Terjemahkan "effektivität der wissensdatenbank" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "effektivität der wissensdatenbank" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari effektivität der wissensdatenbank

Jerman
bahasa Inggris

DE Business-Analysten können helfen, die Effektivität der Wissensdatenbank zu verbessern, indem sie Daten über die Artikel der Wissensdatenbank sammeln.

EN Business analysts can help improve the effectivenss of the knowledge base by gathering data about knowledge base articles.

Jerman bahasa Inggris
sammeln gathering
business business
analysten analysts
verbessern improve
helfen help
können can
indem by
daten data

DE Business-Analysten können helfen, die Effektivität der Wissensdatenbank zu verbessern, indem sie Daten über die Artikel...

EN Business analysts can help improve the effectivenss of the knowledge base by gathering data about...

Jerman bahasa Inggris
business business
analysten analysts
verbessern improve
helfen help
können can
indem by
daten data

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

Jerman bahasa Inggris
jira jira
agenten agents
lizenziert licensed
ansehen browse
kostenlos charge
management management
in in
service service
kunden customers
können can
im within
lediglich only

DE Die Funktionen der sofort einsatzbereiten Wissensdatenbank werden nicht in Jira Service Management Data Center verfügbar sein. Du musst eine separate Confluence-Lizenz erwerben, um eine Wissensdatenbank in Jira Service Management Data Center aufzubauen.

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

Jerman bahasa Inggris
jira jira
center center
lizenz license
management management
data data
verfügbar available
in in
aufzubauen to build
service service
musst need to
funktionen capabilities
nicht not
du you
separate separate
eine a

DE Wissensdatenbank FAQ - Wissensdatenbank Jelastic Cloud

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Jelastic Cloud

Jerman bahasa Inggris
faq faq
jelastic jelastic
cloud cloud

DE Wissensdatenbank — Schaffen Sie eine solide Wissensdatenbank für Onboarding-Materialien, Mitarbeiterschulungen oder Kundensupport. Erstellen, überprüfen und veröffentlichen Sie Artikel mit Kommentaren und Bewertungen, um Feedback zu erhalten.

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

DE Ich habe bereits eine Wissensdatenbank in Confluence erstellt. Was passiert dann mit meinen vorhandenen Confluence-Bereichen und -Artikeln? Kann ich meine Daten in die Wissensdatenbank in Jira Service Management migrieren?

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

Jerman bahasa Inggris
confluence confluence
passiert happen
jira jira
migrieren migrate
bereichen spaces
management management
in in
vorhandenen existing
kann be
service service
ich i
daten data
meine my
meinen to
und and
eine a
erstellt built

DE Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank

EN Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base

Jerman bahasa Inggris
webcast webcast
mit with
einer a
service base

DE Wissensdatenbank FAQ - Wissensdatenbank Jelastic Cloud

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Jelastic Cloud

Jerman bahasa Inggris
faq faq
jelastic jelastic
cloud cloud

DE Wissensdatenbank FAQ - Wissensdatenbank Newsletter

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Newsletter

Jerman bahasa Inggris
faq faq
newsletter newsletter

DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, ist in unserer internen Wissensdatenbank-Software enthalten

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

DE Über 65 % der Versicherer setzen verstärkt auf Cloud-Technologien, wobei die meisten von ihnen Multi-Cloud-Strategien anwenden. Die Validierung der Effektivität und die Kontrolle der Kosten der Cloud-Migration sind von entscheidender Bedeutung.

EN Over 65% of insurers are expanding their move to cloud technologies, with most adopting multi-cloud strategies. Validating the effectiveness and controlling the costs of cloud migration are crucial.

Jerman bahasa Inggris
versicherer insurers
validierung validating
effektivität effectiveness
kontrolle controlling
kosten costs
entscheidender crucial
cloud cloud
migration migration
technologien technologies
strategien strategies
wobei with
sind are
und and

DE Messen der Effektivität Ihrer App-Marketing-Kampagnen durch Aufzeichnen der Anzahl der Installationen vor und nach der Kampagne.

EN measuring the effectiveness of your app marketing campaigns by noting the install count before and after a campaign.

DE Usability: hoher Nutzen der Webseitefunktionen sowie der Inhalte, Einfachheit und Effektivität der Bedienung

EN Usability: high use of the functions, content, simplicity, and operational efficiency of the website

Jerman bahasa Inggris
usability usability
hoher high
inhalte content
einfachheit simplicity
effektivität efficiency
und and
bedienung use

DE Überprüfen Sie oft. Die zeitliche Begrenzung der Überprüfung und Aktualisierung der Aufgabenlisten auf mindestens ein Mal pro Woche ist der Schlüssel zur Effektivität des Systems.

EN Review often. Setting aside time to review and update the task lists at least once a week is key to the effectiveness of the system.

Jerman bahasa Inggris
aktualisierung update
aufgabenlisten task lists
effektivität effectiveness
woche week
schlüssel key
die lists
und and
mal time
oft of
ist is
ein a
systems system

DE Miss der Conversion-Rate von Prospects zu Kunden und lege den besten Ansatz fest zwecks Verbesserung der Effektivität und der Zielbestimmung.

EN Measure your conversion rate from prospect to client and understand what type of approach works best so you can improve your effectiveness and targeting.

Jerman bahasa Inggris
kunden client
ansatz approach
effektivität effectiveness
conversion conversion
rate rate
verbesserung improve
besten best
zu to
und and

DE Mit der Zeit verlagert sich der Schwerpunkt von der Effizienz auf die Effektivität

EN Over time the focus moves from efficiency to effectiveness

Jerman bahasa Inggris
schwerpunkt focus
zeit time
effizienz efficiency
effektivität effectiveness
der the

DE Die zuverlässige Vorhersage der Sturmfluten, lokalen Wellenbedingungen, Strömungsfelder und der resultierenden Wasserstände führt zur wesentlichen Erhöhung der Effektivität und Verweildauer einer Sandaufspülung

EN Reliable forecasts of storm surges, local wave conditions, current patterns and resulting water levels lead to increased efficiency and project life time of sand nourishments

Jerman bahasa Inggris
lokalen local
resultierenden resulting
führt lead
effektivität efficiency
zuverlässige reliable
und and
die increased
der of

DE Die Volatilitätsspitzen im März und April 2020 prüften die Belastbarkeit und Effektivität der Lösungen für das Collateral Management. Gleichzeitig unterstrichen sie die Vorteile der Automatisierung und der Einführung innovativer Technologie.

EN The latest thought-leadership article by the Equity experts of the Swiss Stock Exchange explores the interconnectedness of cash and futures markets by examining the order book dynamics resulting from an unscheduled event.

Jerman bahasa Inggris
und and

DE Im Laufe der Jahre hat sich die Bedeutung der Effektivität der sozialen Medien stark verändert

EN Over the years, there has been a major shift in the meaning of social media effectiveness

Jerman bahasa Inggris
jahre years
bedeutung meaning
effektivität effectiveness
im in the
medien media
hat has
sozialen social media

DE Auch der Typ der Schule spielt bei der Effektivität von Schutzvorkehrungen eine Rolle

EN A third vaccination is safe and effective in patients who were initially unable to produce antibodies after vaccination.

Jerman bahasa Inggris
effektivität effective
der third
eine a
auch to

DE Überprüfen Sie oft. Die zeitliche Begrenzung der Überprüfung und Aktualisierung der Aufgabenlisten auf mindestens ein Mal pro Woche ist der Schlüssel zur Effektivität des Systems.

EN Review often. Setting aside time to review and update the task lists at least once a week is key to the effectiveness of the system.

Jerman bahasa Inggris
aktualisierung update
aufgabenlisten task lists
effektivität effectiveness
woche week
schlüssel key
die lists
und and
mal time
oft of
ist is
ein a
systems system

DE ?Wir würden die Webinar-Plattform ClickMeeting jedem ambitionierten Unternehmen empfehlen, das sein kreatives Potenzial maximieren möchte. ClickMeeting hilft bei der Optimierung der Effektivität und der Beseitigung von Kommunikationsproblemen.?

EN ?We would recommend ClickMeeting webinar platform to any ambitious company out there that wishes to maximize its creative potential. ClickMeeting is helpful in boosting the effectiveness and eliminating problems with communication.?

Jerman bahasa Inggris
empfehlen recommend
kreatives creative
potenzial potential
beseitigung eliminating
webinar webinar
plattform platform
hilft helpful
maximieren maximize
effektivität effectiveness
wir we
unternehmen company
und and
würden would

DE Um das Potenzial der Ansätze nachhaltig ausschöpfen zu können ist dabei neben der Effektivität der Verfahren stets auch ihre (Ressourcen-)Effizienz von entscheidender Bedeutung

EN In order to be able to exploit the potential of the approaches in the long term, not only the effectiveness of the methods but also their (resource) efficiency is always of decisive importance

Jerman bahasa Inggris
potenzial potential
entscheidender decisive
bedeutung importance
ressourcen resource
ansätze approaches
effektivität effectiveness
effizienz efficiency
verfahren methods
stets always
zu to
ist is
neben in

DE Zahlreiche Studien haben die Effektivität von L-Arginin bei der Verbesserung der Durchblutung und der männlichen physischen Leistung gezeigt.

EN Numerous studies have the demonstrated effectiveness of L-Arginine on improving blood flow and male physical performance.

Jerman bahasa Inggris
zahlreiche numerous
studien studies
verbesserung improving
männlichen male
physischen physical
gezeigt demonstrated
effektivität effectiveness
leistung performance
haben have
und and

DE Im Laufe der Jahre hat sich die Bedeutung der Effektivität der sozialen Medien stark verändert

EN Over the years, there has been a major shift in the meaning of social media effectiveness

Jerman bahasa Inggris
jahre years
bedeutung meaning
effektivität effectiveness
im in the
medien media
hat has
sozialen social media

DE der Perfektionierung in Bereichen, wo es darauf ankommt, der Kostenoptimierung und Steigerung der Effektivität;

EN Excel where it matters, optimise costs and be more effective

Jerman bahasa Inggris
steigerung more
effektivität effective
wo where
es it
darauf and

DE Mit der Zeit verlagert sich der Schwerpunkt von der Effizienz auf die Effektivität

EN Over time the focus moves from efficiency to effectiveness

Jerman bahasa Inggris
schwerpunkt focus
zeit time
effizienz efficiency
effektivität effectiveness
der the

DE Die zuverlässige Vorhersage der Sturmfluten, lokalen Wellenbedingungen, Strömungsfelder und der resultierenden Wasserstände führt zur wesentlichen Erhöhung der Effektivität und Verweildauer einer Sandaufspülung

EN Reliable forecasts of storm surges, local wave conditions, current patterns and resulting water levels lead to increased efficiency and project life time of sand nourishments

Jerman bahasa Inggris
lokalen local
resultierenden resulting
führt lead
effektivität efficiency
zuverlässige reliable
und and
die increased
der of

DE Ihr Schwerpunkt liegt auf der Sichtbarkeit und Zusammenarbeit zwischen den Teams und der Skalierbarkeit zur Steigerung der Effektivität.

EN She focuses on visibility and collaboration across teams and bringing scalability to drive effectiveness.

Jerman bahasa Inggris
sichtbarkeit visibility
zusammenarbeit collaboration
teams teams
skalierbarkeit scalability
steigerung drive
effektivität effectiveness
und bringing
den to

DE „Wir würden die Webinar-Plattform ClickMeeting jedem ambitionierten Unternehmen empfehlen, das sein kreatives Potenzial maximieren möchte. ClickMeeting hilft bei der Optimierung der Effektivität und der Beseitigung von Kommunikationsproblemen.”

EN We would recommend ClickMeeting webinar platform to any ambitious company out there that wishes to maximize its creative potential. ClickMeeting is helpful in boosting the effectiveness and eliminating problems with communication.”

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

Jerman bahasa Inggris
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

Jerman bahasa Inggris
helfen assist
cookies cookies
besuchen visits
websites websites
nutzung usage
effektivität effectiveness
kampagnen campaign
geöffnet opened
uns us
ob whether
unserer our
zählen counting
diese these
verständnis understanding
eine an
darauf and
mail email

DE Aktuelle TTPs. Die fundierten Kenntnisse der neuesten TTPs (Taktiken, Techniken und Verfahren) gewährleistet die Effektivität und Effizienz der Bedrohungssuche mit OverWatch.

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

Jerman bahasa Inggris
taktiken tactics
techniken techniques
verfahren procedures
aktuelle current
neuesten latest
und and
der intimate

DE Wir gehen bei der X-line Maschinengeneration von einer Gesamtsteigerung der Effektivität von ca

EN With the X-line machine generation, we are assuming an overall increase in efficiency of approx

Jerman bahasa Inggris
effektivität efficiency
wir we
ca approx

DE Diese ist ein wichtiges Werkzeug, um die Effektivität der aktuellen Modellierungsmethoden zu steigern, und ein fundamentaler Baustein, um unsere Ziele in der virtuellen Produktentwicklung zu erreichen

EN Hybrid modelling is an important tool that enhances the effectiveness of current modeling methods, and it is a fundamental piece in achieving our aims for virtual product design

Jerman bahasa Inggris
effektivität effectiveness
virtuellen virtual
produktentwicklung product design
ziele aims
in in
um for
aktuellen current
unsere our
und and
der piece
ist is
ein a
werkzeug tool
zu of

DE Dank der verbesserten Tracking-Plattform kannst Du Dir ein vollständiges und präzises Bild von der Effektivität deiner digitalen Marketingausgaben machen und Publisher erhalten eine korrekte Vergütung für die von ihnen generierten Umsätze. 

EN The enhanced tracking platform provides you with a full and accurate understanding of how your digital marketing budget is performing, and publishers are accurately rewarded for the sales they generate.

Jerman bahasa Inggris
verbesserten enhanced
publisher publishers
korrekte accurate
tracking tracking
plattform platform
vollständiges full
digitalen a
für for
dir your
dank with
du you

DE Und damit auch der aktuelle Nutzen und die Effektivität der Erkenntnisse.

EN Along with it, your current levels of insight effectiveness.

Jerman bahasa Inggris
aktuelle current
effektivität effectiveness
erkenntnisse insight
der of
nutzen with
auch your

DE Überprüfung der Effektivität der Budgetausgaben und Suche nach neuen Investitionsmöglichkeiten

EN check on budget spend effectiveness and search for new investment opportunities

Jerman bahasa Inggris
effektivität effectiveness
neuen new
suche search
und and
nach for

DE Ermittlung der Effektivität der Sicherheitsfunktionen bei relevanten, aktiven Angriffsmethoden:

EN Ability to safely test against Malware and ransomware

DE Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Mandiant-Experten und lassen Sie sich zeigen, wie der datengestützte Ansatz von Security Validation die Effektivität der Sicherheitslösungen Ihres Unternehmens verbessern und die Risiken minimieren kann.

EN Schedule some time with a Mandiant expert to see how intelligence-led Security Validation can improve your organization’s security effectiveness and reduce your risk exposure.

Jerman bahasa Inggris
vereinbaren schedule
security security
validation validation
effektivität effectiveness
verbessern improve
minimieren reduce
mandiant mandiant
experten expert
termin time
risiken risk
kann can
sie see
mit with
und and
einen a

DE Wir haben einschlägige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Tier 1 Liquiditätsanbietern. Unsere Effektivität hat sich im Laufe der Zeit bewährt, was durch Umsätze in Höhe von mehreren Milliarden Dollar bewiesen wurde.

EN We have solid experience of working with Tier-1 liquidity providers and our effectiveness has stood

Jerman bahasa Inggris
liquiditätsanbietern liquidity providers
effektivität effectiveness
erfahrung experience
hat has
unsere our
wir we
haben have
mit with

DE Eine der größten Herausforderungen für Unternehmen ist eine klare Messung der Effektivität und Effizienz von Marketingmaßnahmen. Wie kann die Anwendung eines fest definierten KPI-Sets dies unterstützen?

EN One of the biggest challenges for companies is clearly measuring the effectiveness and efficiency of marketing measures. How can that be supported by applying a predefined KPI set?

Jerman bahasa Inggris
größten biggest
klare clearly
messung measuring
anwendung applying
unterstützen supported
kpi kpi
herausforderungen challenges
effektivität effectiveness
effizienz efficiency
kann can
für for
ist is
und and
fest set

DE Sie ermöglichen es uns auch, die Anzahl der einzelnen Anzeigenschaltungen zu begrenzen, die Effektivität der Werbekampagne zu messen, an einen Besuch zu erinnern und die gesammelten Daten mit Dritten wie Werbetreibenden zu teilen

EN They also allow us to limit the number of times each advertisement is shown, to measure the efficacy of the advertising campaign, remember your visit and share the data collected with third parties, for example advertisers

Jerman bahasa Inggris
ermöglichen allow
besuch visit
erinnern remember
gesammelten collected
werbetreibenden advertisers
messen measure
werbekampagne advertising campaign
daten data
teilen share
und and
zu to
begrenzen to limit
uns us
die third
mit with
anzahl number of
einzelnen the

DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

Jerman bahasa Inggris
betrachten consider
zweck purpose
effektivität effectiveness
preisgekrönten award-winning
interaktiven interactive
ausstellung exhibit
zeitalter age
in in
und and
heute today
fragen questions
die of

DE Sie können auch verwendet werden, um die Anzahl der Anzeigen zu begrenzen und die Effektivität der Werbekampagne zu messen

EN They may also be used to limit the number of times you see an advertisement and to help measure the effectiveness of the advertising campaign

Jerman bahasa Inggris
verwendet used
effektivität effectiveness
messen measure
werbekampagne advertising campaign
und and
zu to
begrenzen to limit
anzahl number of

DE Wir haben uns die Arbeit gemacht und die besten Marketing-Tools für jeden Performance-Marketer zusammengestellt, der seine Effizienz und Effektivität bei der täglichen Arbeit steigern möchte. 

EN We did the work for you and gathered great marketing tools for every performance marketer that wants to enhance their efficiency and effectiveness of daily work.

Jerman bahasa Inggris
zusammengestellt gathered
täglichen daily
steigern enhance
möchte wants
marketing marketing
tools tools
marketer marketer
effizienz efficiency
effektivität effectiveness
performance performance
arbeit work
für for
und and
wir we

DE Inspectlet (mit Cookies von Erstanbietern): ComponentSource-Websites verwenden Inspectlet, einen Dienst zur Aufzeichnungen von Sitzungen, der zur Bewertung der Effektivität und Verwendbarkeit unserer Webseiten verwendet wird

EN Inspectlet (using first-party cookies): The ComponentSource websites use Inspectlet, a session recording service used to assess the effectiveness and usability of our web pages

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
sitzungen session
bewertung assess
effektivität effectiveness
verwendet used
und and
websites websites
verwenden use

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

Jerman bahasa Inggris
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan