Terjemahkan "echten zürcher" ke bahasa Inggris

DE Im Zunfthaus zur Waag ist alles lecker. Besonders beliebt ist aber der echte Zürcher Klassiker, das Zürcher Geschnätzelte mit Rösti.

• Zunfthaus zur Waag
• alles lecker
• echte Zürcher Klassiker

DE Wie schmeckt Zürich? Und was essen die Zürcher? Diese Liste zeigt die Zürcher Klassiker sowie zwei, drei Spezialitäten aus der nahen Region.

• schmeckt Zürich
• essen die Zürcher
• Klassiker sowie zwei
• nahen

DE Zürcher Altstadt für Zürcher:innen

DE „Die Life Sciences werden auch im kommenden Jahrzehnt ein wichtiger Wachs­tumstreiber der Zürcher Volkswirtschaft sein und die Bedeutung des Zürcher Life-Sciences-Clusters für die kantonale Volkswirtschaft wird weiter ansteigen.“ mm

• Bedeutung des Zürcher
• mm

DE ALFA Klebstoffe AG hat für Ihre Produktentwicklung ALFAPURA® den ersten Innovationspreis Zürcher Unterland verliehen bekommen. Er wurde von der Zürcher Kantonalbank zusammen mit Standort Zürich Unterland vergeben.

• ALFA Klebstoffe AG
• Produktentwicklung
• ersten Innovationspreis Zürcher
• verliehen bekommen
• Zürcher Kantonalbank zusammen
• Standort Zürich Unterland

DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz

• Zürcher Designer Beat
• seinem innovativen Werkstoff
• diesjährigen Design Preis
• nominiert
• vielseitig einsetzbare
• äusserst ökologische Material
• Potential
• echten Konkurrenz

DE Käse und Wein aus der Region machen das Züri Fondue zu einem durch und durch echten Zürcher Genuss.

• Käse
• machen das Züri
• echten Zürcher

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

• schnellsten mit echten
• reden
• ihnen Feedback erhalten
• ' Die Geschwindigkeit
• Qualität der Beantwortungen
• echten Mehrwert dar

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

• Grundlage des Verbraucherverhaltens
• drei Millionen globalen
• beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen
• digitalen

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

• Grundlage des Verbraucherverhaltens
• drei Millionen globalen
• beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen
• digitalen Zielen

DE Wir überzeugen mit echten Beispielen und echten Kundenprojekten.

• überzeugen mit echten
• echten

DE Doch wie sieht der Datenintegrationsprozess in einem echten Unternehmen unter echten Bedingungen aus? Hier zwei Beispiele:

• Doch wie sieht
• Unternehmen unter echten
• zwei

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

• echten Konversationen lernen
• Verbessern Sie Ihren
• Konversationen
• Echtzeit-Analysen

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

• mir erlaubte
• echten seriellen Port
• gleichzeitig deren Verkehr
• anderen echten Port
• äußerst nützlich

DE Wenn Sie anschließend Ihre Informationen ständig aktualisieren, viel lesen und Erfahrungen sammeln, indem Sie SEO Arbeit auf echten Websites durchführen, werden Sie im Laufe der Zeit zu einem echten SEO Experten

• anschließend Ihre Informationen
• aktualisieren
• viel lesen
• Erfahrungen sammeln
• indem Sie SEO
• echten Websites durchführen
• Laufe der Zeit
• echten SEO Experten

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

• Grundlage des Verbraucherverhaltens
• drei Millionen globalen
• beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen
• digitalen

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

• Grundlage des Verbraucherverhaltens
• drei Millionen globalen
• beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen
• digitalen Zielen

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

• schnellsten mit echten
• reden
• ihnen Feedback erhalten
• ' Die Geschwindigkeit
• Qualität der Beantwortungen
• echten Mehrwert dar

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

• Slalom Build-Praktikant arbeiten
• Kunden in echten
• sammeln dabei echte

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

• Cloud-Gurus werden regelmässig
• getestet
• stellen Sie ihnen
• knifflige Fragen
• Mitarbeitenden einen charmanten
• Zürcher Akzent
• echter Ohrenschmaus

DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire

• Industrial-
• Techno-Band aus Sheffield
• Cabaret Voltaire

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

• Food Quiz Restaurants
• Seeblick Zürichs beste
• Frühstück
• Brunch in Zürich
• Zürich Kultrestaurants Dachterrassen
• Zürcher Spezialitäten Alle

DE Zürcher Labels Shopping in der Altstadt Nachhaltige Shops in Zürich Wochenmärkte Alle Shopping-Angebote

• Zürcher Labels Shopping
• Altstadt Nachhaltige Shops
• Zürich Wochenmärkte Alle

DE Zürcher Produkte, internationale Labels und mehr

• Zürcher Produkte
• internationale Labels

DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.

• wahre historische Perle
• Zürcher

DE Das ganze Jahr über ist das Seebad Enge ein beliebter Treffpunkt vieler Zürcherinnen und Zürcher.

• Treffpunkt vieler Zürcherinnen

DE Im Herzen der Stadt gehört das Flussbad Oberer Letten zu den beliebtesten Freibädern der Zürcher.

• Herzen der Stadt
• Flussbad Oberer Letten

DE Zudem verschafft er die Möglichkeit, die enge Verbindung mit der Öffentlichkeit zu verstärken und den Zürcher Ursprung hervorzuheben

• Zudem verschafft er
• Möglichkeit
• Öffentlichkeit zu verstärken
• Zürcher Ursprung hervorzuheben

DE ?Wir sind stolz, zu den ersten Anbietern zu gehören, die die .zuerich-Domain an Zürcher Unternehmen und Einrichtungen verkaufen dürfen

• stolz
• Zürcher Unternehmen
• Einrichtungen verkaufen dürfen

DE Die neue Domainendung für Zürcher Unternehmen

• Domainendung für Zürcher

DE 1519 ? das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster. Unter ihm wurde Zürich zu einem Zentrum der Reformation. Und er legte die Grundsteine für das bis heute im Kern unveränderte Sozialwesen.

• Jahr
• Ulrich Zwingli kam
• Leutpriester ans Zürcher
• ihm wurde Zürich
• Zentrum der Reformation
• heute im Kern

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

• Schöneres
• Rhein
• Hotels bieten allesamt

DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.

• Altstadt vorbei

DE 2003: Zwei Zürcher Versicherer treten der Groupe Mutuel bei

• Zwei Zürcher Versicherer

DE Grundlegende Zürich-Kenntnisse sind für diese Spezialführungen allerdings Voraussetzung, warum es sich lohnt, als Vorbereitung auf diese Tour an der Führung Zürcher Altstadt zu Fuss teilzunehmen.

• Spezialführungen allerdings Voraussetzung
• Führung Zürcher Altstadt
• Fuss

DE Feinschmecker erkunden Zürich auf der «Zürich Food Tour» in diversen angesagten Restaurants der Stadt oder auf einer Führung zur Zürcher Kaffeekultur

• Feinschmecker erkunden Zürich
• Food
• diversen angesagten Restaurants
• Stadt
• Führung zur Zürcher

DE «Züri Bar-Quest» – Auf einer Rätseltour entdecken Rätselfreunde das Zürcher Nachtleben.

• Rätseltour entdecken Rätselfreunde
• Zürcher

DE Zum Frühstück essen Zürcher oft ein Birchermüesli oder ein «Gipfeli», wie das Croissant hierzulande heisst. Beides ist bei der traditionsreichen Confiserie Sprüngli besonders lecker!

• Frühstück essen Zürcher
• Birchermüesli
• Croissant hierzulande heisst
• traditionsreichen Confiserie Sprüngli
• lecker

DE Am besten lässt sich eine Stadt von Oben erfassen. In Zürich ist der «Üezgi», wie die Zürcher ihren Hausberg nennen, rasch erreicht, und das Panorama reicht über Stadt und See.

• Stadt von Oben
• Zürcher ihren Hausberg
• rasch erreicht

DE Klein aber fein ist das Zürcher Opernhaus. Ausgezeichnet als eines der besten Opernhäuser Europas, begeistert es stets mit hochstehenden Produktionen.

• Klein aber fein
• Zürcher Opernhaus
• Ausgezeichnet als eines
• besten Opernhäuser Europas
• begeistert es stets
• hochstehenden

DE Typische Zürcher Produkte, internationale Labels, Design-Klassiker und mehr in Zürich einkaufen.

• Typische Zürcher Produkte
• internationale Labels
• Design-Klassiker
• Zürich

DE Burger-Liebhaber haben in Zürich die Qual der Wahl. Das sind die Favoriten der Zürcher.

• Qual der Wahl

DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden. Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.

• Hauptbahnhof beginnend
• Altstadt
• bekannte Niederdorf zählt
• eigene Faust erkunden
• unten aufgeführten Stationen
• absoluten

DE Auf dem Spaziergang durch die Altstadt erfahren Gäste die besten und unbekannten Zürcher Geschichten.

• unbekannten Zürcher

DE Die Führung auf den Spuren der Zürcher Zünfte – deren Traditionen bis heute zelebriert werden.

• Zürcher Zünfte
• zelebriert

DE Stadtführung zu den Brunnen, Flüssen und dem See – einem Stück Zürcher Lebensqualität.

• Flüssen
• See
• Stück Zürcher

DE Zürcher Architektur und prägende Baukunst werden auf dieser Führung erläutert und veranschaulicht.

• Zürcher Architektur
• Führung erläutert