DE Willkommen in der Privatunterkunft in Dzwirzyno befindet. Unsere Unterkünfte sind am Rande, in einer ruhigen Gegend von Dźwirzyno, nur 100 Meter vom See entfernt. Prevail hier hervorragende Bedingungen zum Windsurfen. Wir bieten 1, 2, 3 und 4…
"dzwirzyno befindet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Willkommen in der Privatunterkunft in Dzwirzyno befindet. Unsere Unterkünfte sind am Rande, in einer ruhigen Gegend von Dźwirzyno, nur 100 Meter vom See entfernt. Prevail hier hervorragende Bedingungen zum Windsurfen. Wir bieten 1, 2, 3 und 4…
EN Welcome to the private accommodations in situated in Dźwirzyno. Our headquarters are located in a quiet district Dźwirzyna, just 100 meters from the lake. Are here for windsurfing. We offer rooms for 1, 2, 3 and 4 persons equipped with: - bathroom…
DE WINTERURLAUB 2017 Rufen Sie buchen Sie noch heute! Pension Tropicana lädt Sie in Dzwirzyno zu entspannen. Das Gästehaus befindet sich im Zentrum von Dźwirzyno, nur 50 Meter vom Meer und 700 m vom See, wo Sie Wassersport und Angeln genießen können…
EN The Winter Holidays 2017 Call book today ! Hotel Tropicana invites you to relax in Dzwirzyno. The Pension is situated in the center of the Dźwirzyna, just 50 meters from the sea, and 700 m away from the lake where you can water sports and fishing…
DE Wir laden Sie in die charmante Küstenstadt Dźwirzyno ein, die 12 km von Kołobrzeg entfernt liegt. Unsere Anlage befindet sich 400 m vom Meer, 1000 m vom Resko-See in einem ruhigen Teil von Dźwirzyno und auch in der Nähe des Zentrums. Wir haben…
EN We invite you to the charming seaside town Dźwirzyno, located 12 km from Kołobrzeg. Our facility is located 400m from the sea, 1000m from Lake Resko in a quiet part of Dźwirzyno, and also close to the center. We have rooms with bathrooms, full…
DE Ferienanlagen Dorwit und Perle sind in dem malerischen Küstenort Dźwirzyno gelegen. Dorwit Das Resort im Zentrum von Dźwirzyno gelegen, ca. 300 Meter vom Meer entfernt. Das Hotel verfügt über Zimmer für 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad, mit und ohne…
EN Holiday centers Dorwit and Pearl are located in a picturesque seaside resort of Dźwirzyno. Center Dorwit is situated in the center of the Dźwirzyna, about 300 meters from the sea. The building has rooms for 1, 2, 3 persons with full sanitary…
DE Das Resort befindet sich in Dzwirzyno befindet sich das Dorf mit den meisten Sonnenstunden im Land
EN Center located in Dzwirzyno, town with the highest solar radiation in the country
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befindet | located |
im | in the |
land | country |
dorf | town |
in | in |
mit | with |
den | the |
DE Holiday Resort „Majed“ befindet sich in der Ortschaft Dźwirzyno Kolobrzeg in der Gemeinde, die Stadt ist 11 Kilometer westlich von Kolobrzeg. Resort befindet sich in der ersten Linie 120 Meter vom breiten Sandstrand in einem schönen Kiefernwald…
EN Recreation Center "Majed" is located in the town of Dźwirzyno in the municipality of Kolobrzeg, city is 11 km away from the town. center is situated in the first line of the coastline is about 120 meters from a wide sandy beach, in a beautiful pine…
DE SPA Hotel Akces Medical Spa befindet sich im Badeort Dzwirzyno in der Nähe von Kolobrzeg befindet sich 150 Meter vom breiten Sandstrand, einer der schönsten an der polnischen Küste. Mit sauberen Bade und pinienbewachsenen Dünen. Spezifisches und…
EN The Hotel Spa Serv Medical Spa is located in a seaside town Dźwirzyno wheel Kolobrzeg is 150 m from the wide sandy beach, one of the most beautiful on the Polish coast. With clean coast provides an attractive and vine forest pine dunes. Specific and…
DE Das Ośrodek Wczasowy "Akacja" befindet sich in Dźwirzyno, nur 140 m vom Strand entfernt
EN Ośrodek Wczasowy "Akacja" is located in Dźwirzyno, just 140 m from the beach
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ośrodek | ośrodek |
amp | amp |
quot | quot |
befindet | located |
dźwirzyno | dźwirzyno |
m | m |
strand | beach |
wczasowy | wczasowy |
in | in |
entfernt | the |
vom | from |
DE Wir laden Sie herzlich in die Gästezimmer Zakątek in Dźwirzyno ein. Die Anlage befindet sich 250 m vom schönen, breiten Sandstrand entfernt. Wir haben Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad (WC, Dusche, Waschbecken). - Doppelzimmer - Klappsofa…
EN We cordially invite you to the Guest Rooms Zakątek in Dźwirzyno. The facility is located 250m from the beautiful, sandy, wide beach. We have double and triple rooms with their own bathrooms (toilet, shower, washbasin). - Double room - fold-out sofa…
DE Wir freuen uns, Sie in unser Ferienresort einladen zu dürfen, das sich in der Küstenstadt Dźwirzyno befindet und seit Jahren viele Sonnenhungrige und Urlaubstouristen anzieht. Das Resort liegt nur 150 m vom Strand entfernt in einem großen…
EN It is with great pleasure that we would like to invite you to our Holiday Resort, located in the seaside town of Dźwirzyno, attracting crowds of sun-seekers and holiday tourists for years. The resort is located only 150 m from the beach in a large…
DE Guest House Marina liegt im malerischen Küstenort Dzwirzyno befindet sich zwischen Reskosee Przymorskie, einem breiten, sauberen Strand Ostsee und hohe Bandbreite Dünen. Wir bieten insgesamt 40 Betten in 2, 3 und 4 Personen. Alle Zimmer sind…
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes. We offer a total of 40 beds in 2, 3 and 4 persons. All rooms are equipped…
DE Guest House Marina liegt im malerischen Küstenort Dzwirzyno befindet sich zwischen Reskosee Przymorskie, einem breiten, sauberen Strand Ostsee und hohe Bandbreite Dünen
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
guest | guest |
house | house |
marina | marina |
malerischen | picturesque |
breiten | wide |
sauberen | clean |
hohe | high |
bandbreite | bandwidth |
dünen | dunes |
im | in the |
strand | beach |
und | and |
befindet | located |
zwischen | between |
liegt | is |
einem | the |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in pensjoncie Palicki in Dzwirzyno. Die Pension befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 400 Meter vom Meer entfernt und 12 km von Kolberg entfernt. Für unsere Gäste haben wir 12 geräumige und luxuriös eingerichtete…
EN We offer you warmly new and comfortable family apartments in a charming town - Gąski. The Oasis apartments are located near the sea (250-300 meters). Mansion the layout of the premises to guests comfort in use, a terrace is an additional space to…
DE Havet Hotel Resort & Spa ***** Dźwirzyno, befindet sich 12 km westlich von Kolobrzeg
EN HAVET Hotel Resort & Spa ***** Dźwirzyno, is located within 12 km to the west of the town
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
dźwirzyno | dźwirzyno |
km | km |
westlich | west |
hotel | hotel |
resort | resort |
spa | spa |
befindet | located |
von | of |
DE Dźwirzyno befindet sich im zentralen Teil der Küste der Provinz
EN Dźwirzyno is located in the central part of the coast of the province
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dźwirzyno | dźwirzyno |
befindet | located |
im | in the |
zentralen | central |
küste | coast |
provinz | province |
DE Dźwirzyno liegt 12 km von Kołobrzeg entfernt und ist für eines der saubersten Seebäder bekannt
EN Dźwirzyno is located 12 km from Kołobrzeg, it is known for one of the cleanest sea baths
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dźwirzyno | dźwirzyno |
km | km |
kołobrzeg | kołobrzeg |
saubersten | cleanest |
bekannt | known |
und | one |
für | for |
liegt | is |
entfernt | of |
DE In Dźwirzyno sind die Attraktionen ein Fischerhafen…
EN In Dźwirzyno, the attractions are a fishing port, where you can look…
DE OW Ray Dzwirzyno ein neu gebildeter schöner, stimmungsvoller Ort der Ruhe, alter Bäume in den Pinien und nur 50 Meter vom Strand entfernt. Stille, Frieden und Sicherheit, stilvolle Architektur, funktionale und gemütliche Einrichtung, weg von der…
EN OW GLIMMER in Dzwirzyno this newly created beautiful, subdued rest place in starodrzewiu pine, 50 meters from the beach. Silence, peace and security, Stylish architecture, functional and cozy interiors, away from the hustle and bustle - unique place…
DE Wir laden Sie zu Apartments und Gästezimmern in der schönen Küstenstadt Dźwirzyno ein. Um eine Reservierung vorzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte unter 507928543, (94) 35 85 115 oder per E-Mail: bdbbajka@gazeta.pl Im Interesse der Gesundheit und…
EN We invite you to apartments and guest rooms located in the beautiful seaside town of Dźwirzyno. To make a reservation, please contact us at 507 928 543, (94) 35 85 115 or e-mail: bdbbajka@gazeta.pl In the interests of health and comfort of guests…
DE Die Villa Sylvia ist eine neue Einrichtung in einem ruhigen, friedlichen und grünen Teil von Dźwirzyno, etwa 11 km westlich von Kołobrzeg. Die Villa ist durch eine Entfernung von ca. 400 m vom Strand getrennt, die zu Fuß in weniger als 10 Minuten…
EN Villa Sylvia is a new facility, which is located in a quiet, peaceful and green part of Dźwirzyno, about 11 km west of Kołobrzeg. The villa is separated from the beach by a distance of about 400 m, which can be overcome by walking in less than 10…
DE Wir laden Sie ein auf Sommerferien Dzwirzyno und vieles mehr. Unsere ganzjährig Kabinen mit hohem Standard Maris sind nur 150 Meter vom Strand entfernt. Wir haben zehn Häuser auf einem Grundstück von 4000. m2. Jede Kabine ist klimatisiert, verfügt…
EN Welcome to Dźwirzyna to summer recreation and not only. Our corporate cottages Maris of high standard are situated within 150 meters from the beach. We have ten houses located on the plot of 4 thousand m2. Each house is air conditioned, has a…
DE Unterkünfte im Zentrum von Dzwirzyno
EN Accommodations in the centre of Dzwirzyno
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrum | centre |
im | in the |
von | of |
DE SOMMERHAUS - DŹWIRZYNO / bis zu 10 Personen. Tel: 509 636 434 Wir laden Sie herzlich ein, das gesamte 70 qm große Ferienhaus mit Vollausstattung für 10 Personen zu mieten. Im Erdgeschoss bieten wir: - ein Wohnzimmer mit Schlafplatz für 2 Personen…
EN SUMMER HOUSE - DŹWIRZYNO / up to 10 people. Tel: 509 636 434 We cordially invite you to rent the entire 70 sqm holiday home with full equipment for up to 10 people. On the ground floor we offer: - a living room with a place to sleep for 2 people + a…
DE Genießen Sie einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in der Pension "U Cioci Bogusi" in Dzwirzyno. Das Gästehaus liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, 700 m vom Meer entfernt, 800 m vom Fischerhafen, 500 m von den…
EN We invite you for a pleasant and memorable stay to the guesthouse "U Aunt Bogusi" in Dzwirzyno. Pension is situated in the quiet and peaceful location away 700 m from the sea, 800 m from the fishing port, 500 m from the gastronomic facilities and…
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Dzwirzyno
EN Accommodations near the center of Dzwirzyno
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zentrums | center |
nähe | near |
DE Dźwirzyno - Unterkunft in der Nähe des Meeres
EN Dźwirzyno - accommodation close to the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dźwirzyno | dźwirzyno |
unterkunft | accommodation |
meeres | sea |
nähe | close |
DE Wir laden alle ein, einen angenehmen Urlaub in der schönen Küstenstadt Dźwirzyno bei Kolberg zu verbringen. Wir bieten Ihnen 2, 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, ausgestattet mit TV, Strandausrüstung, Wasserkocher usw. Für unsere Gäste stehen…
EN We invite everyone to spend a pleasant holiday in the beautiful seaside town of Dźwirzyno near Kołobrzeg. We offer you 2, 3-bed rooms with private bathrooms, equipped with TV, beach equipment, electric kettle, etc. For our guests parking on the…
DE "Dzwirzyno-Schmetterling" ist eine Eigenschaft verfügt über Passagierkabinen 6 mit zwei Schlafzimmern und drei persönliche Studio 4-Bett sowie Studio 2 + 1
EN "Dzwirzyno-Motylek" is a night with cottages 6 Personal together with 2 bedrooms 3 Personal and Studio 4 member and Studio 2+1
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schlafzimmern | bedrooms |
studio | studio |
und | and |
ist | is |
eine | a |
mit | with |
persönliche | personal |
DE Unterkunft am Strand Dźwirzyno, in der Nähe des Meeres
EN Accommodations by the beach Dźwirzyno, near the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkunft | accommodations |
dźwirzyno | dźwirzyno |
strand | beach |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Dźwirzyno - Privatunterkunft in der Nähe des Meeres
EN Dźwirzyno - private accommodation close to the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dźwirzyno | dźwirzyno |
privatunterkunft | private accommodation |
meeres | sea |
nähe | close |
der | private |
in | to |
des | the |
DE Privatunterkunft am Strand von Dźwirzyno, in der Nähe des Meeres
EN Private accommodation by the beach Dźwirzyno, near the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
dźwirzyno | dźwirzyno |
strand | beach |
der | private |
des | the |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Willkommen in der Ostsee an die reizvollen Küstendorf Dźwirzyno. Wir bieten 1-5-Bett-Zimmer mit TV und Kühlschrank so dass für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Es gibt eine Küchenzeile mit Herd und Mikrowelle, Fahrräder und Go-Karts…
EN You are welcome over the Baltic Sea to a charming, seaside resort of Dźwirzyno. We offer 1 to 5 persons with TV and a fridge for a pleasant and comfortable stay. To our guests disposal is a kitchenette with microwave and mikrofalą, bicycles and…
DE Gästezimmer am Strand von Dźwirzyno, in der Nähe des Meeres
EN Guest rooms by the beach Dźwirzyno, near the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gästezimmer | rooms |
dźwirzyno | dźwirzyno |
strand | beach |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Privatunterkunft im Zentrum von Dzwirzyno
EN Private accommodation in the center of Dzwirzyno
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
zentrum | center |
im | in the |
von | of |
DE Privatunterkunft in der Nähe des Zentrums von Dzwirzyno
EN Private accommodation close to the center of Dzwirzyno
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
zentrums | center |
nähe | close |
der | private |
des | the |
von | of |
DE Gästezimmer im Zentrum von Dźwirzyno
EN Guest rooms in the center of Dzwirzyno
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gästezimmer | rooms |
zentrum | center |
im | in the |
von | of |
DE Gästezimmer in der Nähe des Zentrums von Dźwirzyno
EN Guest rooms near the center of Dźwirzyno
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gästezimmer | rooms |
zentrums | center |
dźwirzyno | dźwirzyno |
nähe | near |
DE Dies sorgt für Komfort bei der Nutzung des Strandes, mit Speisen und Getränken sowie mit weiteren Reisen nach Kolobrzeg, Dzwirzyno oder andere Küstenstädte
EN Distance to the center of the town is only 6 km
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiteren | to |
DE Dzwirzyno ist ein Kurort mit seiner umfangreichen Freizeit- und Tourismus-Basis.
EN This Dźwirzyno town sitting area with an extensive database leisure and tourism.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfangreichen | extensive |
freizeit | leisure |
tourismus | tourism |
und | and |
mit | with |
DE "Schloss der Piasten" lädt die Organisatoren von grünen Schulen und Sommerlagern herzlich ein, sich in Dzwirzyno zu erholen
EN "Castle of the Piasts" warmly invites organizers of green schools and summer camps to relax in Dźwirzyno
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
schloss | castle |
schulen | schools |
herzlich | warmly |
erholen | relax |
grünen | the |
in | in |
zu | to |
und | and |
der | green |
von | of |
DE LAST PLACE 12-19.07.2014 attraktiven Preisen !!! WILLKOMMEN. Ideale Lage - nur 40 m zum schönen Strand !! Holiday Resort Park Plaza liegt im Herzen des Badeortes Dźwirzyno Straße Befreiung 5. Der breite Sandstrand ist nur 40 Meter Zentrum Düne mit…
EN The LAST PLACE 12-19.07.2014 ATTRACTIVE PRICE !!! You are welcome. Ideal location - only 40 m to the beautiful beach!! Recreation Center Plaza Park is situated in the heart of the seaside resort of Dźwirzyno Street Liberation 5. Wide sandy beach is…
DE Ośrodek Wczasowy Światowid liegt in einem ruhigen Teil des Zentrums von Dźwirzyno, 450 m direkt vom Meer zum Meer
EN Ośrodek Wczasowy Światowid is located in a quiet part of the center of Dźwirzyno, it is 450m from it in a straight line to the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ośrodek | ośrodek |
ruhigen | quiet |
zentrums | center |
dźwirzyno | dźwirzyno |
direkt | straight |
meer | sea |
wczasowy | wczasowy |
m | m |
in | in |
liegt | is |
vom | from |
DE Das Sport- und Freizeitzentrum Ośrodek Wczasowy GEO - SEA in Dźwirzyno verfügt über Stein- und Holzhäuser
EN Ośrodek Wczasowy GEO - SEA Sports and Recreation Center in Dźwirzyno has stone and wooden houses
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ośrodek | ośrodek |
geo | geo |
sea | sea |
dźwirzyno | dźwirzyno |
holzhäuser | wooden houses |
wczasowy | wczasowy |
stein | stone |
sport | sports |
in | in |
und | and |
DE Ferienhaus Helios liegt im Zentrum des malerischen Dorfes, die Dźwirzyno ist, direkt am Strand. Die Nachbarschaft des Hafens und nicht weit entfernt von Reskosee, die ideal für Wassersport ist, ist ein weiteres Attribut unseres Zentrums. Der DW…
EN House Helios is located in the center of the picturesque village which is Dźwirzyn, right at the same beach. The proximity of the port and the short distance from Lake Resko, which is an ideal place for practicing water sports, further attributes of…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Dzwirzyno Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Dzwirzyno, check our offer of accommodations in the nearby towns:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interesse | interested |
überprüfen | check |
in | in |
auch | also |
stadt | town |
umgebung | area |
unser | our |
orten | the |
DE Plejady- Bungalows am Meer in Dzwirzyno ist ein Familienunternehmen, die für ruhige, komfortable und sichere Freizeitgäste
EN However- cottages holiday by the sea in Dzwirzyno is a family run business, designed for quiet, comfortable and safe rest score
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meer | sea |
ruhige | quiet |
komfortable | comfortable |
in | in |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
die | the |
DE Dzwirzyno City Airport ist 12 km von Kolobrzeg. Es liegt etwa. 400 m vom Gehen zum Strand und 200 Meter vom See (Wasserwachturm) und der Yachthafen. In unmittelbarer Nähe gibt es Freizeit- und Sportanlagen, Band Shell und ein Spielplatz. Das Haus…
EN Willa Bim cordially invites you to the picturesque, attractive Rewal! Our guest rooms are located only 200m from the beach, in the central part of the village. We offer 25 beds in 9 rooms. All rooms are with bathrooms. The rooms are equipped with a…
DE Pension Coral liegt im Zentrum von Dźwirzyno, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Zimmer mit Bad, in der Nähe Cafés, Diskotheken, Fisch braten. Die Zimmer sind renoviert. Das Haus wurde erst vor zwei Jahren in Betrieb genommen. Wir haben Zimmer für 2…
EN We would like to invite you to our new and comfortably equipped apartments in Kolobrzeg Building is placed in service in 2011 is located close to the main points of the city: the spa and fine beach, Culture Center, the cathedral, cinemas…
DE In Dźwirzyno sind die Attraktionen ein Fischerhafen, wo Sie die Arbeit der Fischer genau beobachten und frischen Fisch kaufen können
EN In Dźwirzyno, the attractions are a fishing port, where you can look closely at the work of fishermen and buy fresh fish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dźwirzyno | dźwirzyno |
attraktionen | attractions |
fischer | fishermen |
beobachten | look |
frischen | fresh |
fisch | fish |
kaufen | buy |
wo | where |
in | in |
arbeit | work |
können | can |
sind | are |
und | and |
ein | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan