Terjemahkan "dynamik zu nutzen" ke bahasa Inggris

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

• Transformation
• baute gleichzeitig Teams
• Dynamik zu nutzen
• Zusammenarbeit zu optimieren
• schneller zukunftsweisende Lösungen
• liefern

DE Die Dynamik sozialer Netzwerke nutzen.

• Dynamik sozialer Netzwerke

DE Nutzen Sie die Dynamik einer responsiven Organisation

• responsiven Organisation

DE Die Dynamik sozialer Netzwerke nutzen.

• Dynamik sozialer Netzwerke

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

• Transformation
• baute gleichzeitig Teams
• Dynamik zu nutzen
• Zusammenarbeit zu optimieren
• schneller zukunftsweisende Lösungen
• liefern

DE JETZT ist es an der Zeit, die kollaborative Dynamik des Wandels zu nutzen, die während der COVID-Pandemie entstanden ist.

• Zeit
• nutzen
• während der COVID-Pandemie

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

• Studie zur Forschungslandschaft
• Dynamik eines bestimmten
• erfahren Sie aktuelle
• zukünftige

DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:

• Studien zur Forschungslandschaft
• Dynamik
• Trends innerhalb eines
• Palette von Analysen

DE Modernes Klavierspiel: Mit Ergänzung: Rhythmik, Dynamik, Pedal

• Modernes Klavierspiel
• Ergänzung
• Rhythmik
• Dynamik
• Pedal

DE Durch Änderung von Musik und Lautstärke kannst du die Dynamik in der Klasse beeinflussen.

• Änderung von Musik

DE Sie können die Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen bestimmen – für Dynamik-Variationen, die subtil und menschlich klingen.

• Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen
• Dynamik-Variationen
• subtil
• menschlich

DE Verändern Sie anschließend Dynamik und Intensität, um alles harmonisch miteinander zu verbinden

• Verändern Sie anschließend
• Intensität
• alles harmonisch miteinander
• verbinden

DE Experimentieren Sie frei mit 115 verschiedenen Plugins, darunter Emulationen klassischer Hardware-EQs, Dynamik- und Reverb-Geräten – ganz ohne Unterbrechungen.

• Experimentieren Sie frei
• verschiedenen Plugins
• darunter Emulationen klassischer
• Dynamik-
• Reverb-Geräten

DE Automatisieren Sie alles – Pegel, Plugins, Pans und mehr –, und Pro Tools übernimmt die Vielzahl der Elementanpassungen, Dynamik- und komplexen Bewegungsaufgaben für Sie

• Automatisieren Sie alles
• Pegel
• Plugins
• Pans
• Pro Tools übernimmt
• Vielzahl der Elementanpassungen
• Dynamik-

DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen

• Obwohl sie kein
• Nutzung von Chatbots
• letzten Jahren definitiv
• Dynamik gewonnen

DE Du kannst nuanciertere Selektionen im Farbkreis treffen, indem du Komplementierung, Kontrast und Dynamik beachtest.

• kannst nuanciertere Selektionen
• Farbkreis treffen
• indem du Komplementierung
• Kontrast
• Dynamik

DE passe die Dynamik der Bilder an, um sie abzumildern,

• passe die Dynamik

DE Die seit Langem erwartete Domainendung ?dotzuerich? unterstreicht die Dynamik einer ganzen Region

• seit Langem erwartete
• dotzuerich
• unterstreicht die Dynamik
• ganzen Region

DE Ebenso fördern wir die Dynamik der lokalen Wirtschaft und entwickeln mit Partnern wie der EPFL oder der Ecole 42 Ausbildungsgänge in der Schweiz

• Dynamik der lokalen
• entwickeln mit Partnern
• EPFL
• Schweiz

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

• Übersichtliche
• anschauliche Kurven
• Commits
• Pull-Anfragen
• Ergänzungen
• Löschungen
• Anzahl von Codezeilen
• verschiedenen

DE Während der Fussballweltmeisterschaft in Russland wollte JBL von der Dynamik der Grossveranstaltung profitieren

• Während der Fussballweltmeisterschaft
• Russland wollte JBL
• Dynamik der Grossveranstaltung

DE Dieses Zusammenspiel führte zu einer interessanten Dynamik, da wir sowohl mit Vollzeitmitarbeitenden von PathCheck als auch mit Freelancer:innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Zeitzonen und Verfügbarkeiten zusammenarbeiteten

• Dieses Zusammenspiel führte
• interessanten Dynamik
• da wir sowohl
• Vollzeitmitarbeitenden von PathCheck
• unterschiedlichen Fähigkeiten
• Zeitzonen
• Verfügbarkeiten zusammenarbeiteten

DE Die Plattform fängt die Lebendigkeit und Dynamik der Rennbahn ein, während sie den Besucher:innen der Website einen klaren Leitfaden für die Etikette des Veranstaltungsorts bietet

• Dynamik der Rennbahn
• Website einen klaren
• Etikette des Veranstaltungsorts

DE Diese gerechtere Dynamik wird nicht nur das Wachstum Ihres Unternehmens und die Konversionsrate Ihrer Kunden beschleunigen – sie wird auch die Position Ihrer Marke als offenes und transparentes Unternehmen stärken.

• Wachstum Ihres Unternehmens
• Konversionsrate Ihrer Kunden
• Position Ihrer Marke
• offenes
• transparentes Unternehmen

DE Das System überwacht die Produkt- und Prozessqualität, erkennt Fehler in Statik und Dynamik, wo es unmöglich ist, mit den Augen zu sehen.

• Prozessqualität
• Dynamik
• wo es unmöglich

DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?

• Auswirkungen der Corona-Krise
• Kundenerwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz

DE Alle sprechen über Mitarbeitererwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz

• sprechen über Mitarbeitererwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz

DE Die Anwendung von Methoden der KI erscheint in der Landwirtschaft sinnvoll, weil die Umgebung von einer hohen Dynamik gekennzeichnet, nicht vollständig bekannt und nicht umfassend kontrollierbar ist.…

• Anwendung von Methoden
• Landwirtschaft sinnvoll
• weil die Umgebung
• hohen Dynamik gekennzeichnet
• vollständig bekannt
• umfassend kontrollierbar

DE Im Vergleich zur Mehrfachfertigung (Serienfertigung, Massenfertigung) birgt diese Dynamik Herausforderungen an die Supply Chain- eine kontinuierliche Anpassung an Bedarfen über die gesamte Lieferkette

• Vergleich zur Mehrfachfertigung
• Serienfertigung
• Massenfertigung
• birgt diese Dynamik
• Anpassung an Bedarfen
• gesamte Lieferkette

DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.

• Groove Pool
• Grooves extrahieren Vorlagen
• Timing
• Feel von Phrasen
• Erstellen Sie eigene
• indem Sie Timing
• Dynamik aus vorhandenem

DE Optimieren Sie den Lautstärkepegel einer Audioauswahl bei Wahrung der gesamten Dynamik

• Audioauswahl bei Wahrung
• gesamten Dynamik

DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.

• erfahrener technischer Berater
• strategische Ausrichtung
• Dynamik in Zendesk-Projekten
• Programmen

DE E-Mail-Tracking und -Dynamik sind seit der Erfindung von immer mehr E-Mail-Clients, Apps, Software, Plugins und Erweiterungen ins Rampenlicht gerückt.

• E-Mail-Tracking
• Dynamik sind seit
• Erfindung von immer
• E-Mail-Clients
• Apps
• Software
• Plugins
• Erweiterungen ins Rampenlicht

DE Untersuchen Sie in wenigen Sekunden operative Details wie Trends bei Serviceproblemen, Ticket-Antwortzeiten oder die Channel-Dynamik

• Sekunden operative Details
• Trends bei Serviceproblemen
• Ticket-Antwortzeiten
• Channel-Dynamik

DE Prognostizieren Sie die Dynamik von Personalangebot und -nachfrage und planen Sie so für sich ändernde Geschäftsbedingungen.

• Personalangebot
• nachfrage
• ändernde

DE Ermöglicht eine Cloud-Sicherheit, die mit der Dynamik und Flexibilität von AWS-Workloads Schritt hält.

• Ermöglicht eine Cloud-Sicherheit
• Dynamik
• Flexibilität von AWS-Workloads

DE Die Verhinderung gefährlicher Zwischenfälle erfordert Situationsbewusstsein und ein Verständnis für die Dynamik von Menschenmengen

• Verhinderung gefährlicher Zwischenfälle
• Situationsbewusstsein
• Menschenmengen

DE Mit der Entwicklungsagenda 2030 und den ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen zur Eindämmung des Klimawandels gewinnt der Wandel zunehmend an Dynamik

• Entwicklungsagenda
• ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen
• Eindämmung des Klimawandels

DE „Nachdem wir die Ressourcengruppen für Mitarbeiter ins Leben gerufen hatten, gewannen diese schnell an Dynamik

• Mitarbeiter ins Leben
• hatten
• gewannen diese schnell
• Dynamik

DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.

• bauen auf unserer
• führenden Unternehmen
• globalen Auswirkungen unserer

DE Rainbow Office steigert die Dynamik Ihres Unternehmens

• Rainbow Office steigert
• Dynamik Ihres Unternehmens

DE Durch sein kontinuierliches Wachstum trägt das Unternehmen zur wirtschaftlichen Dynamik des Websektors in der Schweiz und in Europa bei.

• kontinuierliches Wachstum trägt
• Unternehmen zur wirtschaftlichen
• Europa

DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...

• Short Squeeze
• Aufgrund einer plötzlichen
• massenhaft zurückkaufen
• wodurch eine Dynamik
• selbst verstärkt
• Preis immer weiter

DE Die Folge: Es entsteht kein übergreifendes Verständnis für die nötigen Veränderungen und Innovation in der Produktion kann nur schwer an Dynamik gewinnen.

• Folge
• entsteht kein übergreifendes
• nötigen Veränderungen
• schwer an Dynamik

DE "Dynamik und Innovationen bestimmen den Alltag bei Sensirion."

DE TEASE: Das Hauptziel war es, vor der Produkteinführung Aufmerksamkeit zu erregen und eine Dynamik aufzubauen.

• TEASE
• Dynamik

DE Er lernt ständig dazu. Jede E-Mail wird erfasst und in Pegas Algorithmen für maschinelles Lernen eingespeist, um die Genauigkeit zu verbessern und mit der Dynamik Ihres Unternehmens Schritt zu halten.

• Er lernt ständig
• Lernen eingespeist
• Genauigkeit zu verbessern
• Dynamik Ihres Unternehmens

DE Mit den heutigen Online-Verkäufen und den sozialen Netzwerken, ist die Dynamik brutal

• heutigen Online-Verkäufen
• sozialen Netzwerken
• Dynamik brutal

DE So können Sie sich ein Bild von der Dynamik machen und viel über das schulische Umfeld lernen.“

• Dynamik machen
• Umfeld

DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt

• betont
• unserer Gedanken auswirkt