DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
"durchlaufen routinemäßige audits" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
audits | audits |
aktualisierter | updated |
soc | soc |
type | type |
ii | ii |
reports | reports |
report | report |
empfang | to receive |
wir | we |
anfrage | request |
und | and |
kann | can |
den | the |
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits, um aktualisierte SOC 2 Type II-Reports zu erhalten, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available upon request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
audits | audits |
aktualisierte | updated |
soc | soc |
type | type |
ii | ii |
reports | reports |
report | report |
wir | we |
zu | to |
und | and |
anfrage | request |
kann | can |
der | the |
DE Jedox und Azure erfüllen eine Vielzahl von internationalen und regionalen Compliance-Standards und durchlaufen regelmäßig externe Audits
EN Jedox and Azure conform with a broad set of global and regional compliance standards and regularly undergo rigorous audit processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jedox | jedox |
azure | azure |
regelmäßig | regularly |
audits | audit |
standards | standards |
regionalen | regional |
compliance | compliance |
und | and |
von | of |
internationalen | global |
eine | a |
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arm | arm |
audits | audits |
unterstützen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
bei | with |
DE Das Zertifikat in der jeweiligen Abstufung ist 3 Jahre ab dem Datum des Audits bzw. abschließenden Audits gültig.
EN The certificate in the respective level is valid for 3 years from the date of the audit or post-audit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jeweiligen | respective |
audits | audit |
gültig | valid |
jahre | years |
ab | from |
zertifikat | certificate |
in | in |
ist | is |
bzw | or |
DE Sie kennen das Verfahren des Audits inklusive Prüfmethodik und können die Prüfschritte des Audits sicher anwenden
EN They are also familiar with the audit procedure, including the audit methodology, and they are able to reliably perform all steps of the audit
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfahren | procedure |
audits | audit |
inklusive | with |
sicher | reliably |
und | and |
sie | steps |
des | the |
DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle
EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
zweck | project |
und | and |
von | of |
zur | the |
verwendung | with |
DE Darüber hinaus durchläuft monday.com externe Prüfungen im Rahmen des SOC2 Typ II Audits, der ISO-Zertifizierungen und anderer externer Audits.
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monday | monday |
typ | type |
ii | ii |
darüber hinaus | additionally |
iso | iso |
zertifizierungen | certifications |
audits | audits |
über | through |
externe | external |
anderer | other |
hinaus | of |
DE So führen Sie Vor-Ort-Audits aus der Ferne durch: Ein Leitfaden für Käufer zur Beschaffung von Technologien, um virtuelle Audits im Außendienst zu ermöglichen
EN How to Perform Onsite Audits Remotely: A buyer’s guide to procuring technology to enable virtual auditing in the field
DE Sie finden nicht nur alles problemlos – selbst wenn Sie andere Systeme als Benutzeroberfläche verwenden – sondern Sie können auch die Vorteile der Automatisierung für routinemäßige Aufgaben und Compliance genießen.
EN Not only can you find everything easily — even using other systems as your user interface — you can enjoy the benefits of automation to handle routine tasks and compliance.
DE Die IT-Mitarbeiter können sich so auf innovative Lösungen konzentrieren, statt routinemäßige Wartungsarbeiten vorzunehmen.
EN IT staff focus on delivering innovative solutions rather than routine maintenance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
mitarbeiter | staff |
statt | on |
konzentrieren | focus |
DE Reduzierter Zeitaufwand für routinemäßige Administrationsaufgaben auch nach Verdoppelung der Instanzen
EN Cuts time needed for routine administration tasks even after doubling the number of instances
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
instanzen | instances |
für | for |
DE 10. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 10. Routine erasure and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE 11. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 11. Routine erasure and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE Sandaufspülungen werden seit mehreren Jahrzehnten weltweit ausgeführt und sind heutzutage als routinemäßige Küstenschutzmaßnahme angesehen
EN Shore nourishments have been carried out worldwide for several decades and are nowadays seen as an almost routine coastal protection measure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahrzehnten | decades |
weltweit | worldwide |
ausgeführt | carried out |
heutzutage | nowadays |
angesehen | seen |
als | as |
mehreren | several |
seit | for |
sind | are |
und | and |
DE 10. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN o the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | have |
daten | data |
von | of |
personenbezogenen | the |
DE In dieser jüngsten Serie von Vorfällen erhielten Benutzer des Office 365-Dienstes von Microsoft scheinbar routinemäßige Update-E-Mails zum Status ihrer Benutzerkonten
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jüngsten | recent |
serie | series |
vorfällen | incidents |
erhielten | received |
update | update |
office | office |
in | in |
status | status |
benutzerkonten | user accounts |
benutzer | users |
von | of |
DE Die meisten DMARC-Anbieter führen routinemäßige Domain- und IP-Überwachung, aggregierte Berichtsanalysen und Datensatzpflege durch. Als PowerDMARC-MSSP-Partner wird Ihre Rolle viel wichtiger sein:
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rolle | role |
dmarc | dmarc |
anbieter | providers |
ip | ip |
powerdmarc | powerdmarc |
mssp | mssp |
partner | partner |
viel | much |
domain | domain |
führen | perform |
ihre | your |
durch | a |
als | as |
wird | will |
und | and |
sein | be |
wichtiger | important |
meisten | most |
DE 13. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 13. routine deletion and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | deletion |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE 11. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 11. Routine erasure and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE Mit dem Microsoft Teams® Panel können Sie jetzt während Ihres Arbeitstages eine nahtlose, routinemäßige Erfahrung machen. Zimmer buchen. Meetings abhalten. Stellen Sie sicher, dass in jedem Raum das volle Potenzial ausgeschöpft wird.
EN Now, with the Microsoft Teams® Panel you can have a seamless, native experience throughout your workday. Book rooms. Have meetings. Ensure every room is being used to its full potential.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
panel | panel |
nahtlose | seamless |
buchen | book |
meetings | meetings |
teams | teams |
jetzt | now |
erfahrung | experience |
mit | with |
zimmer | rooms |
potenzial | potential |
können | can |
in | throughout |
wird | the |
DE 6. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 6. Routine erasure and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE 8. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 8. Routine erasure and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE Die meisten DMARC-Anbieter übernehmen die routinemäßige Überwachung von Domänen und IP-Adressen, die Analyse von aggregierten Berichten und die Pflege von Datensätzen. Als PowerDMARC MSSP-Partner wird Ihre Rolle viel wichtiger sein:
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analyse | analytics |
berichten | report |
pflege | maintenance |
powerdmarc | powerdmarc |
rolle | role |
dmarc | dmarc |
anbieter | providers |
ip | ip |
mssp | mssp |
partner | partner |
viel | much |
ihre | your |
domänen | domain |
als | as |
wird | will |
und | and |
sein | be |
wichtiger | important |
meisten | most |
DE PowerDMARC führt eine routinemäßige und stichprobenartige Überwachung der Systemaktivitäten der Mitarbeiter durch.
EN PowerDMARC conducts routine and random monitoring of employee systems activity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
mitarbeiter | employee |
führt | conducts |
und | and |
der | of |
DE V. Speicherdauer und routinemäßige Löschung
EN V. Storage Duration and Routine Deletion
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
v | v |
speicherdauer | storage duration |
löschung | deletion |
und | and |
DE Sie finden nicht nur alles problemlos – selbst wenn Sie andere Systeme als Benutzeroberfläche verwenden – sondern Sie können auch die Vorteile der Automatisierung für routinemäßige Aufgaben und Compliance genießen.
EN Not only can you find everything easily — even using other systems as your user interface — you can enjoy the benefits of automation to handle routine tasks and compliance.
DE 11. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 11. Routine erasure and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE Die meisten DMARC-Anbieter übernehmen die routinemäßige Überwachung von Domänen und IP-Adressen, die Analyse von aggregierten Berichten und die Pflege von Datensätzen. Als PowerDMARC MSSP-Partner wird Ihre Rolle viel wichtiger sein:
EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analyse | analytics |
berichten | report |
pflege | maintenance |
powerdmarc | powerdmarc |
rolle | role |
dmarc | dmarc |
anbieter | providers |
ip | ip |
mssp | mssp |
partner | partner |
viel | much |
ihre | your |
domänen | domain |
als | as |
wird | will |
und | and |
sein | be |
wichtiger | important |
meisten | most |
DE PowerDMARC führt eine routinemäßige und stichprobenartige Überwachung der Systemaktivitäten der Mitarbeiter durch.
EN PowerDMARC conducts routine and random monitoring of employee systems activity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
mitarbeiter | employee |
führt | conducts |
und | and |
der | of |
DE Mit der von der Weltbank ins Leben gerufenen Initiative „Zero Routine Flaring by 2030“ verpflichten sich die Unterstützer dazu, das routinemäßige Abfackeln und Ablassen von Gas bis zum Jahr 2030 gänzlich einzustellen.
EN Supporters of World Bank's Zero Routine Flaring by 2030 initiative are committing to ending routine gas flaring and venting altogether by 2030.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützer | supporters |
routine | routine |
initiative | initiative |
gas | gas |
zero | zero |
und | and |
von | by |
die | of |
DE Zudem will Wintershall Dea die eigene Methanintensität bis 2025 auf unter 0,1 Prozent senken und weiterhin das routinemäßige Abfackeln von Begleitgas komplett vermeiden
EN This includes Scope 1 (direct) and Scope 2 (indirect) greenhouse gas emissions on an equity share basis
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
auf | on |
von | share |
DE Für ausgewählte Dateien oder Ordner benutzerdefinierte Backups erstellen oder benutzerdefinierte WinZip-Aufträge erstellen, um routinemäßige Komprimierungsaufträge zu automatisieren
EN Create custom backups for selected files or folders or define custom WinZip jobs to automate routine zipping tasks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählte | selected |
oder | or |
benutzerdefinierte | custom |
backups | backups |
automatisieren | automate |
dateien | files |
ordner | folders |
zu | to |
erstellen | create |
um | for |
DE 11. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
EN 11. Routine erasure and blocking of personal data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
sperrung | blocking |
daten | data |
und | and |
personenbezogenen | personal |
von | of |
DE Sandaufspülungen werden seit mehreren Jahrzehnten weltweit ausgeführt und sind heutzutage als routinemäßige Küstenschutzmaßnahme angesehen
EN Shore nourishments have been carried out worldwide for several decades and are nowadays seen as an almost routine coastal protection measure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahrzehnten | decades |
weltweit | worldwide |
ausgeführt | carried out |
heutzutage | nowadays |
angesehen | seen |
als | as |
mehreren | several |
seit | for |
sind | are |
und | and |
DE WP3: Entwicklung von Sets aus 12-15 Mikrosatelliten-Loci je Art für die routinemäßige Genotypisierung Partner: IGB
EN WP3: Developing panels of 12-15 microsatellite loci per species for routine genotyping Partner: IGB
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwicklung | developing |
partner | partner |
igb | igb |
art | species |
für | for |
von | of |
DE Mit dem Microsoft Teams® Panel können Sie jetzt während Ihres Arbeitstages eine nahtlose, routinemäßige Erfahrung machen. Zimmer buchen. Meetings abhalten. Stellen Sie sicher, dass in jedem Raum das volle Potenzial ausgeschöpft wird.
EN Now, with the Microsoft Teams® Panel you can have a seamless, native experience throughout your workday. Book rooms. Have meetings. Ensure every room is being used to its full potential.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
panel | panel |
nahtlose | seamless |
buchen | book |
meetings | meetings |
teams | teams |
jetzt | now |
erfahrung | experience |
mit | with |
zimmer | rooms |
potenzial | potential |
können | can |
in | throughout |
wird | the |
DE Automatisieren Sie routinemäßige Aufgaben, damit sich Ihre Teams auf den Kunden fokussieren können.
EN Automate rote work and free your teams to focus on customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisieren | automate |
teams | teams |
kunden | customers |
fokussieren | focus |
ihre | your |
damit | to |
DE Mit unseren Lösungen optimieren Sie routinemäßige Administrationsaufgaben für Office 365, Active Directory, Exchange, OneDrive for Business, SharePoint, Teams und mehr
EN Our solutions streamline day-to-day administration tasks for Office 365, Active Directory, Exchange, OneDrive for Business, SharePoint, Teams and more
DE Zum Beispiel kann eine routinemäßige Überprüfung des Netzwerkdatenverkehrs wichtige Erkenntnisse darüber liefern, ob Sie Ihr Netzwerk effizient konfiguriert haben
EN For instance, routinely checking in on your network traffic can give you critical insight into whether you’ve set up your network efficiently
DE Zeit ist Geld - und routinemäßige Wartungsaufgaben sollten einfach und schnell zu erledigen sein
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
DE Er kommt zu dem Schluss, dass der quantitative Supply Chain-Ansatz als Kompetenztest verwendet werden könnte, aber nicht die routinemäßige Verwendung von Nicht-Spezialisten für Prognoseeingaben validiert.
EN He concludes that FVA could be used as a competence test, but does not validate the routine use of non-specialists for forecasting input.
DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieten | offer |
allgemeines | general |
sitter | sitter |
rover | rover |
team | team |
auch | also |
haben | have |
und | and |
webseite | site |
erst | a |
prüfung | check |
durch | by |
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlosen | free |
tools | tool |
robots | robots |
zugang | accessible |
txt | txt |
für | for |
können | can |
mit | with |
hilfe | your |
den | to |
sie | out |
seite | of |
DE Wir werden durchlaufen, wie ich einen WordPress-Blog im Jahr 2021 starten würde - und Ihnen einige zusätzliche Optionen geben, die heutzutage beliebt sind.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebt | popular |
blog | blog |
durchlaufen | through |
ich | i |
starten | start |
zusätzliche | additional |
wordpress | wordpress |
wir | we |
optionen | options |
einen | a |
einige | some |
geben | give |
und | going |
würde | would |
die | days |
sind | are |
im | plus |
DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcasts | podcast |
schwierig | difficult |
es | it |
reihe | number of |
zu | to |
aber | but |
sie | steps |
von | of |
durchlaufen | through |
DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden
EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
virtuelles | virtual |
gerät | device |
automatisch | automatically |
behandelt | treats |
null | null |
es | it |
daten | data |
ob | if |
gesendet | sent |
als | as |
durchlaufen | through |
ein | a |
die | special |
existieren | exist |
werden | goes |
das | is |
DE Obwohl CyberGhost seit 2012 keine unabhängigen Prüfungen oder Gerichtsverfahren durchlaufen hat, gefällt uns seine Transparenz
EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
unabhängigen | independent |
prüfungen | audits |
transparenz | transparency |
seit | since |
oder | or |
uns | we |
gefällt | like |
hat | hasn |
seine | their |
obwohl | while |
DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
surfshark | surfshark |
webseite | website |
registrierung | registration |
vpn | vpn |
anbieter | provider |
abonnieren | subscribe |
wir | we |
einfach | easy |
und | and |
empfehlen | recommend |
abschließen | the |
ist | is |
durchlaufen | through |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan