DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
"designprozess insgesamt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
user | users |
flussdiagramme | flowcharts |
mockups | mockups |
hilfreich | helpful |
insgesamt | overall |
moqups | moqups |
dafür | for |
gut | good |
erstellen | creating |
ist | is |
zwar | the |
aber | but |
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
user | users |
flussdiagramme | flowcharts |
mockups | mockups |
hilfreich | helpful |
insgesamt | overall |
moqups | moqups |
dafür | for |
gut | good |
erstellen | creating |
ist | is |
zwar | the |
aber | but |
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
user | users |
flussdiagramme | flowcharts |
mockups | mockups |
hilfreich | helpful |
insgesamt | overall |
moqups | moqups |
dafür | for |
gut | good |
erstellen | creating |
ist | is |
zwar | the |
aber | but |
DE Wir haben über ein Jahrzehnt damit verbracht, den Online-Designprozess mit unserer globalen Community zu perfektionieren
EN We've spent over a decade perfecting the online design process with our global community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbracht | spent |
globalen | global |
community | community |
perfektionieren | perfecting |
online | online |
jahrzehnt | decade |
ein | a |
den | the |
mit | with |
DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.
EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompletten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
integrieren | integrates |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
adobe | adobe |
es | it |
einschließlich | including |
oder | or |
in | in |
möchtest | you want |
elemente | elements |
andere | other |
falls | the |
du | you |
und | and |
DE Geeignet für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamten | entire |
einschließlich | including |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
den | the |
DE Eignet sich für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
einschließlich | including |
den | the |
DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.
EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webseiten | websites |
mockflow | mockflow |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
viel | much |
wir | we |
nicht | dont |
ist | is |
zu | to |
one | one |
echten | that |
gesamten | entire |
hin | from |
den | the |
DE Tools zum Zusammenarbeiten,um den Designprozess zu erleichtern
EN Collaboration tools that make the design process easy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tools | tools |
zusammenarbeiten | collaboration |
erleichtern | easy |
zu | make |
den | the |
DE Durch direkte Teilnahme am Designprozess sind Ihre Kunden bei Ihnen immer auf der sicheren Seite
EN Create trust , and reassure your clients, by including them in the design process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | clients |
ihre | your |
durch | by |
DE Sitecore Content Publisher macht den Designprozess effizienter
EN Sitecore Content Publisher makes the design process more efficient
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitecore | sitecore |
content | content |
publisher | publisher |
den | the |
macht | makes |
effizienter | more efficient |
DE Tolles Werkzeug! Beschleunigt den Designprozess wirklich, wenn Sie in der Klemme stecken. Außerdem ist das Support-Team super hilfsbereit.
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
support | support |
hilfsbereit | helpful |
werkzeug | tool |
super | super |
tolles | great |
in | in |
den | the |
wenn | when |
DE Das gilt nicht nur für den Designprozess bei der Modul- und Template-Gestaltung, sondern auch für die Entwickler in der Programmierung von Code Snippets
EN This applies not only to the design process for module and template design, but also to the developers in the programming of code snippets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | applies |
entwickler | developers |
snippets | snippets |
modul | module |
in | in |
code | code |
nicht | not |
für | for |
programmierung | programming |
und | and |
nur | only |
den | the |
DE ?Es ist eine kritische Komponente in unserem Designprozess und verändert wirklich unsere Arbeitsweise.?
EN ?It's a critical component in our design process and is really changing the way we work.?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kritische | critical |
komponente | component |
in | in |
und | and |
unsere | our |
unserem | we |
eine | a |
DE Nutzen Sie für den Designprozess REST, GraphQL, gRPC und AsyncAPI, um Ihre Informationssilos zu überwinden und alle Services, die Ihr Unternehmen anbietet, innerhalb einer einzigen extrem reaktionsschnellen Anwendung bereitzustellen
EN Design using REST, GraphQL, gRPC, and AsyncAPI that overcome your information silos and deliver all the services your organization provides within in a single, highly responsive application experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rest | rest |
graphql | graphql |
überwinden | overcome |
anwendung | application |
unternehmen | organization |
bereitzustellen | deliver |
alle | all |
services | services |
und | and |
den | the |
ihr | your |
innerhalb | within |
einzigen | a |
DE „Unzählige Stunden Arbeitszeit sind im Designprozess einfach nicht mehr nötig.“ Überzeugen Sie sich von den Vorteilen von Unity.
EN “Uncountable hours of working time are simply removed from the design process” – check out the impact of Unity.
DE Skizze: Der Designprozess für den ErgoChair Pro+ war äußerst akribisch
EN The design process for the ErgoChair Pro+ has been highly meticulous
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
äußerst | highly |
für | for |
den | the |
pro | pro |
DE Das Risikomanagement beginnt bereits früh im Designprozess, wenn die Benutzeranforderungen und Design-Inputs definiert werden
EN Risk management starts early in the design process, when user needs and design inputs are defined
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginnt | starts |
im | in the |
definiert | defined |
design | design |
früh | early |
risikomanagement | risk management |
werden | are |
und | and |
bereits | the |
wenn | when |
DE Für einen nachhaltigen Designprozess ist ein Verständnis für Faktoren, die die Antennenleistung bei einer Installation auf realen Plattformen beeinflussen, unabdingbar.
EN Understanding the factors affecting antenna performance when installed on real-world platforms is crucial to a sustainable design process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
faktoren | factors |
installation | installed |
realen | real |
plattformen | platforms |
beeinflussen | affecting |
verständnis | understanding |
ist | is |
DE Auf Wunsch deckt DURAN den gesamten Designprozess ab, von der Wahl der richtigen Werkzeuge und Materialien bis hin zur perfekten Oberfläche
EN They cover all aspects of the design process, from choosing the right tools to selecting materials and curating the perfect finish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtigen | right |
werkzeuge | tools |
materialien | materials |
perfekten | perfect |
ab | from |
wahl | choosing |
und | and |
den | the |
DE Lassen Sie uns Ihren Designprozess begleiten
EN Let us guide your design process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lassen | let |
begleiten | guide |
uns | us |
ihren | your |
DE Es wird Ihren Designprozess rationalisieren und die Zusammenarbeit im Team verbessern
EN It will streamline your design process and improve team collaboration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
team | team |
es | it |
wird | will |
rationalisieren | streamline |
ihren | your |
verbessern | improve |
und | and |
DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.
EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompletten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
integrieren | integrates |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
adobe | adobe |
es | it |
einschließlich | including |
oder | or |
in | in |
möchtest | you want |
elemente | elements |
andere | other |
falls | the |
du | you |
und | and |
DE Geeignet für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamten | entire |
einschließlich | including |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
den | the |
DE Eignet sich für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
einschließlich | including |
den | the |
DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.
EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webseiten | websites |
mockflow | mockflow |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
viel | much |
wir | we |
nicht | dont |
ist | is |
zu | to |
one | one |
echten | that |
gesamten | entire |
hin | from |
den | the |
DE Stelle sicher, dass du einen guten Designprozess mit deinem Designer hast
EN Make sure you have a good process with your designer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
designer | designer |
guten | good |
mit | with |
du | you |
einen | a |
sicher | sure |
hast | your |
DE Keine der beiden Seiten mag es, über diese ganzen Einzelheiten zu verhandeln, aber die Mühe lohnt sich. Eindeutige Absprachen ermöglichen einen effizienteren Designprozess, bei dem ihr euch nicht nach der Hälfte des Projekts ums Geld streitet.
EN Neither party really enjoys these kinds of nitty-gritty negotiations, but they’re worth bringing up. Getting definitive answers enables a more efficient design process, one where you don’t get caught up halfway through arguing about money.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lohnt | worth |
ermöglichen | enables |
hälfte | halfway |
projekts | design |
euch | you |
nicht | dont |
geld | money |
diese | these |
aber | but |
einen | a |
der | of |
die | neither |
DE Um ausdrücken zu können, was du möchtest, musst du zunächst verstehen, wie der Designprozess in Wix funktioniert
EN To express what you want out of the design relationship, it’s important for you to first understand how the Wix design process works
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wix | wix |
funktioniert | works |
möchtest | you want |
verstehen | understand |
zu | to |
um | for |
du | you |
musst | want |
DE Erkunde den Designprozess hinter einer Marke mit hohem Wiedererkennungswert, gestalte Produkte mit deiner Kunst und verkaufe sie online
EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunde | discover |
verkaufe | sell |
online | online |
gestalte | design |
marke | brand |
mit | with |
produkte | products |
hinter | behind |
und | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie über interne Ressourcen oder eine Kreativagentur verfügen, die Ihnen zur Seite steht, muss der Designprozess durchgeführt werden
EN Whether you have in-house resources or a creative agency to lean on, the design process needs to be done
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ressourcen | resources |
durchgeführt | done |
oder | or |
ob | whether |
interne | in |
eine | a |
steht | have |
DE Ein einfacher Designprozess macht DM NVX langfristig zuverlässiger und hilft, Ausfälle in Zukunft zu vermeiden und die beste Qualität unabhängig von der Quelle zu gewährleisten.
EN A simple design process makes DM NVX more reliable in the long-term, helping to avoid outages in the future and guaranteeing the best quality no matter the source.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfacher | simple |
dm | dm |
langfristig | long-term |
hilft | helping |
ausfälle | outages |
qualität | quality |
unabhängig | no matter |
gewährleisten | guaranteeing |
in | in |
zu | to |
vermeiden | avoid |
die | source |
beste | the best |
und | and |
macht | makes |
der | the |
ein | a |
DE Die Ausstellung „thinking tools“ gibt Einblicke in den Designprozess von Lamy. Zugleich beleuchtet sie die Rolle von Schreibgeräten…
EN The “thinking tools” exhibition provides insights into the Lamy design process. At the same time, it shines a light on the role of…
DE Sie werden durch den Designprozess geführt und erwecken Ihren Traumring zum Leben
EN They will guide you through the design process and bring your dream ring to life
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leben | life |
ihren | your |
und | and |
den | the |
DE Unsere Ingenieure können die Probleme viel früher im Designprozess überprüfen und die Probleme mit den Automobilradar-Testlösungen von Keysight beheben
EN Our engineers can verify the problems much earlier in the design process and fix the issues with Keysight’s automotive radar test solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ingenieure | engineers |
viel | much |
früher | earlier |
im | in the |
können | can |
überprüfen | verify |
die | automotive |
beheben | fix |
unsere | our |
und | and |
den | the |
mit | with |
DE Nach einem 6-monatigen strategischen Designprozess hat Logan Aluminum Kollaborationsräume auf ihrem gesamten Gelände aufgebaut
EN After a 6-month strategic design process, Logan Aluminum is rolling out rooms throughout their campus
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strategischen | strategic |
einem | a |
nach | after |
DE Im Interview gibt er einen Ausblick, wie der technologische Wandel die Gestaltung von Audi-Modellen, ja sogar ihren Designprozess auf den Kopf stellen wird.
EN In the interview, he gives an overview of how the technological changes have turned Audi’s design – even its design process – upside down.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interview | interview |
er | he |
technologische | technological |
gestaltung | design |
im | in the |
sogar | even |
wandel | changes |
DE Gestalte starke grafische Elemente für die Darstellung großer Ideen und entdecke einen visuellen Designprozess, der mit den digitalen Werkzeugen in Illustrator experimentiert
EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werkzeugen | tools |
illustrator | illustrator |
und | create |
entdecke | exploring |
gestalte | design |
visuellen | visual |
in | in |
grafische | graphic |
mit | with |
digitalen | a |
elemente | elements |
ideen | ideas |
den | the |
DE Malou Beemer gestaltet die Beziehung zwischen uns und unseren Kleidern neu, indem sie Körpersprache und nonverbales Verhalten in den Designprozess einbezieht und Modedesign interaktiver und reaktionsfähiger macht.
EN Malou Beemer reshapes the relation between us and our clothes by integrating body language and non-verbal behaviour into the design process, making fashion design more interactive and responsive.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beziehung | relation |
verhalten | behaviour |
modedesign | fashion design |
indem | by |
gestaltet | design |
zwischen | between |
interaktiver | interactive |
uns | us |
in | into |
den | the |
und | and |
DE Kreativer Designprozess HTML-Vorlage
EN Grid With Colored Icons HTML Template
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
html | html |
vorlage | template |
DE Das gilt nicht nur für den Designprozess bei der Modul- und Template-Gestaltung, sondern auch für die Entwickler in der Programmierung von Code Snippets
EN This applies not only to the design process for module and template design, but also to the developers in the programming of code snippets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | applies |
entwickler | developers |
snippets | snippets |
modul | module |
in | in |
code | code |
nicht | not |
für | for |
programmierung | programming |
und | and |
nur | only |
den | the |
DE Binde alle Beteiligten in den Designprozess ein
EN Bring everyone along the design process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
den | the |
in | bring |
DE Nutzen Sie für den Designprozess REST, GraphQL, gRPC und AsyncAPI, um Ihre Informationssilos zu überwinden und alle Services, die Ihr Unternehmen anbietet, innerhalb einer einzigen extrem reaktionsschnellen Anwendung bereitzustellen
EN Design using REST, GraphQL, gRPC, and AsyncAPI that overcome your information silos and deliver all the services your organization provides within in a single, highly responsive application experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rest | rest |
graphql | graphql |
überwinden | overcome |
anwendung | application |
unternehmen | organization |
bereitzustellen | deliver |
alle | all |
services | services |
und | and |
den | the |
ihr | your |
innerhalb | within |
einzigen | a |
DE Figma vernetzt alle am Designprozess beteiligten Personen, sodass Teams schneller bessere Produkte liefern können.
EN Figma connects everyone in the design process so teams can deliver better products, faster.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | teams |
schneller | faster |
bessere | better |
liefern | deliver |
können | can |
alle | everyone |
sodass | so |
produkte | products |
personen | the |
DE Nutzen Sie die Vorteile von Datenvisualisierungstools und anderen Funktionen, um Ihren Designprozess einfacher denn je zu gestalten.
EN Take advantage of data visualization tools and other features to make your design process easier than ever.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfacher | easier |
je | ever |
anderen | other |
funktionen | features |
gestalten | design |
vorteile | advantage |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
sie | take |
nutzen | tools |
von | of |
DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen – auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.
EN The plan also helped to automate the ordering process. Xlash does not need to adjust and confirm each order every month – nor repeat the whole design process each time.
DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen – auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.
EN The plan also helped to automate the ordering process. Xlash does not need to adjust and confirm each order every month – nor repeat the whole design process each time.
DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.
EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompletten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
integrieren | integrates |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
adobe | adobe |
es | it |
einschließlich | including |
oder | or |
in | in |
möchtest | you want |
elemente | elements |
andere | other |
falls | the |
du | you |
und | and |
DE Geeignet für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamten | entire |
einschließlich | including |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
den | the |
DE Eignet sich für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen
EN suits the entire design process, including interactive prototypes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamten | entire |
interaktiver | interactive |
prototypen | prototypes |
einschließlich | including |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan