DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
"denen mehrere eigenständige" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, bei denen mehrere eigenständige Anwendungen integriert werden müssen, handelt es sich bei EBX-Software um eine einzige Softwarelösung.
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | standalone |
softwarelösung | software solution |
anderen | other |
lösungen | solutions |
software | software |
mehrere | multiple |
anwendungen | applications |
einzige | a |
zu | of |
DE Bei unseren Storage-Cluster-Lösungen werden mehrere eigenständige Cluster über ein schnelles internes Netzwerk mit allen Web-, Mail-, Datenbank- und Administrationsservern verbunden
EN Our storage cluster solutions connect multiple separate clusters via a fast internal network with all web, mail, database and administration servers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelles | fast |
storage | storage |
lösungen | solutions |
datenbank | database |
netzwerk | network |
web | web |
verbunden | connect |
mehrere | multiple |
und | and |
cluster | cluster |
ein | a |
mit | with |
DE Mehrere eigenständige Cluster werden über ein schnelles internes Netzwerk mit allen Web-, Mail-, Datenbank- und Administrationsservern verbunden
EN Multiple independent clusters are connected via a fast internal network with all web, e-mail, database and administration servers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | independent |
cluster | clusters |
schnelles | fast |
datenbank | database |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
web | web |
mehrere | multiple |
werden | are |
mit | with |
und | and |
ein | a |
DE Eine oder mehrere CPX-Instanzen als eigenständige Instanzen auf einem Docker-Host implementieren. Eine CP-Instanz bietet einen Durchsatz von bis zu 1 Gbps.
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | standalone |
implementieren | deploy |
bietet | provides |
durchsatz | throughput |
gbps | gbps |
cpx | cpx |
docker | docker |
host | host |
oder | or |
instanzen | instances |
als | as |
zu | to |
einen | a |
von | of |
DE Über unsere Kontoverwaltungsoberfläche können Sie mehrere eigenständige Hosting-Konten unter Ihrem Cloud-Konto erstellen und jedem Benutzer Zugriff auf das jeweilige Control Panel gewähren.
EN The hosting packages feature allows you to tailor the resources allocated to each of the sites hosted on your cloud, while the client role allows you to specify which site management tools will be available to your clients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | client |
control | management |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
zugriff | available |
jedem | the |
mehrere | to |
DE Über unsere Kontoverwaltungsoberfläche können Sie mehrere eigenständige Hosting-Konten unter Ihrem Cloud-Konto erstellen und jedem Benutzer Zugriff auf das jeweilige Control Panel gewähren.
EN The hosting packages feature allows you to tailor the resources allocated to each of the sites hosted on your cloud, while the client role allows you to specify which site management tools will be available to your clients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | client |
control | management |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
zugriff | available |
jedem | the |
mehrere | to |
DE Über unsere Kontoverwaltungsoberfläche können Sie mehrere eigenständige Hosting-Konten unter Ihrem Cloud-Konto erstellen und jedem Benutzer Zugriff auf das jeweilige Control Panel gewähren.
EN The hosting packages feature allows you to tailor the resources allocated to each of the sites hosted on your cloud, while the client role allows you to specify which site management tools will be available to your clients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | client |
control | management |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
zugriff | available |
jedem | the |
mehrere | to |
DE Über unsere Kontoverwaltungsoberfläche können Sie mehrere eigenständige Hosting-Konten unter Ihrem Cloud-Konto erstellen und jedem Benutzer Zugriff auf das jeweilige Control Panel gewähren.
EN The hosting packages feature allows you to tailor the resources allocated to each of the sites hosted on your cloud, while the client role allows you to specify which site management tools will be available to your clients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | client |
control | management |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
zugriff | available |
jedem | the |
mehrere | to |
DE Bei unseren Storage-Cluster-Lösungen werden mehrere eigenständige Cluster über ein schnelles internes Netzwerk mit allen Web-, Mail-, Datenbank- und Administrationsservern verbunden
EN Our storage cluster solutions connect multiple separate clusters via a fast internal network with all web, mail, database and administration servers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelles | fast |
storage | storage |
lösungen | solutions |
datenbank | database |
netzwerk | network |
web | web |
verbunden | connect |
mehrere | multiple |
und | and |
cluster | cluster |
ein | a |
mit | with |
DE Mehrere eigenständige Cluster werden über ein schnelles internes Netzwerk mit allen Web-, Mail-, Datenbank- und Administrationsservern verbunden
EN Multiple independent clusters are connected via a fast internal network with all web, e-mail, database and administration servers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | independent |
cluster | clusters |
schnelles | fast |
datenbank | database |
netzwerk | network |
verbunden | connected |
web | web |
mehrere | multiple |
werden | are |
mit | with |
und | and |
ein | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dateien | files |
hochladen | upload |
zusammenführen | merge |
pdfs | pdfs |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
positionierung | positioning |
angebote | offerings |
nutzen | benefits |
menschen | people |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
mehrere | multiple |
einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Sie kann mehrere Träger unterstützen, von denen jeder mehrere Netzschnittstellen haben kann, einschließlich der lokalen Schnittstelle, die für die Kommunikation zwischen Elementen verwendet wird, die Teil desselben Knotens sind
EN It can support multiple bearers, each of which may have multiple network interfaces, including the local interface, which is used for communication between Elements that are part of the same Node
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützen | support |
einschließlich | including |
elementen | elements |
schnittstelle | interface |
kommunikation | communication |
verwendet | used |
desselben | the same |
kann | can |
lokalen | local |
haben | have |
für | for |
zwischen | between |
sind | are |
mehrere | multiple |
wird | the |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchschnittlichen | average |
kosten | cost |
millionen | million |
usd | usd |
faktor | factor |
verletzung | breach |
verursacht | causing |
fernarbeit | remote work |
arbeit | work |
zu | to |
war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
corporation | company |
ist | is |
und | and |
in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpns | vpns |
verboten | banned |
versucht | attempted |
länder | countries |
oder | or |
in | in |
am | most |
genutzt | used |
sind | are |
DE Eigenständige Client-Registrierung von Nutzern auf nicht verwalteten Geräten
EN Client self-enrollment for users on unmanaged devices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräten | devices |
client | client |
nutzern | users |
auf | on |
DE Können Premium-Add-Ons als eigenständige Produkte erworben werden?
EN Can Premium Add-Ons be purchased as standalone products?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | standalone |
erworben | purchased |
premium | premium |
ons | add-ons |
produkte | products |
als | as |
können | can |
werden | be |
DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwähnt | mentioned |
eigenständige | standalone |
ansehen | looking |
tatsächlich | actually |
gaming | gaming |
ich | i |
headset | headset |
kopfhörer | headphones |
weiß | know |
mikrofon | mic |
mikrofone | microphones |
optionen | options |
keine | not |
ihre | your |
vorhandenen | existing |
aber | but |
dass | that |
wir | we |
oben | to |
DE Es gibt auch eigenständige Podcast-Webplayer, die Sie unabhängig vom verwendeten Host verwenden können.
EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auch | also |
unabhängig | no matter |
host | host |
podcast | podcast |
verwenden | use |
sie | you |
können | can |
DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
coe | coe |
verantwortlich | responsible |
erfolgreichen | successful |
abschluss | completion |
dafür | for |
projekte | projects |
geschäft | business |
zu | to |
und | and |
ist | is |
einheit | entity |
ein | a |
unterstützen | supporting |
DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
system | system |
plm | plm |
elektronik | electronics |
hersteller | manufacturers |
und | and |
unser | our |
ist | is |
für | for |
geräte | equipment |
wie | as |
DE Die agile Marktforschung für die eigenständige Nutzung ist ein wachsender Bereich und wir sind stolz, die Softwaretools zu entwickeln, die dieses Wachstum beschleunigen.
EN Agile DIY market research is a growing field and we’re excited to create the software tools that help accelerate this growth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agile | agile |
marktforschung | market research |
softwaretools | software tools |
beschleunigen | accelerate |
bereich | field |
wachstum | growth |
zu | to |
ist | is |
nutzung | help |
ein | a |
dieses | this |
und | and |
die | the |
DE Eigenständige Arbeit mit Daten für Unternehmen
EN Empowering organisations with data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
unternehmen | organisations |
mit | with |
DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark
EN As an independent and non-profit organisation with 71 laboratories and more than 1,100 employees, the independent institute DTI has a unique position in Denmark
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemeinnützige | non-profit |
laboren | laboratories |
mitarbeitern | employees |
institut | institute |
position | position |
dänemark | denmark |
dti | dti |
in | in |
mehr | more |
mit | with |
einzigartige | a |
und | and |
als | as |
hat | has |
mehr als | than |
das | the |
unabhängige | independent |
DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigungen | permissions |
eigenständige | standalone |
websites | sites |
scheduling | scheduling |
abonnements | subscriptions |
oder | or |
für | for |
mit | with |
diese | these |
DE Wie benutze ich das eigenständige Support-Tool zum Senden einer FSDIAG-Datei unter Windows?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Windows?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
eigenständige | standalone |
windows | windows |
support | support |
tool | tool |
datei | file |
benutze | use |
senden | to |
zum | the |
DE Wie benutze ich das eigenständige Support-Tool zum Senden einer FSDIAG-Datei auf einem Mac?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Mac?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
eigenständige | standalone |
support | support |
datei | file |
benutze | use |
mac | mac |
tool | tool |
senden | to |
zum | the |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | applies |
eigenständige | standalone |
abonnement | subscription |
installiere | install |
vpn | vpn |
pc | pc |
total | total |
version | version |
ich | i |
ein | a |
den | the |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | applies |
eigenständige | standalone |
abonnement | subscription |
installiere | install |
vpn | vpn |
android | android |
gerät | device |
total | total |
version | version |
ich | i |
ein | a |
den | the |
DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun)
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | standalone |
sense | sense |
router | router |
pakets | package |
total | total |
verwenden | using |
bestandteil | of |
wenn | if |
version | version |
nicht | note |
nur | only |
DE Wenn Sie beispielsweise die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden, finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac auf der Seite
EN For example, if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router, the page has links to protection software for your PC and Mac computers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | standalone |
sense | sense |
router | router |
secure | protection |
pc | pc |
mac | mac |
links | links |
für | for |
seite | page |
und | and |
version | version |
zu | to |
den | the |
DE Unterkunft ist eine eigenständige Geschichte Haus exklusiv für die Gäste, leben Hosts im Haus Duplex. Für die Gäste sollen: im Erdgeschoss, wo die Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und Zimmer im Dachgeschoss. Alle Zimmer verfügen über separate…
EN Headquarters is a standalone mansion house only for guests, hosts live in home-bliźniaku. For guests are intended: ground floor, where you will find a kitchen, dining room,, bathroom and attic rooms. All rooms have separate bathrooms. The home for…
DE Der Assistent lässt sich mit nur wenigen Klicks aus dem Univention App Center installieren und steht dann als eigenständige Anwendung in der Univention Management Console zur Verfügung.
EN The wizard can be installed from the Univention App Center with just a few clicks and is then available in the Univention Management Console as a stand-alone application.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assistent | wizard |
klicks | clicks |
univention | univention |
center | center |
app | app |
management | management |
console | console |
in | in |
und | and |
mit | with |
installieren | installed |
anwendung | application |
aus | from |
als | as |
wenigen | a |
dann | then |
DE Keine! Kopano Meet ist eine eigenständige Anwendung, wenn es Ihnen also gefällt, verwenden Sie es einfach.
EN None! Kopano Meet is a standalone application so if you like it, just use it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
eigenständige | standalone |
es | it |
anwendung | application |
wenn | if |
verwenden | use |
sie | you |
gefällt | like it |
ist | is |
also | so |
DE Diese Odoo Apps können Sie als eigenständige Anwendungen einsetzen, sie integrieren sich aber auch nahtlos miteinander, so dass Sie damit eine umfassende Enterprise Resource Planing (ERP) Lösung aufbauen können.
EN You can use those Odoo apps as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source Enterprise Resource Planing (ERP) solution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
odoo | odoo |
nahtlos | seamlessly |
enterprise | enterprise |
resource | resource |
erp | erp |
lösung | solution |
apps | apps |
integrieren | integrate |
umfassende | full |
anwendungen | applications |
so | so |
als | as |
auch | also |
können | can |
sie | you |
aber | but |
eine | a |
DE Eigenständige Umsetzung, unterstützende Expertise
EN Independent Implementation, Supporting Expertise
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständige | independent |
umsetzung | implementation |
unterstützende | supporting |
expertise | expertise |
DE Diese Lösung wird exklusiv in der Schweiz entwickelt und gehostet, beruht auf über 10 Jahren Erfahrung und wendet sich an alle Unternehmen und öffentlichen Institutionen, die ihre Informatik in eine eigenständige Cloud migrieren möchten
EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
schweiz | switzerland |
gehostet | hosted |
erfahrung | experience |
cloud | cloud |
migrieren | migrate |
öffentlichen | public |
in | in |
jahren | years |
wird | is |
exklusiv | exclusively |
entwickelt | developed |
und | and |
diese | this |
der | of |
alle | all |
unternehmen | companies |
eine | a |
informatik | it |
möchten | want to |
DE Ermögliche deinem Transformationsteam das eigenständige Arbeiten.
EN Empower your transformation team to run independently
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
das | to |
deinem | your |
DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
data | data |
im | in the |
app | app |
seite | page |
version | version |
wird | the |
DE Bei Frames besitzt jedoch jeder Frame eine eigene URL, denn es handelt sich um eigenständige HTML-Seiten
EN In frames, however, each frame has its own URL because they are individual HTML pages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
url | url |
html | html |
seiten | pages |
frames | frames |
jedoch | however |
frame | frame |
bei | in |
besitzt | has |
jeder | each |
sich | are |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
field | field |
additive | additive |
synthese | synthesis |
instrument | instrument |
atmosphären | atmospheres |
texturen | textures |
einzigartiges | a |
zu | to |
ist | is |
zwei | two |
zur | of |
und | and |
DE AnyChart ist eine flexible Lösung, die auf JavaScript (HTML5) basiert und Entwicklern die Einbettung von interaktiven und formschönen Diagrammen und Dashboards in beliebige webbasierte, mobile oder eigenständige Projekte ermöglicht
EN AnyChart is a flexible JavaScript (HTML5) based solution that allows developers to embed interactive and great looking charts and dashboards into any web, standalone or mobile project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexible | flexible |
lösung | solution |
javascript | javascript |
entwicklern | developers |
interaktiven | interactive |
mobile | mobile |
eigenständige | standalone |
projekte | project |
ermöglicht | allows |
einbettung | embed |
dashboards | dashboards |
oder | or |
diagrammen | charts |
basiert | is |
eine | a |
beliebige | to |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan