DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)
Terjemahkan "dehnung" ke bahasa Inggris
Menampilkan 29 dari 29 terjemahan frasa "dehnung" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dehnung
Jerman
bahasa Inggris
EN Based on the finite element method, there is functionality not only for modeling 3D solids, but also 2D formulations (plane stress, plane strain, generalized plane strain, and axial symmetry)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| symmetrie | symmetry |
| elemente | element |
| methode | method |
| formulierungen | formulations |
| grundlage | based |
| auch | also |
| ebene | plane |
| nicht | not |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| nur | only |
| der | the |
| sondern | for |
DE Die Hüfte öffnen und dehnen und die Beinmuskulatur aufwärmen: In dieser 10-minütigen Einheit lernst du Übungen zur Dehnung des Körpers kennen
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hüfte | hips |
| dehnen | stretch |
| in | in |
| aufwärmen | warm up |
| öffnen | open |
| lernst | and |
DE Haus gepflegte, saubere Ausstattung - wie auf den Bildern, ohne Dehnung oder Verdunkelung
EN House well-kept, clean equipment - as in the pictures, without any stretching or dimming
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| saubere | clean |
| ausstattung | equipment |
| bildern | pictures |
| oder | or |
| ohne | without |
| haus | the |
DE Regler für virtuelle Materialdichte, Vertiefung und Dehnung der Lagen, die Sie „zwischen die Lagen“ blicken und die Verbindungen zwischen ihnen verifizieren lassen.
EN Material density, hollowing and layer spread controls that let you “look between the layers” and verify connections between them.
DE Einfache Auslegung von Spanngliedern und Berechnung von Verlusten aufgrund von Reibung, Dehnung, Kriechen, Schrumpfung und elastischer Verkürzung gemäß ACI-Ausschuss 423.
EN Straightforward investigation and optimization of reinforced concrete and post-tensioned beams and slabs in accordance to a variety of international design standards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| und | and |
| aufgrund | to |
| gemäß | of |
DE Messen von Temperatur, Vibration und Dehnung in Gefahrenbereichen zur Zustandsüberwachung kritischer Anlagen, um die Ausfallhäufigkeit zu reduzieren und die Zuverlässigkeit der Anlagen zu erhöhen.
EN Measure temperature, vibration and strain in hazardous areas for condition monitoring of critical assets to reduce failure frequency and increase equipment reliability.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vibration | vibration |
| dehnung | strain |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhen | increase |
| überwachung | monitoring |
| messen | measure |
| temperatur | temperature |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| anlagen | assets |
DE Nichtleitende Messung von Temperatur, Dehnung und Vibration zur Prüfung und Überwachung neuer Energiespeichertechnologien unter Vermeidung elektrischer Sicherheitsrisiken.
EN Non-conductive measurement of temperature, strain, and vibration for testing and monitoring new energy storage technologies while avoiding electrical safety hazards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dehnung | strain |
| vibration | vibration |
| neuer | new |
| vermeidung | avoiding |
| elektrischer | electrical |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| und | and |
| prüfung | testing |
| von | of |
DE Messung von Dehnung, Druck, Beschleunigung und Temperatur in einer Umweltprüfkammer unter Tieftemperatur- und Hochvakuumbedingungen.
EN Measure strain, pressure, acceleration, and temperature in an environmental test chamber under cryogenic and high vacuum conditions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dehnung | strain |
| druck | pressure |
| beschleunigung | acceleration |
| temperatur | temperature |
| messung | measure |
| in | in |
| und | and |
| einer | an |
DE Messen von statischer und dynamischer Dehnung, Druck, Beschleunigung oder Temperatur
EN Measure static and dynamic strain, pressure, acceleration, or temperature
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statischer | static |
| dynamischer | dynamic |
| dehnung | strain |
| druck | pressure |
| beschleunigung | acceleration |
| oder | or |
| messen | measure |
| temperatur | temperature |
| und | and |
DE Das Experiment gelang: Die erzeugte Faser hält bis zu zehn Prozent Dehnung aus und findet dann wieder in ihre Ursprungslänge zurück – das kann keine andere optische Festkernfaser!
EN The experiment was a success: The fiber the Empa team produced can withstand up to ten percent elongation and then returns to its original length – no other solid-core optical fiber is capable of doing that!
DE Festigkeit und Steifigkeit sowie die daraus resultierende Dehnung
EN Strength and modulus and the resulting elongation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| festigkeit | strength |
| resultierende | resulting |
| und | and |
| die | the |
DE Härteprüfung, Zugversuch, Dehnung
EN Hardness testing, tensile test, elongation
DE Geben Sie Ausdrücke, die von Spannung, Dehnung, Raumkoordinaten, Zeit oder Feldgrößen aus anderen physikalischen Interfaces abhängen, direkt in das Eingabefeld für eine Materialeigenschaft ein
EN Enter expressions that depend on stress, strain, spatial coordinates, time, or fields coming from another physics interface directly in the input field for a material property
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausdrücke | expressions |
| zeit | time |
| anderen | another |
| physikalischen | physics |
| interfaces | interface |
| direkt | directly |
| eingabefeld | input field |
| oder | or |
| in | in |
| dehnung | strain |
| für | for |
| spannung | stress |
| geben sie | enter |
| von | fields |
| aus | from |
| ein | a |
DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie
EN Add the Fatigue Module to compute the fatigue life of structures: high-cycle fatigue, based on stress, and low-cycle fatigue, based on strain or energy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| module | module |
| strukturen | structures |
| berechnen | compute |
| ermüdung | fatigue |
| energie | energy |
| basierend | based on |
| oder | or |
| zu | to |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| hinzu | add |
| von | of |
DE Hyperelastische Materialgesetze werden zur Modellierung von Materialien mit einem nichtlinearen Verhalten zwischen Spannung und Dehnung basierend auf einer Dehnungsenergiedichtefunktion verwendet
EN Hyperelastic constitutive laws are used to model materials with a nonlinear relation between stress and strain based on a strain energy density function
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modellierung | model |
| materialien | materials |
| basierend | based on |
| und | and |
| zwischen | between |
| mit | with |
| dehnung | strain |
| verwendet | used |
| spannung | stress |
| einer | a |
DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt
EN Linear viscoelasticity, which is included in the Structural Mechanics Module and MEMS Module, is a commonly used approximation where the stress depends linearly on the strain and its time derivatives (strain rate)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| structural | structural |
| module | module |
| häufig | commonly |
| verwendete | used |
| abhängt | depends |
| im | in the |
| enthalten | included |
| ist | is |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| lineare | linear |
| eine | a |
| der | the |
DE Dehnungsbasierte Modelle werten beim Definieren einer kritischen Ebene Dehnungen oder Kombinationen aus Spannung und Dehnung aus
EN Strain-based models evaluate strains or combinations of strains and stresses when defining a critical plane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modelle | models |
| werten | evaluate |
| definieren | defining |
| kritischen | critical |
| ebene | plane |
| kombinationen | combinations |
| oder | or |
| und | and |
| dehnung | strain |
| einer | a |
| beim | of |
DE Das Experiment gelang: Die erzeugte Faser hält bis zu zehn Prozent Dehnung aus und findet dann wieder in ihre Ursprungslänge zurück – das kann keine andere optische Festkernfaser!
EN The experiment was a success: The fiber the Empa team produced can withstand up to ten percent elongation and then returns to its original length – no other solid-core optical fiber is capable of doing that!
DE Einfache Auslegung von Spanngliedern und Berechnung von Verlusten aufgrund von Reibung, Dehnung, Kriechen, Schrumpfung und elastischer Verkürzung gemäß ACI-Ausschuss 423.
EN Straightforward investigation and optimization of reinforced concrete and post-tensioned beams and slabs in accordance to a variety of international design standards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| und | and |
| aufgrund | to |
| gemäß | of |
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seile | ropes |
| geringe | low |
| äußerst | very |
| widerstandsfähig | resistant |
| abrieb | abrasion |
| und | and |
| sind | are |
| gegen | to |
DE Messen von Temperatur, Vibration und Dehnung in Gefahrenbereichen zur Zustandsüberwachung kritischer Anlagen, um die Ausfallhäufigkeit zu reduzieren und die Zuverlässigkeit der Anlagen zu erhöhen.
EN Measure temperature, vibration and strain in hazardous areas for condition monitoring of critical assets to reduce failure frequency and increase equipment reliability.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vibration | vibration |
| dehnung | strain |
| zuverlässigkeit | reliability |
| erhöhen | increase |
| überwachung | monitoring |
| messen | measure |
| temperatur | temperature |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| anlagen | assets |
DE Nichtleitende Messung von Temperatur, Dehnung und Vibration zur Prüfung und Überwachung neuer Energiespeichertechnologien unter Vermeidung elektrischer Sicherheitsrisiken.
EN Non-conductive measurement of temperature, strain, and vibration for testing and monitoring new energy storage technologies while avoiding electrical safety hazards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dehnung | strain |
| vibration | vibration |
| neuer | new |
| vermeidung | avoiding |
| elektrischer | electrical |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| und | and |
| prüfung | testing |
| von | of |
DE Messung von Dehnung, Druck, Beschleunigung und Temperatur in einer Umweltprüfkammer unter Tieftemperatur- und Hochvakuumbedingungen.
EN Measure strain, pressure, acceleration, and temperature in an environmental test chamber under cryogenic and high vacuum conditions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dehnung | strain |
| druck | pressure |
| beschleunigung | acceleration |
| temperatur | temperature |
| messung | measure |
| in | in |
| und | and |
| einer | an |
DE Messen von statischer und dynamischer Dehnung, Druck, Beschleunigung oder Temperatur
EN Measure static and dynamic strain, pressure, acceleration, or temperature
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statischer | static |
| dynamischer | dynamic |
| dehnung | strain |
| druck | pressure |
| beschleunigung | acceleration |
| oder | or |
| messen | measure |
| temperatur | temperature |
| und | and |
DE Sehr weich, hervorragende Dehnung erlaubt Mimik und Sprechen bei Einsatz im Bereich Life Molding und Masken
EN Very soft, excellent elongation accommodates facial expressions and speech when used in life-casting and masks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weich | soft |
| einsatz | used |
| life | life |
| masken | masks |
| sehr | very |
| und | and |
| hervorragende | excellent |
| bei | in |
DE Die Hüfte öffnen und dehnen und die Beinmuskulatur aufwärmen: In dieser 10-minütigen Einheit lernst du Übungen zur Dehnung des Körpers kennen
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hüfte | hips |
| dehnen | stretch |
| in | in |
| aufwärmen | warm up |
| öffnen | open |
| lernst | and |
DE Die Hüfte öffnen und dehnen und die Beinmuskulatur aufwärmen: In dieser 10-minütigen Einheit lernst du Übungen zur Dehnung des Körpers kennen
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hüfte | hips |
| dehnen | stretch |
| in | in |
| aufwärmen | warm up |
| öffnen | open |
| lernst | and |
DE Die Hüfte öffnen und dehnen und die Beinmuskulatur aufwärmen: In dieser 10-minütigen Einheit lernst du Übungen zur Dehnung des Körpers kennen
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hüfte | hips |
| dehnen | stretch |
| in | in |
| aufwärmen | warm up |
| öffnen | open |
| lernst | and |
DE Die Hüfte öffnen und dehnen und die Beinmuskulatur aufwärmen: In dieser 10-minütigen Einheit lernst du Übungen zur Dehnung des Körpers kennen
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hüfte | hips |
| dehnen | stretch |
| in | in |
| aufwärmen | warm up |
| öffnen | open |
| lernst | and |
Menampilkan 29 dari 29 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris