DE Sie bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung als Marketing-Vordenkerin mit, die sich mit der Schnittstelle von Marken-, Kundenerlebnis- und Datenanalyse befasst
"datenanalyse befasst" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
datenanalyse | analysis analytical analytics data analysis data analytics machine learning |
befasst | deals |
DE Sie bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung als Marketing-Vordenkerin mit, die sich mit der Schnittstelle von Marken-, Kundenerlebnis- und Datenanalyse befasst
EN She brings more than 20 years of experience as a marketing thought leader navigating the intersection of brand, customer experience and data analytics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahre | years |
erfahrung | experience |
datenanalyse | data analytics |
marketing | marketing |
marken | brand |
mehr | more |
als | as |
und | and |
mehr als | than |
DE Die Gruppe Datenmanagement und Datenanalyse für die Versorgungsforschung befasst sich in Forschungs- und Dienstleistungsprojekten mit den folgenden Schwerpunktthemen:
EN The group "Data Management and Analysis for Health Serbvices Research" deals with the following main topics in research and service projects:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenmanagement | data management |
datenanalyse | analysis |
befasst | deals |
folgenden | following |
forschungs | research |
in | in |
gruppe | group |
für | for |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Bernd Verhey ist SEO Consultant bei der Adamicus GmbH und befasst sich aus Leidenschaft mit Local SEO und technischem OnPage SEO
EN Dan Taylor is an experienced SEO consultant, industry blogger, and winner of the 2018 TechSEO Boost Research award, for leading innovation (with SALT) in the field of edge SEO and using service workers for SEO purposes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seo | seo |
consultant | consultant |
und | and |
ist | is |
mit | with |
leidenschaft | the |
DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleineren | smaller |
meetings | meetings |
team | team |
rollen | roles |
oder | or |
in | in |
nicht | note |
zustimmen | agree |
später | later |
zuständigkeiten | responsibilities |
damit | to |
euch | the |
DE "Diese Arbeit befasst sich damit, offen für Nähe zu sein und in gemeinsamen Erlebnissen von Freiheit, Freundschaft und Abenteuer zu schwelgen."
EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeit | work |
offen | open |
gemeinsamen | shared |
freiheit | freedom |
erlebnissen | experiences |
abenteuer | adventure |
in | in |
freundschaft | friendship |
zu | to |
DE Zusätzlich zu ihrer technischen Expertise sind CIOs wichtige Ansprechpartner für strategische Business Insights. Mit diesem Leitfaden, der sich mit den Auswirkungen dieser Veränderungen auf das kommende Jahr befasst, können Sie diesen Trend nutzen.
EN On top of technical expertise, CIOs are increasingly looked to for strategic business insight. Take control of this trend with the guide which is designed to dive into how these changes will affect the year ahead.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technischen | technical |
cios | cios |
strategische | strategic |
business | business |
insights | insight |
auswirkungen | affect |
jahr | year |
trend | trend |
leitfaden | guide |
änderungen | changes |
expertise | expertise |
mit | with |
sind | are |
diesem | this |
für | for |
den | the |
DE Dieser Bericht des CDP-Instituts befasst sich mit mehreren CDP-Funktionen, die für das Marketing in Unternehmen wichtig sind:
EN This report by the CDP Institute looks at several CDP functions that are important for enterprise marketing:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bericht | report |
wichtig | important |
cdp | cdp |
instituts | institute |
funktionen | functions |
marketing | marketing |
für | for |
sind | are |
in | at |
DE Auch wenn sich dieses Projekt mit der Analyse von Selfies statt mit der Prävention von Cholera befasst, sollten Sie es sich nicht entgehen lassen
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prävention | prevention |
analyse | analyses |
selfies | selfies |
es | it |
dieses | this |
nicht | dont |
statt | instead |
DE In den 2000er Jahren haben wir uns damit befasst, wie sich unsere Produkte in andere Sicherheitssysteme integrieren lassen und mit diesen interagieren.
EN In the 2000’s, we looked at how our products were integrated and interacted with other security systems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheitssysteme | security systems |
integrieren | integrated |
in | in |
produkte | products |
und | and |
unsere | our |
andere | other |
den | the |
wir | we |
mit | with |
DE Vulnerability Management befasst sich mit den sicherheitsrelevanten Schwachstellen in IT-Systemen.
EN Vulnerability management deals with security-relevant vulnerabilities in IT systems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befasst | deals |
management | management |
systemen | systems |
in | in |
schwachstellen | vulnerabilities |
mit | with |
DE Die Podcastreihe befasst sich mit den Herausforderungen digitaler Führungskräfte in der heutigen Welt und liefert praktische Lösungsansätze zu deren Bewältigung
EN This series addresses the challenges facing today’s digital leaders and gives practical approaches to overcoming them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitaler | digital |
führungskräfte | leaders |
liefert | gives |
praktische | practical |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Außerdem befasst sich das Komitee mit Fragen des Risikomanagements und der Risikobegrenzung.
EN This committee also oversees risk assessment and mitigation plans.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komitee | committee |
und | and |
DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
DE Dieser Artikel von Pegas Tom King im IIR befasst sich mit den Auswirkungen von Lemonade auf die Versicherungsbranche.
EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tom | tom |
king | king |
auswirkungen | effects |
den | the |
DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allgemeine | general |
lei | lei |
lgpd | lgpd |
august | august |
wichtigste | primary |
oder | or |
gesetz | law |
schutz | protection |
de | de |
in | in |
es | it |
brasilien | brazil |
daten | data |
ist | is |
dem | the |
brasilianische | brazilian |
DE Eine neue Handreichung befasst sich mit der gendersensiblen Gestaltung von Sozialaudits.
EN A new guidance document addresses the gender-sensitive design of social audits.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
gestaltung | design |
eine | a |
DE Das Guidebook befasst sich mit den Herausforderungen und Folgen von Wasserverschmutzung und dem Gebrauch von Chemikalien, Wasser und Energie.
EN This guidebook looks at the challenges and consequences of water pollution and use of chemicals, water and energy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folgen | consequences |
chemikalien | chemicals |
wasser | water |
energie | energy |
herausforderungen | challenges |
und | and |
den | the |
von | of |
gebrauch | use |
DE Nein. In der Praxis der Bestandsdatenauskünfte nach §113 TKG bestehen gravierende Sicherheitsprobleme und Mängel. Lesen Sie hierzu den Schwerpunkt unseres diesjährigen Transparenzberichtes, der sich mit diesem Thema befasst.
EN No. In the practice of inventory data requests under §113 TKG there exist grave security problems and deficiencies. Please read our transparency report from this year which concerns itself with this subject.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praxis | practice |
tkg | tkg |
diesjährigen | this year |
in | in |
nein | no |
diesem | this |
lesen | read |
den | the |
unseres | in the |
mit | with |
DE Die Weltleitmesse für Bodenbeläge Domotex 2018 hat frischen Wind in den Segeln: ein Aspekt der umfassenden Neuerungen befasst sich mit dem kuratorischen Ansatz der Ausstellungsgestaltung sowie einem übergeordneten Messemotto.
EN The 2018 edition of Domotex, the world’s leading trade fair for floor coverings, comes with a breath of fresh air: one of the many new features is a curatorial approach to exhibition design in connection with an overarching keynote theme.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wind | air |
ansatz | approach |
in | in |
für | for |
frischen | new |
mit | with |
den | the |
ein | a |
DE befasst sich Bosch Research damit, Datensouveränität möglich zu machen. Die Forscher wollen dafür sorgen, dass Service-Provider keine sensiblen Daten einsehen, ihre Services auf Basis dieser Daten aber dennoch leisten können.
EN , Bosch Research is working to make data sovereignty possible. This way, the researchers make sure that service providers are unable to see sensitive data while still being able to offer services using this data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bosch | bosch |
research | research |
forscher | researchers |
sensiblen | sensitive |
provider | providers |
möglich | possible |
services | services |
service | service |
daten | data |
zu | to |
leisten | make |
dass | that |
DE Bosch befasst sich intensiv mit der Integration künstlicher Intelligenz in Sensorsystemen und legt die Messlatte für eingebettete AI damit ein ganzes Stück höher
EN Bosch is pushing the bar of embedded AI to the next level by taking a close look at integrating artificial intelligence into sensor systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bosch | bosch |
intelligenz | intelligence |
messlatte | bar |
ai | ai |
und | taking |
integration | integrating |
eingebettete | embedded |
künstlicher | artificial intelligence |
legt | the |
stück | of |
damit | to |
ein | a |
DE Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für die Herausforderungen, mit denen sich Data Science in verschiedenen Branchen befasst:
EN Below are some examples of the challenges that data science is addressing across different industries:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
science | science |
branchen | industries |
herausforderungen | challenges |
beispiele | examples |
folgenden | below |
einige | some |
mit | of |
DE Der Schweizerische Bankenombudsman ist eine neutrale und kostenlose Informations- und Vermittlungsstelle. Er befasst sich mit konkreten Beschwerden von Kunden gegen eine Bank mit Sitz in der Schweiz.
EN The Swiss Banking Ombudsman is a neutral, free information and mediation office. It handles specific complaints from customers against a bank domiciled in Switzerland.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neutrale | neutral |
kostenlose | free |
beschwerden | complaints |
kunden | customers |
sitz | office |
bank | bank |
schweiz | switzerland |
und | and |
in | in |
der | the |
ist | is |
eine | a |
gegen | against |
DE Dabei befasst sich „SicherheitsPraxis“ mit den Besonderheiten der einzelnen Systeme und Techniken, mit möglichen Fehlerquellen und Störeinflüssen, mit Planungs- und Projektierungsmaßnahmen usw
EN ?SicherheitsPraxis? looks at the special features of individual systems and technologies, identifies possible failures and disturbances, addresses planning and project management measures, etc
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dabei | at |
möglichen | possible |
planungs | planning |
usw | etc |
systeme | systems |
und | and |
der | of |
DE einen Link zur entsprechenden Webseite der Kommission, die sich mit dieser Verordnung befasst.
EN a link to the relevant Commission webpage dedicated to this Regulation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webseite | webpage |
kommission | commission |
verordnung | regulation |
link | link |
die | dedicated |
DE Die Fokusgruppe Forschung befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Research works on the following topics:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschung | research |
themen | topics |
folgenden | following |
mit | group |
die | the |
DE Die Fokusgruppe Lehre befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Studying and Teaching deals especially with the following topics:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lehre | teaching |
befasst | deals |
themen | topics |
folgenden | following |
mit | with |
vor allem | especially |
die | the |
DE Die Fokusgruppe Verwaltung befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Administration deals especially with the following topics:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwaltung | administration |
befasst | deals |
themen | topics |
folgenden | following |
mit | with |
vor allem | especially |
die | the |
DE Die Fokusgruppe Infrastruktur befasst sich vor allem mit folgenden Themen/Fragestellungen:
EN The focus group Infrastructure deals primarily with the following topics:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
befasst | deals |
themen | topics |
folgenden | following |
mit | with |
vor allem | primarily |
die | the |
DE Dieses Whitepaper befasst sich damit, wie das IoT Unternehmen verändert und wie Digital Age Networking von Alcatel-Lucent Enterprise
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
iot | iot |
digital | digital |
age | age |
networking | networking |
unternehmen | business |
dieses | this |
wie | how |
und | and |
das | is |
DE Der Chemical Abstracts Service ist eine Unterabteilung der American Chemical Society und befasst sich mit dem Betrieb einer Datenbank für chemische Verbindungen und Sequenzen
EN The Chemical Abstracts Service is a department of the American Chemical Society and it maintains a database of chemical compounds and sequences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
american | american |
society | society |
chemische | chemical |
verbindungen | compounds |
service | service |
datenbank | database |
sequenzen | sequences |
und | and |
ist | is |
DE Unsere Bemühungen wurden durch BlackBerry etwas behindert, mit dem wir uns mehrmals befasst haben, um dies zu untersuchen.
EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bemühungen | efforts |
blackberry | blackberry |
untersuchen | exploring |
zu | to |
unsere | our |
mehrmals | a |
wurden | been |
dies | this |
DE Dieser Kurs befasst sich mit dem Aufbau, dem Training und der Anwendung von tiefen neuronalen Netzen
EN This course covers the ways to build, train, and apply deep neural networks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuronalen | neural |
kurs | course |
und | and |
aufbau | to build |
training | train |
tiefen | deep |
DE Gościniec Rym @ ro befindet sich im Zentrum von Szczecin-Dabie entfernt. Es befasst sich mit der komplexen Organisation von Hochzeitsfeiern für bis zu 120 Gäste. Autobahn wird durch elegante und gemütliche Einrichtung aus, während es warm und…
EN Gościniec Rym @ ro is located in the center of Szczecin-Dabie. It provides comprehensive organization of wedding ceremonies for up to 120 guests. Highway is characterized by elegant and cozy interior, while warm and unpretentious. Beautiful…
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konferenz | conference |
server | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
debian | debian |
technischen | technical |
lösungen | solutions |
freedom | freedom |
why | why |
meine | my |
und | and |
für | for |
DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website
EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
market | market |
note | note |
italien | italy |
polen | poland |
bericht | report |
idc | idc |
lösung | solution |
k | k |
website | website |
im | in the |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
in | in |
und | and |
der | private |
dem | the |
DE Medizinaltechnikunternehmen von weltweitem Renommee haben sich mit der SFM3xxx-Technologie von Sensirion befasst und übernehmen diese für ihre branchenweit führenden Beatmungslösungen
EN Global leaders in healthcare technology are taking notice and adopting Sensirion's SFM3xxx technology in their industry-leading respiratory solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führenden | leading |
technologie | technology |
und | taking |
ihre | their |
sich | are |
DE Efinity befasst sich mit Kunden in vierzehn Ländern
EN Efinity deal with clients in fourteen countries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | clients |
vierzehn | fourteen |
ländern | countries |
in | in |
mit | with |
DE Zuverlässig: Die Website muss Autorität über das Thema haben, mit dem sie sich befasst, und Elemente bieten, die Vertrauen erwecken.
EN Reliable: the site must have authority on the subject it deals with, and provide elements that inspire confidence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrauen | confidence |
website | site |
autorität | authority |
bieten | provide |
befasst | deals |
haben | have |
mit | with |
und | and |
elemente | elements |
dem | the |
DE Schon seit langem befasst sich Schaebens mit den Umweltauswirkungen seiner Produkte und mit der Frage, wie sie sich reduzieren lassen
EN Schaebens has long been concerned with the environmental impact of its products and how they can be reduced
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
langem | long |
reduzieren | reduced |
mit | with |
produkte | products |
seit | of |
den | the |
lassen | can |
und | and |
DE Kraftvaerk entwickelt integrierte E-Commerce-Lösungen sowie CMS-basierte Websites und befasst sich mit Systemintegration.
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelt | creating |
commerce | commerce |
lösungen | solutions |
und | and |
mit | with |
sowie | the |
DE "Mein Forschungsgebiet befasst sich mit der Frage, wie der Lebensstil von Erwachsenen einem altersbedingten Konditionsabbau entgegenwirken kann"
EN “My research field is in how lifestyle affects adults at risk of age-related decline"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lebensstil | lifestyle |
erwachsenen | adults |
mein | my |
wie | how |
DE Mit dem Ziel, Konventionen zu hinterfragen und sich mit universellen Themen vertraut zu machen, befasst sich das Ensemble unter anderem mit der Geschichte, den Bräuchen und der Folklore der Region.
EN The group regularly explores history, customs, folklore and various other aspects of regional culture with the purpose of challenging conventions and connecting with universal themes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziel | purpose |
konventionen | conventions |
universellen | universal |
themen | themes |
folklore | folklore |
region | regional |
geschichte | history |
mit | with |
anderem | various |
und | and |
den | the |
DE Diese Seite befasst sich nur mit der Desktop-Version.
EN This page is about the desktop version only.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seite | page |
desktop | desktop |
version | version |
nur | only |
der | the |
DE Twitters Guide befasst sich vor allem mit den Restriktionen, die das Unternehmen für die Verwendung seiner Logos und sonstigen Markenelemente vorsieht
EN Twitter’s guide is mostly concerned with the restrictions it wants to place on anyone using the logos or other brand elements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
guide | guide |
logos | logos |
sonstigen | other |
mit | with |
vor allem | mostly |
den | the |
allem | to |
DE Proofpoint SocialPatrol verhindert, dass Hacker Ihre Marke difamieren, entfernt bösartige oder unpassende Inhalte, kontrolliert verbundene Anwendungen, verhindert unbefugte Veröffentlichungen und befasst sich mit den Compliance-Anforderungen.
EN Proofpoint SocialPatrol stops hackers from defacing your brand, removes malicious or inappropriate content, controls connected applications, prevents unauthorized publishing and addresses compliance requirements.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
verhindert | prevents |
hacker | hackers |
marke | brand |
bösartige | malicious |
inhalte | content |
kontrolliert | controls |
verbundene | connected |
anwendungen | applications |
unbefugte | unauthorized |
veröffentlichungen | publishing |
compliance | compliance |
anforderungen | requirements |
oder | or |
ihre | your |
entfernt | removes |
und | and |
DE Der Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik befasst sich in seiner praxisnahen Forschung mit Themen rund um die Anwendungspotenziale digitaler Technologien im Kontext von Digital Health.
EN DTZ e. V. was founded in Nuremberg in 2002. The aim of this non-profit organisation is to promoting telemedicine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
DE Ein Ethik-Komitee aus renommierten Experten befasst sich mit...
EN A Science and Ethics Committee composed of prominent individuals...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ethik | ethics |
komitee | committee |
ein | a |
mit | of |
DE Die Aufenthalte dauern vier Wochen und sind an eine Einrichtung angegliedert, die sich intensiv mit der Entwicklung von künstlicher Intelligenz und algorithmusbasierten Systemen befasst.
EN The residencies last four weeks and are affiliated with an institution that is intensively involved in the development of artificial intelligence and algorithm-based systems.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dauern | last |
wochen | weeks |
angegliedert | affiliated |
intensiv | intensively |
entwicklung | development |
intelligenz | intelligence |
systemen | systems |
vier | four |
einrichtung | institution |
künstlicher | artificial intelligence |
sind | are |
mit | with |
und | and |
an | an |
DE Diese befasst sich mit allen Berührungspunkten für die geschützten Daten eines EU-Bürgers
EN The DPIA looks at all touchpoints for an EU citizen’s protected data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eu | eu |
daten | data |
die | the |
für | for |
mit | protected |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan