DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
Terjemahkan "dank seiner lage" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dank seiner lage" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari dank seiner lage
"dank seiner lage" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dank seiner lage
Jerman
bahasa Inggris
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größe | size |
| lage | location |
| aktivitäten | activities |
| unternehmen | company |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Podewils Hotel in Danzig, dank seiner ausgefeilten achtzehnten - Jahrhundert Architektur, künstlerische Ambiente, während Technologie der neuesten Generation ist ein Schaufenster auf höchstem Niveau weltweit. Mit seiner günstigen Lage in Gdansk…
EN Hotel Podewils Gdansk, thanks to its sophisticated XVIII century architecture, artistic interiors, and at the same time technique the latest generation is the flagship of the highest world standard. Superb location in the center of Gdansk Marina…
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| realität | reality |
| brillanten | brilliant |
| technik | technique |
| neue | new |
| er | he |
| malerei | painting |
| van | van |
| und | and |
| in | took |
| farben | colours |
| die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datacore | datacore |
| umfassenden | comprehensive |
| fortschrittlichen | advanced |
| autorität | authority |
| storage | storage |
| lösungen | services |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| die | the |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| realität | reality |
| brillanten | brilliant |
| technik | technique |
| neue | new |
| er | he |
| malerei | painting |
| van | van |
| und | and |
| in | took |
| farben | colours |
| die | of |
DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage
EN The three most important factors in a property are: Location, location, location
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| immobilie | property |
| lage | location |
| drei | three |
| sind | are |
| wichtigsten | most |
| einer | a |
| die | the |
DE Damit gilt die alte Immobilienweisheit zum Erfolgsfaktor weiterhin: Lage, Lage, Lage.
EN This means that the old wisdom about real estate continues to apply: location, location, location.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gilt | apply |
| alte | old |
| lage | location |
| damit | to |
| zum | the |
DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage
EN The three most important factors in a property are: Location, location, location
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| immobilie | property |
| lage | location |
| drei | three |
| sind | are |
| wichtigsten | most |
| einer | a |
| die | the |
DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…
DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt...
EN How can you build an entire district out of timber? Why Finland is building a Wood City, and how Solibri's software is de-risking similar construction...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| metropole | city |
| am | out |
| und | and |
| die | similar |
| seiner | of |
| ist | is |
DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt
EN With its soaring skyscrapers, diverse economy and port positioning, Brisbane is no stranger to development
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| wirtschaft | economy |
| hafen | port |
| brisbane | brisbane |
| wandel | development |
| mit | with |
| und | and |
| hoch | to |
| ist | is |
DE Zu diesen gehört auch das Villnösstal (auch Villnössertal), dem Kenner des Alpenraums wegen seiner landschaftlichen Schönheit, seiner ruhigen Lage und den vielen Möglichkeiten vor Ort eine ganz besondere Stellung beimessen
EN One of these is the Villnöss valley (in German Villnösstal or Villnössertal), the connoisseurs of the alpine region attribute a special value to this region because of its scenic beauty, its quiet location and the many recreation possibilities on-site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| ruhigen | quiet |
| lage | location |
| und | and |
| zu | to |
| seiner | of |
| den | the |
| besondere | a |
DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt...
EN For Assael Architecture, what started as a humble beginning with two staff members grew into an award-winning practice comprising several teams, direc...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | for |
| seinen | a |
DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt
EN With its soaring skyscrapers, diverse economy and port positioning, Brisbane is no stranger to development
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| wirtschaft | economy |
| hafen | port |
| brisbane | brisbane |
| wandel | development |
| mit | with |
| und | and |
| hoch | to |
| ist | is |
DE Lake Wanaka ist dank seiner geschützten Lage zwischen schneebedeckten Bergketten der friedlichste der südlichen Seen.
EN Nestled below towering mountains, Wanaka is the most tranquilly set of the South Island lakes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| seen | lakes |
| ist | is |
DE Dank seiner Lage ist es ein ausgezeichneter Ausgangspunkt in die nahegelegenen Berge, es gibt viele touristische Routen, die zu…
EN Thanks to its location, it is an excellent starting point to the nearby mountains, there are many tourist…
DE Pokoje Gościnne Koniecpol ist ein Ort im Zentrum der Kommunikation. Dank seiner hervorragenden Lage in der Nähe des Hauptbahnhofs, der Lublin International Fair, des Aqua Lublin, der Arena Lublin sowie von Universitäten wie der Technischen…
EN Pokoje Gościnne Koniecpol is a place located in the very center of communication. Thanks to its excellent location in the vicinity of the Main Railway Station, Lublin International Fair, Aqua Lublin, Arena Lublin, as well as universities such as…
DE Dank seiner günstigen Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
EN Its convenient location is the ideal place for menopausal tourist trails
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| günstigen | convenient |
| idealer | ideal |
| lage | location |
| für | for |
| ist | is |
| ein | the |
DE Schlafen rogue - Wir möchten uns bei allen Besuchern der Freizeitanlage im Dorf Witów befindet einladen. Unser Dorf ist ein sehr attraktiver Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen. Dank seiner Lage am Fuße der Hohen Tatra in der Nähe West Valley…
EN Sleeping rogue - We would like to invite all our visitors to the leisure facility, located in the village Witów. Our village is a very attractive place to spend your vacation. Thanks to its location at the foot of the Tatra Mountains near West…
DE Dank seiner Lage in der Nähe des Busses unsere Wohnung stoppen ist geeignet für eine perfekte Basis für…
EN Thanks to the nearby bus stop our flat ideal for a base for those wishing to explore the Tri-city and the…
DE Die Nähe des Strandes und die meisten Sehenswürdigkeiten Wladyslawowo ist unser größtes Kapital, und dank seiner Lage in einem ruhigen Teil der Stadt gibt es die intime Atmosphäre
EN The proximity of the beach and most attractions Władysławowa is our greatest asset, and thanks to its location in a quiet part of town there is the intimate atmosphere
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nähe | proximity |
| strandes | beach |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| kapital | asset |
| ruhigen | quiet |
| atmosphäre | atmosphere |
| lage | location |
| stadt | town |
| in | in |
| unser | our |
| der | intimate |
| und | and |
DE Unsere Einrichtung befindet sich im Zentrum von Wadowice, nur 5 Gehminuten vom Marktplatz entfernt, wo sich das Museum - Familienhaus von Johannes Paul II. Und die Wadowice-Basilika befinden. Gleichzeitig bietet das Objekt dank seiner Lage in einem…
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE - WE DO NOT ANSWER QUESTIONS *** Our two-story house - Uncle Romek's Cottage, consists of two rooms upstairs, a living room downstairs (here, with a larger group, it is possible to organize additional sleeping places)…
DE Dank seiner Lage am Südhang des Beskid Korbielowskiego bietet einen malerischen Blick von hier auf Pilsko und die Umgebung
EN Thanks to its position on the southern slope of the Beskid Korbielowskiego offers a picturesque view from here on Pilsko and the surrounding area
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beskid | beskid |
| malerischen | picturesque |
| bietet | offers |
| blick | view |
| lage | position |
| hier | here |
| und | and |
DE Apartment dank seiner ausgezeichneten Lage, die Nähe zum Strand (200m) schönen Stadtpark und viele andere Attraktionen des Badeortes machen es schwierig sein wird, nicht wieder hier zu bewirten
EN Apartment with excellent location, proximity to the beach (200m) of Szczecin City Park and many other attractions seaside resort will make it difficult to not welcome here again
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apartment | apartment |
| ausgezeichneten | excellent |
| nähe | proximity |
| stadtpark | city park |
| attraktionen | attractions |
| badeortes | seaside resort |
| schwierig | difficult |
| strand | beach |
| es | it |
| lage | location |
| viele | many |
| nicht | not |
| wieder | again |
| hier | here |
| zu | to |
| andere | other |
| und | and |
| wird | the |
| dank | with |
| seiner | of |
DE Dank seiner Lage in einer ruhigen Wohngegend bleibt die Hektik der Stadt in der Ferne und ermöglicht eine vollständige, uneingeschränkte Entspannung
EN Thanks to its location in a quiet residential area, the hustle and bustle of the city remain in the distance allowing for complete, unrestricted relaxation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bleibt | remain |
| ferne | distance |
| ruhigen | quiet |
| vollständige | complete |
| entspannung | relaxation |
| lage | location |
| in | in |
| stadt | city |
| wohngegend | area |
| und | allowing |
DE Jurassic Hostel befindet sich im zentralen Teil der Jury befindet sich 70 km von Tschenstochau, 50 km von Krakau, den Landschaftspark Nests in Domaniewice. Dank seiner Lage ist es ein idealer Ort, um viele Orte der Jury zu besuchen. Das Hotel…
EN Jurassic Hostel is located in the central part of the Jury, 70km from Czestochowa, 50km from the center of Krakow, in the area of the Landscape Park Eagle Nests in the town of Domaniewice. Thanks to its location and is an ideal place for visiting…
DE Unser Resort liegt ca. 2 km vom Zentrum der Stadt entfernt. Dank seiner Lage inmitten des Waldes ist das Resort ein ausgezeichneter Ort, um in der wunderschönen Region Lublin zu übernachten, Tagungen, Konferenzen, Schulungen, Workshops und spezielle…
EN Our resort is located approx. 2 km from the center of the town. Thanks to its location among the forest, the resort is an excellent place to spend the night in the beautiful Lublin region, organize meetings, conferences, training sessions, workshops…
DE Heute ist das Hotel dank seiner Lage am Fusse der Hochgebirgspässe Nufenen, Grimsel und Furka eine beliebte Basis für Bergtouren jeder Art
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heute | today |
| hotel | hotel |
| fusse | foot |
| furka | furka |
| beliebte | popular |
| lage | location |
| am | at the |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Allein schon die Lage direkt am Thunersee inmitten eines 90'000 Quadratmeter grossen Parks sorgt für tiefes Wohlbefinden. Das 2016 neu eröffnete 4 Sterne Superior Hotel begeistert zudem dank seiner topmodernen Wellnessanlage auf vier Etagen
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| thunersee | lake thun |
| parks | park |
| sorgt | provides |
| wohlbefinden | wellness |
| sterne | star |
| hotel | hotel |
| etagen | floors |
| lage | location |
| superior | superior |
| vier | four |
| direkt | with |
| inmitten | in |
| seiner | of |
DE Dank seiner privilegierten Lage auf dem Steg des Yachthafens genießen die Gästen auf der geräumigen Terrasse einen unvergleichlichen Meerblick und eine angenehme Meeresbrise
EN Located on the jetty enclosing part of the marina, its sea-view setting is big a selling point, with plenty of alfresco terrace from which to enjoy the sea breeze
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| lage | point |
| genießen | enjoy |
| dank | with |
| und | its |
DE Wir laden Sie schöne Momente in unserem Haus am Fuße des Riesengebirges zu verbringen. Filipówka ist ein elegantes und komfortabel eingerichtetes Hotel. Dank seiner einfachen und anspruchslosen Form und abgeschiedene Lage bietet eine hervorragende…
EN We invite you to spend wonderful moments in our house at the foot of the Karkonosze Mountains. FILIPÓWKA is a stylish and comfortably furnished. Thanks to its simple and bezpretensjonalnej form and ustronnej location is a great alternative to…
DE Dank seiner Lage und Architektur können die Gäste eine…
EN Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…
DE Das Resort befindet sich in Ostrow im Küstengebiet in der Gemeinde Wladyslawowo, in der Pufferzone Wälder, Wiesen, Naturreservate, zwischen den Orten zaznanymi Karwie und Hawk Mountain entfernt. Dank seiner Lage an der Nord kaschubischen Resort ist…
EN The holiday center has rooms for 1,2,3 persons and apartments. indoor swimming pool with areas for children and relaxation available for guests free of charge. there is also a large garden where you can relax, sunbathing or chatting with friends…
DE Urquhart Castle ist dank seiner Lage am Loch Ness eine beliebte und viel fotografierte Burg, die über 1.000 Jahre voller Drama erlebt hat
EN A much-loved and photographed castle thanks to its setting by Loch Ness, Urquhart Castle covers over 1,000 years of drama
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| viel | much |
| drama | drama |
| jahre | years |
| eine | a |
| burg | castle |
| seiner | of |
| und | and |
DE Dank seiner Lage zwischen dem Sauvabelin-Wald und dem Park der Hermitage kann man den Tag mit einem Spaziergang mitten in der Natur fortsetzen oder die neueste Ausstellung der Fondation de l’Hermitage besuchen
EN Its location between Sauvabelin forest and Parc de l’Hermitage invites you to take a walk out in the green or visit an exhibition at Fondation de l’Hermitage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| besuchen | visit |
| de | de |
| oder | or |
| wald | forest |
| lage | location |
| zwischen | between |
| und | and |
| in | in |
| spaziergang | the |
| der | green |
DE Dank seiner erstklassigen Lage können Sie sich an den sonnenverwöhnten Stränden der Gegend entspannen, die lokalen Weingüter erkunden oder die nahegelegenen römischen Ruinen besichtigen.
EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stränden | beaches |
| weingüter | wineries |
| erkunden | exploring |
| nahegelegenen | nearby |
| römischen | roman |
| ruinen | ruins |
| lage | location |
| oder | or |
| lokalen | local |
| dank | with |
| an | on |
| den | the |
DE Das Heim von Elena und ihrer Familie ist ein Juwel aus den 60ern, welches renoviert wurde und dank seiner privilegierten Lage im Tramuntanagebirge von üppiger und magischer Vegetation umgeben ist.
EN The home of Elena and her family is a jewel from the ‘60s, which was renovated and is – thanks to its privileged location in the Tramuntana mountains – surrounded by abundant and magical vegetation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| juwel | jewel |
| renoviert | renovated |
| privilegierten | privileged |
| magischer | magical |
| vegetation | vegetation |
| familie | family |
| lage | location |
| im | in the |
| heim | home |
| ist | is |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Dank seiner fortschrittlichen Technologie ist Oticon Opn in der Lage, sich mit anderen intelligenten Geräten mit Internetzugang zu verbinden
EN Thanks to its advanced technology, Oticon Opn is able to connect with other smart devices with internet access
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| technologie | technology |
| intelligenten | smart |
| geräten | devices |
| internetzugang | internet access |
| anderen | other |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| ist | is |
DE Dank seiner hochwertigen Infrastruktur ist Infomaniak in der Lage, eine schlüsselfertige Backup-Lösung zu äusserst wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
EN By making full use of its cutting-edge infrastructure, Infomaniak can offer a turnkey backup solution at highly competitive prices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| infomaniak | infomaniak |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| preisen | prices |
| anzubieten | offer |
| backup | backup |
| lösung | solution |
| in | at |
| eine | a |
DE Und denken Sie daran, dass Ljubljana dank seiner zentralen Lage ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des restlichen Sloweniens ist.
EN And remember, thanks to its central location, Ljubljana is a great starting point for exploring the rest of Slovenia.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| zentralen | central |
| idealer | great |
| ausgangspunkt | starting point |
| lage | location |
| für | for |
| dass | to |
| ist | is |
| seiner | of |
| ein | a |
| des | the |
| und | and |
DE Urquhart Castle ist dank seiner Lage am Loch Ness eine beliebte und viel fotografierte Burg, die über 1.000 Jahre voller Drama erlebt hat
EN A much-loved and photographed castle thanks to its setting by Loch Ness, Urquhart Castle covers over 1,000 years of drama
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| viel | much |
| drama | drama |
| jahre | years |
| eine | a |
| burg | castle |
| seiner | of |
| und | and |
DE Das Hotel IFA Schöneck befindet sich in dem Bundesland Sachsen und liegt 800 Meter über dem Meeresspiegel. Dank seiner Lage, die auch als
EN The hotel is in the heart of Europe, very close to Bavaria, Thuringia and near the Czech region Bohemia. This area offers a wealth of activities including
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lage | area |
| befindet | to |
| und | and |
| in | in |
| liegt | is |
| dem | the |
| seiner | of |
DE Dank seiner Lage an der Atlantikküste bietet es eine abwechslungsreiche Auswahl an frischem Fisch und Meeresfrüchten
EN With its location on the Atlantic coast, Meloneras offer a wide selection of dishes made from fresh fish and seafood
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offer |
| auswahl | selection |
| frischem | fresh |
| lage | location |
| fisch | fish |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
| dank | with |
DE Heute ist das Hotel dank seiner Lage am Fusse der Hochgebirgspässe Nufenen, Grimsel und Furka eine beliebte Basis für Bergtouren jeder Art
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heute | today |
| hotel | hotel |
| fusse | foot |
| furka | furka |
| beliebte | popular |
| lage | location |
| am | at the |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Allein schon die Lage direkt am Thunersee inmitten eines 90'000 Quadratmeter grossen Parks sorgt für tiefes Wohlbefinden. Das 2016 neu eröffnete 4 Sterne Superior Hotel begeistert zudem dank seiner topmodernen Wellnessanlage auf vier Etagen
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| thunersee | lake thun |
| parks | park |
| sorgt | provides |
| wohlbefinden | wellness |
| sterne | star |
| hotel | hotel |
| etagen | floors |
| lage | location |
| superior | superior |
| vier | four |
| direkt | with |
| inmitten | in |
| seiner | of |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wurde | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nationalen | national |
| preis | prize |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| design | design |
| hat | received |
| einsatz | commitment |
| verwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| die | of |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reist | traveling |
| familie | family |
| gelegentlich | occasional |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| mit | with |
| die | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
dank seiner lage lage die lage seiner zentralen lage seiner ruhigen lage aufgrund seiner lage seiner günstigen lage wegen seiner lage seiner einzigartigen lage seiner geographischen lage seiner lage durchweg seiner geschützten lage seiner traumhaften lage dank unserer lage dank der lage dank ihrer lage dank dieser lage dank seiner eigenschaften dank seiner erfahrung seiner kindheit dank körper dank seiner dank seiner umfassenden dank seiner einzigartigenwürfelrequisiten dank seiner expertise dank seiner anwendung dank seiner hervorragenden dank seiner bewährten dank seiner einfachen dank seiner vollständig dank seiner hohen dank seiner mysteriösen dank seiner reinigenden dank seiner langen dank seiner geringen dank seiner ermutigung dank seiner effizienz dank seiner präzisen dank seiner cloudbasierten dank seiner form dank seiner bedeutenden dank seiner vielzahl dank seiner geometrie dank seiner ersten dank seiner hochleistungsgeometrie dank seiner flexibilität dank seiner doppelkompetenz dank seiner vielseitigkeit dank seiner kompakten dank seiner erstklassigen liegt dank seiner dank seiner abgerundeten
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris