DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich.
EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods according to IATA Dangerous Goods Regulations is available
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
goods | goods |
iata | iata |
ist | is |
möglich | be |
als | as |
sicher | to |
DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations stellt die Sicherheit von Mensch, Sendung, Umwelt und Flugzeug in den Mittelpunkt
EN Flexible and fast: td.Flash guarantees short-notice expert delivery at the fastest speed and highest priority
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sendung | delivery |
sicherheit | guarantees |
und | and |
stellt | the |
in | at |
DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich
EN When every minute counts: Delivery according to your schedule – whether with td.Flash or as Emergency for urgent replacement parts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
als | as |
sicher | to |
DE Sicher ist sicher: Versendung als Dangerous Goods entsprechend IATA Dangerous Goods Regulations möglich – z.B. für den Transport von Lithiumbatterien und Airbags
EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations is available – such as for the transportation of lithium batteries and airbags
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verletzung | breach |
sale | sale |
act | act |
supply | supply |
pflichten | obligations |
of | of |
oder | or |
services | services |
abschnitt | section |
jeglicher | any |
DE Die Retail-Execution-Software von Repsly ermöglicht es CPG-Teams (Consumer Packaged Goods), datengesteuerte Erkenntnisse zu gewinnen und Spitzenleistungen im Außendienst zu erzielen. Erfahre mehr über Repsly
EN RFID-based Inventory Management Software, tracking & managing inventory at item-level across the entire value chain. Read more about Detego
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
und | read |
mehr | more |
über | about |
die | the |
DE Consumer Packaged Goods: Transformation durch integrierte Business-Planung
EN Consumer Packaged Goods: the Integrated Business Planning revolution
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
consumer | consumer |
goods | goods |
integrierte | integrated |
business | business |
planung | planning |
transformation | the |
DE Als Leiterin Retail & Consumer Goods bei Zühlke Schweiz verantwortet sie den strategischen Aus- und Aufbau innerhalb der Konsumgüter- und Detailhandels-Branche
EN As Head of Retail & Consumer Goods at Zühlke Switzerland, she is responsible for strategic development and expansion in the retail and consumer goods sectors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leiterin | head |
retail | retail |
amp | amp |
schweiz | switzerland |
strategischen | strategic |
zühlke | zühlke |
branche | sectors |
consumer | consumer |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen und ist in vier Unternehmensbereiche gegliedert: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods und Energy and Building Technology
EN The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services and is divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
international | global |
mobility | mobility |
solutions | solutions |
industrial | industrial |
consumer | consumer |
energy | energy |
building | building |
bosch | bosch |
gruppe | group |
in | into |
technologie | technology |
vier | four |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Top (FMCG)-Unternehmen in Nigeria Diese Woche konzentrieren wir uns auf die Top-Fast Moving Consumer Goods (FMCG)-Unternehmen in Nigeria
EN Top (FMCG) Companies in Nigeria This week, we focus on the top fast moving consumer goods (FMCG) companies in Nigeria
DE Dies gilt insbesondere für die Fast Moving Consumer Goods (FMCG)-Industrie
EN This is especially true in the fast-moving consumer goods (FMCG) industry
DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
volle | full |
kraft | power |
microservices | microservices |
einfacher | simple |
producer | producer |
hochverfügbarkeit | high availability |
entkopplung | decoupling |
consumer | consumer |
skalierbarkeit | scalability |
verfügbarkeit | availability |
messaging | messaging |
mit | with |
und | and |
vielem | more |
DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.
EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
consumer | consumer |
abfälle | waste |
recycling | recycling |
in | in |
zu | to |
um | for |
sicherzustellen | to ensure |
zur | the |
dass | that |
DE Wenn Nachrichten unter einem Schlüssel gruppiert werden und ein Consumer bestimmte Partitionen versorgt, können viele Consumer gleichzeitig auf dem gleichen Topic lauschen
EN By grouping messages under one key and getting a consumer to cater to specific partitions, many consumers can listen on the same topic at the same time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schlüssel | key |
partitionen | partitions |
topic | topic |
consumer | consumer |
können | can |
viele | many |
wenn | to |
nachrichten | messages |
ein | a |
DE Edge – hierdurch wird die Verbindung zwischen Producer- und Consumer-Vertices definiert. Der Benutzer erstellt ein Edge-Objekt und verbindet die Producer- und Consumer-Vertices damit.
EN Edge – this defines the connection between producer and consumer vertices. The user creates an Edge object and connects the producer and consumer vertices using it.
DE Recycling von Verbraucherabfällen greift auf Recyclingtechnologien zur Wiederverwertung von Konsumgütern zu. Post-Consumer-Recycling verarbeitet Post-Consumer-Abfälle, um sicherzustellen, dass sie in die Tonne nicht geworfen werden.
EN Consumer waste recycling ? recycling technologies for recycling consumer products that deal with the product in postconsumer states to ensure that they don?t end up in landfills.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
consumer | consumer |
abfälle | waste |
recycling | recycling |
in | in |
zu | to |
um | for |
sicherzustellen | to ensure |
zur | the |
dass | that |
DE Edge – hierdurch wird die Verbindung zwischen Producer- und Consumer-Vertices definiert. Der Benutzer erstellt ein Edge-Objekt und verbindet die Producer- und Consumer-Vertices damit.
EN Edge – this defines the connection between producer and consumer vertices. The user creates an Edge object and connects the producer and consumer vertices using it.
DE ZEISS Consumer Products kombiniert das Geschäft des Unternehmens mit Kamera- und Filmobjektiven, Ferngläsern, Spektiven und Jagdoptiken. Die Einheit ist dem Segment Consumer Markets zugeordnet und an den Standorten Oberkochen und Wetzlar vertreten.
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics. The unit is allocated to the Consumer Markets segment and is represented at sites in Oberkochen and Wetzlar.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
consumer | consumer |
einheit | unit |
segment | segment |
markets | markets |
zugeordnet | allocated |
standorten | sites |
vertreten | represented |
zeiss | zeiss |
kamera | camera |
products | products |
ist | is |
und | and |
kombiniert | with |
den | the |
DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
volle | full |
kraft | power |
microservices | microservices |
einfacher | simple |
producer | producer |
hochverfügbarkeit | high availability |
entkopplung | decoupling |
consumer | consumer |
skalierbarkeit | scalability |
verfügbarkeit | availability |
messaging | messaging |
mit | with |
und | and |
vielem | more |
DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tweets | tweets |
februar | february |
täglichen | daily |
mehr | more |
durchschnittlichen | average |
zwischen | between |
als | than |
anzahl | number of |
und | its |
DE DICK’S Sporting Goods: Wie sieht die Zukunft des Einzelhandels in einer von Cloud-Anwendungen geprägten Welt aus?
EN DICK’S Sporting Goods: What is the Future of Retail in a Cloud App World?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzelhandels | retail |
welt | world |
cloud | cloud |
anwendungen | app |
in | in |
sieht | what |
des | the |
einer | a |
von | of |
DE Zentralisieren Sie die Abwicklung der Mehrwertsteuer, Goods and Services Tax und anderer globaler indirekter Steuern mit automatisierten Lösungen für die Ermittlung und Erfassung von Steuern.
EN Centralise VAT, GST, and other global indirect taxes with automated solutions for tax determination and reporting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentralisieren | centralise |
globaler | global |
automatisierten | automated |
mehrwertsteuer | vat |
anderer | other |
lösungen | solutions |
mit | with |
für | for |
und | and |
steuern | taxes |
DE Straffen Sie das Mapping von Chain-Flow-Daten für komplexe grenzüberschreitende Lieferketten, um die Genauigkeit der ermittelten Mehrwertsteuer/Goods and Services Tax zu verbessern.
EN Streamline chain flow data mapping for complex cross-border supply chains to improve VAT/GST accuracy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapping | mapping |
komplexe | complex |
lieferketten | supply chains |
genauigkeit | accuracy |
mehrwertsteuer | vat |
flow | flow |
daten | data |
chain | chain |
straffen | streamline |
zu | to |
verbessern | improve |
um | for |
DE Verbessern Sie die Ermittlungsgenauigkeit für Umsatz- und Gebrauchssteuer, Mehrwertsteuer/Goods and Services Tax und branchenspezifische Steuern für Verkaufs- und Einkaufstransaktionen.
EN Improve tax determination accuracy for sales and use tax, VAT/GST, and industry-specific taxes for sales and purchase transactions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
mehrwertsteuer | vat |
für | for |
und | and |
steuern | taxes |
umsatz | sales |
DE Die „electronic Dangerous Goods Declaration“ (eDGD) ist ein neuer, digitaler Standard für die Handhabung von Gefahrgutdaten über die gesamte Transportkette.
EN The electronic Dangerous Goods Declaration is a new, digital standard for the management of Dangerous Goods Data throughout the supply chain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuer | new |
standard | standard |
digitaler | digital |
ist | is |
von | a |
DE Zuverlässiger Airport-to-Airport Transport temperatursensibler Gefahrgüter mit passiver Temperaturführung entsprechend der IATA Dangerous Goods Regulations
EN Reliable airport-to-airport transport of temperature-sensitive dangerous goods with passive temperature control according to the IATA Dangerous Goods Regulations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transport | transport |
iata | iata |
mit | with |
DE Die digitale Dangerous Goods Declaration.
EN The digital Dangerous Goods Declaration.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
DE Spätestens drei Stunden vor der Latest Acceptance Time muss eine Vorankündigung (Pre-advice) eingehen: formlose E-Mail mit Luftfrachtbriefnummer, „Shipper’s Declaration for Dangerous Goods“ und Zeitpunkt des Eintreffens an der Abgabestation
EN Pre-advice must be received at least 3 hours before the latest acceptance time: A simple email with the airway bill number, the “Shipper’s Declaration for Dangerous Goods” and the time of receipt at the check-in station suffices
DE Auch für Dangerous Goods verfügbar
EN Also available for Dangerous Goods
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
goods | goods |
verfügbar | available |
auch | also |
für | for |
DE Courier für viele Dangerous Goods Klassen.*
EN Courier for many types of dangerous goods.*
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
viele | many |
goods | goods |
für | for |
DE Ob als Dangerous Goods, mit Active Temp Control oder Spenderorgane als Valuables – bringen Sie Ihre lebensrettende Fracht pünktlich und unversehrt ans Ziel.
EN Whether as Dangerous Goods, with Active Temp Control or donor organs as Valuables – your life-saving cargo will arrive at its destination on time and undamaged.
DE Ob als Dangerous Goods, mit td.Flash für eilige Ersatzteile oder als Emergency, wenn wir das Unmögliche für Sie möglich machen sollen: Gewährleisten Sie jederzeit einen reibungslosen Regelbetrieb und minimieren Sie Produktionsausfälle.
EN Whether as Dangerous Goods, with td.Flash for urgent deliveries, or as Emergency if we have to make the impossible possible for you: ensure smooth operations and minimize production losses with us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
emergency | emergency |
gewährleisten | ensure |
reibungslosen | smooth |
minimieren | minimize |
oder | or |
möglich | possible |
goods | goods |
wir | we |
mit | with |
für | for |
ob | if |
als | as |
und | and |
einen | the |
DE Die Vaxtor Licence Plate Recognition / Dangerous Goods erkennt, basierend auf Deep Learning Prozessen, Kennzeichen der ganzen Welt (lateinische, thailändische und arabische Schriftzeichen)
EN Vaxtor License Plate Recognition / Dangerous Goods recognizes license plates from all over the world (Latin, Thai and Arabic characters) based on Deep Learning processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plate | plate |
prozessen | processes |
welt | world |
lateinische | latin |
schriftzeichen | characters |
basierend | based on |
recognition | recognition |
erkennt | recognizes |
deep | deep |
und | and |
learning | learning |
DE Verbessern Sie die Ermittlungsgenauigkeit für Umsatz- und Gebrauchssteuer, Mehrwertsteuer/Goods and Services Tax und branchenspezifische Steuern für Verkaufs- und Einkaufstransaktionen.
EN Improve tax determination accuracy for sales and use tax, VAT/GST, and industry-specific taxes for sales and purchase transactions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbessern | improve |
mehrwertsteuer | vat |
für | for |
und | and |
steuern | taxes |
umsatz | sales |
DE Zentralisieren Sie die Abwicklung der Mehrwertsteuer, Goods and Services Tax und anderer globaler indirekter Steuern mit automatisierten Lösungen für die Ermittlung und Erfassung von Steuern.
EN Centralise VAT, GST, and other global indirect taxes with automated solutions for tax determination and reporting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentralisieren | centralise |
globaler | global |
automatisierten | automated |
mehrwertsteuer | vat |
anderer | other |
lösungen | solutions |
mit | with |
für | for |
und | and |
steuern | taxes |
DE Straffen Sie das Mapping von Chain-Flow-Daten für komplexe grenzüberschreitende Lieferketten, um die Genauigkeit der ermittelten Mehrwertsteuer/Goods and Services Tax zu verbessern.
EN Streamline chain flow data mapping for complex cross-border supply chains to improve VAT/GST accuracy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapping | mapping |
komplexe | complex |
lieferketten | supply chains |
genauigkeit | accuracy |
mehrwertsteuer | vat |
flow | flow |
daten | data |
chain | chain |
straffen | streamline |
zu | to |
verbessern | improve |
um | for |
DE Expert Heterogeneity in Credence Goods Markets: An Experiment (mit Vasilisa Petrishcheva, Alexander Rasch, Marco A. Schwarz und Christian Waibel)
EN Expert Heterogeneity in Credence Goods Markets: An Experiment (with Vasilisa Petrishcheva, Alexander Rasch, Marco A. Schwarz and Christian Waibel)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expert | expert |
goods | goods |
markets | markets |
experiment | experiment |
alexander | alexander |
christian | christian |
marco | marco |
a | a |
in | in |
und | and |
an | an |
mit | with |
DE Rapha akzeptiert keine Zollgebühren, die bei der Rücksendung von Produkten anfallen. Alle Sendungen müssen mit „Goods returned under warranty“ beschriftet sein.
EN Rapha will not accept any customs charges incurred when returning items. All packages must be marked “Goods returned under warranty” for customs purposes.
DE ** Für die Modelle: UC MM30-TA und UC-MM30-TA-I *** Die Waren- und Dienstleistungssteuer („Goods and Services Tax, GST“) ist in den in Australien und Neuseeland angebotenen Preisen enthalten
EN **For models: UC‑MM30‑TA and UC‑MM30‑TA‑I ***Goods and Service Tax (?GST?) is included for Australia and New Zealand Advertised Pricing
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan