DE DT AERO COMP II: Die stabilen Speichen wurden für hohe Seitensteifigkeit und maximale Zugfestigkeit entwickelt. Die neu entwickelte DT aero comp II erscheint mit einem aerodynamischeren Querschnitt im Vergleich zur DT aero comp Speiche.
DE DT AERO COMP II: Die stabilen Speichen wurden für hohe Seitensteifigkeit und maximale Zugfestigkeit entwickelt. Die neu entwickelte DT aero comp II erscheint mit einem aerodynamischeren Querschnitt im Vergleich zur DT aero comp Speiche.
EN DT AERO COMP II: stable spokes are developed for high lateral stiffness and maximum traction. The new DT aero comp II features a more aerodynamic cross-section area compared to the DT aero comp.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aero | aero |
comp | comp |
ii | ii |
stabilen | stable |
speichen | spokes |
dt | dt |
maximale | maximum |
hohe | high |
vergleich | compared |
und | and |
neu | a |
für | for |
DE bezogen auf OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Ltd, RE + LP, Comp + Ltd, RM, Blu, XLLP868X, XLLP868
EN referencing OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Ltd, RE + LP, Comp + Ltd, RM, Blu, XLLP868X, XLLP868
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ok | ok |
computer | computer |
ltd | ltd |
comp | comp |
blu | blu |
rm | rm |
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Dlx, RE + LP, Comp + Cass, Mixtape + , XLMX868, XLLP868
EN referencing OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Dlx, RE + LP, Comp + Cass, Mixtape + , XLMX868, XLLP868
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ok | ok |
computer | computer |
comp | comp |
mixtape | mixtape |
album | album |
re | re |
lp | lp |
DE bezogen auf Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, Mon, RS-2-4001
EN referencing Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, Mon, RS-2-4001
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | the |
night | night |
original | original |
movie | movie |
sound | sound |
track | track |
album | album |
comp | comp |
mon | mon |
DE bezogen auf Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, RS-2-4001
EN referencing Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, RS-2-4001
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | the |
night | night |
original | original |
movie | movie |
sound | sound |
track | track |
album | album |
comp | comp |
DE bezogen auf Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, RP, RS-2-4001
EN referencing Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, RP, RS-2-4001
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | the |
night | night |
original | original |
movie | movie |
sound | sound |
track | track |
album | album |
comp | comp |
DE bezogen auf Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), CD, Album, Comp, Club, RM, 42282 5389 2
EN referencing Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), CD, Album, Comp, Club, RM, 42282 5389 2
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | the |
night | night |
original | original |
movie | movie |
sound | sound |
track | track |
cd | cd |
album | album |
comp | comp |
club | club |
rm | rm |
DE bezogen auf Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, Ter, RS-2-4001, 2685 123
EN referencing Saturday Night Fever (The Original Movie Sound Track), 2xLP, Album, Comp, Ter, RS-2-4001, 2685 123
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auf | the |
night | night |
original | original |
movie | movie |
sound | sound |
track | track |
album | album |
comp | comp |
ter | ter |
DE Lade eine 720 x 1280-Version der Videodatei (oder "comp")
EN Download a 720 x 1280 version of the video file (or “comp”),
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
x | x |
comp | comp |
oder | or |
videodatei | video |
eine | a |
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forum | forum |
paketen | packages |
comp | comp |
tex | tex |
fragen | questions |
antworten | answers |
oder | or |
hinweis | note |
text | text |
und | and |
für | for |
falls | the |
zu | regarding |
ist | is |
dies | this |
DE Das Specialized Crux ist in vier Ausstattungsvarianten verfügbar. Neben dem Topmodell, dem S-Works Crux, stehen die Modelle Crux Pro, Crux Expert und Crux Comp zur Auswahl. Die wichtigsten Details zur Ausstattung findet ihr in der Tabelle.
EN The Specialized Crux is available in four spec variants. In addition to the top model, the S-Works Crux, the Crux Pro, Crux Expert and Crux Comp models are available. The most important spec details can be found below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expert | expert |
comp | comp |
details | details |
modelle | models |
in | in |
vier | four |
verfügbar | available |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
wichtigsten | most |
findet | be found |
DE Probleme bei Compound: Weitere COMP im Wert von 65 Mio. US-Dollar wegen Bug in Gefahr
EN El Salvador to build $4M veterinary hospital using profits from Bitcoin trust
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wert | to |
DE Sehr geehrte Phemex-Benutzer, Nach einer gewissenhaften Abwägung und Prüfung hat unser Team 7 neue Kontrakthandelspaare ausgewählt und gelistet! ADA/USD ALGO/USD COMP/USD DOT/USD LEND/USD……
EN Dear traders, Starting May 2021, we will be introducing “Know Your Customer (KYC)” through a partnership with Onfido. We hope to verify the vast majority of users and volume by Q4 2021. In retu……
DE Prezi Present online Um Prezi Present online zu verwenden (www.prezi.com) benötigen Sie einen Windows- oder Mac-Comp...
EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prezi | prezi |
present | present |
online | online |
windows | windows |
oder | or |
mac | mac |
zu | to |
verwenden | use |
einen | a |
benötigen | you need |
DE Autometer, Sport Comp, Kühlmitteltemperaturanzeige, 60-138 C, mit Geber, 2 5/8 Zoll
EN Autometer Sport Comp Coolant Temperature Gauge 60-138 C with Sender 2 5/8 Inch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sport | sport |
comp | comp |
c | c |
mit | with |
zoll | inch |
DE Jedes Pastetchen wurde über 2 Minuten erhitzt, außerhalb des Pastetchen ein wenig verkocht, also wurde es comp gemacht
EN Heated up over 2mins each patty, outside patty overcooked a lil, so it was comp done
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erhitzt | heated |
also | so |
comp | comp |
gemacht | done |
minuten | mins |
wurde | was |
außerhalb | outside |
es | it |
DE Das Storck Fascenario.3 Comp Disc Ultegra im Test
EN The Storck Fascenario.3 Comp Disc Ultegra in review
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
das | the |
comp | comp |
disc | disc |
test | review |
DE WELCOME COMP. 2 - Schuhschrank zur Wandmontage
EN WELCOME COMP. 2 - Wall mounted shoe cabinet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welcome | welcome |
comp | comp |
DE HOSOI COMP. 4 - Schuhschrank zur Wandmontage
EN HOSOI COMP. 4 - Wall mounted shoe cabinet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
comp | comp |
DE MINIMA COMP. 4 - Schuhschrank zur Wandmontage
EN MINIMA COMP. 4 - Wall mounted shoe cabinet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
comp | comp |
DE SPACE COMP. 2 - Schuhschrank zur Wandmontage
EN SPACE COMP. 2 - Wall mounted shoe cabinet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
space | space |
comp | comp |
DE Der Rotationsluftwiderstand wird durch die neuen Aero-Formen der DT aerolite II und DT aero comp II in Kombination mit der optimalen Ausrichtung der T-Head Speichen um bis zu 1.1 Watt reduziert
EN The new aero shapes of DT aerolite II and DT aero comp II, combined with the aerodynamical alignment through the T-heads, reduce rotational drag up to 1.1 watt
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ii | ii |
aero | aero |
comp | comp |
ausrichtung | alignment |
reduziert | reduce |
formen | shapes |
dt | dt |
neuen | new |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
wird | the |
DE Mit diesem Kurs kann man die CompTIA A+ Zertifizierungsprüfung verdienen Doppelanmeldeausweis von Comp TIA und Google .
EN With this course, one can take the CompTIA A+ certification exam to earn a dual credential badge from Comp TIA and Google.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurs | course |
kann | can |
comp | comp |
tia | tia |
a | a |
diesem | this |
und | and |
verdienen | earn |
mit | with |
man | the |
DE “Die Prime Computer passen hervorragend zu unserem Brand Starmind: Wir möchten die beste Technologie, mit dem besten Service. Ich bin stolz darauf den leistungsstärksten und doch kompaktesten Comp ...
EN Dua.com, an ambitous project to connect Albanians all over the world, is using PrimeMini PCs for there offices and meeting rooms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
computer | pcs |
die | is |
und | and |
zu | to |
mit | using |
DE (Gemäß den gegenüber der Europäischen Kommission eingegangenen Verpflichtungen zur Sache COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)
EN (In accordance with the Commitments to the European Commission regarding Case No. COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forum | forum |
paketen | packages |
comp | comp |
tex | tex |
fragen | questions |
antworten | answers |
oder | or |
hinweis | note |
text | text |
und | and |
für | for |
falls | the |
zu | regarding |
ist | is |
dies | this |
DE Getriebe, Rancho Pro-Comp, unabhängige Hinterradaufhängung
EN Rancho Pro-Street transmission IRS
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
getriebe | transmission |
DE Hinweis: Dies ist kein Forum für Fragen und Antworten. Falls du Fragen zu Paketen hast, wende dich beispielsweise an comp.text.tex oder
EN Note that this is not a forum for questions and answers. If you have questions regarding the packages please consider comp.text.tex or
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forum | forum |
paketen | packages |
comp | comp |
tex | tex |
fragen | questions |
antworten | answers |
oder | or |
hinweis | note |
text | text |
und | and |
für | for |
falls | the |
zu | regarding |
ist | is |
dies | this |
DE Das Storck Fascenario.3 Comp Disc Ultegra im Test
EN The Storck Fascenario.3 Comp Disc Ultegra in review
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
das | the |
comp | comp |
disc | disc |
test | review |
DE Der Bontrager Aeolus Comp-Laufradsatz im Trek Émonda versprüht echtes Pro-Flair im Gesamtpaket des ALR 6 Die Cannondale Si-Kurbeln mit 30-mm-Welle sorgen für zusätzliche Steifigkeit im CAAD12
EN The look of the Bontrager Aeolus Comp wheels on the Trek Émonda brings pro flair in the mix The Cannondale Si cranks with their 30 mm shaft generate additional stiffness in the bottom bracket area of the CAAD12 105
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bontrager | bontrager |
trek | trek |
zusätzliche | additional |
steifigkeit | stiffness |
flair | flair |
si | si |
mm | mm |
im | in the |
pro | pro |
mit | brings |
DE So glänzt das Specialized Allez Sprint Comp mit seinem kompromisslos steifen Rahmen vor allem durch Laufruhe in Highspeed-Passagen.
EN With its uncompromisingly stiff frame, the Specialized Allez Sprint Comp impressed us with its superb stability in high-speed sections.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprint | sprint |
comp | comp |
rahmen | frame |
in | in |
mit | with |
seinem | the |
DE Alle Bikes im Test: Specialized Allez Sprint Comp | Cannondale CAAD12 105 | Trek Émonda ALR 6 | ROSE XEON RS Ultegra Di2
EN All bikes in test: Specialized Allez Sprint Comp | Cannondale CAAD12 105 | Trek Émonda ALR 6 | ROSE XEON RS Ultegra Di2
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
bikes | bikes |
test | test |
sprint | sprint |
comp | comp |
trek | trek |
rose | rose |
xeon | xeon |
rs | rs |
DE Das Specialized Crux ist in vier Ausstattungsvarianten verfügbar. Neben dem Topmodell, dem S-Works Crux, stehen die Modelle Crux Pro, Crux Expert und Crux Comp zur Auswahl. Die wichtigsten Details zur Ausstattung findet ihr in der Tabelle.
EN The Specialized Crux is available in four spec variants. In addition to the top model, the S-Works Crux, the Crux Pro, Crux Expert and Crux Comp models are available. The most important spec details can be found below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expert | expert |
comp | comp |
details | details |
modelle | models |
in | in |
vier | four |
verfügbar | available |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
wichtigsten | most |
findet | be found |
DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com
EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findet | find |
wahoo | wahoo |
test | test |
informationen | information |
hier | here |
nicht | wasn |
weitere | more |
mit | our |
was | something |
DE *Die Rahmengrößen 44 und 64 sind nur für die Einsteigermodelle Diverge Base und Diverge Sport mit 8r-Carbonrahmen erhätlich. Die Diverge-Modelle Comp, Expert, Pro und S-Works sind nur in den Rahmengrößen 49 bis 61 verfügbar.
EN *Frame sizes 44 and 64 are only available for the entry-level models Diverge Base and Diverge Sport with 8r carbon frames. The Comp, Expert, Pro and S-Works models are available in size from 49 to 61.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
base | base |
sport | sport |
comp | comp |
expert | expert |
modelle | models |
r | r |
in | in |
für | for |
mit | with |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
nur | only |
den | the |
DE Wahoo Speedplay COMP, ZERO, NANO und AERO-Rennrad-Pedale vorgestellt – Die Neuauflage des Klassikers im Test | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Wahoo Speedplay COMP, ZERO, NANO and AERO road bike pedals presented – The remake of a classic | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Wahoo Speedplay COMP, ZERO, NANO und AERO-Rennrad-Pedale vorgestellt – Die Neuauflage des Klassikers im Test
EN Wahoo Speedplay COMP, ZERO, NANO and AERO road bike pedals presented – The remake of a classic
DE Wir hatten die Modelle COMP und ZERO bereits im Test und haben hier alle Informationen und Erkenntnisse für euch.
EN We tested the COMP and ZERO models to bring you all the details and findings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modelle | models |
comp | comp |
test | tested |
informationen | details |
erkenntnisse | findings |
wir | we |
zero | zero |
und | and |
euch | you |
bereits | the |
alle | all |
DE Zukünftig gibt es die vier Modelle COMP, ZERO, NANO und AERO
EN In future, there will be just four models, COMP, ZERO, NANO and AERO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zukünftig | future |
modelle | models |
comp | comp |
nano | nano |
aero | aero |
vier | four |
zero | zero |
und | and |
DE Wahoo Speedplay ZERO, AERO, COMP und NANO
EN Wahoo Speedplay ZERO, AERO, COMP and NANO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zero | zero |
aero | aero |
comp | comp |
nano | nano |
wahoo | wahoo |
und | and |
DE Für die Modelle COMP und NANO gibt es diese Option nicht.
EN This option is not available for the COMP and NANO models.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modelle | models |
comp | comp |
nano | nano |
option | option |
für | for |
gibt | is |
nicht | not |
und | and |
DE Eigentlich wurde es ja als Gravel-Bike konstruiert – aber das Specialized Diverge Comp Carbon macht seit seiner Vorstellung auch anderweitig von sich reden
EN Bike giant Specialized sent us the Diverge Comp Carbon for our bikepacking group test
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bike | bike |
carbon | carbon |
von | our |
DE Sehr geehrte Phemex-Benutzer, Nach einer gewissenhaften Abwägung und Prüfung hat unser Team 7 neue Kontrakthandelspaare ausgewählt und gelistet! ADA/USD ALGO/USD COMP/USD DOT/USD LEND/USD……
EN Dear users, There's another hot new project that will be taking off on the Phemex Launchpad! This time, the featured project is the innovative move-to-earn platform Stepwatch and its native SW……
DE Die Withings Body Comp Smart-Waage bietet Ihnen eine vollständige Körperbewertung
EN Withings Body Comp smart scale gives you a complete body assessment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
body | body |
comp | comp |
bietet | gives |
smart | smart |
vollständige | complete |
eine | a |
DE Withings hat auf der Technologiemesse IFA in Berlin die intelligente Waage Body Comp vorgestellt, die mit mehreren Biomarkern eine vollständige Körper...
EN Withings has announced the Body Comp smart scale during technology trade show IFA in Berlin, featuring multiple biomarkers to offer a complete body as...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berlin | berlin |
intelligente | smart |
waage | scale |
comp | comp |
vollständige | complete |
in | in |
körper | body |
mit | featuring |
mehreren | multiple |
hat | has |
eine | a |
der | the |
Menampilkan 45 dari 45 terjemahan