DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
"buy aktion kennen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
market | market |
plattform | platform |
limit | limit |
profit | profit |
bietet | offers |
und | and |
stop | stop |
die | to |
DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
markt | market |
buy | buy |
stop | stop |
sell | sell |
limit | limit |
profit | profit |
take | take |
DE Lieber auf Nummer sicher gehen? Dann lernen Sie das Surface Pro 8 oder das Surface Laptop Studio bei unserer Try & Buy Aktion kennen: jetzt die aktuellen Neuheiten kaufen und vier Wochen risikofrei testen.
EN Prefer to be on the safe side? Then get to know the Surface Pro 8 or the Surface Laptop Studio with our Try & Buy promotion: Buy the latest innovations now and test them risk-free for 4 weeks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laptop | laptop |
studio | studio |
amp | amp |
lieber | prefer |
oder | or |
buy | buy |
wochen | weeks |
surface | surface |
jetzt | now |
kennen | get |
testen | test |
aktuellen | latest |
dann | then |
unserer | the |
DE Die Listing-Seite einer Aktion enthält die Version der Aktion und die erforderliche Workflow-Syntax, um die Aktion zu benutzen
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
DE Wenn eine Aktion im selben Repository definiert wird, in dem deine Workflowdatei diese Aktion verwendet, kannst du entweder mit der {owner}/{repo}@{ref}- oder der ./path/to/dir-Syntax in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweisen.
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.
EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folge | result |
erhöhung | increase |
umsatzsteigerung | increase in sales |
buy | buy |
online | online |
store | store |
omnichannel | omnichannel |
services | services |
return | return |
in | in |
ist | is |
führt | leads |
für | for |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Buy-Box-Tracking: Sie erfahren es sofort, wenn Sie die Buy Box verlieren – und an wen.
EN Buy Box Tracking See when you lose the Buy Box and who is taking it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
box | box |
tracking | tracking |
verlieren | lose |
und | taking |
DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.
EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folge | result |
erhöhung | increase |
umsatzsteigerung | increase in sales |
buy | buy |
online | online |
store | store |
omnichannel | omnichannel |
services | services |
return | return |
in | in |
ist | is |
führt | leads |
für | for |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Sie sind energetisch und sie kennen ihren Bereich in- und auswendig. Es ist ein Vergnügen mit dem bunten von Team von Buy a Home Mallorca zusammenzuarbeiten
EN They?re energetic, they?re dedicated, they know their areas inside out. The colourful team at Buy a Home Mallorca are a pleasure to deal with.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vergnügen | pleasure |
bunten | colourful |
buy | buy |
mallorca | mallorca |
team | team |
a | a |
sind | are |
mit | with |
dem | the |
es | they |
von | to |
DE Sie sind energetisch und sie kennen ihren Bereich in- und auswendig. Es ist ein Vergnügen mit dem bunten von Team von Buy a Home Mallorca zusammenzuarbeiten
EN Young, modern and thoroughly savvy when it comes to the current market, Reiderstad Invest is a tight-knit unit of Scandinavian property prowess.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
a | a |
und | and |
ist | is |
dem | the |
DE Sie sind energetisch und sie kennen ihren Bereich in- und auswendig. Es ist ein Vergnügen mit dem bunten von Team von Buy a Home Mallorca zusammenzuarbeiten
EN Young, modern and thoroughly savvy when it comes to the current market, Reiderstad Invest is a tight-knit unit of Scandinavian property prowess.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
a | a |
und | and |
ist | is |
dem | the |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden
EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktion | action |
meldung | message |
benutzerdefinierte | customized |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
client | client |
oder | or |
neuen | new |
kann | makes |
ausführung | execution |
protokollieren | log |
während | during |
DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen
EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
aktion | action |
ermöglicht | allows |
definition | definition |
bildet | the |
DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen
EN Call to action: If website visitors are called to take an action (or a ‘call to action’) the likelihood that they carry out the desired action rises
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
website | website |
steigt | rises |
gewünschte | desired |
call | call |
durchführen | carry |
einer | a |
zur | the |
dass | that |
DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzte | used |
ich | i |
fotografie | photography |
aktion | action |
mythische | mythical |
sponsoring | sponsorship |
krankenhaus | hospital |
in | in |
kommunizieren | communicate |
zu | to |
eine | a |
um | for |
DE Im Rahmen dieser Angebotsaktion (“Aktion”) sollen folgende Geräte mit einem Preisnachlass angeboten werden: PRO 8275 und PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen der Angebotsaktion jederzeit zu ändern oder die Aktion jederzeit zu beenden.
EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
solutions | solutions |
jederzeit | at any time |
oder | or |
recht | right |
ändern | change |
zu | to |
webfleet | webfleet |
der | the |
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auslöser | trigger |
stattfinden | take place |
sichergestellt | ensure |
technische | technical |
probleme | issues |
verhindern | prevent |
stunde | hour |
aktion | action |
nicht | dont |
ihre | your |
bevor | to |
dass | that |
wird | the |
DE Jedes Kampagnenziel und jede Zielkombination für Anzeigengruppen hat eine andere kostenpflichtige Aktion, und es ist nur dann kostenpflichtig, wenn diese Aktion ausgeführt wird
EN Each campaign objective and ad group goal combination has a different billable action, and you’re only charged when that action occurs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktion | action |
und | and |
hat | has |
nur | only |
wenn | when |
eine | a |
andere | different |
diese | that |
DE Wenn bei einem Scan mehrere bösartige Dateien gefunden werden, sollte es einfach sein, eine sichere Aktion für alle auf einmal auszuführen, anstatt für jede einzelne eine Aktion auswählen zu müssen.
EN If multiple malicious files are found in a scan, it should be easy to carry out a safe action on all of them at once, rather than having to select an action for each one individually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scan | scan |
bösartige | malicious |
dateien | files |
gefunden | found |
es | it |
auswählen | select |
einfach | easy |
aktion | action |
sollte | should |
für | for |
alle | all |
anstatt | to |
DE Mit dieser Aktion wird die ausgewählte Datei/der ausgewählte Ordner auf dem Client/Server umbenannt, sobald die Aktion ausgeführt wird.
EN This Action renames the selected file/folder on the client/server when the Action is executed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktion | action |
ausgewählte | selected |
client | client |
server | server |
datei | file |
ordner | folder |
ausgeführt | executed |
sobald | when |
wird | the |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden
EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktion | action |
meldung | message |
benutzerdefinierte | customized |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
client | client |
oder | or |
neuen | new |
kann | makes |
ausführung | execution |
protokollieren | log |
während | during |
DE Neue Aktion: Throw. Bildet Teil der Try/Catch-Aktion; ermöglicht die Definition von Ausnahmebedingungen
EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
aktion | action |
ermöglicht | allows |
definition | definition |
bildet | the |
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
DE primaryAction: Die primäre Aktion für einen Datensatztyp, in der Regel eine erstellende Aktion. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter
EN primaryAction: The primary action for a record type, typically a "creation" action. See
DE Du kannst deinem Workflow eine Aktion hinzufügen, indem du in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweist.
EN You can add an action to your workflow by referencing the action in your workflow file.
DE Damit dein Workflow auch bei Updates einer Aktion stabil bleibt, kannst du auf die zu verwendende Version der Aktion verweisen, indem du die Git- oder Docker-Tagnummer in deiner Workflowdatei angibst.
EN To keep your workflow stable even when updates are made to an action, you can reference the version of the action to use by specifying the Git or Docker tag number in your workflow file.
DE Lege in deinem Workflow Eingaben fest, wenn diese für die Aktion erforderlich sind. Informationen zu den für eine Aktion erforderlichen Eingaben findest du unter Suchen und Anpassen von Aktionen.
EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."
DE Wenn eine Aktion in einem anderen Repository als deine Workflowdatei definiert ist, kannst du mit der {owner}/{repo}@{ref}-Syntax in deiner Workflowdatei auf diese Aktion verweisen.
EN If an action is defined in a different repository than your workflow file, you can reference the action with the {owner}/{repo}@{ref} syntax in your workflow file.
DE Wenn eine Aktion in einem veröffentlichen Docker-Containerimage auf Docker Hub definiert wird, musst du mit der docker://{image}:{tag}-Syntax in deiner Workflowdatei auf diese Aktion verweisen
EN If an action is defined in a published Docker container image on Docker Hub, you must reference the action with the docker://{image}:{tag} syntax in your workflow file
DE Wie bei allen Abhängigkeiten solltest du die Version der zu verwendenden Aktion abhängig davon angeben, ob du mit automatischen Updates für die Aktion einverstanden bist.
EN Similar to any dependency, you should indicate the version of the action you'd like to use based on your comfort with automatically accepting updates to the action.
DE Du legst die Version der Aktion in deiner Workflowdatei fest. Überprüfe die Dokumentation der Aktion, um Informationen zur Releaseverwaltung zu erhalten und zu erfahren, welches Tag, welcher Branch oder welcher SHA-Wert verwendet werden soll.
EN You will designate the version of the action in your workflow file. Check the action's documentation for information on their approach to release management, and to see which tag, branch, or SHA value to use.
DE Nachdem Sie Ihre Dateien zu GitHub hinzugefügt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, um entweder die vorgefertigte GitHub-Aktion von HubSpot zu installieren (empfohlen) oder die Aktion manuell zu konfigurieren.
EN After adding your files to GitHub, proceed to the next step to either install HubSpot's pre-made GitHub Action (recommended) or configure the Action manually.
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten...
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of....
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeilen | rows |
verhaltensweisen | behaviors |
vorgehensweisen | practices |
arbeiten | work |
bestimmte | certain |
verschieben | move |
mit | with |
aktion | action |
und | and |
wenn | to |
sie | want |
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten.
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeilen | rows |
verhaltensweisen | behaviors |
vorgehensweisen | practices |
arbeiten | work |
bestimmte | certain |
verschieben | move |
mit | with |
aktion | action |
und | and |
wenn | to |
sie | want |
DE Lernen Sie unsere Technologie in Aktion kennen! Sie erhalten einen Bericht zu Ihren Sicherheitsschwachstellen, sodass
EN Experience our technology in action!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktion | action |
unsere | our |
technologie | technology |
in | in |
kennen | experience |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tags | tags |
schlüsselwörter | keywords |
besser | better |
themen | topics |
ihre | your |
sollten | will |
homepage | homepage |
aktion | action |
seiten | pages |
und | and |
zu | to |
kennen | get |
hat | has |
hilft | will help |
wichtigsten | most |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten...
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of....
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten.
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of.
DE Dies wird bevorzugt, wenn Sie den exakten Zeitpunkt kennen, an dem eine Aktion stattgefunden hat. In diesem Beispiel gilt, wenn wir den Zeitstempel für diese Webinar-Registrierung haben, sollten wir ihn in diesem POST bereitstellen.
EN This is preferred if you know the exact time an action occurred. In this example, if we have the timestamp for this webinar registration, we should provide it in this POST.
DE Der essentielle Leitfaden zur DatenintegrationDatenintegration: Build or Buy?Data Warehouse Benchmark ReportWie Sie automatische Datenintegration einführenWie Sie das perfekte BI Tool auswählen
EN The Essential Guide to Data IntegrationData Integration: Build or Buy?Data Warehouse BenchmarkHow to Implement Automated Data IntegrationHow to Choose the Perfect BI Tool
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
essentielle | essential |
leitfaden | guide |
build | build |
buy | buy |
data | data |
warehouse | warehouse |
automatische | automated |
perfekte | perfect |
bi | bi |
or | or |
tool | tool |
auswählen | choose |
DE Du erlebst hautnah, wie ein Private Equity Investor agiert und wie Buy and Build funktioniert
EN You experience first-hand how a private equity investor operates and how ‘buy and build’ works
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
private | private |
equity | equity |
investor | investor |
buy | buy |
build | build |
und | and |
wie | how |
agiert | operates |
du | you |
ein | a |
funktioniert | works |
DE PlayStation 5-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den PS5-Bestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
playstation | playstation |
bei | at |
walmart | walmart |
buy | buy |
target | target |
amazon | amazon |
best | best |
mehr | more |
und | and |
DE Xbox Series X- und Xbox Series S-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den Xbox-Bestand bei Walmart, Best Buy, Amazon und mehr
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
bei | at |
walmart | walmart |
buy | buy |
amazon | amazon |
x | x |
s | s |
best | best |
mehr | more |
und | and |
DE Mehr als 300 führende Unternehmen, darunter Best Buy, Bayer, Daimler und Avantor, vertrauen auf die BrandMaker Lösungen, um die Effektivität ihrer Marketingaktivitäten nachhaltig zu steigern
EN More than 300 leading enterprises, including Deutsche Bank, BestBuy, and Daimler, trust its solutions to increase collaboration, efficiency, and performance of their marketing planning and execution
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrauen | trust |
lösungen | solutions |
daimler | daimler |
führende | leading |
steigern | increase |
unternehmen | marketing |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
effektivität | performance |
ihrer | their |
DE Das Unternehmen investiert in Management-Buy-Outs, fremdfinanzierte Aufbauten und Rekapitalisierung von etablierten Wachstumsunternehmen
EN The firm invests in management buyouts, leveraged buildups and recapitalizations of established growth companies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
investiert | invests |
etablierten | established |
management | management |
in | in |
und | and |
von | of |
das | the |
unternehmen | firm |
DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst
EN Whether cash deals, Buy Here Pay Here or outside finance, DealerCenter has all the contracts and paperwork you need to get deals done quickly and accurately
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pay | pay |
und | and |
die | to |
du | you |
DE Ein Nutzungsrecht ist also kein totaler „Buy out“, dieser wird vom Urheberrecht sogar ausgeschlossen.
EN Therefore a right of use can never be a total ?buy out?, this is even excluded from copyright.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
also | therefore |
sogar | even |
ausgeschlossen | excluded |
urheberrecht | copyright |
ein | a |
vom | of |
out | out |
ist | is |
kein | never |
DE Richten Sie Ihre Roadmap an der Produktstrategie Ihres Unternehmens aus und schaffen Sie Buy-In und Transparenz in allen Teams.
EN Align your product roadmaps with your company’s product strategy and create buy-in and transparency across all teams.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richten | align |
produktstrategie | product strategy |
transparenz | transparency |
teams | teams |
ihre | your |
in | in |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan