DE "Pond5 ist meine bevorzugte Website für Archivmaterial. Sie haben die besten Preise, die beste Auswahl und die beste rechtliche Absicherung. Ich liebe die detaillierten Suchfilter, die mir stundenlanges Suchen nach dem richtigen Clip ersparen!"
"beste rechtliche absicherung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE "Pond5 ist meine bevorzugte Website für Archivmaterial. Sie haben die besten Preise, die beste Auswahl und die beste rechtliche Absicherung. Ich liebe die detaillierten Suchfilter, die mir stundenlanges Suchen nach dem richtigen Clip ersparen!"
EN "Pond5 is my go-to stock site. They have the best prices, selection, and legal assurance. I love the detailed search filters, which can save me hours of looking for the right clip!"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
absicherung | assurance |
detaillierten | detailed |
clip | clip |
ersparen | save |
website | site |
auswahl | selection |
richtigen | right |
ist | is |
für | for |
ich | i |
suchen | looking |
und | and |
meine | my |
beste | the best |
DE "Pond5 ist meine bevorzugte Website für Archivmaterial. Sie haben die besten Preise, die beste Auswahl und die beste rechtliche Absicherung. Ich liebe die detaillierten Suchfilter, die mir stundenlanges Suchen nach dem richtigen Clip ersparen!"
EN "Pond5 is my go-to stock site. They have the best prices, selection, and legal assurance. I love the detailed search filters, which can save me hours of looking for the right clip!"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
absicherung | assurance |
detaillierten | detailed |
clip | clip |
ersparen | save |
website | site |
auswahl | selection |
richtigen | right |
ist | is |
für | for |
ich | i |
suchen | looking |
und | and |
meine | my |
beste | the best |
DE Der Reifegrad der Absicherung wird im Vergleich zu einer Absicherung am 2D-Bildschirm entscheidend verbessert.
EN The degree of maturity of the validation is significantly improved compared to a validation on the 2D screen.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absicherung | validation |
verbessert | improved |
bildschirm | screen |
zu | to |
wird | the |
einer | a |
DE Der Reifegrad der Absicherung wird im Vergleich zu einer Absicherung am 2D-Bildschirm entscheidend verbessert.
EN The degree of maturity of the validation is significantly improved compared to a validation on the 2D screen.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absicherung | validation |
verbessert | improved |
bildschirm | screen |
zu | to |
wird | the |
einer | a |
DE Kriterien für die Absicherung: Kernthemen, die im Hinblick auf die Absicherung einer gesundheitsbezogenen Angabe behandelt werden müssen.
EN Content: information and data required/optional;
DE Rechtliche Absicherung Ihrer Daten und Ihrer Privatsphäre. Niemand ausser Ihnen hat Zugriff auf Ihre Cloud.
EN Legal protection of your data and your privacy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechtliche | legal |
daten | data |
und | and |
absicherung | protection |
privatsphäre | privacy |
ihre | your |
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | information |
reaktion | respond |
rechtliche | legal |
verfahren | process |
rechtsansprüche | legal claims |
verteidigung | defend |
oder | or |
unsere | our |
wir | we |
auszuüben | exercise |
DE Obwohl YWCA Spokane häusliche Gewalt durch die größere, umfassendere Linse von „Macht und Kontrolle“ betrachtet, ist es in Bezug auf rechtliche Angelegenheiten wichtig, die rechtliche Definition von häuslicher Gewalt anzuerkennen:
EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechtliche | legal |
verarbeitung | process |
fällen | cases |
in | in |
folgenden | a |
wir | we |
grundlage | basis |
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Die beste rechtliche Transkription beginnt bei Sonix
EN Best legal transcription starts with Sonix
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechtliche | legal |
beginnt | starts |
sonix | sonix |
beste | best |
transkription | transcription |
bei | with |
DE Die beste rechtliche Transkription beginnt bei Sonix
EN Best legal transcription starts with Sonix
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechtliche | legal |
beginnt | starts |
sonix | sonix |
beste | best |
transkription | transcription |
bei | with |
DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen
EN The 5K (-> Best Videos), 6K (-> Best Videos), and now the best quality -> 8K VR Porn (-> VR Bangers) video files can eat up to 10 GB in storage
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jetzt | now |
qualität | quality |
porno | porn |
videodateien | video files |
gb | gb |
speicherplatz | storage |
k | k |
gt | gt |
vr | vr |
videos | videos |
zu | to |
beste | the best |
können | can |
und | and |
die | the |
bis | in |
DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer
EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mimecast | mimecast |
teamarbeit | teamwork |
peter | peter |
geschäftsführer | ceo |
ort | place |
beste | best |
arbeit | work |
wir | we |
kann | can |
an | and |
wollen | want |
leisten | do |
DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.
EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motiviert | motivates |
erfolgreich | succeed |
teamarbeit | teamwork |
indem | by |
zu | to |
beste | best |
sie | you |
ihre | your |
arbeit | work |
leidenschaft | passion |
leisten | do |
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Cloudflare Security Solutions ist eine umfassende Produkt-Suite zur Absicherung sämtlicher mit dem Internet verbundener Geräte
EN Cloudflare Security Solutions is a comprehensive suite of products to secure anything connected to the Internet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solutions | solutions |
umfassende | comprehensive |
internet | internet |
verbundener | connected |
security | security |
ist | is |
suite | suite |
eine | a |
DE Absicherung des Nutzerzugriffs mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)
EN Securing user access with two-factor authentication (2FA)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
authentifizierung | authentication |
mit | with |
DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!
EN Products today are subject to stringent quality and safety requirements. Which makes it all the more important to have a modern service provider at your side to take the stress out of making your products safe: Welcome to Hansecontrol!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sicherheitsanforderungen | safety requirements |
umso | all the more |
willkommen | welcome |
qualitäts | quality |
hansecontrol | hansecontrol |
produkte | products |
sind | are |
wichtiger | important |
dienstleister | service provider |
enorm | all |
ein | a |
und | and |
DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher.
EN Confident that they can proactively detect and fix issues before such issues impact users—and with a new CI/CD pipeline—the Morningstar.com team has reduced launch stress considerably and increased developer velocity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuer | new |
ci | ci |
dank | with |
zur | the |
zuvor | before |
DE Der Chef von Evolution Mining meint zwar, dass Gold und Bitcoin friedlich koexistieren können, sieht das Edelmetall jedoch als Absicherung im Vorteil.
EN NFT gaming studio Sky Mavis plans to pursue further expansions in the emerging play-to-earn arena.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
zwar | the |
dass | to |
DE Weitere Informationen zu unserem SLA mit finanzieller Absicherung für Atlassian Cloud Premium findest du auf unserer SLA-Seite.
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
sla | sla |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
seite | page |
weitere | for |
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für die Absicherung unserer Gebäude/Büros und den Schutz unserer Ausrüstung fest.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allgemeinen | general |
büros | offices |
ausrüstung | equipment |
schutz | securing |
richtlinie | policy |
gebäude | buildings |
prinzipien | principles |
legt | the |
für | for |
und | and |
leitlinien | guidelines |
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
EN See Markforged CTO David Benhaim give a virtual talk on Securing the Additive Manufacturing Toolchain
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
virtuellen | virtual |
vortrag | talk |
david | david |
cto | cto |
markforged | markforged |
fertigung | manufacturing |
den | the |
DE stablecoins werden hauptsächlich zur Absicherung gegen die hohe Volatilität von Kryptowährungen verwendet
EN Stablecoins are mostly used as a mechanism to hedge against the high volatility of cryptocurrency markets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hauptsächlich | mostly |
hohe | high |
volatilität | volatility |
kryptowährungen | cryptocurrency |
verwendet | used |
zur | the |
DE Unser Team ist besonders engagiert, die Sicherheit und Absicherung Ihrer Daten zu gewährleisten, deshalb ist Mopinion ISO 27001 zertifiziert
EN Our team will do the utmost to keep your data safe and protected, and that is why Mopinion is ISO 27001 certified
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
mopinion | mopinion |
zertifiziert | certified |
zu | to |
iso | iso |
daten | data |
und | and |
unser | our |
die | the |
DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassende Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.
EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.
DE Absicherung der Infrastruktur und des Workplaces mittels passender Endpoint Protection und Infrastruktur-Security-Technik.
EN Endpoint protection and infrastructure security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
endpoint | endpoint |
und | and |
security | security |
protection | protection |
DE Absicherung des finanziellen, physischen und mentalen Wohlergehens für Sie und Ihre Familie.
EN Insurance to take care of you and your family’s financial, physical and mental well-being.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finanziellen | financial |
physischen | physical |
für | insurance |
und | and |
ihre | your |
des | of |
sie | you |
DE Erkenntnisse aus der Absicherung einer der größten Cloud-Plattformen der Welt
EN A Proven Approach to Cloud Workload Security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absicherung | security |
cloud | cloud |
einer | a |
DE Als Cybersecurity-Unternehmen, das selbst eine der weltweit größten Cloud-Architekturen aufgebaut hat, konnte CrowdStrike wertvolle Erkenntnisse gewinnen und weiß, was zur Absicherung von Cloud Workloads erforderlich ist.
EN As a cybersecurity company that has built one of the biggest cloud architectures in the world, CrowdStrike has gained an exceptional vantage point and garnered unique experience on what it takes to secure cloud workloads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | biggest |
aufgebaut | built |
crowdstrike | crowdstrike |
erkenntnisse | experience |
cloud | cloud |
workloads | workloads |
cybersecurity | cybersecurity |
unternehmen | company |
architekturen | architectures |
weltweit | world |
absicherung | secure |
konnte | the |
und | and |
als | as |
eine | a |
hat | has |
was | takes |
DE Die Trends, die CrowdStrike bei der Absicherung einer der weltweit größten Cloud-Plattformen beobachtet hat
EN The trends CrowdStrike has observed from securing one of the world’s largest cloud platforms
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trends | trends |
crowdstrike | crowdstrike |
größten | largest |
beobachtet | observed |
weltweit | worlds |
cloud | cloud |
plattformen | platforms |
hat | has |
DE Es kann auch eine Absicherung gegen Ressourcen- oder Verbindungsausfälle bieten
EN It can also provide a safeguard against resource or connectivity outages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
gegen | against |
bieten | provide |
ressourcen | resource |
es | it |
auch | also |
oder | or |
eine | a |
DE Einige Unternehmen betrachten die Verwendung der Common Vulnerability Enumeration (CVE) von MITRE in der National Vulnerability Database (NVD) als den Goldstandard für die Absicherung
EN Some companies see the use of MITRE’s Common Vulnerability Enumeration (CVE) in the National Vulnerability Database (NVD) as the gold standard to secure against
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | companies |
common | common |
vulnerability | vulnerability |
database | database |
goldstandard | gold standard |
betrachten | see |
verwendung | use |
in | in |
einige | some |
als | as |
den | the |
DE Effizientere Absicherung von Rechenzentren
EN Improving efficiency in data center security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effizientere | efficiency |
absicherung | security |
von | in |
DE Die erhöhte Komplexität der Verwaltung verschiedener Dev-Umgebungen erschwert die Absicherung dieser Assets und der daraus resultierenden Software zusätzlich
EN The added complexity of managing distinct dev environments makes securing those environments and the resultant software that much harder
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexität | complexity |
verwaltung | managing |
software | software |
umgebungen | environments |
erschwert | harder |
und | and |
DE Kapitalanlage und Absicherung im Todesfall
EN Investment and financial security in the event of death
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absicherung | security |
im | in the |
todesfall | death |
und | and |
DE Finanzielle Absicherung für Sie und Ihre Angehörigen
EN Financial security for you and your dependants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finanzielle | financial |
absicherung | security |
ihre | your |
und | and |
für | for |
sie | you |
DE Absicherung bei Erwerbsunfähigkeit
EN Financial security in the event of incapacity to work
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absicherung | security |
bei | to |
DE Secure Sockets Layer (SSL) ist ein Protokoll für die Absicherung von Webseiten
EN Secure Sockets Layer (SSL) is a protocol for website security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
layer | layer |
protokoll | protocol |
ssl | ssl |
ein | a |
für | for |
ist | is |
von | website |
DE Wenn das Grundstück ist eingezäunt Parkplatz für 10 Autos Absicherung (kostenfrei)
EN Cottages are 4 to 6 personal information (including children) :price house
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wenn | to |
DE Absicherung Ihrer Industrieumgebung (IoT, SCADA)
EN Protect your industrial network
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absicherung | protect |
ihrer | your |
DE Absicherung durch immer verfügbares Personal und Know-how (kein Ausfall durch Urlaub, Krankheit etc.)
EN Security thanks to the constant availability of personnel and know-how (no absence due to vacation, illness, etc.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
absicherung | security |
personal | personnel |
urlaub | vacation |
krankheit | illness |
etc | etc |
immer | constant |
kein | no |
durch | of |
und | and |
DE Großteil der Befragten hält Internet der Dinge für unsicher bzw. wenig sicher und Präventionsmaßnahmen zur Absicherung von IoT Geräten für mangelhaft
EN The majority of respondents considers the Internet of Things to be insecure or not very secure and prevention measures for securing IoT devices inadequate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befragten | respondents |
internet | internet |
unsicher | insecure |
wenig | very |
geräten | devices |
iot | iot |
und | and |
dinge | things |
für | for |
bzw | or |
DE Zur effizienten Absicherung von Fahrerassistenzfunktionen und zur Erzeugung komplexer Umweltsimulationen nutzen wir Technologien aus der Gaming-Industrie
EN We use technology from the gaming sector to efficiently verify and validate driver-assistance functions and to create complex environmental simulations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effizienten | efficiently |
komplexer | complex |
technologien | technology |
gaming | gaming |
industrie | sector |
nutzen | use |
wir | we |
aus | from |
und | and |
DE realitätsnahe Simulationen der Umwelt, so wie sie sich der Sensorik darstellt, für deren Absicherung durchgeführt werden müssen
EN This is because, among other things, realistic environmental simulations as perceived by sensor systems must be carried out to validate and verify the systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
simulationen | simulations |
umwelt | environmental |
sensorik | sensor |
durchgeführt | carried out |
darstellt | the |
DE Schauen Sie in das Video rein und erfahren Sie am Beispiel eines Einparkassistenten, wie Technologien aus der Gaming-Industrie für die Absicherung von automotiven Applikationen eingesetzt werden können.
EN Please watch this video, in which a parking assistant shows how gaming technologies can be used to verify and validate automotive applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingesetzt | used |
gaming | gaming |
video | video |
technologien | technologies |
applikationen | applications |
die | automotive |
schauen | this |
können | can |
in | in |
erfahren | and |
eines | a |
DE in den Bereichen Embedded, Bildverarbeitung, Funktionale Sicherheit, Integration und Absicherung eingeflossen sind
EN This system embodies our core specialties of embedded, image processing, functional safety, integration, and verification & validation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bildverarbeitung | image processing |
funktionale | functional |
sicherheit | safety |
absicherung | validation |
embedded | embedded |
integration | integration |
und | and |
DE Die Verfügbarkeit gehört zu den wichtigsten Aspekten bei der Bewertung des IT-Betriebes – und ein Basisthema der Verfügbarkeit ist die Absicherung gegen Datenverlust. Oder klassisch: Backup & Restore.
EN Availability is one of the main issues when evaluating the IT operation – and a basic issue in availability is preventing data losses. Or, as it has been known, backup and restore.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan