DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.
"bericht zur nutzerfreundlichkeit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.
EN Today, the Search Console provides links to other tools such as a "Ad User Friendliness Report" - an email markup tester or a tool for creating and testing structured data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
search | search |
console | console |
links | links |
weiteren | other |
markup | markup |
tester | tester |
oder | or |
erstellung | creating |
testen | testing |
strukturierten | structured |
bietet | provides |
daten | data |
bericht | report |
tools | tools |
tool | tool |
heute | today |
die | as |
zu | to |
DE Die Cookies werden von uns zur Verfügungstellung des Dienstes, zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer auf unserer Webseite und zur Steigerung der Nutzerfreundlichkeit eingesetzt.
EN The cookies are used by us to provide the service, to analyse the surfing behaviour of our users on our website and to increase the user-friendliness.t.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
analyse | analyse |
dienstes | the service |
eingesetzt | used |
und | and |
uns | us |
nutzer | user |
webseite | website |
DE Die Cookies werden von uns zur Verfügungstellung des Dienstes, zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer auf unserer Webseite und zur Steigerung der Nutzerfreundlichkeit eingesetzt.
EN The cookies are used by us to provide the service, to analyse the surfing behaviour of our users on our website and to increase the user-friendliness.t.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
analyse | analyse |
dienstes | the service |
eingesetzt | used |
und | and |
uns | us |
nutzer | user |
webseite | website |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Dies führt zu einer unschlagbaren Nutzerfreundlichkeit, Prozessoptimierung und Kontrolle für eine schnelle Realisierung Ihrer Maßnahmen zur Kundenbindung.
EN This yields unbeatable user experience, process optimization, and control for faster time to market for your customer engagement activities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unschlagbaren | unbeatable |
kontrolle | control |
schnelle | faster |
kundenbindung | customer engagement |
zu | to |
und | and |
für | for |
dies | this |
ihrer | your |
DE Liebe Nutzer, im Rahmen unserer Initiative zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit auf dem Spotmarkt wird Phemex den Mindestbetrag für Spotaufträge von 10 USD auf 1 USD senken. Diese Änderung ……
EN Dear Users, Phemex will be listing 1000LUNC/USD on our contract market at 13:00 UTC on September 22, 2022. LUNC - Terra is a blockchain protocol that uses fiat-pegged stablecoins to power pric……
DE Nutzerfreundlichkeit, Kundensupport und -zufriedenheit, ROI
EN usability, customer support and satisfaction, ROI
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roi | roi |
und | and |
zufriedenheit | satisfaction |
kundensupport | customer support |
DE Nutzerfreundlichkeit: Wenn das System zu komplex ist, wird Ihr Team es nicht verwenden.
EN Ease of use: If the system is too complicated, your team won’t want to use it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplex | complicated |
system | system |
team | team |
es | it |
ihr | your |
zu | to |
verwenden | use |
wird | the |
DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen)
EN In satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
support | support |
echten | real |
und | and |
in | in |
nutzerbewertungen | reviews |
DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
support | support |
echten | real |
sprout | sprout |
in | in |
bewertungen | reviews |
und | and |
hat | has |
DE Auf diese Weise ist nicht nur das Design deiner Kontaktseite ethisch korrekt, sondern du erreichst auch eine breitere Zielgruppe und erhöhst die Nutzerfreundlichkeit
EN This way, not only would you be ethical in your approach to contact page design, but you would be able to reach a wider audience and increase usability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
design | design |
kontaktseite | contact page |
ethisch | ethical |
breitere | wider |
zielgruppe | audience |
weise | way |
nicht | not |
sondern | you |
erreichst | reach |
und | and |
nur | only |
auch | to |
eine | a |
diese | this |
das | approach |
DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen
EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nahtlose | seamless |
integration | integration |
machten | made |
größere | larger |
updates | updates |
tech | tech |
stack | stack |
es | it |
entwicklern | developers |
bereitzustellen | to |
leicht | easy |
schnell | quickly |
mengen | a |
und | and |
von | of |
DE Ziel war es, mehr Effizienz, Nutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und berechenbare Kosten für die IT-Umgebung zu erreichen
EN The goal was to improve the efficiency, usability, scalability, and cost-effectiveness of the whole IT environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
kosten | cost |
umgebung | environment |
es | it |
effizienz | efficiency |
ziel | goal |
war | was |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrenen | experienced |
ingenieure | engineers |
neue | new |
oder | or |
passen | adapt |
software | software |
implementieren | implement |
lösungen | solutions |
leistung | performance |
und | and |
unsere | our |
auf | on |
DE Diese Nutzerfreundlichkeit fängt bei einer kurzen Ladezeit an und hört bei einem einfachen Nutzermenü auf
EN This user friendliness begins with a rapid loading times and ends with a simple user menu
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
diese | this |
einfachen | simple |
bei | with |
einer | a |
DE Unser Professional Services Team sind Ihre Expert*innen für die Maximierung von Nutzerfreundlichkeit und Interaktion
EN Our professional services team is your expert on maximizing adoption and engagement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
services | services |
team | team |
interaktion | engagement |
expert | expert |
ihre | your |
unser | our |
innen | on |
und | and |
professional | professional |
DE Die Kund*innen betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeiter*innen als auch aus Sicht der Verwaltung
EN Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betonen | emphasise |
mitarbeiter | employee |
verwaltung | administration |
plattform | platform |
aus | from |
DE “Mobile Enterprise” zwischen digitaler Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit - wie Unternehmen mobile Technologien für ihre zukünftige Entwicklung einsetzen.
EN Handling the keyword Digital Things: A network in all things - 5G and the patch to a hyperconnected society and a highly digitised infrastructure of the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitaler | digital |
zukünftige | future |
unternehmen | society |
ihre | a |
und | and |
DE Doofinder nutzt eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, die es uns erlauben, die Nutzerfreundlichkeit der Navigation zu verbessern und Daten zu sammeln
EN Doofinder uses its own and third-party cookies that allow us to improve browsing usability and collect information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzt | uses |
cookies | cookies |
erlauben | allow |
navigation | browsing |
daten | information |
sammeln | collect |
doofinder | doofinder |
uns | us |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
drittanbietern | third-party |
DE Sowohl Kunden als auch SPINNER Mitarbeiter profitieren von der Nutzerfreundlichkeit und den zusätzlichen Berührungspunkten der innovativen B2B E-Commerce Plattform.
EN Both customers and SPINNER employees benefit from the user-friendliness and additional touch points of the innovative B2B e-commerce platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spinner | spinner |
mitarbeiter | employees |
innovativen | innovative |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
kunden | customers |
und | and |
profitieren | benefit |
DE diva-e übernahm zu Beginn des Jahres 2019 und vervollständigte das MVP hinsichtlich Technik, Nutzerfreundlichkeit, Funktionalität zum Minimal Marketable Product.
EN diva-e took over at the beginning of 2019 and completed the MVP in terms of technology, user-friendliness, and functionality to the Minimal Marketable Product.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
übernahm | took over |
beginn | beginning |
mvp | mvp |
technik | technology |
funktionalität | functionality |
minimal | minimal |
product | product |
und | and |
zu | to |
hinsichtlich | in |
DE Nutzerfreundlichkeit, Kundensupport und -zufriedenheit, ROI
EN usability, customer support and satisfaction, ROI
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roi | roi |
und | and |
zufriedenheit | satisfaction |
kundensupport | customer support |
DE Nutzerfreundlichkeit, Kundensupport und -zufriedenheit, ROI
EN usability, customer support and satisfaction, ROI
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roi | roi |
und | and |
zufriedenheit | satisfaction |
kundensupport | customer support |
DE Nutzerfreundlichkeit, Kundensupport und -zufriedenheit, ROI
EN usability, customer support and satisfaction, ROI
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roi | roi |
und | and |
zufriedenheit | satisfaction |
kundensupport | customer support |
DE Schnelle Verifizierung und sehr gute Nutzerfreundlichkeit – jederzeit und überall.
EN Offers rapid verification and great usability – anytime, anywhere.
DE Infolge von Bedenken hinsichtlich Datenvertraulichkeit ist Nutzerfreundlichkeit an sich nicht länger ausreichend. Mehr erfahren
EN Learn how to locate, identify, and protect personal data in your company before the GDPR deadline. Watch now
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinsichtlich | in |
mehr | to |
DE Auf die Frage nach dem größten Vorteil von Tresorit betonen beide Experten die Nutzerfreundlichkeit und Sicherheit
EN When asked about the biggest benefit that Tresorit has brought to their organisation, both experts point to ease-of-use and safety
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | biggest |
vorteil | benefit |
experten | experts |
tresorit | tresorit |
sicherheit | safety |
und | and |
dem | the |
von | of |
beide | to |
DE Nutzerfreundlichkeit bestätigt durch Ratings in den App Stores
EN Ease of use confirmed by high app store ratings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestätigt | confirmed |
ratings | ratings |
stores | store |
app | app |
DE Die Effektivität und Nutzerfreundlichkeit der Plattform ermöglichen es uns, unsere Inhalte mittels Diagrammen zu verbessern ”
EN The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
DE In diesem Blogbeitrag erfahren Sie, welche Änderungen seitdem vorgenommen wurden und was das für die Nutzerfreundlichkeit bedeutet
EN In this blog post, we will update you on what changes have been made since and what this means in terms of user-friendliness
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
Änderungen | changes |
bedeutet | means |
blogbeitrag | blog post |
in | in |
diesem | this |
sie | you |
vorgenommen | made |
erfahren | and |
welche | what |
wurden | been |
DE Zwischen Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit
EN Impact of Mobile Technologies on Enterprises
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zwischen | of |
sicherheit | on |
DE Mit der weiteren Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden um Ihnen die Nutzerfreundlichkeit dieser Webseite zu verbessern.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | website |
weiteren | to |
verwenden | use |
mit | with |
dass | that |
DE Nutzerfreundlichkeit wird grossgeschrieben
EN User friendliness is a top priority
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wird | is |
DE Die Nutzerfreundlichkeit des Online-Shops oder Online-Marktplatzes ist ein wichtiger Faktor
EN The user-friendliness of the online shop or online marketplace is also an important factor in this regard
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtiger | important |
faktor | factor |
online | online |
shops | shop |
marktplatzes | marketplace |
oder | or |
ist | is |
des | the |
DE Weitere Vorteile: Die Zuordnung von Zeitaufwand zu Projekten und Tätigkeiten, die Nutzerfreundlichkeit, das Zusammenspiel von Hard- und Software, die intuitive Bedienung des tollen Buzzers, qualitativ hochwertige Hardware.
EN Pros: - The allocation of time to projects and activities - The user-friendliness - Interaction of hardware and software - Intuitive operation of the great buzzer - High-quality hardware
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zuordnung | allocation |
tätigkeiten | activities |
zusammenspiel | interaction |
intuitive | intuitive |
vorteile | pros |
projekten | projects |
software | software |
hardware | hardware |
qualitativ | quality |
zu | to |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Infolge von Bedenken hinsichtlich Datenvertraulichkeit ist Nutzerfreundlichkeit an sich nicht länger ausreichend.
EN Due to data confidentiality concerns, convenience on its own is no longer enough.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infolge | due to |
bedenken | concerns |
datenvertraulichkeit | data confidentiality |
länger | longer |
ausreichend | enough |
ist | is |
nicht | no |
von | to |
hinsichtlich | on |
DE Sichere Anbieter sind normalerweise sehr mühsam in der Nutzung, aber Tresorits Nutzerfreundlichkeit wurde von Forbes, Computerwoche, NZZ und auch tausenden von Nutzern gelobt
EN Secure services are usually a pain to use, but Tresorit's ease of use has been praised by Forbes, PCWorld and thousands of users
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
normalerweise | usually |
forbes | forbes |
gelobt | praised |
sind | are |
tausenden | thousands of |
anbieter | services |
nutzern | users |
und | and |
nutzung | use |
aber | but |
auch | to |
DE Wegen Bedenken bei Datenvertraulichkeit ist Nutzerfreundlichkeit allein nicht länger ausreichend.
EN Due to data confidentiality concerns, convenience on its own is no longer enough.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedenken | concerns |
datenvertraulichkeit | data confidentiality |
länger | longer |
ausreichend | enough |
ist | is |
nicht | no |
wegen | to |
DE Kompromisse, um die Nutzerfreundlichkeit und Konversionsrate miteinander in Einklang zu bringen, haben jetzt ein Ende.
EN The trade-off between customer satisfaction and conversion stops now.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jetzt | now |
und | and |
miteinander | the |
DE Unser Handbuch FinTech Regulations 2020 hilft Ihnen, die steigenden GwG-Anforderungen mit hoher Nutzerfreundlichkeit in Einklang zu bringen.
EN Our Handbook FinTech Regulations 2020 will help you to balance increasing AML requirements without compromising customer experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handbuch | handbook |
fintech | fintech |
einklang | balance |
anforderungen | requirements |
zu | to |
hilft | help you |
die | without |
mit | our |
DE Erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen mit sehr guter Nutzerfreundlichkeit.
EN Meet high security requirements with very good usability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfüllt | meet |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
mit | with |
sehr | very |
hohe | high |
DE Tresorit bietet einen einzigartigen Ansatz, so dass Sie keine Kompromisse in puncto Sicherheit eingehen müssen - und das bei erstklassiger Nutzerfreundlichkeit.
EN Tresorit provides a unique approach by refusing to compromise in security while delivering outstanding usability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tresorit | tresorit |
kompromisse | compromise |
sicherheit | security |
ansatz | approach |
in | in |
bietet | provides |
einzigartigen | a |
sie | while |
dass | to |
DE Bedenken hinsichtlich Datenvertraulichkeit – Nutzerfreundlichkeit an sich ist nicht länger ausreichend.
EN Due to data confidentiality concerns, convenience on its own is no longer enough.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedenken | concerns |
länger | longer |
ausreichend | enough |
ist | is |
nicht | no |
an | on |
sich | its |
DE Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mehr erfahren
EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
verwendet | uses |
cookies | cookies |
zu | to |
mehr | more |
erfahren | learn |
DE Funktionale Cookies sind nicht zwingend zum Betrieb unserer Lamy-Webseiten nötig, unterstützen aber deren Nutzerfreundlichkeit, indem beispielsweise Sprach- oder Standorteinstellungen für einen erneuten Besuch der Lamy-Webseiten gespeichert werden
EN Functional cookies are not absolutely necessary for the operation of our Lamy websites, but they do support user friendliness by, for example, saving language or location settings for a renewed visit to the Lamy websites
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionale | functional |
cookies | cookies |
unterstützen | support |
besuch | visit |
lamy | lamy |
webseiten | websites |
gespeichert | saving |
zwingend | necessary |
betrieb | operation |
oder | or |
nicht | not |
indem | by |
für | for |
beispielsweise | example |
sind | are |
aber | but |
DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”
EN "Feedback is overwhelmingly positive. Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective. Several stated that no training was required for employees or editors."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
betonen | emphasise |
plattform | platform |
verwaltung | administration |
sicht | perspective |
keine | no |
schulung | training |
nötig | required |
mitarbeitende | employees |
mehrere | several |
und | and |
sowohl | both |
die | is |
DE Dies dient vor allem der Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit unserer Seite und der interessenbasierten Ausspielung von Werbeanzeigen
EN This serves primarily to improve the user-friendliness of our site and the interest-based display of advertisements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dient | serves |
und | and |
werbeanzeigen | advertisements |
vor allem | primarily |
dies | this |
verbesserung | improve |
DE Cookies dieser Kategorie ermöglichen es uns, die Nutzung der Webseite statistisch auszuwerten und die Nutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
EN Cookies of this category enable us to statistically evaluate the use of the website and to increase the usability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
kategorie | category |
ermöglichen | enable |
nutzung | use |
statistisch | statistically |
auszuwerten | evaluate |
erhöhen | increase |
webseite | website |
zu | to |
und | and |
uns | us |
DE Durch die Möglichkeit die eigenen Bewertungen aus sämtlichen Quellen zu übernehmen und durch die Partnerschaften mit großen Plattformen, wie hood.de, setzt Trustami neue Maßstäbe in Einfachheit, Nutzerfreundlichkeit und Funktionalität
EN With the possibility to import ratings and reviews from all sources and the partnerships with large e-commerce platforms like hood.de Trustami sets new standards in convenience, ease of use and functionality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglichkeit | possibility |
quellen | sources |
partnerschaften | partnerships |
plattformen | platforms |
hood | hood |
neue | new |
maßstäbe | standards |
einfachheit | ease |
funktionalität | functionality |
de | de |
großen | large |
bewertungen | reviews |
sämtlichen | all |
zu | to |
mit | with |
in | in |
und | and |
aus | from |
die | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan