DE Überschriften-Testing kann verwendet werden, um den Titel von einem Artikel- oder Blog-Post zu optimieren, für Messkriterien wie Klick-Raten, Social-Shares und andere Social Media und Benutzer Engagement Messwerte
"benutzer engagement messwerte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Überschriften-Testing kann verwendet werden, um den Titel von einem Artikel- oder Blog-Post zu optimieren, für Messkriterien wie Klick-Raten, Social-Shares und andere Social Media und Benutzer Engagement Messwerte
EN Headline testing can be used to optimize the title of an article or blog post for metrics such as click-throughs, social shares, and other social media and user engagement metrics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimieren | optimize |
engagement | engagement |
testing | testing |
blog | blog |
verwendet | used |
oder | or |
benutzer | user |
post | post |
kann | can |
artikel | article |
titel | title |
zu | to |
und | and |
social | social |
andere | other |
media | media |
um | for |
den | the |
von | of |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | user |
in | in |
letzten | last |
erwähnt | mentioned |
mal | times |
tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Benutzerdefinierte Messwerte und KPI-Überwachung integrieren
EN Add custom metrics and KPI monitoring
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
integrieren | add |
und | and |
kpi | kpi |
DE Graphen für wichtige Messwerte wie "Freier Speicher" oder "Freier Festplattenplatz" für alle Server
EN Time series graphs for important metrics like "Free Memory" or "Free Disk Space" for all servers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
graphen | graphs |
wichtige | important |
freier | free |
speicher | memory |
oder | or |
server | servers |
für | for |
alle | all |
wie | like |
DE Mittels integrierter APIs und intelligenten Assistenten binden Sie Messwerte, Prozessdaten und Zustandsinformationen schnell in bestehende Drittanwendungen ein.
EN Using integrated APIs and intelligent assistants, you can quickly integrate measured values, process data and status information into existing third-party applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierter | integrated |
apis | apis |
intelligenten | intelligent |
assistenten | assistants |
schnell | quickly |
und | and |
sie | values |
in | into |
DE Durch den Einsatz von Matomo werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt, sondern nur statistische Messwerte erhoben. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist aus den statistischen Daten heraus nicht möglich.
EN Through the use of Matomo, no personal user profiles are created, but only statistical measurement values are collected. It is not possible to draw any conclusions about your person from the statistical data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
matomo | matomo |
erstellt | created |
erhoben | collected |
möglich | possible |
person | person |
statistischen | statistical |
sondern | it |
ihre | your |
daten | data |
einsatz | use |
keine | no |
ist | is |
aus | from |
nicht | not |
nur | only |
heraus | to |
von | of |
DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auflösung | resolution |
reichweite | range |
im | in the |
chip | chip |
wireless | wireless |
hdmi | hdmi |
wurden | were |
zu | to |
und | and |
vielfältige | various |
eine | list |
DE Erhalten Sie Echtzeit-Einblick in die Messwerte aller Drucker, die über Bluetooth® mit Handheld-Lösungen verbunden sind.
EN Get real-time visibility into the metrics on all printers that are connected via Bluetooth® to handheld solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drucker | printers |
bluetooth | bluetooth |
verbunden | connected |
echtzeit | real-time |
handheld | handheld |
lösungen | solutions |
sind | are |
erhalten | get |
DE Verbesserte Präzision der RH&T-Messwerte, weniger Hintergründe
EN Enhanced precision of RH&T readings, less backgrounds
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserte | enhanced |
präzision | precision |
der | of |
amp | amp |
weniger | less |
hintergründe | backgrounds |
t | t |
DE „Mit der Druckmessung und Signal-Umwandlung in der Nicolay-Sensorkappe lassen sich die Messwerte schneller auswerten und verarbeiten und damit letztlich die Sicherheit und Qualität der Beatmung erhöhen
EN “By measuring pressure and converting the signal within the Nicolay sensor cap, measurement values can be evaluated and processed more quickly, ultimately improving the safety and quality of ventilation
DE Auf dem Smartphone oder Tablet bietet die LAIR App eine perfekte Übersicht über alle Messwerte in Echtzeit
EN The LAIR app provides an overview of all measured values in real time on smartphones and tablets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
bietet | provides |
app | app |
alle | all |
die | values |
dem | the |
über | of |
in | in |
DE WHOOP analysiert wichtige Messwerte wie deine Herzfrequenzvariabilität und Ruheherzfrequenz, um einen täglichen Erholungswert zu ermitteln, und zeigt dir, wie sich dein Lebensstil und Trainingsverhalten auf deine Regenerationsfähigkeit auswirken.
EN WHOOP analyzes your key metrics like HRV and resting heart rate to determine a daily recovery score, and shows you how specific lifestyle and training behaviors affect Recovery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
whoop | whoop |
wichtige | key |
täglichen | daily |
zeigt | shows |
lebensstil | lifestyle |
auswirken | affect |
und | and |
zu | to |
ermitteln | determine |
dir | your |
einen | a |
DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.
EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | key |
herzfrequenz | heart rate |
deines | your |
wie | to |
und | and |
DE Geht man von der Normalverteilung aus, liegen praktisch alle Messwerte innerhalb von sechs Standardabweichungen
EN If one proceeds from a normal distribution, nearly all measured values occur within the standard deviation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
innerhalb | within |
aus | from |
DE Loadsensing-Funkdatenlogger können bis zu 200.000 Messwerte von einem einzelnen Sensor speichern
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sensor | sensor |
speichern | store |
loadsensing | loadsensing |
zu | to |
können | can |
einzelnen | a |
DE Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, die drahtlosen Geräte und Sensorkabel zu überprüfen, wenn Sie anormale oder fehlende Messwerte feststellen
EN In addition, we recommend you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drahtlosen | wireless |
geräte | devices |
fehlende | missing |
oder | or |
wir | we |
und | and |
empfehlen | recommend |
hinaus | in |
ihnen | the |
DE Loadsensing ermöglicht es Terra, Messwerte von den geotechnischen Instrumenten zu sammeln, die im gesamten Eppenbergtunnel eingesetzt werden
EN Loadsensing allows Terra to gather readings from the geotechnical instruments used across the Eppenberg Tunnel works
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
terra | terra |
instrumenten | instruments |
sammeln | gather |
eingesetzt | used |
loadsensing | loadsensing |
zu | to |
den | the |
DE Zudem haben Sie durch die 10-stufige Messwertanzeige immer sämtliche Messwerte im Blick.
EN And keep an eye on your levels with the 10-segment meter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blick | eye |
DE Speicher: bis zu 4096 Messwerte
EN Reading distance: NFC / HF: up to 5 cm, RAIN / UHF: up to 5 meters.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zu | to |
DE Die Health Mate App vertieft Ihr Verständnis für Ihre Blutdruckwerte und die allgemeinen Messwerte für die Herzgesundheit, indem sie internationale Standards verwendet und Ihre Ergebnisse einfach und verständlich erklärt
EN The Health Mate app deepens the understanding of your blood pressure and overall cardiac health metrics by using international standards and explaining your results in plain language
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
health | health |
mate | mate |
allgemeinen | overall |
internationale | international |
standards | standards |
ergebnisse | results |
einfach | plain |
app | app |
indem | by |
ihr | your |
verständnis | understanding |
DE Jedes Produkt wird klinisch getestet. Alle Withings Produkte, die Messwerte in medizinischer Qualität liefern, haben eine CE-Kennzeichnung für Medizinprodukte und sind von der FDA zugelassen.
EN Every product is clinically tested. All Withings products delivering medical-grade metrics are CE Medical and FDA cleared.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klinisch | clinically |
getestet | tested |
medizinischer | medical |
qualität | grade |
fda | fda |
ce | ce |
produkt | product |
wird | is |
alle | all |
produkte | products |
sind | are |
und | and |
jedes | every |
von | withings |
DE Konzentrieren Sie sich auf einen Ansatz, der auf Ergebnisse und Messwerte ausgerichtet ist und die Verantwortlichkeiten sowie das Erreichen von Ergebnissen sichtbar macht.
EN Shift your focus to a results and measurement driven approach that will show accountability and realization of outcomes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlichkeiten | accountability |
konzentrieren | focus |
ansatz | approach |
ergebnisse | results |
einen | a |
ergebnissen | outcomes |
und | and |
DE In einer Studie mit Forschenden der ETH Zürich ermittelte das Empa-Team bereits, dass sich schlechtere Messwerte bei älteren, gesunden Menschen durch ein kognitiv-motorisches Tanztraining innerhalb von sechs Monaten verbessern liessen
EN In a study with researchers from ETH Zurich, the Empa team has already determined that poorer measurements in older, healthy people can be improved within six months through cognitive-motor dance training
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studie | study |
eth | eth |
zürich | zurich |
älteren | older |
gesunden | healthy |
verbessern | improved |
empa | empa |
team | team |
in | in |
menschen | people |
sechs | six |
monaten | months |
mit | with |
dass | that |
innerhalb | within |
DE Mithilfe der ermittelten Messwerte kann die Qualität des Bauteils schon vor der Endfertigung geprüft werden sowie und bei Störungen im Fertigungsprozess frühzeitig eingegriffen werden
EN Our measurement results can help to you test the quality of the sensor during production before it reaches the End of Line Test
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
qualität | quality |
und | you |
DE Alle an unseren Anlagen ermittelten Messwerte werden in einer Datenbank gespeichert. Sie können Ihnen dabei helfen, die Qualität im vorgelagerten Fertigungsprozess zu optimieren und einem negativen Trend frühzeitig entgegenzuwirken.
EN All measurements are stored in a database. You can use the data to constantly optimize your production process and to quickly react to deviations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gespeichert | stored |
frühzeitig | quickly |
datenbank | database |
optimieren | optimize |
in | in |
zu | to |
und | and |
können | can |
alle | all |
einer | a |
ihnen | the |
DE Meldungen, Messwerte und Zustände in Meldungsliste
EN Messages, measurements and statuses in the message list
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Über die Meldungslisten werden Alarmmeldungen, Messwerte und Zustände von Geräten und Kontakten angezeigt, die im System eingebunden sind.
EN The message lists display alarm messages, measurement values and statuses of devices and contacts integrated in the system.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontakten | contacts |
angezeigt | display |
eingebunden | integrated |
geräten | devices |
im | in the |
system | system |
von | of |
die | lists |
und | and |
DE Im online Datenportal werden die Sensoren und die entsprechenden Messwerte und Zustandsinformationen dargestellt. Dies erlaubt eine einfache und permanente Überwachung vom Computer aus.
EN The data for every sensor is visualized in the online data portal so that authorized users can access position data and status information at all times – from their computers, smartphones or tablets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
online | online |
sensoren | sensor |
erlaubt | access |
computer | computers |
im | in the |
werden | can |
DE Sondern zuallererst einmal besonders präzise und aussagestarke Messwerte
EN But first and foremost you can expect precise and meaningful flow measurement values
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
präzise | precise |
und | and |
sondern | you |
DE Databox ist ein Business Analytics KPI Dashboard. Es sammelt alle deine Messwerte an einem Ort und hilft dir, die entscheidenden KPIs über mehrere Geräte hinweg bereitzustellen. Databox stellt
EN Databox is a business analytics platform that pulls all of your data into one place so you can track performance and discover insights in real-time. Mix and match data from different sources in one
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
business | business |
analytics | analytics |
ort | place |
dir | your |
alle | all |
hinweg | and |
ist | is |
ein | a |
deine | you can |
stellt | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Benutzerdefinierte Messwerte und KPI-Überwachung integrieren
EN Add custom metrics and KPI monitoring
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
integrieren | add |
und | and |
kpi | kpi |
DE Geht man von der Normalverteilung aus, liegen praktisch alle Messwerte innerhalb von sechs Standardabweichungen
EN If one proceeds from a normal distribution, nearly all measured values occur within the standard deviation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
innerhalb | within |
aus | from |
DE Hohe Lesekapazität: 200.000 Messwerte.
EN High reading capacity: 200,000 readings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | high |
DE Mittels integrierter APIs und intelligenten Assistenten binden Sie Messwerte, Prozessdaten und Zustandsinformationen schnell in bestehende Drittanwendungen ein.
EN Using integrated APIs and intelligent assistants, you can quickly integrate measured values, process data and status information into existing third-party applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierter | integrated |
apis | apis |
intelligenten | intelligent |
assistenten | assistants |
schnell | quickly |
und | and |
sie | values |
in | into |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Visualisierung wichtiger Messwerte und Trends Leistungsverbesserungen erzielen können.
EN Learn how you can improve your performance by visualising critical metrics and trends.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
visualisierung | visualising |
wichtiger | critical |
trends | trends |
durch | by |
sie | you |
können | can |
DE Darüber hinaus verringerte CBD die drogeninduzierten physiologischen Messwerte der Herzfrequenz und des Speichelcortisolspiegels
EN In addition, CBD reduced the drug cue-induced physiological measures of heart rate and salivary cortisol levels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verringerte | reduced |
cbd | cbd |
herzfrequenz | heart rate |
und | and |
hinaus | of |
DE Durch den Einsatz von Matomo werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt, sondern nur statistische Messwerte erhoben. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist aus den statistischen Daten heraus nicht möglich.
EN Through the use of Matomo, no personal user profiles are created, but only statistical measurement values are collected. It is not possible to draw any conclusions about your person from the statistical data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
matomo | matomo |
erstellt | created |
erhoben | collected |
möglich | possible |
person | person |
statistischen | statistical |
sondern | it |
ihre | your |
daten | data |
einsatz | use |
keine | no |
ist | is |
aus | from |
nicht | not |
nur | only |
heraus | to |
von | of |
DE Viele der gesammelten Messwerte stehen online zur Verfügung, so dass sich Forscher gleichzeitig dem Segen und dem Fluch riesiger Datenmengen gegenüber sehen
EN Many of the collected data are available online, so researchers can simultaneously see the blessing and the curse of vast amounts of data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesammelten | collected |
online | online |
forscher | researchers |
fluch | curse |
datenmengen | amounts of data |
so | so |
und | and |
viele | many |
sehen | see |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan