DE Sie können unaufgefordert mit Angeboten belästigt werden
Terjemahkan "belästigt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan frasa "belästigt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari belästigt
Jerman
bahasa Inggris
EN You may be bothered without your permission
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| werden | be |
DE d. eine Person oder Gruppe von Personen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Behinderung schikaniert, belästigt, erniedrigt, diskriminiert oder einschüchtert;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gruppe | group |
| religion | religion |
| rasse | race |
| alter | age |
| behinderung | disability |
| d | d |
| oder | or |
| geschlecht | gender |
| orientierung | orientation |
| sexueller | sexual |
| personen | the |
| eine | basis |
DE Programmieren Sie Ihr Pop-up-Fenster so, dass die Besucher Ihrer Webseite nicht sofort beim Betreten der Seite belästigt werden oder dass es ihr Surfverhalten stört
EN Program your pop-up window so it doesn’t accost users as soon as they enter the site, or interfere with key browsing behaviors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| programmieren | program |
| besucher | users |
| pop | pop-up |
| fenster | window |
| so | so |
| es | it |
| oder | or |
| ihr | your |
| seite | site |
| betreten | enter |
| der | the |
DE Brave blockiert standardmäßig alle dubiosen Anzeigen von jeder Website. Und diese Funktion, die Sie mit Anzeigen im ganzen Web belästigt? Sie wird ebenfalls von Brave blockiert.
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brave | brave |
| anzeigen | ads |
| web | web |
| website | website |
| alle | all |
| ganzen | that |
| wird | the |
| und | and |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verletzen | violate |
| erlaubnis | permission |
| wiederholt | repeatedly |
| kommunikation | communication |
| privatsphäre | privacy |
| oder | or |
| indem | by |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | third |
| dritter | third parties |
| werden | for |
DE Damit Sie nicht mehr befürchten von Mücken belästigt zu werden.
EN With it, you no longer to worry about being harassed by mosquitoes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sie | you |
| zu | to |
| nicht | it |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verletzen | violate |
| erlaubnis | permission |
| wiederholt | repeatedly |
| kommunikation | communication |
| privatsphäre | privacy |
| oder | or |
| indem | by |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | third |
| dritter | third parties |
| werden | for |
DE Gespräche oder Streams, in denen eine Person sexuell belästigt wird, indem ihre sexuellen Aktivitäten herabgesetzt werden oder versucht wird, unerwünschten sexuellen Kontakt aufzunehmen.
EN Conversations or streams that sexually harasses a user by disparaging their sexual activities or attempting to make unwanted sexual contact
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| streams | streams |
| sexuell | sexually |
| unerwünschten | unwanted |
| kontakt | contact |
| versucht | attempting |
| oder | or |
| aktivitäten | activities |
| indem | by |
| eine | a |
DE Brave blockiert standardmäßig alle dubiosen Anzeigen von jeder Website. Und diese Funktion, die Sie mit Anzeigen im ganzen Web belästigt? Sie wird ebenfalls von Brave blockiert.
EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brave | brave |
| anzeigen | ads |
| web | web |
| website | website |
| alle | all |
| ganzen | that |
| wird | the |
| und | and |
DE Sie können unaufgefordert mit Angeboten belästigt werden
EN You may be bothered without your permission
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| werden | be |
DE Programmieren Sie Ihr Pop-up-Fenster so, dass die Besucher Ihrer Webseite nicht sofort beim Betreten der Seite belästigt werden oder dass es ihr Surfverhalten stört
EN Program your pop-up window so it doesn’t accost users as soon as they enter the site, or interfere with key browsing behaviors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| programmieren | program |
| besucher | users |
| pop | pop-up |
| fenster | window |
| so | so |
| es | it |
| oder | or |
| ihr | your |
| seite | site |
| betreten | enter |
| der | the |
DE Dank des Cookie Pop-up Blocker wirst du auf den meisten Websites nicht mehr von Cookie-Hinweisen belästigt
EN Thanks to the Cookie Pop-up Blocker, you won’t be bothered by cookie dialogs on most websites anymore
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookie | cookie |
| blocker | blocker |
| websites | websites |
| pop | pop-up |
| mehr | anymore |
| du | you |
| den | the |
DE Mit dem Cliqz Browser surfst du sorgenfrei durchs Netz, ohne von Datensammlern oder aufdringlicher Werbung belästigt zu werden.
EN With the Cliqz Browser you can browse the web carefree, without being bothered by data collectors or intrusive ads.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| werbung | ads |
| browser | browser |
| oder | or |
| dem | the |
| du | you |
| netz | the web |
| ohne | without |
| mit | with |
| werden | can |
DE DearMob iPhone Manager wurde entwickelt, um ein Problem zu lösen, das die meisten iOS-Nutzer belästigt: wie man iPhone/iPad flexibel, einfach und sicher verwaltet
EN DearMob iPhone Manager is designed to address one problem that perplexes most iOS users: how to manage iPhone iPad in a flexible, easy and secure way
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lösen | address |
| ipad | ipad |
| flexibel | flexible |
| ios | ios |
| nutzer | users |
| manager | manager |
| problem | problem |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| einfach | easy |
| verwaltet | to manage |
| und | and |
| ein | a |
DE Der Begriff Cyber-Bullying bezieht sich auf eine potenziell kriminelle Aktivität, bei der eine Person andere im Internet schikaniert oder belästigt.
EN The term cyberbullying refers to a potential criminal activity in which someone bullies or harasses others on the Internet.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begriff | term |
| potenziell | potential |
| kriminelle | criminal |
| aktivität | activity |
| internet | internet |
| cyber | cyberbullying |
| oder | or |
| bezieht | refers |
| eine | a |
DE Arbeiterinnen in der Textilindustrie sind häufig geschlechtsspezifischer Gewalt (Gender-based violence and harassment, GBVH) ausgesetzt, werden belästigt und diskriminiert
EN Women workers in the textile industry are often exposed togender-based violence and harassment (GBVH) and face discrimination
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeiterinnen | workers |
| häufig | often |
| gewalt | violence |
| ausgesetzt | exposed |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| sind | are |
DE In einer Befragung von CARE in Textilfabriken in Kambodscha gab fast jede dritte Arbeitnehmerin an, in den letzten zwölf Monaten am Arbeitsplatz sexuell belästigt worden zu sein (CARE 2017)
EN In a survey conducted by CARE in textile factories in Cambodia, almost one in three workers said they had been sexually harassed in the workplace in the last twelve months (CARE 2017)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befragung | survey |
| care | care |
| kambodscha | cambodia |
| monaten | months |
| arbeitsplatz | workplace |
| sexuell | sexually |
| gab | the |
| letzten | last |
| in | in |
| fast | almost |
| zwölf | twelve |
| einer | a |
DE d. eine Person oder Gruppe von Personen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Behinderung schikaniert, belästigt, erniedrigt, diskriminiert oder einschüchtert;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gruppe | group |
| religion | religion |
| rasse | race |
| alter | age |
| behinderung | disability |
| d | d |
| oder | or |
| geschlecht | gender |
| orientierung | orientation |
| sexueller | sexual |
| personen | the |
| eine | basis |
DE Bitdefender Antivirus Plus erkennt, ob Sie spielen, arbeiten oder einen Film schauen und weiß so, dass Sie nicht mit unnötigen Anfragen belästigt werden möchten
EN Bitdefender Antivirus Plus detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests
DE Bitdefender Total Security erkennt, ob Sie spielen, arbeiten oder einen Film schauen und weiß so, dass Sie nicht mit unnötigen Anfragen belästigt werden möchten
EN Bitdefender Total Security detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests
DE Bitdefender Antivirus Plus erkennt, ob Sie spielen, arbeiten oder einen Film schauen und weiß so, dass Sie nicht mit unnötigen Anfragen belästigt werden möchten
EN Bitdefender Antivirus Plus detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris