Terjemahkan "befassen" ke bahasa Inggris

DE Beilagen sind Sammlungen von wissenschaftlichen Arbeiten, die sich mit verwandten Problemen oder Themen befassen

• Beilagen sind Sammlungen
• wissenschaftlichen Arbeiten
• verwandten Problemen
• befassen

DE In diesem Kinsta-Rückblick werden wir uns eingehend damit befassen:

• eingehend damit

DE Später können Sie sich mit der Beschaffung eines Mischpults oder einer Audio-Schnittstelle befassen.

• Später können Sie
• Beschaffung eines Mischpults
• Audio-Schnittstelle

DE Willkommen in der Referenzbibliothek des EDSB! Diese virtuelle Bibliothek bietet Ihnen eine Fülle von Informationen zu einer Palette von Themen, mit denen wir uns im Rahmen der Aufsicht über die EU-Organe und -Einrichtungen befassen.

• EDSB
• virtuelle Bibliothek bietet
• Fülle von Informationen
• Palette von Themen
• Rahmen der Aufsicht
• EU-Organe
• Einrichtungen

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

• effizientere Arbeitsweise einsetzen
• Arbeitsmanagement-
• Collaboration-Tools
• Tools zur Steigerung
• persönlichen

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

• Optimieren Sie Ihre
• Gefühlen
• Meinungen von Kunden
• Bezug auf bestimmte
• Produkte
• Konkurrenten

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

• Egal
• ob Sie Ihre
• schon eine Weile
• gerade erst anfangen
• Social-Media-Marketing zu befassen
• wichtig
• Social-Media-Präsenz

DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen

• Datenschutzgruppen überprüft
• Datenschutzrichtlinie der App

DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:

• während dieser unsicheren
• Unterstützung benötigen
• Optionen befassen
• Bitte geben Sie
• Details zu Ihrem

DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen.

• Dank des Altova
• II XBRL Add-in
• Komplexitäten der XBRL-Syntax

DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.

• Hilfe des Altova
• II XBRL Add-in
• Excel können Unternehmen
• II-Berichte in gültigem
• direkt in Excel
• zugrunde liegenden XBRL-Syntax

DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.

• Art können Geschäftsanwender
• analysieren
• zugrunde liegenden XML-Markup

DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.

• Dank des integrierten
• Generators müssen Sie
• Infrastrukturcode befassen
• Implementierung der Business
• Applikation

DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.

• Gültige Solvency II
• XBRL-Syntax befassen

DE Befassen Sie sich mit einem beliebigen Interesse oder gefragten Thema, erwerben Sie Vorkenntnisse und bauen Sie Ihre Fähigkeiten weiter aus.

• beliebigen Interesse
• gefragten Thema
• erwerben Sie Vorkenntnisse
• bauen Sie Ihre
• weiter

DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.

• drahtlosen Lavaliersystemen befassen
• speziell für DSLR-Videokameras
• wurden
• meisten von ihnen
• verschiedene

DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.

• separate Artikel
• USB
• XLR
• Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen
• perfekt für Voiceover
• empfehle dringend
• Tisch montierten Auslegerarm

DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:

• Ganz gleich
• Personalisierung im E-Commerce
• Möglichkeiten suchen
• Herangehensweise zu optimieren
• Unser Leitfaden
• bietet praktische Erkenntnisse

DE Erkennung von Fachkräfte- und RessourcenmangelRessourcenmanager befassen sich nicht nur mit den Ressourcen, die derzeit verfügbar sind

• Erkennung von Fachkräfte-
• Ressourcen

DE Vielleicht haben sie Ihren Markennamen einfach nur beiläufig gehört und beschlossen, sich näher damit zu befassen

• gehört
• beschlossen

DE Wir befassen uns zwar mit diesen Social-Media-Anwendungen, gehen aber in diesem Leitfaden näher auf Tipps und Strategien ein, um großartige Chatbots speziell für Twitter und Facebook zu erstellen.

• befassen uns zwar
• diesen Social-Media-Anwendungen
• großartige Chatbots speziell
• Twitter

DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.

• Unternehmen
• Verkauf von Textilen
• Fertigerzeugnissen befassen
• Endverbraucher verkaufen
• Transaktionen
• Einzelhändler verkaufen Eigenmarken

DE Unternehmen, die sich mit dem Einkauf und Verkauf von Textilien und Fertigerzeugnissen befassen und nicht selbst herstellen. Dieser Unternehmenstyp umfasst für gewöhnlich B2B-Transaktionen mit Einzelhändlern oder Marken.

• Unternehmen
• Einkauf
• Verkauf von Textilien
• Fertigerzeugnissen befassen
• selbst herstellen
• Einzelhändlern

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

• höheren Übertragungsraten
• steigendem Energiebedarf konfrontiert
• diesem Artikel befassen
• Anforderungen bei strukturierten

DE An dieser Stelle begann Cellulant, sich mit New Relic zu befassen.

• Stelle begann Cellulant

DE Wir befassen uns eingehend mit Ihren Wünschen und Vorstellungen

• befassen uns eingehend
• Ihren Wünschen
• Vorstellungen

DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.

• Dank integrierter Codegenerierung
• Infrastrukturcode befassen
• wodurch Entwicklungsprojekte schneller

DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen und können Berichte in Excel erstellen.

• Dank des Altova
• II XBRL Add-in
• Komplexitäten der XBRL-Syntax
• Berichte in Excel

DE Dank des integrierten Code Generators müssen sich Software Developer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren

• Dank des integrierten
• Infrastrukturcode befassen
• Implementierung der Business
• Applikation konzentrieren

DE Durch das visuelle Anzeigen, Erstellen, Generieren und Bearbeiten von XSD-Dateien können Sie sich auf die Semantik der XSD konzentrieren, anstatt sich mit den syntaktischen Details der XML-Schema-Sprache befassen zu müssen

• visuelle Anzeigen
• Erstellen
• Generieren
• Bearbeiten von XSD-Dateien
• Semantik der XSD
• befassen zu müssen

DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XML Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.

• Consulting-Firmen
• Entwicklung maßgeschneiderter XML
• Editing-Applikationen mit Hilfe
• Altova-Produkten

DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XBRL Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.

• Consulting-Firmen
• Entwicklung maßgeschneiderter XBRL
• Editing-Applikationen mit Hilfe
• Altova-Produkten

DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.

• diesem Beitrag befassen
• Houseparty
• Verwendung verbundenen Risiken
• Möglichkeiten
• einfachen Schritten nutzen
• vermeiden
• etwas teilen
• lieber privat halten

DE Es ist kein Framework, mit dem sich Ingenieure normalerweise befassen müssen.

• kein Framework
• Ingenieure normalerweise befassen

DE Wir werden uns weiterhin damit befassen und werden im Laufe der Entwicklung weitere Details veröffentlichen.

• weiterhin damit befassen
• Laufe der Entwicklung
• Details

DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich persönliche Weiterentwicklung befassen sich mit Strategien und Rahmenbedingungen für persönliches Wachstum, Zieldefinition und Selbstoptimierung

• Spezialisierungen
• Kurse im Bereich
• Strategien
• Rahmenbedingungen für persönliches
• Zieldefinition
• Selbstoptimierung

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

• Während sich Blogs
• ständig ändernden Feld
• Datenvisualisierung befassen
• konzentrieren sich Bücher
• Bereiche
• denen die Theorie
• bleibt

DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps

• Aktuellere Bücher befassen
• Theorie
• Verfahren
• enthalten zeitlose Beispiele
• praktische Tipps

DE Ihr Konto erhält schnell Instagram-Follower, die sich mit Ihren Inhalten befassen.

• Ihr Konto erhält
• Instagram-Follower
• Ihren Inhalten

DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM

• Welche Abkürzungen solltest
• also kennen
• zwei der einflussreichsten
• moderne IT-Teams
• ITSM
• DevOps

DE befassen sich mit Cloud- und Colocation-Gebühren

• Colocation-Gebühren

DE Chelsei liebt es, komplexe technische Inhalte in kreative digitale Medien umzuwandeln, und sie ist immer auf der Suche nach einer Gelegenheit, sich eingehend mit einem Thema zu befassen.

• komplexe technische Inhalte
• kreative digitale Medien
• Gelegenheit

DE Hier finden Sie verschiedene E-Books, die sich mit Best Practices für die Erstellung hochwertiger digitaler Erlebnisse und mit dem Erfolg im E-Commerce befassen.

• verschiedene E-Books
• Erstellung hochwertiger digitaler
• Erfolg im E-Commerce

DE In Session 2 befassen wir uns umfassend mit dem Thema Messaging und?

• Messaging

DE Du kannst sofort kreativ werden, ohne dich erst mit technischen Hürden befassen zu müssen

• kannst sofort kreativ

DE In der dieswöchigen Comscore Analyse befassen wir uns mit der Nutzung von Finanzdienstleistungen in Europa. Unsere Analyse beinhaltet Statistiken für Frankreich, Deutschland, Italien,... Lesen Sie mehr

• dieswöchigen Comscore Analyse
• Nutzung von Finanzdienstleistungen
• Europa
• Analyse beinhaltet Statistiken
• Frankreich

DE P.S. Während wir uns mit dem Thema Knowledge Base-Anleitungen befassen, finden Sie hier einige weitere Ressourcen, die Sie überprüfen sollten, wenn Sie weitere Informationen zum Hostwinds Reseller-Programm erhalten möchten:

• Thema Knowledge Base-Anleitungen
• einige weitere Ressourcen
• überprüfen sollten
• Hostwinds Reseller-Programm erhalten

DE Abgesehen von staatlichen Eingriffen müssen sich Internetnutzer in Südafrika auch mit geoblockierten Websites befassen

• Abgesehen von staatlichen
• müssen sich Internetnutzer
• Websites befassen

DE adSoul sorgt für Euphorie bei allen, die sich jeden Tag mit der Optimierung des Suchmaschinenmarketings befassen

• allen
• Optimierung des Suchmaschinenmarketings

DE “ Die Industrie, mit der wir uns befassen, basiert auf Daten und Diagrammen und Infogram hat die Art und Weise, in der wir Informationen an unsere Abonnenten weitergeben grundlegend verändert

• Industrie
• befassen
• basiert auf Daten
• Diagrammen
• Weise
• Abonnenten weitergeben grundlegend