Terjemahkan "bedürfnisse behinderter menschen" ke bahasa Inggris

DE Im Sangos Sport- und Erholungszentrum stehen Ihnen 35 Zimmer für 130 Personen zur Verfügung. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit kompletten sanitären Einrichtungen. 15 Zimmer sind an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Im…

• Sangos Sport-
• Erholungszentrum stehen Ihnen
• Personen zur Verfügung
• Personen mit kompletten
• Einrichtungen
• Bedürfnisse behinderter Menschen

DE 15 Zimmer sind an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst

• Bedürfnisse behinderter Menschen

DE Das Qubus Hotel Kielce ist ein modernes 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Das Hotel ist klimatisiert und an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Wir bieten 90 komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer: Einzel- und Doppelzimmer sowie…

• Qubus Hotel Kielce
• modernes im Stadtzentrum
• Hotel ist klimatisiert
• Bedürfnisse behinderter Menschen
• bieten komfortable
• geschmackvoll eingerichtete Zimmer
• Einzel-
• Doppelzimmer

DE Wie Wearable Technology das Leben behinderter und älterer Menschen neu definiert!

• behinderter
• älterer Menschen neu

DE Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen

• Beauftragte der Bundesregierung
• Belange behinderter Menschen

DE Alle Rollatoren, die ich in den USA angeschaut habe, sehen schlecht und medizinisch aus und zeigen förmlich, dass ich immer behinderter werde, und lassen mich das spüren und setzen mein Selbstwertgefühl noch mehr herab

• Rollatoren
• USA angeschaut habe
• sehen schlecht
• zeigen förmlich
• immer behinderter werde
• setzen mein Selbstwertgefühl
• herab

DE Alle Rollatoren, die ich in den USA angeschaut habe, sehen schlecht und medizinisch aus und zeigen förmlich, dass ich immer behinderter werde, und lassen mich das spüren und setzen mein Selbstwertgefühl noch mehr herab

• Rollatoren
• USA angeschaut habe
• sehen schlecht
• zeigen förmlich
• immer behinderter werde
• setzen mein Selbstwertgefühl
• herab

DE Ebenso freuen wir uns auf Basis der engen Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe über gelebte und gelungene Inklusion behinderter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei HOFA.

• Basis der engen
• Lebenshilfe über gelebte
• gelungene Inklusion behinderter

DE Menschen stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir machen Motive und Bedürfnisse von Menschen für unsere Kunden nicht nur sichtbar, sondern lebendig!

• Mittelpunkt
• machen Motive
• Bedürfnisse von Menschen
• sondern lebendig

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

• Meinung beispielsweise Menschen
• Behinderung
• dicke Menschen
• Menschen
• LGBTQIA identifizieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

• Fokus liegt dabei
• Beobachtung
• Analyse
• Interaktion wichtigen Verhalten
• Menschen
• besseres Verständnis darüber
• schaffen
• Menschen mit anderen
• Maschinen
• ihrer Umgebung interagieren

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

• Bedürfnisse kleiner
• mittlerer Unternehmen ausgerichtet
• während NordPass Enterprise
• Bedürfnisse großer Organisationen
• Unternehmen ausgerichtet

DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…

• intimes Hotel
• alten
• Jahre alten Gebäude
• geschmackvoll
• elegant eingerichtet
• komplett auf moderne
• angepasst
• Bedürfnisse unserer lieben
• Uhr besetzte Rezeption

DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.

• - Definieren Sie
• Bedürfnisse
• Software
• Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter
• Ihr Budget ermitteln
• optimal an Ihre
• angepasste Lösung auswählen

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

• Bedürfnisse des Kunden
• Pull
• Kunde
• sieht der Prozess

DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

• wissen
• Bedürfnisse selbst innerhalb
• anpassen müssen
• Experten von Planview
• Ihnen helfen

DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.

• Kunden im Bereich
• Kommunikation haben unterschiedliche
• benötigen eine HR-Software
• Bedürfnisse

DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt

• entstanden
• Vertriebskanals erfüllte
• Bedürfnisse unserer IT-Administratoren

DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

• weit verbreitete Beschreibung
• Fähigkeit zukünftiger Generationen
• beeinträchtigen

DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.

• optimal auf Ihre
• Bedürfnisse einzugehen
• legen wir Wert
• detaillierte
• umfassende Planung
• evaluieren Ihre Bedürfnisse
• formulieren mit Ihnen
• Ziele unserer

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

• Bedürfnisse des Kunden
• Pull
• Kunde
• sieht der Prozess

DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.

• - Definieren Sie
• Bedürfnisse
• Software
• Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter
• Ihr Budget ermitteln
• optimal an Ihre
• angepasste Lösung auswählen

DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

• wissen
• Bedürfnisse selbst innerhalb
• anpassen müssen
• Experten von Planview
• Ihnen helfen

DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.

• Kunden im Bereich
• Kommunikation haben unterschiedliche
• benötigen eine HR-Software
• Bedürfnisse

DE Für Ihre Bedürfnisse, gibt es Tagungsräume oder Empfänge, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

• Bedürfnisse
• Tagungsräume
• Empfänge

DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern

• verwenden Ihre personenbezogenen
• Bedürfnisse zu verstehen
• Unterstützung für Ihre
• verbessern

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• jedem Unternehmen recherchiert
• getestet
• Menschen in jedem
• erreicht
• herauszufinden
• Bedürfnisse am besten

DE Dein Webdesign muss inklusiv sein und auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet sein, um allen Menschen gleichermaßen Zugang zu bieten

• Dein Webdesign muss
• unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet
• allen Menschen gleichermaßen
• bieten

DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner

• Unterstützt von Menschen
• Bedürfnisse genau kennen
• Professional-Services-Team
• Kunden-Support
• Partner

DE In Ihrem Unternehmen geht es darum, die Bedürfnisse der Menschen zu erfüllen

• Ihrem Unternehmen geht
• darum
• Bedürfnisse der Menschen
• erfüllen

DE Damit das funktioniert, müssen wir den Menschen zuhören, ihre Meinungen, Überzeugungen und Bedürfnisse verstehen und ihnen mit der richtigen Technologie Gehör verleihen

• Damit das funktioniert
• zuhören
• Meinungen
• Überzeugungen
• Bedürfnisse verstehen
• Technologie Gehör verleihen

DE Unterkünfte können bei uns buchen, auch Menschen mit Behinderungen, weil in unserem Hotelzimmer speziell auf ihre Bedürfnisse angepasst ist

• buchen
• Menschen mit Behinderungen
• weil in unserem

DE Die Corona-Pandemie wird ebenso wie der Klimawandel und die Digitalisierung die Bedürfnisse und Wünsche der Menschen verändern

• Corona-Pandemie wird ebenso
• Klimawandel
• Digitalisierung die Bedürfnisse
• Wünsche der Menschen

DE RAFA-JEZIORSKO erfüllt die Bedürfnisse von Familien mit Kindern, Gruppen, Menschen mit einer Leidenschaft Segeln, Angeln, aber auch für diejenigen, die alle Wassersportarten und Motorboot(sport) lieben

• Familien mit Kindern
• Gruppen
• Segeln
• Angeln
• diejenigen
• Wassersportarten
• Motorboot
• lieben

DE Einige Zimmer sind angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen - Bad mit Geländern, fehlende Schwellen (die Möglichkeit, Zugang zum Balkon oder Terrasse), breiten Eingang

• Bedürfnisse von Menschen
• Behinderungen
• Bad mit Geländern
• fehlende Schwellen
• Möglichkeit
• Zugang zum Balkon
• Terrasse
• breiten Eingang

DE "Fischerdorf" sind Doppelhäuser und ein Einzelzimmer für Behinderte. Ein einzelnes Haus hat eine Gesamtfläche von ca. 38 m². Das Haus ist auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen um 40 m² angepasst und mit einer Rampe…

• quot
• Doppelhäuser
• Einzelzimmer für Behinderte
• Gesamtfläche von ca
• Bedürfnisse von Menschen
• angepasst

DE Unsere Zimmer sind auch auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst

• Bedürfnisse von Menschen
• Behinderungen angepasst

DE Alles im Zeichen der Technik? Im Gegenteil. Wir programmieren nicht für die Software, sondern für die Menschen, die sie nutzen. Ihre Bedürfnisse treiben uns jeden Tag an.

• Alles im Zeichen
• Technik
• Gegenteil
• Software
• nutzen
• Tag

DE Angesichts der anstehenden Herausforderungen in Europa müssen wir auf die alltäglichen Bedürfnisse der Menschen eingehen

• Angesichts der anstehenden
• eingehen

DE Immer mehr Menschen nehmen daher auch bei der Küchengestaltung Rücksicht auf die Bedürfnisse ihrer Haustiere

• Immer mehr Menschen
• Bedürfnisse ihrer Haustiere

DE Deshalb ist es für mich wichtig, die Bedürfnisse der Menschen zu verstehen und die Lösungen dann in Infrastruktur, Code und Design umzusetzen

• mich wichtig
• Bedürfnisse der Menschen
• verstehen
• Code
• Design umzusetzen

DE Ich möchte auf die Bedürfnisse der Menschen hören und sie in Konzepte übersetzen, die wir als Entwickler mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen umsetzen können.

• Menschen hören
• Konzepte übersetzen
• Entwickler mit unterschiedlichen
• Schwächen umsetzen

DE In vielen Ländern fehlt es an geschultem Gesundheitspersonal, Bildungseinrichtungen und den notwendigen Daten, um die Bedürfnisse der Menschen mit Hörproblemen zu erfüllen

• vielen Ländern fehlt
• geschultem Gesundheitspersonal
• Bildungseinrichtungen
• notwendigen Daten
• Bedürfnisse der Menschen
• Hörproblemen zu erfüllen

DE Medizinische Bedürfnisse im Alter. Wie können Menschen in dieser Lebensphase bestmöglich versorgt werden?

DE Um die Bedürfnisse der Menschen, die wachsenden Ansprüche der Industrie sowie die Herausforderungen des Klimawandels bewältigen zu können, sind vielfältige innovative Lösungsansätze erforderlich

• Bedürfnisse der Menschen
• Herausforderungen des Klimawandels
• vielfältige innovative Lösungsansätze

DE UL arbeitet mit Retailern von Unterhaltungselektronik zusammen, um Menschen bei der Auswahl des richtigen PCs für ihre Bedürfnisse und ihr Budget zu unterstützen

• Unterhaltungselektronik zusammen
• Bedürfnisse

DE Menschen wählen die Mikrodosierung aus einer Vielzahl von Gründen, die in medizinische Bedürfnisse, Freizeitzwecke und sogar spirituelle Gründe unterteilt werden können

• Vielzahl von Gründen
• medizinische Bedürfnisse
• Freizeitzwecke
• sogar spirituelle Gründe

DE „Design Thinking ist ein menschenzentrierter Innovationsansatz, der sich der Mittel eines Designers bedient, um die Bedürfnisse der Menschen, die Möglichkeiten der Technologie und die Anforderungen an den Geschäftserfolg zu integrieren.“

• menschenzentrierter Innovationsansatz
• Mittel eines Designers
• Bedürfnisse der Menschen
• Möglichkeiten der Technologie