DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
Terjemahkan "ausstehend" ke bahasa Inggris
Menampilkan 30 dari 30 terjemahan frasa "ausstehend" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari ausstehend
"ausstehend" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| ausstehend | pending |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ausstehend
Jerman
bahasa Inggris
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| status | status |
| einladung | invitation |
| kontakt | contact |
| gästen | guests |
| oder | or |
| entsprechend | based on |
| zu | using |
| den | the |
DE Wenn sich ein neuer Benutzer mit SSO anmeldet, erhält er automatisch den Status Ausstehend
EN When a new user logs in with SSO, that user is automatically given a pending status
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuer | new |
| benutzer | user |
| sso | sso |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| ausstehend | pending |
| wenn | when |
| ein | a |
| mit | with |
DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgegeben | issued |
| märz | march |
| dezember | december |
| zum | at |
| pro | per |
| aktien | shares |
| aktie | stock |
| und | and |
DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | statuses |
| auswählen | choose |
| ausstehend | pending |
| bezahlt | paid |
| heruntergeladen | downloaded |
| abgebrochen | cancelled |
| zurückerstattet | refunded |
| gesendet | sent |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| versendet | shipped |
| vollständig | that |
DE SB werden 32 Tage lang als ausstehend angezeigt.
EN SB will appear as Pending for 32 days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tage | days |
| ausstehend | pending |
| als | as |
DE * SB werden 32 Tage lang als ausstehend angezeigt.
EN SB will appear as Pending for 32 days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tage | days |
| ausstehend | pending |
| als | as |
DE Sie haben sich einen Namen gemacht mit Vielfalt in ihren Plots und Modellen In alle Formen und Größen, ausstehend Bildqualität und das Wichtigste - einen riesigen Katalog die Sie bekommen können für einen sehr niedrigen Preis.
EN They?ve made a name for themselves with the diversity in their plots and models in all shapes and sizes, outstanding image quality and most important ? a huge catalog that you can get for a very low price.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| modellen | models |
| größen | sizes |
| katalog | catalog |
| niedrigen | low |
| gemacht | made |
| formen | shapes |
| preis | price |
| namen | name |
| in | in |
| riesigen | huge |
| mit | with |
| alle | all |
| wichtigste | important |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| können | can |
| die | themselves |
DE Mit der automatischen Annahme erhalten Ihre Bestellungen direkt und ohne Ihren Handlungsbedarf den Status ?Ausstehend?.
EN Our automatic acceptance feature sets your orders to “Pending”,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| annahme | acceptance |
| bestellungen | orders |
| ausstehend | pending |
| den | to |
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | status |
| entwurf | draft |
| gespeichert | saved |
| ausstehend | pending |
| funktion | feature |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| veröffentlicht | published |
| wählen | choose |
| aktivieren | activate |
| als | as |
| kommentare | comments |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE CE-Kennzeichnung und internationale Registrierung derzeit ausstehend. Nicht alle Produkte oder Funktionen werden in allen Märkten zum Verkauf angeboten.
EN CE Mark and international registration pending. Not all products or features available for sale in all markets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| internationale | international |
| registrierung | registration |
| ausstehend | pending |
| märkten | markets |
| ce | ce |
| produkte | products |
| oder | or |
| funktionen | features |
| verkauf | sale |
| und | and |
| nicht | not |
| in | in |
| angeboten | available |
| alle | all |
DE Wenn nicht, werden Ihre Anfragen ausstehend sein und unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um den besten Plan zu finden, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| plan | plan |
| team | team |
| anforderungen | needs |
| nicht | not |
| in | in |
| besten | best |
| wird | will |
| und | and |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| mit | our |
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | status |
| entwurf | draft |
| gespeichert | saved |
| ausstehend | pending |
| funktion | feature |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| veröffentlicht | published |
| wählen | choose |
| aktivieren | activate |
| als | as |
| kommentare | comments |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| status | status |
| einladung | invitation |
| kontakt | contact |
| gästen | guests |
| oder | or |
| entsprechend | based on |
| zu | using |
| den | the |
DE Wenn sich ein neuer Benutzer mit SSO anmeldet, erhält er automatisch den Status Ausstehend
EN When a new user logs in with SSO, that user is automatically given a pending status
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuer | new |
| benutzer | user |
| sso | sso |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| ausstehend | pending |
| wenn | when |
| ein | a |
| mit | with |
DE Mit der automatischen Annahme erhalten Ihre Bestellungen direkt und ohne Ihren Handlungsbedarf den Status ?Ausstehend?.
EN Our automatic acceptance feature sets your orders to “Pending”,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| annahme | acceptance |
| bestellungen | orders |
| ausstehend | pending |
| den | to |
DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»
EN For a correct reconciliation of your accounts payable at the beginning of the year, enter all invoices which were outstanding on 31.12.2020, using «Bills»
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| korrekten | correct |
| abgleich | reconciliation |
| jahr | year |
| offenen | on |
| für | for |
| alle | all |
| anfang | beginning |
DE Ändern Sie den Status jeder Nachricht in Neu, In Bearbeitung, Ausstehend, Abgeschlossen oder Abgebrochen.
EN Change the status of each message to New, In Progress, Pending, Completed or Canceled.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| abgeschlossen | completed |
| nachricht | message |
| oder | or |
| neu | new |
| status | status |
| in | in |
| den | the |
DE Überprüfen Sie deren Status: "Abonniert" oder "Bestätigung ausstehend".
EN Check their status: "Subscribed" or "Pending confirmation".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | status |
| abonniert | subscribed |
| bestätigung | confirmation |
| ausstehend | pending |
| oder | or |
| deren | their |
DE Wenn für das Nutzerkonto keine im Voraus bezahlte Artikelerstellung verfügbar ist, wird das Briefing nicht übermittelt und behält den Status ausstehend.
EN If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| übermittelt | submitted |
| ausstehend | pending |
| wenn | if |
| verfügbar | available |
| und | and |
| voraus | the |
| nicht | not |
DE Das System hat einen Prozess zur automatischen Fertigstellung für Bestellungen, die außerhalb das Zeitraums zur Überprüfung noch ausstehend sind
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fertigstellung | complete |
| bestellungen | orders |
| außerhalb | outside |
| ausstehend | pending |
| system | system |
| prozess | process |
| hat | has |
| für | for |
DE Fix ? Es ist möglich den anfänglichen Status of Bank Transfer zu ausstehend statt auf on-hold zu setzten, aber in diesem Fall würden die Zahlungsanweisungen nicht mehr auf der Order Received Seite angezeigt werden (missing in condition)
EN Fix ? It?s possible to set the initial status of bank transfer to pending instead of on-hold, but in that case the payment instructions would not be shown on the Order Received page (missing in condition)
DE Um ihre Namen anzusehen, bewegen Sie den Mauszeiger über die Schaltfläche Genehmigen oder Änderungen erforderlich oder die Ausstehend-Anzahl.
EN To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder – Verordnung ausstehend.
EN Processed cereal-based foods and other baby foods – regulation pending.
Menampilkan 30 dari 30 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris