DE Ruhiges Viertel von Leba, bei uns werden Sie nicht von einer ausgelassenen Disco geweckt und gleichzeitig 4 Minuten zu Fuß zum Zentrum, 7 Minuten zum Strand
Terjemahkan "ausgelassenen disco geweckt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ausgelassenen disco geweckt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ausgelassenen disco geweckt
Jerman
bahasa Inggris
EN Quiet district of Łeba, with us you will not be awakened by a riotous disco, and at the same time 4 minutes walk to the center, 7 minutes to the beach
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| viertel | district |
| disco | disco |
| zentrum | center |
| strand | beach |
| minuten | minutes |
| und | and |
| nicht | not |
| zu | to |
| uns | us |
| von | of |
| einer | a |
DE Disco, Nu-Disco & Nu-Funk Labels von IZA0028
EN Disco, Nu-Disco & Nu-Funk Labels by IZA0028
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| disco | disco |
| amp | amp |
| labels | labels |
| von | by |
DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.
EN Portrait of young african american woman with headphones listening to music, sing and funny dancing in public transport. He holds the handrail.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| musik | music |
DE Panic! at the Disco (von 2008 bis 2009 in der Schreibung „Panic at the Disco“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Las Vegas, Nevada, die von vier High-School-Schülern gegründet wurd… mehr erfahren
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
DE Panic! at the Disco (von 2008 bis 2009 in der Schreibung „Panic at the Disco“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Las Vegas, Nevada, die von vier High-School-Schülern gegründet wurd… mehr erfahren
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
DE Wenn du eine Disco-Party organisierst, poste Bilder von fabelhaften Outfits. Oder bitte Leute, ihren Lieblings-Disco-Song zu teilen, um eine Konversation darüber zu starten.
EN If you’re organising a 70’s disco party, post images of fabulous outfits. Or ask people to share their favourite disco song and start a conversation around it.
DE Dank den vereinten Kräften unzähliger Helfer sind die Arbeiten an der Himmelsstadt endlich vollendet. Zu diesem monumentalen Anlass laden zahlreiche Fêtes zum ausgelassenen Feiern ein!
EN The Ishgardian Restoration project has been completed! To commemorate this momentous achievement, special celebratory games called fêtes will be held periodically in the Firmament.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeiten | project |
| zu | to |
| diesem | this |
| den | the |
DE Nutzen Sie das Fragezeichen ?, um die Suche mit einem ausgelassenen Symbol durchzuführen. Zum Beispiel, wenn Sie die Anfrage Sm?th eingeben, werden die Ergebnisse mit Smith und Smyth angezeigt.
EN use the question mark ? to perform the single-character wildcard search. For example, when you use the Sm?th query, it will return results for Smith and Smyth.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fragezeichen | question mark |
| smith | smith |
| suche | search |
| ergebnisse | results |
| nutzen | use |
| um | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| zum | the |
| wenn | to |
DE Nutzen Sie das Sternchen *, um die Suche mit mehreren ausgelassenen Symbolen durchzuführen. Zum Beispiel, um nach allen Begriffen mit O am Anfang zu suchen, nutzen Sie die Anfrage O*.
EN use the asterisk * to perform the multiple-character wildcard search. For example, to search for all the words beginning with O, use the O* query.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sternchen | asterisk |
| o | o |
| suche | search |
| anfang | beginning |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| beispiel | example |
| zum | the |
DE Schluss mit der Benachrichtigungsflut! Regelbasierte Benachrichtigungsauslöser alarmieren Sie bei fehlgeschlagenen oder ausgelassenen Aufträgen und erstellen proaktiv Supportfälle.
EN No more notification overload! Rule-based notification triggers will alert you to failed or skipped jobs, and proactively create support cases.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelbasierte | rule-based |
| alarmieren | alert |
| proaktiv | proactively |
| oder | or |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nach ausgelassenen, sonnigen Tagen beginnen die Festlichkeiten, wenn das Licht langsam weicht und die Dämmerung in die Nacht übergeht. Piaget lädt die Society zu einem Abend voller Erwartungen und Emotionen ein, untermalt von schimmernden Lichtern.
EN After joyful, sun-filled days, the festivities begin as the light slowly fades and dusk draws night. Piaget invites its Society to gather for an evening full of expectation and emotion, lit up by an opening parade of shimmering lights.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beginnen | begin |
| langsam | slowly |
| dämmerung | dusk |
| piaget | piaget |
| society | society |
| erwartungen | expectation |
| voller | full of |
| tagen | the |
| nacht | night |
| zu | to |
| und | and |
| licht | light |
| von | of |
DE Wenn Du zusätzlich unsere Hinweise für die Suche nach dem richtigen Dash Casino beachtest, steht einem ausgelassenen Spielvergnügen also nichts mehr im Wege.
EN If you also follow our tips for finding the right Dash casino, nothing will stand in the way of exuberant gaming fun.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweise | tips |
| suche | finding |
| dash | dash |
| casino | casino |
| richtigen | right |
| im | in the |
| unsere | our |
| wenn | if |
| für | for |
| dem | the |
| steht | stand |
DE Nutzen Sie das Fragezeichen ?, um die Suche mit einem ausgelassenen Symbol durchzuführen. Zum Beispiel, wenn Sie die Anfrage Sm?th eingeben, werden die Ergebnisse mit Smith und Smyth angezeigt.
EN use the question mark ? to perform the single-character wildcard search. For example, when you use the Sm?th query, it will return results for Smith and Smyth.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fragezeichen | question mark |
| smith | smith |
| suche | search |
| ergebnisse | results |
| nutzen | use |
| um | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| zum | the |
| wenn | to |
DE Nutzen Sie das Sternchen *, um die Suche mit mehreren ausgelassenen Symbolen durchzuführen. Zum Beispiel, um nach allen Begriffen mit O am Anfang zu suchen, nutzen Sie die Anfrage O*.
EN use the asterisk * to perform the multiple-character wildcard search. For example, to search for all the words beginning with O, use the O* query.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sternchen | asterisk |
| o | o |
| suche | search |
| anfang | beginning |
| zu | to |
| um | for |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| beispiel | example |
| zum | the |
DE Dank den vereinten Kräften unzähliger Helfer sind die Arbeiten an der Himmelsstadt endlich vollendet. Zu diesem monumentalen Anlass laden zahlreiche Fêtes zum ausgelassenen Feiern ein!
EN The Ishgardian Restoration project has been completed! To commemorate this momentous achievement, special celebratory games called fêtes will be held periodically in the Firmament.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeiten | project |
| zu | to |
| diesem | this |
| den | the |
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
DE Erleben Sie die Wunder des Ozeans in Bostons historischer Ufergegend. Kommen Sie und sehen Sie die ausgelassenen Seelöwen, watschelnden Pinguine, majestätischen Meeresschildkröten und noch mehr während Ihres unvergesslichen Aquarium-Abenteuers.
EN Experience the wonders of the ocean on Boston’s historic waterfront. Come see the boisterous sea lions, waddling penguins, majestic sea turtles, and more during your unforgettable Aquarium adventure.
DE Die Einblicke, die New Relic liefert, haben nun im Unternehmen generell ein gesteigertes Interesse an Performance-Daten geweckt
EN The insights that New Relic gives are also creating an appetite for performance data across the business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| relic | relic |
| unternehmen | business |
| performance | performance |
| daten | data |
| new | new |
| einblicke | insights |
| an | an |
| im | across |
| die | the |
DE Möchten Sie morgens vom Gesang der Vögel geweckt werden ...? Und Eichhörnchen, die in Ihr Fenster schauen? - oder mit etwas Glück einen Bären…
EN Do you want to be woken up in the morning by the singing of birds ...? And squirrels looking into your window? - or maybe with a little luck you want to…
DE Wir laden Sie herzlich ein in zwei mitten im Wald gelegene Holzhäuser, in denen Sie jeden Morgen mit Vogelgezwitscher geweckt werden. Dies sind die einzigen Ferienhäuser, die an diesem Ort zu vermieten sind. Die Häuser befinden sich in einer der…
EN We cordially invite you to two wooden houses located in the middle of the forest where birds singing will wake you up every morning. These are the only cottages for rent in this place. The houses are located in one of the larger bays between…
DE Das technische Zeitalter hat den Wunsch nach sofortiger Befriedigung technischer Bedürfnisse geweckt und Marktanforderungen und Wettbewerbsdruck auf ein Allzeithoch getrieben. Anwendungsbereitstellung in Echtzeit? Das Minimum.
EN Tech's age of instant gratification has pushed market demands and competitive pressures to an all-time high. Real-time application deployment? Table stakes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befriedigung | gratification |
| sofortiger | instant |
| echtzeit | real-time |
| zeitalter | age |
| und | and |
| hat | has |
| den | to |
DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."
EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hobby | hobby |
| stolz | proud |
| gäste | guests |
| bewusstsein | awareness |
| natur | nature |
| unseres | our |
| sagen | say |
| meisten | most |
| ist | is |
| hat | has |
| zu | to |
| ich | my |
| mit | with |
| dass | that |
DE Haben wir mit unseren Themen Ihr Interesse geweckt?
EN Have we aroused your interest with our topics?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| themen | topics |
| interesse | interest |
| ihr | your |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
DE Haben wir mit unseren Themen Ihr Interesse geweckt? Sie wollen mehr erfahren über Ihre Möglichkeiten mit uns und unserem Netzwerk zu wachsen?
EN Have we aroused your interest with our topics? Would you like to learn more about your opportunities to grow with us and our network?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| themen | topics |
| interesse | interest |
| möglichkeiten | opportunities |
| netzwerk | network |
| wachsen | grow |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihr | your |
| mit | with |
| uns | us |
DE Vom ersten Tageslicht werde ich geweckt
EN I’m awakened by the first morning light
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vom | the |
| ersten | the first |
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Lassen Sie sich von NeoLoad in Aktion überzeugen.
EN We?ve whet you with words, let us awe you in action
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktion | action |
| in | in |
| wir | we |
| sie | you |
| lassen | let |
| sich | with |
DE Bitte mehr davon! Meine Neugier für die gesamte Thematik wurde geweckt.
EN More of the same please! I have developed an interest in the topic as a whole.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesamte | whole |
| thematik | topic |
| bitte | please |
| mehr | more |
| meine | i |
DE Ein Gehäuse, das das Interesse der Branche seit vielen Monaten geweckt hat
EN A case which has been arousing the interest of watch enthusiasts for months
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| monaten | months |
| gehäuse | case |
| hat | has |
| ein | a |
DE Wir haben Ihr Interesse geweckt?
EN WE HAVE AWAKENED YOUR INTEREST?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| ihr | your |
| wir | we |
| haben | have |
DE Ein Produkt hat das Interesse des Käufers geweckt, ist aber nicht mehr auf Lager? Mit der Verfügbarkeitsanfrage kann sich der Kunde einen Überblick verschaffen, in welchem POS das Objekt der Begierde noch zu haben ist
EN Did a product catch the shopper's interest but is no longer in stock? With an availability enquiry, the customer can obtain an overview of each POS where their desired product is still available
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| lager | stock |
| pos | pos |
| kann | can |
| in | in |
| produkt | product |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
| kunde | customer |
DE Die Vorfreude ist geweckt auf eindrückliche Wanderungen, aussergewöhnliche Bergbahnerlebnisse und aussichtsreiche Touren auf zwei Rädern
EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wanderungen | hikes |
| touren | tours |
| ist | is |
| auf | mountain |
| und | and |
| zwei | for |
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns hier bei Fragen.
EN Have we aroused your interest? Contact us here if you have any questions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| hier | here |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| sie | you |
| haben | have |
| wir | we |
| uns | us |
DE Hat das Ihr Interesse geweckt? Dann werfen Sie doch auch einen Blick auf die weiteren verschiedenen Einbaumodule von HAILO für Ihre Waschküche.
EN Interested? Then take a look at the other different built-in modules from HAILO for your laundry room.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interested |
| hailo | hailo |
| blick | at |
| für | for |
| ihr | your |
| dann | then |
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hier finden Sie alles, was Sie wissen möchten - und wenn das nicht genügt, dann senden Sie uns eine E-Mail.
EN Have we caught your interest? Here you will find everything you want to know - and if that's not enough, then send us an e-mail.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| finden | find |
| dann | then |
| ihr | your |
| nicht | not |
| hier | here |
| alles | everything |
| und | and |
| wir | we |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| uns | us |
| eine | an |
| sie | want |
DE AIM hat einmal mehr in mir den Wunsch geweckt, die Welt zu verändern. Aktiv an einem Wandel mitzuwirken, der durch Musikerziehung passiert.
EN AIM has once again awakened my desire to change the world and to actively participate in change that happens through music education.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wunsch | desire |
| welt | world |
| aktiv | actively |
| passiert | happens |
| in | in |
| zu | to |
| ändern | change |
| hat | has |
DE Die Tage im Rahmen von AIM haben mein Interesse am Unterrichten wieder neu geweckt. Ich freue mich schon sehr auf das neue Schuljahr.
EN Working for AIM has revived my interest in teaching. I am very much looking forward to the new school year.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| unterrichten | teaching |
| neue | new |
| ich | i |
| sehr | very |
| mein | my |
DE Ich genoss die Gelegenheit, am Pool mit einem Buch zu faulenzen, in der Regel nur ein paar Seiten zu lesen, bevor ich einnickte, und dann sanft für einen weiteren schmackhaften pflanzlichen Snack geweckt zu werden
EN I relished the chance to lounge poolside with a book, usually only getting a few pages in before dozing off, then being gently roused for yet another tasty plant-based snack
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| sanft | gently |
| in der regel | usually |
| snack | snack |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| seiten | pages |
| für | for |
| weiteren | to |
| nur | only |
| dann | then |
DE Die Talend API Services haben sofort unser Interesse geweckt. Alle unsere Partner (Reisebüros, Reiseveranstalter) können auf die Daten zugreifen und sie in Ihren eigenen IT-Systemen verfügbar machen.
EN Talend API services immediately caught our interest. All our partners (travel agencies, tour operators) can find the data and make it available for their own IT systems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | api |
| sofort | immediately |
| interesse | interest |
| partner | partners |
| reisebüros | travel agencies |
| talend | talend |
| services | services |
| systemen | systems |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| daten | data |
| eigenen | own |
| und | and |
DE Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, sehen Sie sich unseren Q&A-Bereich zum Thema Heiraten in den fünf Boroughs an.
EN If your interest is piqued, check out our quick Q&A below, with answers about how to get hitched in the five boroughs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| q | q |
| amp | amp |
| in | in |
| fünf | five |
| ihr | your |
| den | the |
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt? Lassen Sie sich jetzt unverbindlich beraten!
EN Have we piqued your interest? Let us advise you without obligation!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| beraten | advise |
| ihr | your |
| wir | we |
| haben | have |
| lassen | let |
DE Jagdschloss aus Dornröschenschlaf geweckt.
EN Biosphere reserve Middle Elbe river uses NEVARIS Build.
DE Haben wir dein Interesse an Real Cookie Banner geweckt? Das WordPress Plugin bietet dir noch mehr als das, was du hier gesehen hast
EN Have we caught your interest in Real Cookie Banner? The WordPress plugin offers you even more than what you?ve seen here
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| bietet | offers |
| gesehen | seen |
| wir | we |
| mehr | more |
| du | you |
| hier | here |
| real | real |
| dir | your |
| haben | have |
| dein | the |
| als | in |
DE Die Identifizierung einer neuartigen Aurora Borealis hat bei den internationalen Medien weltweit ein starkes Interesse an der finnischen Weltraumwissenschaft geweckt.
EN The identification of a new type of aurora borealis, or Northern Lights, has placed Finnish space science at the centre of intense global media interest.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| neuartigen | new |
| aurora | aurora |
| medien | media |
| interesse | interest |
| finnischen | finnish |
| weltweit | global |
| hat | has |
| den | the |
DE Wir haben Ihr Interesse geweckt?
EN Have we awakened your interest?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| ihr | your |
| wir | we |
| haben | have |
DE Haben wir Ihr Interesse geweckt?
EN In return, we’re offering interesting work in a wonderful setting and above-average pay.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wir | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ausgelassenen mehreren ausgelassenen symbolen geweckt interesse geweckt vögeln geweckt ihr interesse geweckt technischer bedürfnisse geweckt natur geweckt disco disco… disco party at the disco disco neon strobe cosmic disco sound lauter disco musik disco dottie beliebten disco trends disco raum disco bus feiern disco licht laptop in disco disco zu organisieren nu disco neon disco ball club disco party soul bis disco disco schallplatten
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris