Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "aufgeräumten darstellung ihres" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aufgeräumten darstellung ihres" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari aufgeräumten darstellung ihres

"aufgeräumten darstellung ihres" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

darstellung all any are as at at the by complete content deliver depiction design display displayed displaying each every example for for the have how illustration image images is its like look make map maps monitor need of the page performance photo presentation project provide rendering representation screen see service site support take text that the video this to to display to the up video view viewing visual visualization want we web what when which will with you want
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari aufgeräumten darstellung ihres

Jerman
bahasa Inggris

DE Wechseln Sie augenblicklich von der Anzeige mit Raster, Hilfslinien, Anschnitt und Rändern zu einer absolut aufgeräumten Darstellung Ihres Dokuments.

EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.

Jerman bahasa Inggris
raster grids
hilfslinien guides
dokuments document
wechseln switch
und and
anzeige viewing
zu to
mit instantly
sie your
einer a

DE Wechseln Sie augenblicklich von der Anzeige mit Raster, Hilfslinien, Anschnitt und Rändern zu einer absolut aufgeräumten Darstellung Ihres Dokuments.

EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.

Jerman bahasa Inggris
raster grids
hilfslinien guides
dokuments document
wechseln switch
und and
anzeige viewing
zu to
mit instantly
sie your
einer a

DE Und das alles mit einem aufgeräumten und stylischen Interface.

EN All displayed with clean and stylish interface.

Jerman bahasa Inggris
interface interface
mit with
und and

DE Komplizierte Aufgaben können dank aufgeräumten Interface und nutzerfreundlicher Teil-Funktion viel einfacher durchgeführt werden

EN Complex tasks are made easier to perform thanks to a clean interface and user-friendly sharing capabilities

Jerman bahasa Inggris
komplizierte complex
interface interface
einfacher easier
aufgaben tasks
funktion capabilities
werden to
und and

DE LeanBiz ist ein tolles Theme für alle, die ihrer Website einen aufgeräumten neuen Look verleihen wollen.

EN LeanBiz is a great theme for those looking to give their website a clean new look.

Jerman bahasa Inggris
theme theme
website website
neuen new
look look
ihrer their
verleihen to give
für for
ist is
tolles those

DE SimplePress ist ein neues cleveres seitenbasiertes Theme für alle, die ihrer Website einen aufgeräumten neuen Look verleihen wollen

EN SimplePress is a slick new page-based theme great for anyone looking to give their website a clean and professional look

Jerman bahasa Inggris
theme theme
look look
website website
ihrer their
verleihen to give
für for
neuen new
ist is
die and

DE Sparen Sie Zeit und Energie, indem Sie auf dem iPhone oder iPad mehrere Mails auf einmal löschen. So gelangen Sie schnell zu einem aufgeräumten Posteingang.

EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.

Jerman bahasa Inggris
sparen save
iphone iphone
ipad ipad
löschen deleting
schnell simple
posteingang inbox
mails emails
zeit time
indem by
oder or
energie resources
und one

DE Für den aufgeräumten Hauswirtschaftsraum

EN For a neat and tidy utility room

Jerman bahasa Inggris
für for
den and

DE Beispiel einer eher sauberen und aufgeräumten Skizzenseite von Mky

EN Example of a rather clean and sleek sketch page by Mky

Jerman bahasa Inggris
sauberen clean
mky mky
beispiel example
und and
eher rather
einer a
von of

DE Die Schale PEN strukturiert wunderbar den perfekt aufgeräumten Schreibtisch sowie jede Bürosituation

EN The tray PEN beautifully structures the clean desk and office setting

Jerman bahasa Inggris
schale tray
pen pen
wunderbar beautifully
schreibtisch desk
den the

DE Leicht anzubringen, für einen aufgeräumten Schreibtisch

EN Mounts easily and keeps your desk clean

Jerman bahasa Inggris
leicht easily
schreibtisch desk
für and

DE Dank seinem aufgeräumten Design und den proportionalen Formen ist es trotzdem ein ansprechendes Bike, das gefällt.

EN Thanks to the clean design and proportional shapes, it?s an appealing bike nonetheless.

Jerman bahasa Inggris
bike bike
es it
design design
formen shapes
den the
und and

DE Mit ihrer klaren, aufgeräumten Ästhetik hat sich die Calatrava als Quintessenz der runden Armbanduhr etabliert, die den unnachahmlichen Patek Philippe Stil repräsentiert

EN With its pure lines, the calatrava is recognized as the very essence of the round wristwatch and one of the finest symbols of the Patek Philippe style

Jerman bahasa Inggris
runden round
armbanduhr wristwatch
philippe philippe
stil style
patek patek
mit with
als as
den the

DE Dieser Dienst stellt die Daten vom OpenStreetMap-Projekt in einer aufgeräumten und übersichtlichen Weise dar.

EN This service presents the data of the OpenStreetMap-Project in a clear and simple way.

Jerman bahasa Inggris
dienst service
übersichtlichen clear
weise way
in in
daten data
und and
dar the

DE Komplizierte Aufgaben können dank aufgeräumten Interface und nutzerfreundlicher Teil-Funktion viel einfacher durchgeführt werden

EN Complex tasks are made easier to perform thanks to a clean interface and user-friendly sharing capabilities

Jerman bahasa Inggris
komplizierte complex
interface interface
einfacher easier
aufgaben tasks
funktion capabilities
werden to
und and

DE Beispiel einer eher sauberen und aufgeräumten Skizzenseite von Mky

EN Example of a rather clean and sleek sketch page by Mky

Jerman bahasa Inggris
sauberen clean
mky mky
beispiel example
und and
eher rather
einer a
von of

DE Und das alles mit einem aufgeräumten und stylischen Interface.

EN All displayed with clean and stylish interface.

Jerman bahasa Inggris
interface interface
mit with
und and

DE Sie mögen das gute Gefühl, sämtliche Vorkehrungen getroffen zu haben, mit ausreichenden Kaffee- und Kuchenvorräten und einer aufgeräumten Wohnung, die nicht mehr aussieht wie die Welt nach dem Urknall.

EN They enjoy the positive feeling of having everything arranged – with ample supplies of coffee and cake and a tidy home that no longer looks like a bomb just hit.

Jerman bahasa Inggris
gefühl feeling
getroffen hit
aussieht looks
zu and
wohnung home
mögen like
mit with
einer a
dem the

DE Er bietet einen leicht verständlichen, aufgeräumten Dialog, der eine schnelle Anpassung der Einverständniserklärung erlaubt.

EN They provide a very simple clean dialog to allow quick specification of consent.

Jerman bahasa Inggris
bietet provide
leicht simple
dialog dialog
schnelle quick
erlaubt allow
er they
der of
einen a

DE Dank seinem aufgeräumten Design und den proportionalen Formen ist es trotzdem ein ansprechendes Bike, das gefällt.

EN Thanks to the clean design and proportional shapes, it?s an appealing bike nonetheless.

Jerman bahasa Inggris
bike bike
es it
design design
formen shapes
den the
und and

DE ROSE stellt mit dem Bike einen tollen Allrounder mit einem sehr fairen Preis-Leistungs-Verhältnis und einer sauber aufgeräumten Optik auf die Räder.

EN ROSE present a brilliant all-rounder at a great price with a clean and tidy look, as a versatile gravel option.

Jerman bahasa Inggris
rose rose
allrounder all-rounder
optik look
preis price
sauber clean
mit with
und and
einen a
sehr great

DE LeanBiz ist ein tolles Theme für alle, die ihrer Website einen aufgeräumten neuen Look verleihen wollen.

EN LeanBiz is a great theme for those looking to give their website a clean new look.

Jerman bahasa Inggris
theme theme
website website
neuen new
look look
ihrer their
verleihen to give
für for
ist is
tolles those

DE SimplePress ist ein neues cleveres seitenbasiertes Theme für alle, die ihrer Website einen aufgeräumten neuen Look verleihen wollen

EN SimplePress is a slick new page-based theme great for anyone looking to give their website a clean and professional look

Jerman bahasa Inggris
theme theme
look look
website website
ihrer their
verleihen to give
für for
neuen new
ist is
die and

DE Spark ist unser bevorzugter Mail-Client, und zwar wegen der tollen Kombination aus starken Features und einer aufgeräumten, gut designten Nutzeroberfläche.

EN Spark is our favorite email client, because it has a great combination of powerful features and a clean, well-designed user interface.

Jerman bahasa Inggris
spark spark
starken powerful
features features
mail email
client client
gut well
kombination combination
ist is
und and
unser our
der of
einer a

DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams

Jerman bahasa Inggris
umodel umodel
unterstützt supports
wechseln toggle
stilen style
mit with
und and

DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)

EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)

Jerman bahasa Inggris
darstellung rendering
bearbeitung editing
verknüpfen associate
ziehen drag
release release
ibm ibm
einfaches simply
daten data
nur only
in to
mit with

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view

Jerman bahasa Inggris
nodes nodes
in in
bearbeiten edit
bearbeitung editing

DE Eine realistische 3D-Darstellung Ihrer Gerber-Dateien, die Ihnen zeigt, wie Ihre fertige Platine aussehen wird, und die die Fehler sichtbar werden lässt, die in einer 2D-Darstellung schwierig zu entdecken sind.

EN Realistic 3D rendering from your Gerber files that shows you just how your finished board will look and unveils errors that are difficult to detect in a 2D view.

Jerman bahasa Inggris
realistische realistic
fertige finished
fehler errors
schwierig difficult
gerber gerber
dateien files
zeigt shows
in in
wird will
ihre your
zu to
und and
sind are

DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.

EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.

DE Außerdem können Sie die Funktion eines Dynamischen Codes verändern: Zum Beispiel von der Darstellung einer Galerie zur Darstellung einer PDF-Datei.

EN In addition, you can change the function of a Dynamic Code: for example, from displaying a gallery to displaying a PDF file.

Jerman bahasa Inggris
dynamischen dynamic
codes code
galerie gallery
pdf-datei pdf file
ändern change
pdf pdf
funktion function
datei file
darstellung displaying
können can
beispiel example
verändern the

DE Grundsätzliches zum Begriff "Wirtschaften" Punktuelle Darstellung volkswirtschaftlicher Zusammenhänge Praktische Darstellung von buchhalterischen und kostenrechnungstechnischen Zusammenhängen Grundsätze der Steuerlehre

EN Introduction to database systems Relational data model Data Manipulation Language and Host programming Language

Jerman bahasa Inggris
und and
der language
von to

DE Erstellen Sie Dutzende von Beleuchtungsszenarien über eine einzige Darstellung –, ohne die Darstellung jeweils neu erstellen zu müssen.

EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.

DE So erhält man eine Übersicht, wie diese Ampeln aussehen (obere Darstellung) und ob sie von der KI möglicherweise falsch gedeutet werden (die gelb und rot markierten Stellen in der unteren Darstellung)

EN In this way, a landscape view of what these traffic lights look like can be obtained (top), as well as where the AI may potentially fail (the yellow and red bands in the landscape view below)

Jerman bahasa Inggris
ki ai
darstellung view
möglicherweise may
in in
obere top
gelb yellow
und and
werden be
erhält can

DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)

EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)

Jerman bahasa Inggris
darstellung rendering
bearbeitung editing
verknüpfen associate
ziehen drag
release release
ibm ibm
einfaches simply
daten data
nur only
in to
mit with

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view

Jerman bahasa Inggris
nodes nodes
in in
bearbeiten edit
bearbeitung editing

DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams

Jerman bahasa Inggris
umodel umodel
unterstützt supports
wechseln toggle
stilen style
mit with
und and

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Jerman bahasa Inggris
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Jerman bahasa Inggris
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Über Dialogfelder zur Diagrammkonfiguration können Sie die Auswahl Ihrer Daten mittels XPath verfeinern, Änderungen an der Darstellung Ihres Diagramms vornehmen, usw.

EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.

Jerman bahasa Inggris
auswahl selection
daten data
xpath xpath
verfeinern refine
Änderungen changes
usw and so on
sie you
vornehmen to
ihrer your
die and
an on

DE Da Influencer-Marketing eine authentische, nicht unternehmensbezogene Darstellung einer Marke und ihres Produkts darstellt, vertraut das Publikum eher einem Influencer als dem nativen Markenmarketing

EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing

Jerman bahasa Inggris
authentische authentic
darstellung representation
produkts product
publikum audience
influencer influencer
nativen native
markenmarketing brand marketing
marketing marketing
da because
darstellt the
eher more
und and
marke brand

DE Eine umfassende Prüfung liefert Ihnen eine ausführliche Analyse der Online-Präsenz Ihres Produkts, Antworten auf Ihre Fragen, eine eingehende Darstellung unserer Beobachtungen und Empfehlungen und Hilfe bei deren Umsetzung

EN A comprehensive audit provides the most in-depth analysis of your product’s online presence, answers to your questions, a thorough breakdown of our observations and recommendations, and help implementing these

Jerman bahasa Inggris
antworten answers
beobachtungen observations
empfehlungen recommendations
online online
präsenz presence
umsetzung implementing
analyse analysis
fragen questions
prüfung audit
liefert provides
umfassende comprehensive
und and
ihre your
hilfe help
eine a

DE Zeigen Sie Designvariationen und Details auf, indem Sie hochwertige Bilder und Videos exportieren, oder vermitteln Sie anhand von Rundgängen eine animierte Darstellung Ihres Modells

EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs

Jerman bahasa Inggris
zeigen show
details details
exportieren exporting
videos videos
bilder images
oder or
und and
indem by
anhand with
modells model

DE Eine umfassende Prüfung liefert Ihnen eine ausführliche Analyse der Online-Präsenz Ihres Produkts, Antworten auf Ihre Fragen, eine eingehende Darstellung unserer Beobachtungen und Empfehlungen und Hilfe bei deren Umsetzung

EN A comprehensive audit provides the most in-depth analysis of your product’s online presence, answers to your questions, a thorough breakdown of our observations and recommendations, and help implementing these

Jerman bahasa Inggris
antworten answers
beobachtungen observations
empfehlungen recommendations
online online
präsenz presence
umsetzung implementing
analyse analysis
fragen questions
prüfung audit
liefert provides
umfassende comprehensive
und and
ihre your
hilfe help
eine a

DE Shepherding-Prozess: Mit der Annahme eines Beitrags beginnt ein intensiver und interaktiver Reviewing-Prozess, der die Einreichenden bei der Schärfung sowie Darstellung ihres Forschungs- und Dissertationsvorhabens unterstützen soll: das Shepherding

EN Shepherding process: With the acceptance of a contribution, an intensive and interactive reviewing process begins, which is intended to support the submitters in sharpening and presenting their research and dissertation project: shepherding

Jerman bahasa Inggris
annahme acceptance
beitrags contribution
beginnt begins
interaktiver interactive
prozess process
forschungs research
mit with
soll which
und and
unterstützen to support

DE Darstellung Ihres Forschungsvorhabens (maximal fünf Seiten)

EN research outline ( five pages max)

Jerman bahasa Inggris
maximal max
fünf five
seiten pages

DE Chagalls Werke wurden sogar in Museen, Büchern und öffentlichen Räumen verboten, nicht nur wegen ihres unkonventionellen Stils, sondern auch wegen ihrer Darstellung der jüdischen Kultur.

EN Chagall’s works were even banned in museums, books and public spaces not only because of their unconventional style, but also their portrayal of Jewish culture.

Jerman bahasa Inggris
werke works
wurden were
in in
museen museums
büchern books
öffentlichen public
verboten banned
jüdischen jewish
kultur culture
wegen because of
und and
nur only
auch also
der of
nicht not
sondern but
sogar even
ihrer their

DE Zeigen Sie Designvariationen und Details auf, indem Sie hochwertige Bilder und Videos exportieren, oder vermitteln Sie anhand von Rundgängen eine animierte Darstellung Ihres Modells

EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs

Jerman bahasa Inggris
zeigen show
details details
exportieren exporting
videos videos
bilder images
oder or
und and
indem by
anhand with
modells model

DE Prüfen Sie Lesbarkeit, Darstellung und Schönheit und zeigen Sie anderen einen Prototypen Ihres Designs

EN Check for readability, rendering and beauty then share a working prototype of your design

Jerman bahasa Inggris
prüfen check
lesbarkeit readability
darstellung rendering
schönheit beauty
prototypen prototype
designs design
einen a
und and
sie your

DE Über Dialogfelder zur Diagrammkonfiguration können Sie die Auswahl Ihrer Daten mittels XPath verfeinern, Änderungen an der Darstellung Ihres Diagramms vornehmen, usw.

EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.

Jerman bahasa Inggris
auswahl selection
daten data
xpath xpath
verfeinern refine
Änderungen changes
usw and so on
sie you
vornehmen to
ihrer your
die and
an on

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan