DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
"architekt aurelio galfetti" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
architekt | architect architecture building design designer engineering home |
aurelio | aurelio |
DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN Two souls, two stars! The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
DE Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
restaurants | restaurant |
da | da |
aurelio | aurelio |
gigi | gigi |
vater | father |
wiesen | meadows |
auch | same |
jahren | years |
vor | ago |
und | and |
leidenschaft | passion |
von | a |
die | of |
auf | at |
DE Das Da Aurelio Restaurant wird von Freitag, 24. Juni 2016 geöffnet sein Info und Reservierungen: (+39) 0437 720118 info@da-aurelio.it
EN The Da Aurelio Restaurant will be open from Friday, June 24, 20165 Info and reservations: (+39) 0437 720118 info@da-aurelio.it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aurelio | aurelio |
restaurant | restaurant |
freitag | friday |
juni | june |
info | info |
reservierungen | reservations |
da | da |
it | it |
und | and |
geöffnet | the |
sein | be |
von | from |
DE Raphaël Ménard, Ingenieur der Hochschule École Polytechnique (Abschlussjahrgang 1994), Absolvent der Ingenieursschule Ponts et Chaussées und diplomierter Architekt, hat seine berufliche Tätigkeit als Architekt beim Planungsbüro RFR begonnen.
EN Raphaël Ménard is a registered architect (DPLG) with degrees in engineering from École Polytechnique (class of 1997) and civil engineering from École Nationale des Ponts et Chaussées. He began his career as an architectural engineer at RFR.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
begonnen | began |
et | et |
ingenieur | engineer |
und | and |
als | as |
der | of |
DE Wir informieren unsere freundlichen Kunden, dass Da Aurelio geöffnet ist.
EN We inform our kind customers that Da Aurelio is open. We look forward to seeing you at Giau!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informieren | inform |
kunden | customers |
aurelio | aurelio |
geöffnet | open |
da | da |
ist | is |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
DE Wien, Prater Stadium, 27. Mai 1964. Champions-Cup-Finale, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti mit dem Pokal, Aurelio Milani und Carlo Tagnin feiern den Sieg.
EN Vienna, Prater Stadium, May 27, 1964. Champions Cup Final, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti with the cup, Aurelio Milani and Carlo Tagnin celebrate the victory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wien | vienna |
real | real |
mario | mario |
aurelio | aurelio |
carlo | carlo |
feiern | celebrate |
sieg | victory |
champions | champions |
finale | final |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
giro | giro |
jacques | jacques |
aurelio | aurelio |
anquetil | anquetil |
italien | italy |
frankreich | france |
und | and |
die | the |
DE Restaurant Da Aurelio - Die Küche
EN The Cuisine of Da Aurelio's Restaurant
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
da | da |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
die | the |
DE Das Restaurant “Da Aurelio” zählt zu den Membern von “Altogusto”, einer Restaurantgruppe die sich zum Ziel gesetzt hat, die traditionelle kulinarische Küche aufzuwerten und die Grundnahrungsmittel, im Hinblick auf Erneuerung, zu verfeinern.
EN Da Aurelio is a member of Altogusto, a group of restaurateurs whose objective is promoting and developing culinary traditions, using only prime local products, while emphasizing research and innovation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
da | da |
aurelio | aurelio |
ziel | objective |
kulinarische | culinary |
und | and |
die | is |
von | a |
DE Gourmet-Paradies, das Restaurant “Da Aurelio” bietet ausgewählte Tellergerichte, die man im gemütlichen Spaisesaal oder auf der Terrasse mit Sicht auf der Averau, die Sella-Gruppe und Marmolada, geniessen kann.
EN The restaurant is a 30-minute drive from Cortina d?Ampezzo, not far from Badia, Alleghe, Agordo and Longarone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
restaurant | restaurant |
die | is |
und | and |
oder | not |
DE Gigi führt mit Sorgfalt seine Tellergerichte aus, kostet die Menüs und experimentiert an Verfeinerungen zur Verbesserung, aber er respektiert dabei die Natur der Produkte und die wertvollen Ratschläge des Vaters Aurelio.
EN Gigi takes special care in preparing his dishes and tasting menus, keen on experimenting and improving continuously, yet respecting the nature of the product and remaining loyal to the precious lessons of his father, Aurelio.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gigi | gigi |
menüs | menus |
verbesserung | improving |
natur | nature |
wertvollen | precious |
aurelio | aurelio |
sorgfalt | care |
und | and |
die | dishes |
an | on |
er | his |
DE Das Restaurant “da Aurelio” erreichen Sie über die Provinzialstraße 638 des Giau-Passes. Das Restaurant befindet sich nur wenige Meter unterhalb des Passkammes auf einer Höhe von 2.175 m.
EN Da Aurelio is reached by taking the provincial road 638 of the Passo Giau. The restaurant is located just below the pass, at an altitude of 2175 meters.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
da | da |
aurelio | aurelio |
erreichen | reached |
giau | giau |
restaurant | restaurant |
befindet | located |
höhe | altitude |
meter | meters |
nur | just |
auf | at |
DE Kann ich einen maßgeschneiderten Plan haben ? Ja ! Jeder Kunde ist einzigartig und wir würden uns freuen, mit Ihnen über Ihre speziellen Bedürfnisse zu sprechen. Bitte kontaktieren Sie uns unter aurelio@imageseo.io, um weitere Details zu besprechen.
EN Can I have a tailor-made plan ? Yes ! Each customer is unique and we would be happy to talk with about your special needs. Please reach us out at aurelio@imageseo.io to discuss further details.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maßgeschneiderten | tailor-made |
plan | plan |
kunde | customer |
aurelio | aurelio |
details | details |
io | io |
ich | i |
bedürfnisse | needs |
kann | can |
ja | yes |
mit | with |
zu | to |
bitte | please |
ist | is |
speziellen | unique |
einzigartig | a |
wir | we |
uns | us |
ihre | your |
sie | out |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Es ist keine Raketenwissenschaft, aber wenn Sie Probleme haben, schicken Sie mir eine Nachricht an aurelio@imageseo.io und ich werde einen Artikel darüber schreiben.
EN It?s not rocket science, but if you experience trouble, shoot me a message at aurelio@imageseo.io and I?ll write an article about it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
probleme | trouble |
aurelio | aurelio |
io | io |
es | it |
nachricht | message |
ich | i |
darüber | about |
wenn | if |
keine | not |
aber | but |
einen | a |
und | and |
an | an |
DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
giro | giro |
jacques | jacques |
aurelio | aurelio |
anquetil | anquetil |
italien | italy |
frankreich | france |
und | and |
die | the |
DE Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only, Guillaume Lample, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc?Aurelio Ranzato, zuletzt überarbeitet im April 2018
EN Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only, Guillaume Lample, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc?Aurelio Ranzato, last revised April 2018
DE Xavier, Architekt und CEO von Atelier Perrinjaquet
EN Xavier, Architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xavier | xavier |
architekt | architect |
ceo | ceo |
atelier | atelier |
und | and |
von | of |
DE Als Devolutions‘ Business-Architekt leitet und betreut Maurice unser Entwicklungsteam bei jedem Projekt
EN As Devolutions’ Business Architect, Maurice leads and manages our development team on every project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
devolutions | devolutions |
maurice | maurice |
entwicklungsteam | development team |
architekt | architect |
jedem | every |
projekt | project |
business | business |
und | and |
als | as |
unser | our |
leitet | leads |
bei | on |
DE Ein Architekt in Costellos Team hörte von der New Relic platform und beschloss, sie auf der mobilen Ryanair-Website zu testen
EN An architect on Costello’s team heard about the New Relic platform and decided to test it on the Ryanair mobile website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
team | team |
relic | relic |
platform | platform |
beschloss | decided |
mobilen | mobile |
ryanair | ryanair |
testen | test |
und | and |
website | website |
zu | to |
new | new |
der | the |
DE Als exzentrischer und manchmal umstrittener Architekt kleidete er sich gerne in mittelalterliche Kostüme und galt als Spezialist für Innenarchitektur
EN An eccentric and, at-times, controversial character, he designed some of the most original and extravagant Victorian interiors, sometimes while dressed in medieval costumes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mittelalterliche | medieval |
kostüme | costumes |
manchmal | sometimes |
er | he |
in | in |
und | and |
DE Managed Services, Business-Architekt:innen, Service und Logistik Center, PRINCE2 Projektmanagement, ?IT-Forum Nord? - Veranstaltung rund um IT-Business Solutions, Enterprise Service Management mit Chatbots und KI, Modern Workplace
EN managed services, business architects, service and logistics centre, Prince2 project management, ?IT-Forum Nord? event presenting various IT business solutions, Enterprise Service Managment with Chatsbots and KI, Modern Workplace
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
logistik | logistics |
center | centre |
projektmanagement | project management |
veranstaltung | event |
ki | ki |
modern | modern |
nord | nord |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
management | management |
workplace | workplace |
managed | managed |
services | services |
business | business |
und | and |
service | service |
mit | with |
DE Um eine Domain mit der Erweiterung .ARCHI registrieren zu können, müssen Sie entweder von Beruf Architekt sein oder ein Architekturbüro bzw. einen Architektenverband vertreten.
EN To register a .ARCHI domain, you must be a professional architect or represent an architecture firm or organization related to architecture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertreten | represent |
architekt | architect |
domain | domain |
registrieren | register |
sie | you |
zu | to |
sein | be |
oder | or |
DE Denn da hat ein eigenwilliger Architekt ein Kurbad gebaut, aus purem Stein, grünlich, tonnenschwer
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
gebaut | built |
stein | stone |
da | there |
hat | has |
ein | a |
denn | for |
DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
carlos | carlos |
huber | huber |
st | st |
duft | scent |
reiz | allure |
hotels | hotels |
widerspiegelt | reflects |
zusammenarbeit | partnered |
architekt | architect |
mit | with |
den | the |
und | and |
DE Der Architekt Dirk Henning Braun von Braunarchitektur verkleidete die gesamte Länge der rückwärtigen Öffnung des Hauses mit durchgehenden Schiebeverglasungen, die den Bewohnern den Zugang zu den erweiterten Balkonen auf beiden Etagen ermöglichen
EN Architect Dirk Henning Braun of Braunarchitektur covered the entire length of the house’s rear aperture with end-to-end sliding glass, leading residents out to extended balconies on both floors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
dirk | dirk |
länge | length |
bewohnern | residents |
erweiterten | extended |
balkonen | balconies |
etagen | floors |
braun | braun |
hauses | houses |
mit | with |
zu | to |
gesamte | entire |
den | the |
DE Altbaurenovierung in Berlin-Schöneberg: Gemeinsam mit Architekt John Paul Coss plante Paola Bagna eine Einraumwohnung von 29 Quadratmetern Fläche zum luftigen Micro-Apartment auf zwei Ebenen um. © Ringo Paulusch
EN Renovation of an old building in Berlin: together with architect John Paul Coss, Paola Bagna redesigned a 29-sqm, one-room appartment into an airy micro-apartment on two levels. © Ringo Paulusch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
john | john |
paul | paul |
paola | paola |
quadratmetern | sqm |
ebenen | levels |
berlin | berlin |
in | in |
eine | a |
auf | on |
zwei | two |
mit | with |
von | of |
DE „Wingburg hat sich im Bereich der in der Wand laufenden Schiebetüren spezialisiert, daher erhält man als Architekt viel Unterstützung, gerade wenn man etwas Aussergewöhnliches benötigt“
EN ‘Wingburg is specialised in sliding doors that disappear into the wall, which is a tremendous advantage for architects, especially when you need something out of the ordinary.’
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spezialisiert | specialised |
wand | wall |
etwas | something |
in | in |
der | of |
benötigt | need |
DE Im Projekt zur Seite stand ihr der Architekt John Paul Coss.
EN She was assisted in the project by architect John Paul Coss.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
john | john |
paul | paul |
im | in the |
projekt | project |
seite | by |
DE Der Hersteller hat sich im Bereich der in der Wand laufenden Schiebetüren spezialisiert, daher erhält man als Architekt viel Unterstützung, gerade wenn man etwas Aussergewöhnliches benötigt.“
EN The manufacturer is specialised in sliding doors that disappear into the wall, which is a tremendous advantage for architects, especially when you need something out of the ordinary.’
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | manufacturer |
spezialisiert | specialised |
wand | wall |
etwas | something |
in | in |
der | of |
benötigt | need |
DE „Ein Architekt definiert einen Raum, aber seine wahre Bedeutung rührt von seinen Oberflächen,“ sagt Joaquin Vaquero von CLK Architects.
EN ‘An architect defines a space, but its real meaning comes from its surfaces,’ says Joaquin Vaquero of CLK Architects. Watch now for more insight and commentary!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
definiert | defines |
oberflächen | surfaces |
sagt | says |
architects | architects |
aber | but |
bedeutung | meaning |
seine | its |
ein | an |
DE „Wenn man sich in einer Notlage befindet, tut man sein Bestes, um zu experimentieren, um das Experimentieren zu beschleunigen", sagt Stefano Boeri. Erfahren Sie mehr von dem Architekt und Kurator des diesjährigen Supersalone-Events in Mailand ...
EN 'When you're in an emergency, you do your best to experiment, to accelerate experimentation,' believes Stefano Boeri. Watch the video for more from the architect and curator of this year’s supersalone event in Milan...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
architekt | architect |
events | event |
mailand | milan |
mehr | more |
und | and |
experimentieren | experiment |
in | in |
sie | your |
zu | to |
von | an |
DE Bekannt für seine minimalistische Ästhetik, strebt der belgische Architekt und Designer Vincent van Duysen danach ästhetisch ansprechende Atmosphären mit einer gewissen warmen Sinnlichkeit zu schaffen. Seine Arbeit ist geprägt von schlichter
EN Known for his minimalist aesthetic, Belgian architect and designer Vincent van Duysen aims to create aesthetically pleasing atmospheres with a sort of warm sensuality. His work is characterised by an understated elegance, clean lines and essential
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekannt | known |
minimalistische | minimalist |
belgische | belgian |
vincent | vincent |
atmosphären | atmospheres |
warmen | warm |
arbeit | work |
designer | designer |
architekt | architect |
ästhetisch | aesthetic |
mit | with |
ist | is |
für | for |
van | van |
einer | a |
zu | to |
und | and |
DE Dipl. Ing. Reinhold Meiser, Architekt und Innenarchitekt
EN Dipl. Ing. Reinhold Meiser, Architect and Interior Designer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reinhold | reinhold |
ing | ing |
und | and |
architekt | architect |
DE Geboren 1978 in Nagoya, Japan. Interessiert seit seiner Kindheit an Malerei, Kunst und Design. Architekturstudium. Arbeitet in Tokio als Architekt und Graphikdesigner.
EN Born in 1978 in Nagoya, Japan. Since childhood, he has been interested in painting, art and design. Studied architecture. Works in Tokyo as an architect and graphic designer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geboren | born |
interessiert | interested |
kindheit | childhood |
arbeitet | works |
japan | japan |
tokio | tokyo |
in | in |
malerei | painting |
kunst | art |
architekt | architect |
design | design |
an | an |
als | as |
seiner | he |
und | and |
DE Sie sind Architekt oder Ingenieurberater und suchen nach einer einfachen und effizienten Möglichkeit, mit der Unterstützung und dem Know-how innovativer Produkte und Lösungen weltweit führende Konzepte zu entwerfen.
EN You are an architect or engineering consultant looking for an easy and efficient way to build world leading designs with the support and expertise of innovative products and solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
effizienten | efficient |
innovativer | innovative |
lösungen | solutions |
möglichkeit | way |
oder | or |
unterstützung | support |
weltweit | world |
führende | leading |
konzepte | designs |
und | and |
zu | to |
entwerfen | build |
sind | are |
suchen | looking |
mit | with |
produkte | products |
DE Sie sind Architekt oder technischer Berater und suchen nach einer einfachen und effizienten Möglichkeit, mit der Unterstützung und dem Know-how innovativer Produkte und Lösungen weltweit führende Konzepte zu entwerfen.
EN You are an architect or engineering consultant looking for an easy and efficient way to build world leading designs with the support and expertise of innovative products and solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
technischer | engineering |
berater | consultant |
effizienten | efficient |
innovativer | innovative |
lösungen | solutions |
möglichkeit | way |
oder | or |
unterstützung | support |
weltweit | world |
führende | leading |
konzepte | designs |
und | and |
zu | to |
entwerfen | build |
sind | are |
suchen | looking |
mit | with |
produkte | products |
DE Kentaro ist CEO und Solution Architekt bei Coder Society
EN Kentaro is CEO and Solutions Architect at Coder Society
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ceo | ceo |
solution | solutions |
architekt | architect |
bei | at |
society | society |
und | and |
ist | is |
DE Das von Autor und Architekt Max Frisch gestaltete Freibad begeistert mit drei Becken und einer schönen Parkanlage.
EN The open-air public bath designed by writer and architect Max Frisch treats guests to three swimming pools and a beautiful park.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autor | writer |
architekt | architect |
max | max |
schönen | beautiful |
und | and |
drei | three |
einer | a |
das | the |
DE unser Haus Architekt „Sarp“ ist eine großartige Unterkunft in Kazimierz Dolny gelegen. Es liegt im Zentrum der Stadt, auf dem gleichen Markt. Wir sind im Besitz einer breiten Basis von Unterkunft für 95 Plätze in Zimmern 2,3,4 Autos. In diesen…
EN Our House Architect "Sarp" is well situated a object in Kazimierz Dolny. The hotel is located in the center of town on the market. We are in the possession of a broad accommodation for 95 guests in 2,2,4 personal data. In the two apartments in a…
DE Funktion Verbraucher Architekt Händler Presse
EN Role Consumer Architect Dealer Press
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktion | role |
verbraucher | consumer |
architekt | architect |
händler | dealer |
presse | press |
DE Nach deinem erfolgreich abgeschlossenen Studium (ETH, Universität oder FH) hast du mehrere Jahre als Cloud Engineer und Cloud Architekt gearbeitet.
EN You will use your skills and experience to further develop the Zühlke cloud experts network and work on group-wide initiatives for the continuous improvement of our cloud software engineering.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
engineer | engineering |
gearbeitet | work |
und | and |
mehrere | to |
deinem | the |
du | you |
DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ingenieur | engineer |
zugreifen | access |
software | software |
splashtop | splashtop |
oder | or |
als | as |
architekt | architect |
designer | designer |
arbeit | work |
auf | to |
sichere | securely |
ob | whether |
für | and |
DE Architekturberatung und dedizierter Solution-Architekt
EN Architecture Advisory and Dedicated Solution Architect
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dedizierter | dedicated |
und | and |
solution | solution |
architekt | architect |
DE Ein Pimcore-Architekt arbeitet Seite an Seite mit Ihren technischen Teams an der Planung und Entscheidungsfindung für komplexe Systemarchitekturen.
EN A Pimcore architect works side-by-side with technical teams on complex systems architecture planning and decision-making.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitet | works |
technischen | technical |
teams | teams |
planung | planning |
komplexe | complex |
pimcore | pimcore |
architekt | architect |
mit | with |
und | and |
ein | a |
seite | side |
an | on |
entscheidungsfindung | decision |
DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.
EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens and bedrooms as well as castle rooms and dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitale | digital |
dungeons | dungeons |
verwendet | used |
architekt | architect |
ingenieur | engineer |
innen | interior |
indie | indie |
spiele | game |
entwickler | developer |
oder | or |
küchen | kitchens |
schlafzimmer | bedrooms |
ob | whether |
können | can |
zu | to |
sie | you |
als | as |
und | and |
sind | are |
DE Der Basler Architekt Rudolf Sandreuter hat aus dem Silo, wo früher Getreide und Kakaobohnen lagerten, ein einzigartiges Übernachtungserlebnis geschaffen
EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
basler | basel |
architekt | architect |
rudolf | rudolf |
silo | silo |
getreide | grain |
geschaffen | created |
wo | where |
einzigartiges | a |
und | and |
hat | has |
aus | from |
DE Kaum ein Architekt hat das moderne Bauen weltweit so geprägt wie der in La Chaux-de-Fonds aufgewachsene Charles-Edouard Jeanneret ? besser bekannt als ?Le Corbusier?. 17 ausgewählte Werke in sieben Ländern wurden zum UNESCO-Welterbe ausgezeichnet.
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
architekt | architect |
weltweit | world |
le | le |
corbusier | le corbusier |
werke | works |
ländern | countries |
unesco | unesco |
in | in |
sieben | seven |
der | of |
DE Gut für Ihre Lunge, gut für Ihre Augen: Die Luft in Baden-Baden ist besonders rein; der berühmte amerikanische Architekt des Museum Frieder Burda, Richard Meier, sagt, deshalb sei das Licht in Baden-Baden auch von „hoher Qualität und Reinheit“
EN Good for your lungs, good for your eyes: the air in Baden-Baden is particularly pure; Richard Meier, the renowned American architect of Museum Frieder Burda, has said the light in Baden-Baden possesses a “high quality and purity”
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hervorragende | outstanding |
erbracht | delivered |
etos | etos |
leistung | achievement |
team | team |
designer | designers |
entwickler | developers |
und | and |
aus | from |
zwölf | twelve |
dem | the |
von | of |
DE Die Künstlerin & Bildhauerin Barbara Weil lebt seit über 40 Jahren in Puerto Andratx. Der weltbekannte Architekt Daniel Libeskind baute ihr Studio
EN The eccentric English artist Arturo Rhodes is a favourite of many well-known celebrities who are regular visitors to the Tramuntana area ? once you have met him, you will never forget him!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
künstlerin | artist |
seit | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan