DE Die Aquanaut Herrenmodelle begrüßen den ersten Aquanaut Chronographen in Weißgold mit Farbakzenten in Nachtblau oder Khakigrün.
DE Die Aquanaut Herrenmodelle begrüßen den ersten Aquanaut Chronographen in Weißgold mit Farbakzenten in Nachtblau oder Khakigrün.
EN The men’s Aquanaut range welcomes the first Aquanaut chronograph in white gold with color accents in night blue or khaki green.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
gold | gold |
weiß | white |
in | in |
ersten | the first |
mit | with |
den | the |
die | color |
DE Die in Stahl oder Roségold erhältliche Aquanaut Luce besitzt jetzt einen größeren Durchmesser und ein integriertes Armband aus Kompositmaterial
EN Available in steel or rose gold, the Aquanaut Luce now features a larger diameter and a new integrated composite strap
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stahl | steel |
erhältliche | available |
größeren | larger |
durchmesser | diameter |
integriertes | integrated |
armband | strap |
gold | gold |
oder | or |
jetzt | now |
in | in |
und | and |
DE Zur Aquanaut Luce Damenuhren-Linie stößt überdies eine völlige neue Reiseuhr mit exklusivem Travel Time-Quarzwerk
EN The Aquanaut Luce ladies’ line is joined by a totally new travel companion with an exclusive Travel Time quartz movement
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
travel | travel |
neue | new |
time | time |
exklusivem | exclusive |
zur | the |
linie | line |
eine | a |
DE Als die Aquanaut 1997 lanciert wurde, sorgte sie für Furore
EN When launched in 1997, the Aquanaut created a sensation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lanciert | launched |
als | in |
DE Mit ihrem überraschenden modernen Design und einer ganz eigenen Persönlichkeit erregt die Aquanaut seit ihrer Premiere von 1997 großes Aufsehen.
EN With its modern, unexpected design and a character all its own, the Aquanaut created a sensation since its launch in 1997.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modernen | modern |
design | design |
mit | with |
eigenen | own |
einer | a |
und | and |
DE AQUANAUT, 20 JAHRE LÄSSIGE ELEGANZ
EN Aquanaut, 20 years of casual chic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahre | years |
DE Die Aquanaut, eine zeitgemäße Interpretation der Patek Philippe Tradition, wurde als moderne Uhr für die jüngere Generation konzipiert.
EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
philippe | philippe |
jüngere | younger |
generation | generation |
patek | patek |
uhr | timepiece |
moderne | modern |
als | as |
für | for |
eine | a |
die | interpretation |
wurde | was |
DE Zehnjährige Jubiläum der Aquanaut Kollektion
EN Tenth anniversary of the Aquanaut collection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jubiläum | anniversary |
kollektion | collection |
DE „Tropical“-Armband aus Verbundmaterial, nachtblau. Aquanaut Faltschließe.
EN “Tropical” composite strap, midnight blue. Aquanaut fold-over clasp.
DE Kompositmaterial, khakigrün. Aquanaut Faltschließe.
EN Composite material, khaki green. Aquanaut fold-over clasp.
DE Die zeitgemäße Aquanaut Kollektion für sportlichen Chic begrüßt ihren ersten Chronographen – eine Komplikation, die perfekt zum Lebensgefühl dieser jungen und dynamischen Uhrenlinie passt
EN The sporty and very contemporary Aquanaut collection welcomes its first chronograph – a complication that perfectly matches the character of this youthful and dynamic timepiece line
DE Verbundmaterial, Nachtblau. Aquanaut Faltschließe.
EN Composite material, midnight blue. Aquanaut fold-over clasp.
DE Lünette mit 40 Baguette-Diamanten (ca. 2.76 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
EN Bezel set with 40 baguette diamonds (~2.76ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lünette | bezel |
ct | ct |
diamanten | diamonds |
mit | with |
DE „Tropical“-Armband aus Verbundmaterial, perlmuttbeige. Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
EN Pearly beige polymer material. Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | set |
diamanten | diamonds |
DE Die Aquanaut Luce kombiniert in einem neuen Haute Joaillerie-Modell aus Roségold die aufwendigsten Edelstein-Fasstechniken (unsichtbarer und willkürlicher Besatz)
EN In this new rose-gold Haute Joaillerie version, the Aquanaut Luce combines the most complex jewel setting techniques (invisible and snow setting)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombiniert | combines |
neuen | new |
haute | haute |
in | in |
und | and |
die | version |
einem | the |
DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lünette | bezel |
ct | ct |
brillanten | brilliant |
diamanten | diamonds |
mit | with |
und | and |
einem | one |
DE Um diese Innovationen zu präsentieren, lanciert die Manufaktur die in limitierter Auflage gefertigte sportlich-elegante Aquanaut Travel Time Ref
EN To showcase these innovations, the manufacture is launching the sporty and elegant limited edition Aquanaut Travel Time Ref
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovationen | innovations |
präsentieren | showcase |
manufaktur | manufacture |
auflage | edition |
travel | travel |
time | time |
ref | ref |
sportlich | sporty |
elegante | elegant |
zu | to |
DE Als die Aquanaut 1997 lanciert wurde, sorgte sie für Furore
EN When launched in 1997, the Aquanaut created a sensation
DE Mit ihrem überraschenden modernen Design und einer ganz eigenen Persönlichkeit erregt die Aquanaut seit ihrer Premiere von 1997 großes Aufsehen.
EN With its modern, unexpected design and a character all its own, the Aquanaut created a sensation since its launch in 1997.
DE AQUANAUT, 20 JAHRE LÄSSIGE ELEGANZ
EN Aquanaut, 20 years of casual chic
DE Die Aquanaut, eine zeitgemäße Interpretation der Patek Philippe Tradition, wurde als moderne Uhr für die jüngere Generation konzipiert.
EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.
DE Zehnjährige Jubiläum der Aquanaut Kollektion
EN Tenth anniversary of the Aquanaut collection
Menampilkan 22 dari 22 terjemahan