DE Von einem einzigen Onlineportal aus haben Sie Zugang zu sämtlichen Ressourcen und Ansprechpartnern: So profitieren Sie von einem unmittelbaren, personalisierten Support und einer schnellen, effektiven Problembehebung.
Terjemahkan "ansprechpartnern" ke bahasa Inggris
Menampilkan 33 dari 33 terjemahan frasa "ansprechpartnern" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ansprechpartnern
Jerman
bahasa Inggris
EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| onlineportal | online portal |
| unmittelbaren | immediate |
| personalisierten | personalized |
| schnellen | fast |
| effektiven | effective |
| support | support |
| und | and |
| aus | from |
| zugang | accessible |
| von | of |
| sie | everything |
DE Mit unseren Kontakten zu den richtigen Ansprechpartnern erhaltet Ihr durch uns ein einmaliges Entree bei Konzernen und Hidden Champions. Alleine sonst gar nicht so einfach!
EN With our contacts to the right people, you will receive a unique entree to corporations and hidden champions through us. Not that easy when you’re on your own!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| konzernen | corporations |
| hidden | hidden |
| champions | champions |
| richtigen | right |
| ihr | your |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| ein | a |
| einmaliges | unique |
| sonst | the |
DE Als Unternehmen mit Sitz in Berlin besteht das OpenProject Team aus deutschen Ansprechpartnern, die Ihre Bedürfnisse kennen und Sie unterstützen.
EN As a company based in Berlin, the OpenProject team provides support by a German team that knows your needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berlin | berlin |
| openproject | openproject |
| bedürfnisse | needs |
| unterstützen | support |
| team | team |
| deutschen | the |
| unternehmen | company |
| in | in |
| ihre | your |
| als | as |
DE Managen Sie umfangreiche Projekte mit vielen Ansprechpartnern mit OpenProject.
EN Manage complex projects with many contacts with OpenProject.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| managen | manage |
| projekte | projects |
| mit | with |
| openproject | openproject |
DE Nach der Projektphase bleibt der Kontakt zu allen Ansprechpartnern erhalten.
EN Consistency: Following the implementing phase your contact persons will remain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontakt | contact |
| zu | following |
| der | the |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch mit unseren branchenerfahrenen Ansprechpartnern. Während unserer gesamten Zusammenarbeit werden Sie von einem dediziertem Key Account Management Team betreut.
EN We analyse your company‘s requirements in a faceto- face meeting with our experienced industry specialists. You will then be supported by a dedicated Key Account Management Team throughout our entire cooperation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| key | key |
| account | account |
| management | management |
| team | team |
| gesamten | entire |
| werden | be |
| gespräch | your |
| mit | with |
| sie | you |
| einem | a |
DE ?Mit der Entscheidung für Canto wurden alle unsere Mitarbeiter von denselben Ansprechpartnern eingearbeitet und somit sozusagen auf das gleiche Niveau gebracht
EN “Choosing Canto meant all of our team were onboarded by the same staff members and therefore put on the same page, so to speak
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidung | choosing |
| canto | canto |
| wurden | were |
| alle | all |
| unsere | our |
| somit | therefore |
DE Wir verarbeiten die Kontaktdaten von Ansprechpartnern bei Lieferanten, Interessenten und sonstigen Geschäftspartnern zur Kommunikation per E-Mail, Telefon, Telefax und Post
EN We process the contact details of contacts at suppliers, interested parties, and other business partners so that we can communicate with them by email, phone, fax, and mail
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| interessenten | interested |
| geschäftspartnern | business partners |
| kommunikation | communicate |
| telefon | phone |
| telefax | fax |
| kontaktdaten | contact details |
| sonstigen | other |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
DE Die Leopoldina veröffentlicht zu aktuellen Themen Listen mit Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern für Interviews.
EN The Leopoldina publishes lists of relevant contact persons for interviews on current topics.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| veröffentlicht | publishes |
| aktuellen | current |
| themen | topics |
| interviews | interviews |
| listen | lists |
| für | for |
DE Kontaktaufnahme mit wichtigen Ansprechpartnern in Industrie, Wissenschaft und Verwaltung
EN Introductions to key contacts in industry, academia and government
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtigen | key |
| industrie | industry |
| verwaltung | government |
| in | in |
| und | and |
DE Auch Dozierende und internationale Besucher unserer Partnerschulen sind an der Hochschule Luzern - Wirtschaft stets willkommen. Gerne setzen wir Sie mit den richtigen Ansprechpartnern in Verbindung und stellen ein attraktives Programm für Sie zusammen.
EN The Lucerne School of Business is happy to welcome lecturers of partner institutions and international visitors. We make sure that you meet the right contact persons and provide you with an attractive programme for your stay.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| internationale | international |
| besucher | visitors |
| hochschule | school |
| luzern | lucerne |
| wirtschaft | business |
| willkommen | welcome |
| verbindung | contact |
| attraktives | attractive |
| programm | programme |
| richtigen | right |
| für | for |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| auch | to |
DE Ein Service in der Nähe mit Ansprechpartnern und technischen Lösungen ausschließlich in Marseille ansässig
EN A local service with contacts and technical solutions exclusively based in Marseille
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| service | service |
| technischen | technical |
| lösungen | solutions |
| marseille | marseille |
| in | in |
| und | and |
| ausschließlich | exclusively |
| ein | a |
| mit | with |
DE Machen Sie sich vertraut mit Ihren Ansprechpartnern aus Geschäftsführung, Beratung und unserem Office-Team.
EN Get to know your contact person from our management, consulting and office teams.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| beratung | consulting |
| office | office |
| ihren | your |
| team | teams |
| aus | from |
| und | and |
| sie | know |
| mit | our |
DE Bezüglich Laborflächen am Vienna BioCenter, z.B. in der Marxbox oder in den Start-up Labs der Wirtschaftsagentur Wien, kontaktieren Sie bitte Jürgen Fuchs. Er wird Sie mit den jeweiligen Ansprechpartnern vernetzen.
EN As regards lab space at the Vienna BioCenter e.g. at the Marxbox or the Vienna Business Agency’s Startup Labs, please e-mail to Jürgen Fuchs who will put you into contact with the appropriate partners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jürgen | jürgen |
| am | at the |
| oder | or |
| labs | labs |
| wien | vienna |
| bitte | please |
| kontaktieren | contact |
| mit | with |
| start | startup |
DE "Toller Service jedes Mal von unseren üblichen Ansprechpartnern. Die lebenslange Garantie besiegelt den Deal ebenfalls."
EN ?Great service every time from our usual contacts. Lifetime warranty seals the deal also.?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| toller | great |
| service | service |
| mal | time |
| garantie | warranty |
| deal | deal |
| ebenfalls | also |
| jedes | every |
| üblichen | usual |
| den | the |
| von | from |
DE Mit unseren Kontakten zu den richtigen Ansprechpartnern erhaltet Ihr durch uns ein einmaliges Entree bei Konzernen und Hidden Champions. Alleine sonst gar nicht so einfach!
EN With our contacts to the right people, you will receive a unique entree to corporations and hidden champions through us. Not that easy when you’re on your own!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| konzernen | corporations |
| hidden | hidden |
| champions | champions |
| richtigen | right |
| ihr | your |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| ein | a |
| einmaliges | unique |
| sonst | the |
DE Von einem einzigen Onlineportal aus haben Sie Zugang zu sämtlichen Ressourcen und Ansprechpartnern: So profitieren Sie von einem unmittelbaren, personalisierten Support und einer schnellen, effektiven Problembehebung.
EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| onlineportal | online portal |
| unmittelbaren | immediate |
| personalisierten | personalized |
| schnellen | fast |
| effektiven | effective |
| support | support |
| und | and |
| aus | from |
| zugang | accessible |
| von | of |
| sie | everything |
DE Als Unternehmen mit Sitz in Berlin besteht das OpenProject Team aus deutschen Ansprechpartnern, die Ihre Bedürfnisse kennen und Sie unterstützen.
EN As a company based in Berlin, the OpenProject team provides support by a German team that knows your needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berlin | berlin |
| openproject | openproject |
| bedürfnisse | needs |
| unterstützen | support |
| team | team |
| deutschen | the |
| unternehmen | company |
| in | in |
| ihre | your |
| als | as |
DE Managen Sie umfangreiche Projekte mit vielen Ansprechpartnern mit OpenProject.
EN Manage complex projects with many contacts with OpenProject.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| managen | manage |
| projekte | projects |
| mit | with |
| openproject | openproject |
DE Maxime zählt inzwischen zu den Spezialisten unseres technischen Supports. Sein Wissen ist so umfangreich, dass er für bestimmte spezifische Produkte von Infomaniak wie Infomaniak Mail und Swiss Backup zu den wichtigsten Ansprechpartnern gehört.
EN Maxime’s now one of our technical support specialists. He’s honed his knowledge and become a go-to expert for certain Infomaniak products such as Infomaniak Mail and Swiss Backup.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| swiss | swiss |
| spezialisten | specialists |
| technischen | technical |
| backup | backup |
| zu | to |
| er | his |
| für | for |
| produkte | products |
| supports | support |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| spezifische | a |
| von | of |
DE Wir analysieren den Bedarf Ihres Unternehmens im persönlichen Gespräch mit unseren branchenerfahrenen Ansprechpartnern. Während unserer gesamten Zusammenarbeit werden Sie von einem dediziertem Key Account Management Team betreut.
EN We analyse your company‘s requirements in a faceto- face meeting with our experienced industry specialists. You will then be supported by a dedicated Key Account Management Team throughout our entire cooperation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| bedarf | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| key | key |
| account | account |
| management | management |
| team | team |
| gesamten | entire |
| werden | be |
| gespräch | your |
| mit | with |
| sie | you |
| einem | a |
DE Nach der Projektphase bleibt der Kontakt zu allen Ansprechpartnern erhalten.
EN Consistency: Following the implementing phase your contact persons will remain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontakt | contact |
| zu | following |
| der | the |
DE Wir verarbeiten die Kontaktdaten von Ansprechpartnern bei Lieferanten, Interessenten und sonstigen Geschäftspartnern zur Kommunikation per E-Mail, Telefon, Telefax und Post
EN We process the contact details of contacts at suppliers, interested parties, and other business partners so that we can communicate with them by email, phone, fax, and mail
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| interessenten | interested |
| geschäftspartnern | business partners |
| kommunikation | communicate |
| telefon | phone |
| telefax | fax |
| kontaktdaten | contact details |
| sonstigen | other |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
DE Genaue Informationen zu unseren Paketangeboten und Preisen erfahren Sie bei unseren verantwortlichen Ansprechpartnern oder sponsoring@joanneum-racing.at
EN Detailed information on our package offers and prices can be obtained from our responsible contact persons or sponsoring@joanneum-racing.at
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preisen | prices |
| verantwortlichen | responsible |
| sponsoring | sponsoring |
| at | at |
| informationen | information |
| unseren | our |
| oder | or |
| zu | from |
| erfahren | and |
| sie | on |
DE Die Leopoldina veröffentlicht zu aktuellen Themen Listen mit Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern für Interviews.
EN The Leopoldina publishes lists of relevant contact persons for interviews on current topics.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| veröffentlicht | publishes |
| aktuellen | current |
| themen | topics |
| interviews | interviews |
| listen | lists |
| für | for |
DE Kontaktaufnahme mit wichtigen Ansprechpartnern in Industrie, Wissenschaft und Verwaltung
EN Introductions to key contacts in industry, academia and government
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtigen | key |
| industrie | industry |
| verwaltung | government |
| in | in |
| und | and |
DE In Japan, Singapur und Hongkong stehen wir weiterhin in Kontakt mit den wichtigsten Ansprechpartnern in den jeweiligen Bundesbehörden.
EN In Japan, Singapore and Hong Kong we continue to connect with the key contacts in the respective federal agencies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| japan | japan |
| singapur | singapore |
| wichtigsten | key |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| wir | we |
| hongkong | hong |
| mit | with |
| und | and |
| kontakt | connect |
| den | the |
| stehen | to |
DE Identifizierungsdaten und schriftlicher Austausch mit unseren institutionellen Ansprechpartnern, Investoren usw.
EN Identification data and written exchanges with our institutional contacts, investors, etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | exchanges |
| institutionellen | institutional |
| investoren | investors |
| usw | etc |
| mit | with |
DE Der Austausch mit unseren Ansprechpartnern ist immer transparent und auf Augenhöhe. Diese Art von Partnerschaft ist äußerst produktiv.
EN The exchange with our contacts is always transparent and at eye level. Working in that kind of partnership is highly productive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | exchange |
| transparent | transparent |
| augenhöhe | eye level |
| partnerschaft | partnership |
| äußerst | highly |
| produktiv | productive |
| und | and |
| ist | is |
| immer | always |
| art | kind |
| mit | with |
DE Darüber hinaus bietet die gruppenweite Compliance Organisation den Mitarbeiter*innen die Möglichkeit, sich jederzeit und in kritischen Situationen von ihren Compliance Ansprechpartnern beraten zu lassen.
EN Additionally, the group-wide compliance organization provides employees with the opportunity to seek advice from their compliance contacts at any time and in critical situations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | provides |
| compliance | compliance |
| mitarbeiter | employees |
| möglichkeit | opportunity |
| kritischen | critical |
| situationen | situations |
| beraten | advice |
| darüber hinaus | additionally |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Ein Service in der Nähe mit Ansprechpartnern und technischen Lösungen, die ausschließlich in Marseille ansässig sind
EN A local service with contacts and technical solutions based exclusively in Marseille
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| service | service |
| technischen | technical |
| lösungen | solutions |
| marseille | marseille |
| in | in |
| ausschließlich | exclusively |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir analysieren den Bedarf Deines Unternehmens im persönlichen Gespräch mit unseren branchenerfahrenen Ansprechpartnern. Während unserer gesamten Zusammenarbeit wirst Du von einem dediziertem Key Account Management Team betreut.
EN We analyye the needs of your company in a personal meeting. And are available to you at all times during the entire collaboration.
DE Über die Karte erfahren Sie mehr über unsere Standorte und erhalten Kontaksinformationen zu unseren regionalen Standorten und Ansprechpartnern.
EN Click on the dots of the map to find your nearest Current Global office, or contact our regional leads to find out how we can help you in your market.
Menampilkan 33 dari 33 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris