Terjemahkan "anschluss an strom" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anschluss an strom" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anschluss an strom

Jerman
bahasa Inggris

DE –26 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–2 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –10 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)+14 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE –65 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung HIGH oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung OFF)–41 dBu (frontseitiger Anschluss in Stellung LOW oder PAD-Schalter für rückseitigen Anschluss in Stellung ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

Jerman bahasa Inggris
für around
des to

DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen

EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year

Jerman bahasa Inggris
bosch bosch
exklusiv exclusively
strom electricity
photovoltaik photovoltaic
parks parks
fließen flow
netz grid
standorten locations
deutschen germany
jährlich year
und and
zu to
mehr more
als than
insgesamt total
aus of
mit through

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

Jerman bahasa Inggris
obwohl although
tal valley
strom electricity
ganzen whole
wird the

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

Jerman bahasa Inggris
genutzt used
netz grid
am at the
reduzieren reduce
in in
strom electricity
lokalen local
zu to
als as
um for

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.

Jerman bahasa Inggris
niedrigem low
strom current
signal signal
höherem higher
motor motor
es it
funktion function
kann can
nehmen to take
verwandeln turn
und and
zu to
dann then

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current

Jerman bahasa Inggris
gerät device
draht wire
signal signal
erzeugt generates
elektrischen electric
in in
strom current
zu to
und and
ein a

DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).

EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).

Jerman bahasa Inggris
strom power
netz grid
biogas biogas
foto foto
schweiz schweiz
wärme heat
verwendet used
in in
heizen heating
und and
umgewandelt converted
wird the

DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen

EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels

Jerman bahasa Inggris
generierte generated
saubere clean
strom power
ersetzt replaces
verbrennung combustion
und and
aus from

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.

Jerman bahasa Inggris
indonesien indonesia
renoviert renovated
erneuerbarer renewable
regionale regional
ersatz replacement
treibhausgasemissionen greenhouse gas emissions
gesenkt lowered
betrieb plant
in in
und and
werden are
strom power
ein a
von of

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

Jerman bahasa Inggris
programmierbare programmable
spannung voltage
strom current
messung measure
preis price
und and

DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 62W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

Jerman bahasa Inggris
ports ports
geräte devices
poe poe
sodass so
und and
sie you
mit with
können can
strom power
über of
ein a
versorgen provide

DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.

EN 8 PoE+ ports provide a total of 123W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
poe poe
ports ports
sodass so
und and
sie you
mit with
können can
strom power
über of
ein a
versorgen provide

DE Bezug von „Grünem Strom“: In München (sowie Munich Re Milano) beziehen wir seit 2008 zu            100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien.

EN Purchasing “green” power: Our Munich (and Milan) office energy supply has been 100 percent green since 2008.

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.

Jerman bahasa Inggris
strom electricity
begrenzt limited
vielmehr rather
steigt increasing
mobilität mobility
integriert integrated
anzugehen to tackle
gas gas
herausforderungen challenges
sind are
nicht not
und and

DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern

EN CSP technology overcomes the disadvantage of conventional solar panels (that they need sunny weather to generate electricity) to provide clean electricity around the clock at a competitive price

Jerman bahasa Inggris
überwindet overcomes
nachteil disadvantage
herkömmlicher conventional
wetter weather
strom electricity
uhr clock
sauberen clean
wettbewerbsfähigen competitive
preis price
csp csp
technologie technology
erzeugen generate
zu to
rund around
den the
dass that
liefern provide

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel wird zu 100 Prozent mit zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. So kommt der Strom auf die Insel.

EN Germany's only drilling and production island is supplied with 100 percent certified electricity from renewable energy sources. This is how electricity comes to the island.

Jerman bahasa Inggris
prozent percent
erneuerbaren renewable
strom electricity
mit with
energien energy
und and
zu to
aus from
wird the

DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel Mittelplate wird jetzt mit 100 Prozent zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. Entdecken Sie, wie der Strom auf die Insel übertragen wird.

EN Mittelplate, Germany's only drilling and production island is now powered by with 100 per cent certified electricity from renewable energy sources. Discover how the electricity is transmitted to the island.

Jerman bahasa Inggris
prozent per cent
erneuerbaren renewable
jetzt now
strom electricity
mit with
energien energy
entdecken discover
und and
aus from
wird the
übertragen to

DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land

EN To ensure continuity of the electricity and gas supply, Energinet needs lines of communication among the many electricity and gas stations throughout the country

Jerman bahasa Inggris
kontinuität continuity
benötigt needs
land country
strom electricity
zahlreichen many
gewährleistung to ensure
und and
im throughout
den the

DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern

EN Photovoltaic systems tend to produce peak power on days when it is sunny

Jerman bahasa Inggris
sonnigen sunny
erzeugen produce
etwa to
tagen on
strom power

DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.

EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.

Jerman bahasa Inggris
genutzt used
netz grid
am at the
reduzieren reduce
in in
strom electricity
lokalen local
zu to
als as
um for

DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

Jerman bahasa Inggris
obwohl although
tal valley
strom electricity
ganzen whole
wird the

DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Campingplatz - Campingplatz - Golf caravaning (Anschluss an Strom, Wasser, Abwasser) - Kanuvermietung - Hütten mieten Organisation: - Kajak - gesellschaftliche Veranstaltungen und Training (bieten wir die Bühne…

EN At your disposal we have: - box canopied - Field , CAMPING CARAVANS , - Field Caravaning (connection to current, water, sewerage system) - car canoe rental - cottages for Rental Organization: - canoeing rallies - integration events and training (we…

DE Das verwendete Netzteil muss min. 60 Watt liefern um ein angeschlossenes Notebook sowie die Docking Station über den USB-C™ Anschluss mit Strom zu versorgen.

EN The used power supply must supply at least 60 watts to power a connected notebook as well as the docking station via the USB-C™ port

DE Zusätzlich verfügt er über einen weiteren USB-C™ Anschluss mit Power Delivery (PD) 2.0 Funktionalität, welcher Ihnen die Möglichkeit gibt Ihr Mobilgerät weiter mit Strom zu versorgen

EN In addition, it has another USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 functionality to power your mobile device while using the adapter

DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)

EN Built-in 4-pin power connector, provides extra power when connected to the system power supply (recommended)

Jerman bahasa Inggris
empfohlen recommended
connector connector
power power
an in
stellt the

DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom

EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systemssuch as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity

DE Die Immobilie ist mit einer Öl-Zentralheizung und einer Klimaanlage ausgestattet. Sie verfügt über einen Anschluss an das lokale Strom- und Wassernetz sowie einen eigenen Brunnen.

EN The design of the interior is of true Majorcan style, with terracotta stone floors, high ceilings, wooden beams and teak joinery and all is of a high quality finish.

Jerman bahasa Inggris
mit with
und and
ist is

DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom

EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systemssuch as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity

DE Weitere Devices lassen sich individuell anschließen und werden an einem 230 Volt/16 Ampere-Anschluss im Innenraum mit Strom versorgt.Das Sitzkonzept ist entsprechend des Anspruchs an einen Begleiter für alle Lebenslagen extrem flexibel ausgelegt

EN The seating design, too, is extremely flexible, in keeping with the idea of the car as a companion for all situations and lifestyles

DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.

EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.

Jerman bahasa Inggris
mikrofone microphones
zusätzliche extra
ausrüstung equipment
anschluss connection
benötigt needed
großartig great
minuten minutes
usb usb
verwenden use
so so
live live
in in
keine no
vier four
und and
diese these
wenigen a

DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.

EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.

Jerman bahasa Inggris
an via
anschluss cable

DE 1 x Stereo Audio Anschluss 3,5 mm - Anschluss von Kopfhörer oder Mikrofon

EN 1 x Stereo audio connection 3.5 mm for headphones or microphone

Jerman bahasa Inggris
x x
anschluss connection
mm mm
von for
oder or
stereo stereo
kopfhörer headphones
mikrofon microphone
audio audio

DE 1 x Stereo Audio Anschluss - Anschluss von Kopfhörern oder Mikrofon

EN 1 x Stereo audio port – connects headphones or microphones

Jerman bahasa Inggris
x x
stereo stereo
oder or
kopfhörern headphones
audio audio

DE 2 x USB-C™ Anschluss: 1 x Host für die Verbindung zum Notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ Anschluss für schnelles Laden Ihres Notebooks

EN 2 x USB-C™ connections: 1 x Host for connection with notebook / 1 x PD 3.0 (Power Delivery) USB-C™ connection to quickly charge your notebook

DE Ermöglicht den Anschluss von einem Monitor, TV oder Beamer mit HDMI-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät und bietet die Möglichkeit dieses zeitgleich aufzuladen

EN Enables the connection of a monitor, TV or projector with an HDMI port to your USB-C™ device and allows you to charge it at the same time

DE Anschluss eines TVs, Monitors oder Projektors mit einem HDMI- bzw. VGA-Anschluss an Ihrem USB-C™ Gerät

EN Connect a TV, monitor or projector with a HDMI or VGA port to your USB-C™ device

DE Zwei Externe 1394a, ein Externer 1394mini Anschluss + zusätzlicher interner 1394a Anschluss inkl. 4-Pin Stromversorgung

EN Two external 1394a, one external 1394mini port + additional internal 1394a port incl. 4-pin power supply

Jerman bahasa Inggris
zusätzlicher additional
interner internal
stromversorgung power supply
zwei two
ein a
externe external

DE 3-in-1 Multi-Ladekabel für den Anschluss von Apple Lightning, USB Type-C™ und Micro-B Geräten an einen USB A Anschluss

EN 3-in-1 multi-charger cable for the connection of Apple lightning, USB Type-C™ and Micro-B devices to a USB A port

DE Das DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel ist ideal geeignet, um Ihre portablen Geräte mit USB-C™, Apple Lightning oder Micro-B-Anschluss an einem Netzteil, PC oder anderem Gerät mit USB A Anschluss zu laden

EN The DIGITUS® 3-in-1 charging cable is ideally suited for charging your portable devices with USB-C™, Apple lightning or Micro-B connectors to a power adapter, PC or other device with a USB A port

DE Neben dem üblichen USB-A-Anschluss passt der USB-C-Anschluss vor allem zu modernen und zukünftigen mobilen Geräten.

EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.

Jerman bahasa Inggris
zukünftigen future
mobilen mobile
geräten devices
anschluss connection
üblichen usual
und and
vor allem primarily

DE Außerdem handelt es sich um den einzigen Anschluss, also wird er stärker abgenutzt werden, als ein Anschluss mit nur einer Nutzungsart.

EN Also, being the only port, it will experience more use and wear than a typical single-purpose port.

Jerman bahasa Inggris
es it
einzigen single
nur only

DE Anschluss an eine Kamera per MxBus-, USB- oder Ethernet-Anschluss

EN Connection to a camera via MxBus, USB or Ethernet port

Jerman bahasa Inggris
anschluss connection
kamera camera
usb usb
ethernet ethernet
oder or
eine a
per to

DE Mithilfe einer speziellen Scanner-Software für den seriellen Anschluss kann überprüft werden, ob ein COM-Anschluss funktioniert

EN With the help of a dedicated serial port scanner software, it’s possible to check whether a COM port is working

Jerman bahasa Inggris
speziellen dedicated
seriellen serial
scanner scanner
software software
mithilfe with
ob whether
überprüft check
kann possible
den the

DE Der HDMI-Anschluss unterstützt UHD-Auflösungen von bis zu 4K/30Hz, der DP-Anschluss von bis zu 4K/60Hz (Single Monitor)

EN The HDMI connection supports UHD resolutions up to 4K/30 Hz, the DP connection up to 4K/60 Hz (single monitor)

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supports
monitor monitor
hdmi hdmi
anschluss connection
auflösungen resolutions
dp dp
zu to
single single
der the

DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.

EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.

Jerman bahasa Inggris
mikrofone microphones
zusätzliche extra
ausrüstung equipment
anschluss connection
benötigt needed
großartig great
minuten minutes
usb usb
verwenden use
so so
live live
in in
keine no
vier four
und and
diese these
wenigen a

DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.

EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.

Jerman bahasa Inggris
an via
anschluss cable

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan