Terjemahkan "angenehmes reisen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "angenehmes reisen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari angenehmes reisen

Jerman
bahasa Inggris

DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.

EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

Jerman bahasa Inggris
neue new
perspektiven perspectives
roy roy
evan evan
klassisches classic
alltägliche everyday
verfügt features
druck print
städte cities
inspiriert inspired
welt world
reisen travel
für for

DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

Jerman bahasa Inggris
hand hand
lebensstil lifestyle
speisen foods
säfte juices
smoothies smoothies
in in
können can
und and
ihre your
bleiben maintain
zu well
einem a
reisen traveling
gehen go
fern away
gesunde healthy

DE Sehr freundliche Fahrerin und Fahrer, sehr gute und sichere Fahrweise, bequemes und angenehmes Reisen

EN Love the shuttle. Was very happy with the service and convenience. Great pricing

Jerman bahasa Inggris
sichere with
und and
gute great
sehr very

DE Reisen mit dem Zug nach New York ist immer ein komfortables und angenehmes Erlebnis, also beeilen Sie sich Tickets vom Washington Union Station zum World Trade Center zu besorgen und Ihre Zeit zu genießen

EN Traveling by train to New York City is always comfortable and pleasant experience, so hurry up to buy tickets from Washington Union Station to New York Penn Station and enjoy your time

Jerman bahasa Inggris
york york
tickets tickets
washington washington
union union
station station
genießen enjoy
zug train
new new
erlebnis experience
zeit time
und and
immer always
ihre your
ist is
angenehmes comfortable
vom from
zu to

DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

Jerman bahasa Inggris
hand hand
lebensstil lifestyle
speisen foods
säfte juices
smoothies smoothies
in in
können can
und and
ihre your
bleiben maintain
zu well
einem a
reisen traveling
gehen go
fern away
gesunde healthy

DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.

EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
aufschlag surcharge
nötigen required
reisen travel
ist is
nur only
unbedingt necessary

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait

Jerman bahasa Inggris
keywords keywords
asien asia
kinder child
bildes photograph
porträt portrait
reisen travel
zur to

DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen

EN I take you with me, through my journeys, through my photos, to meet, discover and travel together

Jerman bahasa Inggris
fotos photos
entdecken discover
nehme take
treffen meet
und and
zu to
ich i
reisen travel
zusammen with
meine my

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently

Jerman bahasa Inggris
einfaches simple
saisonaler seasonal
beschlossen decided
kleines small
willkommen welcome
anders differently
menschen people
frau wife
arbeit work
in in
zu to
eröffnen start
ich i
reisen travel
und and
meine my
ein a
leben life
möchten want to

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

EN After living a simple life of season work and traveling arround, my wife and I, have decided to start a small holliday company in north Norway and welcome people who want to travel differently

Jerman bahasa Inggris
einfaches simple
beschlossen decided
kleine small
willkommen welcome
anders differently
firma company
menschen people
frau wife
in in
ich i
reisen travel
zu to
und and
meine my
leben life
ein a
möchten want to

DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.

EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.

Jerman bahasa Inggris
nützliche useful
bus bus
oder or
tipps tips
zug train
ob whether
sie you
für around

DE Diese Protokolle gelten für die 2021 Reisen der Silver Moon im Mittelmeer und für die 2021/2022 Reisen in Südamerika.

EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.

Jerman bahasa Inggris
protokolle protocols
gelten apply
silver silver
moon moon
mittelmeer mediterranean
im in the
in in
und and
der the

DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.

EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.

Jerman bahasa Inggris
kinder children
erwachsene adult
in in
gleiche the
für for
allein alone

DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs

EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website

Jerman bahasa Inggris
brexit brexit
auswirken affect
aktuellen up-to-date
nordirland northern ireland
informiert information
besuchen visiting
offizielle official
fragen wondering
um for
reisen travel
zu to
wird the

DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.

EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
aufschlag surcharge
nötigen required
reisen travel
ist is
nur only
unbedingt necessary

DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/

EN The rules for traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/

Jerman bahasa Inggris
bonaire bonaire
häufig frequently
https https
en en
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
regeln rules
zu to
für for
reisen travel
finden found
hier here
covid covid
und and

DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

EN Rules for traveling to Bonaire Rules for traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

Jerman bahasa Inggris
regeln rules
bonaire bonaire
hier here
https https
en en
für for
reisen travel
finden found

DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen

EN From active and adventure packages, to organized trips with outdoor activities, from family holidays and laid-back city breaks, to luxury and tailor-made holidays

Jerman bahasa Inggris
organisierten organized
maßgeschneiderten tailor-made
aktiv active
outdoor outdoor
aktivitäten activities
luxus luxury
und and
zu to
mit with
von city
hin from

DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.

EN Sustainable travel is all about protecting the environment. If you want to travel more sustainably, you should aim for example to minimise your resource consumption and carbon emissions.

Jerman bahasa Inggris
ressourcen resource
nachhaltigen sustainable
darum the
möchte want to
geht want
beispiel example
und and
sollte should
zu to

DE Die Corona-Pandemie hat das Reisen deutlich eingeschränkt. Zuvor wuchs die Branche stetig – auch im Bereich umweltfreundliches Reisen.

EN The Corona pandemic has severely limited travel. Prior to this, the industry was growing steadily – including in the segment of eco-tourism.

DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.

EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.

Jerman bahasa Inggris
nützliche useful
bus bus
oder or
tipps tips
zug train
ob whether
sie you
für around

DE Urlaub mit Urlaubsgarantie: Das bietet BILLA Reisen – der Vorreiter beim Direktvertrieb von Reisen in Österreich

EN Holidays with a holiday guarantee: this is what BILLA Reisen, the pioneer in direct sales of travel in Austria, offers

Jerman bahasa Inggris
vorreiter pioneer
bietet offers
in in
urlaub holidays
von a

DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.

EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.

Jerman bahasa Inggris
kraft power
meinung believe
reisen travel
wir we
eine a
für for
sind are
menschen people
und and
dass that
sollten should
leidenschaft passionate

DE Deshalb benötigt deine Kontaktseite das richtige Design, damit jeder, der deine Website besucht, das findet, wonach er oder sie sucht, Hilfe bekommt und ein angenehmes Erlebnis hat.

EN That’s why it’s important to get your contact page design right so your visitors can find what they need, get the help they want and have a pleasant experience.

Jerman bahasa Inggris
kontaktseite contact page
design design
website page
angenehmes pleasant
richtige right
wonach what
damit to
sucht find
erlebnis experience
und and
hilfe help
benötigt can
der the
oder your
bekommt get
ein a

DE Die Erschließung dieses neuen Kommunikationskanals kann ein angenehmes, interaktives Markenerlebnis schaffen, das bestehende Kampagnen unterstützt oder sogar neue schafft.

EN Unlocking this new marketing channel can create an enjoyable, interactive brand experience that supports existing campaigns—or creates new ones.

Jerman bahasa Inggris
angenehmes enjoyable
interaktives interactive
markenerlebnis brand experience
unterstützt supports
oder or
bestehende existing
kampagnen campaigns
kann can
dieses this
schaffen create
schafft creates
ein an
neuen new
die that

DE Die Attraktionen arbeiten hart, um ein sicheres, angenehmes Gästeerlebnis zu gewährleisten

EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience

Jerman bahasa Inggris
attraktionen attractions
hart hard
angenehmes pleasant
zu to
ein a
arbeiten working

DE Hetman Hotel ist ein Drei-Sterne-Hotel in Rzeszow Innenstadt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Geben Sie ein angenehmes Aufenthalt Hotelzimmer mit TV, Telefon und Internetzugang. Für die Gäste 58 vorbereiteten Standardzimmer und…

EN Hetman Hotel is a 3 star hotel located in the downtown area of Rzeszow, in a quiet and peaceful area. Comfortable stay provide hotel rooms with TV, phone and internet access. The guests have 58 standard rooms and business and 2 suites. Including the

DE "Für uns hat Recruitee dem Einstellungsverfahren ein sehr angenehmes Gefühl verliehen, weil es einfach ist, aber dennoch so viele coole Funktionen hat."

EN For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”

Jerman bahasa Inggris
gefühl feel
coole cool
funktionen features
es it
so so
recruitee recruitee
für for
weil because
viele many
uns us
hat has
dem the
ein a

DE Sehr weiches und angenehmes Tragegefühl

EN Very soft and wonderfully comfortable

Jerman bahasa Inggris
sehr very
weiches soft
angenehmes comfortable
und and

DE Die hoch skalierbare SaaS-Plattform von Shopify gewährleistet eine Verfügbarkeit der Website von 99.97 Prozent und bietet Ihren Besuchern ein schnelles und angenehmes Erlebnis.

EN Shopify?s highly scalable SaaS platform ensures 99.97 percent website uptime and provides a speedy and pleasurable experience for your visitors.

Jerman bahasa Inggris
skalierbare scalable
prozent percent
besuchern visitors
erlebnis experience
saas saas
plattform platform
verfügbarkeit uptime
shopify shopify
website website
bietet provides
ihren your
und and
ein a
hoch for

DE Die zahlreichen exklusiven Artikel und das breitgefächerte Warenangebot auf sechs Etagen ermöglichen ein angenehmes und zufriedenstellendes Shopping-Erlebnis.

EN The numerous exclusive articles and the vast range of products of every type, distributed on six sales floors, ensure that you will enjoy a leisurely shopping spree and find the best solution to your every need.

Jerman bahasa Inggris
zahlreichen numerous
exklusiven exclusive
etagen floors
shopping shopping
sechs six
und and
artikel the
ein a

DE Dieses traditionelle Getränk zeichnet sich durch einen süßen, umhüllenden Geschmack und ein angenehmes Vanillearoma aus

EN This traditional recipe has a sweet, enveloping taste and a pleasant vanilla flavour

Jerman bahasa Inggris
traditionelle traditional
angenehmes pleasant
dieses this
und and
süß sweet
geschmack taste

DE Oder nutzen Sie diese, um ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen und Ihre Betriebsabläufe zu optimieren

EN You can also use them to create a pleasant environment and optimize your operations

Jerman bahasa Inggris
nutzen use
angenehmes pleasant
betriebsabläufe operations
optimieren optimize
sie you
zu to
ihre your
ein a
und and

DE Der Preis war so günstig, dass sogar das ein angenehmes Erlebnis war.

EN The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

Jerman bahasa Inggris
angenehmes enjoyable
erlebnis experience
so so
preis price
war was
der the
dass that

DE Bereiten Sie sich mit Ihren Brautjungfern auf Ihren großen Tag vor oder nutzen Sie ein Spa-Package und verbringen Sie mit Ihrer zukünftigen Schwiegermutter ein angenehmes Wochenende

EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package

Jerman bahasa Inggris
zukünftigen future
spa spa
package package
wochenende weekend
oder or
verbringen by
ihren your
tag day
mit with
ein a
vor in
bereiten get ready

DE Angenehmes Ambiente der Hotel und Restaurant-Szene im Herzen bewahrt vervollständigt freundlichen…

EN Pleasant interiors of the hotel and restaurant of the hotel maintained in

DE Wir bieten zur Miete für ein angenehmes Klima und auch 5-Bett-Haus, in der Nähe der Mitte des Weichsel. Wir bieten Ihnen im Erdgeschoss mit dem ersten Stock des Bereichs. fast 80 Quadratmetern Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin mit einer offenen…

EN We offer for rent a comfortable climate and also 5-bed house, located near the center of the WISŁA. We offer you ground floor with the first floor of the area. nearly 80 square meters On the ground floor: living room with fireplace connected to an

DE Die Divine Villa ist das Paradies auf Erden, die Villa, die sich abhebt und ein sehr angenehmes Wohnerlebnis vermittelt!

EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience!

Jerman bahasa Inggris
divine divine
villa villa
paradies paradise
angenehmes pleasant
sehr very
und and
ist stands
ein a

DE Als Arbeitgeber bieten wir spannende Aufgaben und ein angenehmes Arbeitsklima, denn engagierte und kompetente Mitarbeitende sind die Grundlage unserer Erfolgsgeschichte.

EN As an employer, we offer exciting tasks and a pleasant working atmosphere, because committed and competent employees are what our success is built on.

Jerman bahasa Inggris
arbeitgeber employer
spannende exciting
angenehmes pleasant
engagierte committed
kompetente competent
mitarbeitende employees
erfolgsgeschichte success
aufgaben tasks
bieten offer
sind are
ein a
und and
als as

DE Wir haben die besten E-Commerce-Praktiken übernommen, um einen langen und manchmal mühsamen Kauf in ein angenehmes Erlebnis zu verwandeln, das mit einem Höhepunkt endet, wobei der neue Gebrauchtwagen direkt bis zur Tür des Kunden geliefert wird

EN We have adopted the best e-commerce practices to transform a long and sometimes tedious purchase journey into a pleasant experience that ends by a festive moment, with the new used car delivered directly to the customer’s door

Jerman bahasa Inggris
übernommen adopted
langen long
angenehmes pleasant
endet ends
tür door
kunden customers
geliefert delivered
e-commerce e-commerce
praktiken practices
neue new
wir we
manchmal sometimes
zu to
kauf purchase
erlebnis experience
direkt directly
die car
wird the

DE Dieses weiche Sweatshirt hat eine lockere Passform für ein angenehmes Tragegefühl und ist in Schwarz und Weiß erhältlich.

EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.

Jerman bahasa Inggris
sweatshirt sweatshirt
passform fit
in in
weiche soft
angenehmes comfortable
weiß white
dieses this
für for
schwarz black
und and
hat has
erhältlich is
ein a

DE Aktive Belüftung ist notwendig, um ein angenehmes und gesundes Raumklima zu erhalten und das Wohlbefinden und die Produktivität der Bewohner zu verbessern

EN Active ventilation is needed to maintain a comfortable and healthy indoor environment, and to improve the well-being and productivity of the inhabitants

Jerman bahasa Inggris
aktive active
belüftung ventilation
notwendig needed
angenehmes comfortable
produktivität productivity
bewohner inhabitants
gesundes healthy
zu to
verbessern improve
wohlbefinden well
und and
ist is
ein a

DE Das breite Deck, der höhenverstellbare Lenker sowie die Vorder- und Hinterradfederung sorgen für ein angenehmes Fahrgefühl, auch auf unebenem Untergrund

EN The wide deck, the adjustable handlebar as well as the front and rear suspension ensure a pleasant driving experience, even on rough surfaces

Jerman bahasa Inggris
breite wide
deck deck
lenker handlebar
sorgen ensure
angenehmes pleasant
fahrgefühl driving experience
und and
für front
der the
ein a

DE Die Invisibles verbleiben unsichtbar im Schuh, wie beispielsweise in Ballerinas, und schenken ein angenehmes Fußklima

EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate

Jerman bahasa Inggris
verbleiben remain
unsichtbar invisible
schuh shoe
angenehmes pleasant
fuß foot
klima climate
im in the
in in
und and
die the
ein a

DE Wir unterstützen Initiativen, die ein soziales und angenehmes Arbeitsumfeld fördern, indem wir unserem Mitarbeiterverband PeopleWire Geldmittel zur Verfügung stellen

EN We support initiatives that promote a social and fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire

Jerman bahasa Inggris
soziales social
arbeitsumfeld work environment
initiativen initiatives
indem by
fördern promote
und and
unterstützen support
ein a

DE Ganz gleich, wie oft Sie den Knox Home Store besuchen, es ist jedes Mal ein angenehmes Erlebnis

EN No matter how many times you visit, the experience at Knox Home Store is always an enjoyable one

Jerman bahasa Inggris
knox knox
store store
besuchen visit
angenehmes enjoyable
erlebnis experience
mal times
ist is
gleich the

DE Der Laden wurde von Justine persönlich konzipiert, um ein angenehmes Einkaufserlebnis zu schaffen

EN The store has been designed by Justine herself to create a comfortable shopping experience

Jerman bahasa Inggris
laden store
angenehmes comfortable
einkaufserlebnis shopping experience
justine justine
zu to
der the
ein a

DE Weniger Regen als in den vergangenen Monaten sorgt für ein wunderbar angenehmes Wetter im Dezember

EN Less rain than previous months makes for some wonderfully pleasant weather in December, so get out and hike or cycle to your heart’s content

Jerman bahasa Inggris
weniger less
monaten months
wunderbar wonderfully
angenehmes pleasant
dezember december
regen rain
wetter weather
in in
für for
den to

DE „Die Produkte riechen erstaunlich und jede Anwendung ist ein angenehmes Ritual

EN She loved life in Spain, found a great job within weeks, and quickly learned the language

Jerman bahasa Inggris
die loved
ein a
und and

DE Für besonders angenehmes Surfen im Internet empfehlen wir jedoch eine Geschwindigkeit von mindestens 1 MBit/s

EN However, we recommend a speed of at least 1 Mbps for the most comfortable internet surfing

Jerman bahasa Inggris
angenehmes comfortable
geschwindigkeit speed
mbit mbps
internet internet
wir we
für for
besonders at
von of
empfehlen recommend
jedoch however
eine a
surfen surfing

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan