Terjemahkan "anders als jedes" ke bahasa Inggris

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

• lerne dein
• andere Veedel kennen
• triff deine Nachbarinnen
• Nachbarn auf unseren

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

• Denn Diesel verhält
• nun einmal anders
• Wasser

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

• Prinzip solle alles
• heißt
• anderen
• schöne
• komfortable
• skandinavischen Klima
• diesem Grund unser
• Bla Marine

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

• Sandbox-Umgebung zum Testen
• Malware anders aufgebaut
• Sandbox
• Testen von Code

DE Das sichtbare Resultat ist einmalig: Das Spiel von Wörtern und Visuals beginnt jedes Mal neu und zeigt sich jedes Mal anders.

• Spiel von Wörtern
• Visuals beginnt jedes
• neu
• zeigt sich jedes

DE Jedes Unternehmen und jedes Projekt sind anders

• Jedes Unternehmen

DE Jedes Gerät ist anders, und jedes Unternehmen hat eigene Anforderungen: Wir sind darauf vorbereitet.

• Anforderungen
• darauf

DE Jedes Unternehmen und jedes Projekt sind anders

• Jedes Unternehmen

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

• Warum
• Weil wir kein
• digitales Vertriebs-
• anders
• anders meinen

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

• Kreativ Wir wollen
• Kopf
• Deiner Kunden platzieren
• Auffallend anders
• neu denken
• quer denken
• anders denken
• trotzdem authentisch
• ehrlich

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

• Foto
• Lebenslauf von Bettina
• Unternehmen
• Overview
• Management
• Dr-Bettina-Anders

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

• sollten aber bewusst
• arbeiten
• Beziehungen mit Menschen
• anders denken

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Dieser Crossover - teils Kombi, teils Sportwagen - ist heute anders als jedes andere vollelektrische Fahrzeug auf der Straße. Fügt sich das zu

• Crossover
• teils Kombi
• teils Sportwagen
• andere vollelektrische Fahrzeug
• Straße

DE Entdecken Sie atemberaubende Exponate im MSI, dem größten Wissenschaftsmuseum des Landes - es ist anders als jedes Museum, das Sie jemals gesehen haben.

• Entdecken Sie atemberaubende
• MSI
• anders als jedes
• jemals gesehen

DE Entdecken Sie atemberaubende Exponate im MSI, dem größten Wissenschaftsmuseum des Landes - es ist anders als jedes Museum, das Sie jemals gesehen haben.

• Entdecken Sie atemberaubende
• MSI
• anders als jedes
• jemals gesehen

DE Die Anforderungen sind für jedes Gerät anders, da sich sowohl die Nutzung als auch die Bedürfnisse der Benutzer ändern

• Gerät anders
• da sich sowohl
• Bedürfnisse der Benutzer

DE Long Beach ist anders als jedes andere Hotel auf der Insel, weshalb wir uns bemühen, Ihren gesamten Urlaub auf Mauritius so zu gestalten, dass er eine Klasse für sich ist

• jedes andere Hotel
• Insel
• Ihren gesamten Urlaub
• er eine Klasse

DE Die Arbeit des Studios ist anders als die jedes anderen Filmstudios derzeit

• Arbeit des Studios
• anderen Filmstudios derzeit

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

• ThoughtSpot speichert
• verarbeitet alle Informationen
• jedes Land
• Einrichtungen verfügen
• ii
• Dienstleister beauftragen
• iii
• Veranstaltungen stattfinden

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

• Jeder Patch
• jedes Update
• jedes Rollup
• jeder Hotfix
• jedes Sicherheitspaket
• Adware bereinigt
• neu verpackt

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE Anders als in früheren Jahren wird Arbeit heutzutage nicht mehr als Ort verstanden, sonders als Tätigkeit. 

• Jahren wird Arbeit
• Ort verstanden
• sonders als Tätigkeit

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

• Denken Sie daran
• Stimme jedes Menschen
• perfekt universellen Einstellungen
• Ihnen einen guten

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

• wissen
• jedes Projekt anders
• Projekte gleich gut

DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen

• aussehen
• abhängig vom Umfang
• Initiative
• hierfür notwendigen Kompetenzen

DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.

• Kurs in erster
• seine Kunden entwickelt
• Da aber jedes
• jede Infrastruktur anders
• tatsächlichen Ergebnisse
• Vorteile von Fall
• Fall

DE Sie passt sich den unterschiedlichen Gegebenheiten an, denn die Renntage sind dynamisch, in jeder Stadt anders und ändern sich jedes Jahr

• denn die Renntage
• dynamisch
• jeder Stadt anders
• ändern sich jedes

DE Die meisten Teams sind wie ein Puzzle: Jedes Mitglied ist etwas anders, mit einer eigenen Expertise. Um sicherzustellen das Ihr Kunde die beste Antwort erhält erlaubt es Casengo Ihnen jedem Team­mit­glied einen spezifischen Case zuzuordnen.

• Puzzle
• anders
• eigenen Expertise
• sicherzustellen das Ihr
• beste Antwort erhält
• Casengo Ihnen jedem
• spezifischen Case

DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen Methoden und Prozesse und jeder Vertriebsmitarbeiter ist anders.

• eigenen Methoden
• Prozesse

DE Grundlage für die Datenverarbeitung bildet das Einverständnis jedes Einzelnen, sofern nicht anders angegeben.

• bildet das Einverständnis
• Einzelnen
• sofern nicht anders

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, muss jedes Werbeangebot innerhalb des angegebenen Aktionszeitraums genutzt werden

• Sofern nicht ausdrücklich
• angegeben
• muss jedes Werbeangebot
• angegebenen Aktionszeitraums genutzt

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Da jedes Theme
• benötigt die Unendlich
• Theme

DE Unsere Villa verfügt über sieben geschmackvoll eingerichteten Zimmer. Jedes ist anders, jeder hat seinen eigenen Charakter, seine eigene Geschichte und den Namen, die zum Teil ein Spiegelbild des Stils, in dem sie eingerichtet wurde. Die Zimmer sind…

• geschmackvoll eingerichteten Zimmer
• Jedes ist anders
• jeder hat seinen
• Charakter
• seine eigene Geschichte
• Namen
• Teil ein Spiegelbild
• Stils
• Zimmer

DE Bei ITK ist jedes Projekt anders

• ITK ist jedes
• anders

DE Die Weihnachtsdekoration des Hotels Les Trois Rois in Basel ist jedes Jahr anders und lässt die Herzen höher schlagen.

• Weihnachtsdekoration des Hotels
• jedes Jahr anders
• lässt die Herzen

DE Jedes Batch schmeckt anders ? und hat einen individuellen Charakter

• Jedes Batch schmeckt
• individuellen Charakter

DE Jeder Bereich ist einzigartig und Stephen und sein Team gehen jedes Projekt anders an

• Stephen
• Team gehen jedes