Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "allgemein zu jeder" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "allgemein zu jeder" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari allgemein zu jeder

"allgemein zu jeder" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

allgemein common commonly design general generally in general level often public universally widely
jeder a able about access across after all also an and and the any anyone app application applications apps are around as at at the available back based be because been before both build but by by the can check company complete content create customer day device different do each easily easy end even every everyone features for for every for the free from from the full fully get getting go good has have help here high how i if in in the individual information into is it it is its it’s just know learn like live ll located make makes many more more than most multiple need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place quality questions re right room s same see service services set should single site size so so that software something stay step support sure system take team teams than that the the most the same their them themselves there there is these they this through time to to be to get to the to use tools top two unique up us use user users using very view want was way we we are we have web website what when where whether which who will will be with within without work would year you you can you want your yourself

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari allgemein zu jeder

Jerman
bahasa Inggris

DE Gasthäuser & Pensionen in Paris ist ein gemütliches Zimmer in einer malerischen Umgebung. Zur Verfügung: allgemein zugängliches Badezimmer, allgemein zugängliche Selbstbedienungsküche. Auf dem Gelände Parkplatz. Für die aktiven Gäste…

EN Osada Zbójecka Jandura is a great offer for tourists seeking rest in the picturesque area. Cottages are located in the town of Kluszkowce street kid stuff 5 the sandy beach and the marina water equipment. The settlement is located close to the top…

DE Nach Erhalt dieser Forderung stellen wir dir deine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf deine alleinigen Kosten in einer allgemein anerkannten elektronischen Standarddatei oder einem allgemein anerkannten elektronischen Format zur Verfügung

EN  Upon receiving such , we shall make Your Data available to you within a reasonable period of time, at your sole cost and expense, in a standard, generally recognized electronic file or format

Jerman bahasa Inggris
erhalt receiving
allgemein generally
anerkannten recognized
elektronischen electronic
daten data
angemessenen reasonable
zeitraums time
format format
verfügung available
kosten cost
in in
oder or
wir we
dir your
alleinigen sole
dieser to
innerhalb within

DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:

EN In the ?General Settings? you can activate the ?Membership? option ?Anyone can register? so that anyone can find a link on the login page that links to the default registration page:

Jerman bahasa Inggris
allgemein general
aktivieren activate
mitgliedschaft membership
findet find
seite page
einstellungen settings
option option
registrieren register
login login
kann can
einen a
link link
jeder anyone
auf on
die to
der you

DE Setze in den Paket-Zentrum Einstellungen die Vertrauensebene unter dem Reiter Allgemein auf ?Jeder Herausgeber?. 

EN Make sure to set the Trust Level in the General tab of the Package Center settings to ?Any publisher?.

Jerman bahasa Inggris
einstellungen settings
reiter tab
allgemein general
herausgeber publisher
paket package
zentrum center
in in
setze set
den the

DE Jeder Editor ist anders, doch es gibt allgemein gültige Vorteile, wie z. B. die Möglichkeit, eine mit Metadaten versehene Datei zu öffnen und anzuzeigen.

EN Each editor is different, but there are benefits that are generally universal, such as the ability to open and view a metadata-rich file.

Jerman bahasa Inggris
editor editor
allgemein generally
vorteile benefits
möglichkeit ability
metadaten metadata
anzuzeigen view
b a
datei file
öffnen open
und and
anders the
zu to

DE Jeder Editor ist anders, doch es gibt allgemein gültige Vorteile, wie z. B. die Möglichkeit, eine mit Metadaten versehene Datei zu öffnen und anzuzeigen.

EN Each editor is different, but there are benefits that are generally universal, such as the ability to open and view a metadata-rich file.

Jerman bahasa Inggris
editor editor
allgemein generally
vorteile benefits
möglichkeit ability
metadaten metadata
anzuzeigen view
b a
datei file
öffnen open
und and
anders the
zu to

DE Setze in den Paket-Zentrum Einstellungen die Vertrauensebene unter dem Reiter Allgemein auf ?Jeder Herausgeber?. 

EN Make sure to set the Trust Level in the General tab of the Package Center settings to ?Any publisher?.

Jerman bahasa Inggris
einstellungen settings
reiter tab
allgemein general
herausgeber publisher
paket package
zentrum center
in in
setze set
den the

DE Im Artikel 5 des Grundgesetzes heißt es: „Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten

EN Article 5 of the Basic Law states: “Every person shall have the right freely to express and disseminate his opinions in speech, writing and pictures, and to inform himself without hindrance from generally accessible sources

DE Winddichte Jacken, sind allgemein zu jeder Jahreszeit praktisch und auch für die kalte Jahreszeit gibt es Winterjacken die winddicht sind, so ist man das ganze Jahr geschützt und man kann erleichtert seiner Arbeit nachgehen

EN Windproof jackets are generally practical at any time of the year and even for the cold season there are winter jackets that are windproof, so you are protected all year round and you can go about your work with ease

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.

Jerman bahasa Inggris
gb gb
unterstützt supports
max max
zeilen rows
amazon amazon
zuordnung allocation
datensatz dataset
enterprise enterprise
edition edition
zeit time
hinzugefügt added
kapazität capacity
in in
enthalten included
monats month
entfernt of
und and

DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken

EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life

Jerman bahasa Inggris
film movie
beginnt starts
idee idea
motivation motivation
leben life
und and
zu to
mit with

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

Jerman bahasa Inggris
denn because
klick click
wird is
analysiert analyzed
und and

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

Jerman bahasa Inggris
software software
sticky sticky
password password
funktion feature
datenbank database
zeit time
beenden suspend
oder or
einschließlich including
ändern change
die the
kann may
von of
inhalts content

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

Jerman bahasa Inggris
berühmten renowned
allgemein widely
ressourcen resources
clinical clinical
atlas atlas
human human
spektrum spectrum
wahl choice
of of
zu to
steht is
zielgruppe target audience
an on
ein a

DE Unsere neuesten Innovationen für Log-Management sind nun allgemein für alle Nutzer:innen von New Relic verfügbar.

EN We are so excited to share the latest innovations to our log management capabilities, available to everyone today.

Jerman bahasa Inggris
innovationen innovations
log log
management management
verfügbar available
sind are
unsere our
neuesten latest
innen to

DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)

EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)

Jerman bahasa Inggris
titel title
zeitzone timezone
website site
einstellungen settings
allgemein general
gt gt
und and
sie your

DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

Jerman bahasa Inggris
allgemein commonly
podcaster podcasters
nutzen used
bessere better
plattformen platforms
empfohlen recommended
jahren years
jetzt now
weil because
aber but
seit for
und and

DE Wir können beschließen, neue Funktionen zu den Produkten hinzuzufügen und sie den Kunden allgemein kostenlos zur Verfügung zu stellen

EN We may decide to add new features to the Products and make them generally available at no cost to Customers

Jerman bahasa Inggris
beschließen decide
neue new
kunden customers
allgemein generally
funktionen features
hinzuzufügen to add
verfügung available
wir we
zu to
und and
den the

DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.

EN Identify trends in your industry long before they become the newest hot topic.

Jerman bahasa Inggris
identifizieren identify
trends trends
branche industry
lange long
werden become
in in

DE Unter „Allgemein? klicken Sie auf das Kästchen „Safari öffnet mit? und wählen „Ein neues privates Fenster?.

EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.

Jerman bahasa Inggris
allgemein general
kästchen box
safari safari
neues new
fenster window
klicken click
und and
ein a
wählen select
unter under

DE Versuchen Sie, die Verwendung Ihrer persönlichen Daten bei der Erstellung von Passwörtern oder allgemein im Internet auf ein Minimum zu beschränken

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web

Jerman bahasa Inggris
versuchen try
passwörtern passwords
verwendung use
oder or
internet web
zu to
daten the
allgemein general

DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.

EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.

Jerman bahasa Inggris
netflix netflix
breiten wide
katalog catalog
filmen movies
erweitern expand
vpn vpn
streaming streaming
größte biggest
darum the
und and
mit with
für for
können can
ist is
gute this
hinaus to
ein a

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

Jerman bahasa Inggris
letzte last
gast guest
beantwortet answered
fragen questions
ihren your
zu to
tun do
ist is
mit with

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

DE Allgemein stellt Google seine Richtlinien auf drei Säulen

EN The guidelines are based on three central aspects

Jerman bahasa Inggris
richtlinien guidelines
stellt the
drei three

DE Sie sollten die Aufgabe ganz allgemein in der E-Mail umreißen und die Einführung der Umfrage nutzen, um das Ziel zu verdeutlichen

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal

Jerman bahasa Inggris
allgemein general
einführung introduction
umfrage survey
nutzen use
in in
ziel goal
zu to
und and
der the
mail email

DE Uns ist nicht immer bewusst, wie bestimmte allgemein übliche Wörter oder Wendungen aufgenommen werden

EN We’re not always aware of how common words and phrases are perceived

Jerman bahasa Inggris
bewusst aware
immer always
wörter words
wie how
übliche common
nicht not
werden are
uns of

DE 2.   Halten Sie die ersten Fragen allgemein, gehen Sie noch nicht ans Eingemachte

EN 2.   Keep the initial questions general, not specific

Jerman bahasa Inggris
ersten initial
allgemein general
fragen questions
nicht not

DE Wenn es jedoch allgemein um die Qualität von Websites geht, können sich verschiedene Aspekte der Website-Optimierung auf das Phantom Update beziehen.

EN If, however, it is generally about the quality of websites, various aspects of website optimization can relate to the Phantom update.

Jerman bahasa Inggris
allgemein generally
verschiedene various
aspekte aspects
phantom phantom
update update
beziehen relate
optimierung optimization
es it
qualität quality
websites websites
können can
website website
jedoch however

DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.

EN Three commonly accepted structures for a color scheme are triadic, complementary and analogue colors.

Jerman bahasa Inggris
allgemein commonly
akzeptierte accepted
strukturen structures
farbschema color scheme
analoge analogue
drei three
sind are
und and
für for
ein a
farben colors

DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;

EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;

Jerman bahasa Inggris
aktivitäten activities
beteiligen engage
erleichtern facilitate
visuellen visual
websites websites
allgemein general
hochladen upload
oder or
charakter character
ändern change
spezifisch specific
an in

DE Tableau-Artikel bieten hilfreiche Definitionen und Best Practices für Daten und Analytics – von ganz allgemein bis hinab zu ausführlichen Informationen zu Business Intelligence, Datenmanagement, Datensicherheit und vielem mehr.

EN Tableau articles are educational resources to help you learn definitions and best practices in data and analytics – from high-level overviews to deeper dives into business intelligence, data management, data governance and more.

DE Gran Canaria und allgemein die Kanarischen Inseln liegen im Atlantischen Ozean.

EN Gran Canaria and the Canary Islands in general are located in the Atlantic Ocean.

Jerman bahasa Inggris
gran gran
canaria canaria
inseln islands
im in the
atlantischen atlantic
ozean ocean
liegen are
und and
allgemein general
die the

DE Allgemein | Digitale Transformation

EN Digital Transformation | General

Jerman bahasa Inggris
allgemein general
digitale digital
transformation transformation

DE Die neuen AIOps-Features sind von heute an für alle Kunden von New Relic Applied Intelligence allgemein verfügbar

EN New Relic’s new AIOps capabilities are generally available today to all New Relic Applied Intelligence customers

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
relic relic
intelligence intelligence
allgemein generally
features capabilities
neuen new
heute today
verfügbar available
sind are
alle all
von to

DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.

EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.

Jerman bahasa Inggris
open open
xml xml
allgemein commonly
ooxml ooxml
bekannt known
spezifikation specification
elektronische electronic
verwendete used
office office
oder or
dokumente documents
microsoft microsoft
dateien files
auch also
und and
word word
als as
ist is
für for
andere other

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE: 24 places in double…

DE Die Zimmer befinden sich in einer ruhigen Gegend von Ciechocinek, in der Nähe der Weichsel und Grünflächen. Alle Zimmer sind mit Badezimmern ausgestattet, kostenloser WLAN-Internetzugang ist auch eine allgemein zugängliche Küche. Ich akzeptiere…

EN The rooms are located in a quiet area of Ciechocinek, close to the Vistula River and green areas. All rooms are equipped with bathrooms, free WiFi internet access is also a generally available kitchen. I accept animals. The area of the facility is…

DE Edmar bietet: - Apartments, Einzel- und Doppelzimmer, alle mit Bad - Küchenzeile mit Ausstattung - Lounge-Terrasse - Parkplatz vor Ort (kostenlos) - Spielplatz für Kinder Alle Zimmer sind mit Radio, TV, Akku-Wasserkocher ausgestattet Allgemein…

EN Edmar offers: - apartments, single and double rooms, all with bathrooms - kitchenette with equipment - lounge terrace - parking on the premises (free) - playground for children All rooms are equipped with a radio, TV, cordless kettle Generally…

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…

EN Willa Poziomka is located in the charming, quiet district of Karpacz - Skalne Osiedle, located about 1800m from the center of Karpacz, a walk of about 20 minutes. The villa underwent a general modernization in 2019. WE PROPOSE YOU: 24 places in…

DE OSTERURLAUB Ostern in den Bergen ist eine gute Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und Freizeit im Kreise der Familie zu verbringen. Es ist allgemein bekannt, dass man sich am besten in der Natur entspannen kann, und das malerische Murzasichle…

EN EASTER HOLIDAY Easter in the mountains is a great way to rest from everyday duties and spend free time in the family circle. It is well-known that it's best to relax in the bosom of nature, and the picturesque Murzasichle and Recreation Resort…

DE Es ist allgemein bekannt, dass die besten Reste in den Schoß der Natur und malerischen Murzasichle und Ferienhaus - parzenice hierfür ideal

EN It is well known that the best relaxing on the true nature and picturesque Murzasichle and Guest House - Parzenica are an ideal place for this

Jerman bahasa Inggris
bekannt known
natur nature
malerischen picturesque
murzasichle murzasichle
es it
ideal ideal
ist is
dass that
und and
in house
den the

DE Unser Resort befindet sich in Maniów. Wir haben 40 Betten (+ mögliche Zustellbetten) in 14 Zimmern für 2, 3, 4 Personen mit Bad, Fernseher, WLAN-Internetzugang und einer allgemein zugänglichen Küche - ausgestattet mit Kühlschrank, Gasherd und…

EN Our resort is located in Maniów. We have 40 beds (+ possible extra beds) in 14 rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms, TV sets, wireless internet access and a generally accessible kitchen - equipped with a refrigerator, gas stove and basic dishes…

DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit komplettem Bad, TV - 3-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer - eine allgemein verfügbare Küchenzeile - Parkplatz auf dem Grundstück. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün. In der Umgebung zahlreiche…

EN We offer: - 2-bed rooms with full bathroom, TV, - 3-bed rooms, - 4-bed rooms, - a generally available kitchenette, - parking on the property. The house is located in a quiet place surrounded by greenery. In the area numerous ski lifts, hiking…

DE Buildah und Skopeo Image sind allgemein verfügbar und werden unterstützt

EN Buildah and Skopeo image are Generally Available and supported

Jerman bahasa Inggris
image image
allgemein generally
unterstützt supported
und and
verfügbar available
sind are

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

EN The new allocation extends DCG’s purchase authorization for the Grayscale Bitcoin Trust by $250 million.

Jerman bahasa Inggris
der the
gegen for

DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

Jerman bahasa Inggris
früher formerly
allgemein generally
schneefall snow
regel rule
winter winters
kalt cold
im in the
sind are
und and
vor allem especially
waren the

DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst

EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan