DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
"allein im april" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allein | alone |
kevin | kevin |
weihnachten | christmas |
malen | painting |
filme | movies |
kinder | kids |
new | new |
york | york |
neujahr | new year |
jahre | years |
haus | house |
für | for |
DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nebensaison | low season |
hochsaison | high season |
april | april |
dezember | december |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
entwicklung | development |
betrieb | operation |
wartung | maintenance |
website | website |
materialien | materials |
affiliate | affiliate |
ist | is |
für | for |
alle | all |
erscheinen | appear |
beispiel | example |
und | and |
den | the |
eigenen | your |
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nadia | nadia |
näher | closer |
sagt | says |
fick | fuck |
widerstehen | resist |
überzeugt | convinced |
in | in |
augen | eyes |
kann | can |
und | and |
sowieso | anyway |
allein | alone |
genug | enough |
mich | me |
dass | that |
sind | are |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlich | responsible |
entwicklung | development |
betrieb | operation |
wartung | maintenance |
website | website |
materialien | materials |
affiliate | affiliate |
ist | is |
für | for |
alle | all |
erscheinen | appear |
beispiel | example |
und | and |
den | the |
eigenen | your |
DE Allein auf Grund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von Monotype GmbH selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Monotypes Seiten
EN Based on a statement not including a trademark reference, it shall not be concluded that trademarks are not protected by rights of third parties! Copyrights for objects published and used by Monotype GmbH remain with Monotype GmbH
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechte | rights |
veröffentlichte | published |
gmbh | gmbh |
objekte | objects |
nicht | not |
dass | that |
geschützt | protected |
für | for |
ist | shall |
dritter | third parties |
der | third |
sind | are |
bei | with |
von | of |
DE Lediglich zu Archivierungszwecken dürfen Sie von der Schriften-Software eine Sicherungskopie erstellen, die allein Sie selbst verwahren und über die nur Sie allein die Kontrolle ausüben
EN You may make one back-up copy of Font Software for archival purposes only, and you shall retain exclusive custody and control over such copy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontrolle | control |
software | software |
sie | you |
nur | only |
und | and |
lediglich | one |
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
mobile | mobile |
banking | banking |
allein | alone |
einen | a |
und | and |
es | there |
DE MERAN, ITALIEN, WINTER 2020 EIN BASECAMP. ALLEIN VON DEZEMBER BIS APRIL. WEG VON ALLEM. VOM ALLTAG, VON DER STADT, VOM BEKANNTEN. UND DOCH MITTEN IM HERZ DER ALPEN.
EN Merano, Italy, Winter 2020. A basecamp steeped into the beating heart of the Alps from December to April; alone, away from everything, from the everyday life, from the city, from...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meran | merano |
italien | italy |
winter | winter |
basecamp | basecamp |
alpen | alps |
dezember | december |
april | april |
im | into |
allein | alone |
alltag | everyday |
stadt | city |
vom | from |
allem | to |
DE Wie viele Branchen durchlief auch das Bankwesen während der Covid-19-Pandemie eine massive digitale Transformation. Allein im April 2020 gab es ein
EN Like many industries, banking underwent a massive digital transformation during the Covid-19 pandemic. In April 2020 alone, there was a
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
branchen | industries |
bankwesen | banking |
april | april |
pandemie | pandemic |
massive | massive |
gab | the |
transformation | transformation |
viele | many |
allein | alone |
es | there |
während | during |
digitale | a |
DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten
EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurzen | short |
cc | cc |
compact | compact |
cleaning | cleaning |
gmbh | gmbh |
auftrag | order |
techniker | technicians |
komponenten | data |
im | in the |
märz | march |
april | april |
a | a |
mitte | mid |
und | and |
vorzubereiten | to prepare |
ende | the end |
den | the |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quadrant | quadrant |
strategies | strategies |
globale | global |
umfrage | poll |
vorteile | benefits |
april | april |
edge | edge |
computing | computing |
trends | trends |
und | and |
barrieren | barriers |
DE 8. April 20218. April 2021 von seobility
EN 8. April 20218. April 2021 by seobility
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
von | by |
seobility | seobility |
DE 3. April 20194. April 2019 von seobility
EN 21. March 201921. March 2019 by seobility
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | march |
von | by |
seobility | seobility |
DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktion | campaign |
beginnt | starts |
april | april |
endet | ends |
montag | monday |
und | and |
donnerstag | thursday |
die | the |
DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktion | campaign |
beginnt | starts |
april | april |
endet | ends |
freitag | friday |
montag | monday |
und | and |
die | the |
DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)
EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
group | group |
stage | stage |
april | april |
bis | to |
DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)
EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
group | group |
stage | stage |
april | april |
bis | to |
DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)
EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
bis | to |
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Marketing Paris 2014. Die nächste e-Marketing Paris Messe findet vom 8. April bis zum 10. April 2014 statt....
EN Join us at ad:tech asean, the leading digital conference in Southeast Asia on July 8th and 9th 2014 Hear first-hand about the newest trends and technologies in...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treffen | conference |
april | july |
e | digital |
at | at |
statt | the |
DE Freitag, 2. April bis Montag, 5. April / Donnerstag, 13. Mai / Montag, 24. Mai / Donnerstag, 9. September
EN Friday 2nd to Monday 5th April, Thursday 13th May, Monday 24th May, Thursday 9th September.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bis | to |
april | april |
september | september |
freitag | friday |
montag | monday |
donnerstag | thursday |
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019
EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswählen | select |
monat | month |
märz | march |
januar | january |
dezember | december |
november | november |
oktober | october |
april | april |
februar | february |
september | september |
DE PATUXENT RIVER, Md. (25. April 2016) - Mitglieder der Flaggenpartei stehen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, als Staffelleiter Lay von der Royal Australian Air Force am 25. April einen Kranz zu Ehren der Mitgl... Mehr
EN PATUXENT RIVER, Md. (April 25, 2016) - Members of the flag party stand at attention as Squadron Leader Lay, of the Royal Australian Air Force, lays a wreath in honor of the members of the Australian Defense For... More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
river | river |
md | md |
april | april |
mitglieder | members |
stehen | stand |
aufmerksamkeit | attention |
royal | royal |
air | air |
force | force |
ehren | honor |
mehr | more |
als | as |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quadrant | quadrant |
strategies | strategies |
globale | global |
umfrage | poll |
vorteile | benefits |
april | april |
edge | edge |
computing | computing |
trends | trends |
und | and |
barrieren | barriers |
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022
DE zuletzt bearbeitet: 06. April 2022veröffentlicht: 06. April 2022
EN last modified: April 06, 2022published: April 06, 2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zuletzt | last |
bearbeitet | modified |
april | april |
DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt...
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
best | best |
werden | we |
den | the |
und | and |
DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt kommen
EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
ace | ace |
bestätigt | confirmed |
april | april |
auf | launch |
und | and |
werden | will |
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Marketing Paris 2014. Die nächste e-Marketing Paris Messe findet vom 8. April bis zum 10. April 2014 statt....
EN Join us at ad:tech asean, the leading digital conference in Southeast Asia on July 8th and 9th 2014 Hear first-hand about the newest trends and technologies in...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treffen | conference |
april | july |
e | digital |
at | at |
statt | the |
DE Die von der Hauptversammlung am 29. April 2020 erteilte Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien ist bis zum 28. April 2023 befristet und soll vorzeitig erneuert werden.
EN The temporary authorisation to acquire and dispose of own shares, granted by the Annual General Meeting on 29 April 2020, expires on 28 April 2023 and is to be renewed in good time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erteilte | granted |
aktien | shares |
erneuert | renewed |
april | april |
ist | is |
und | and |
erwerb | acquire |
DE h) Die Ermächtigung gilt bis zum 27. April 2015. Mit Wirksamwerden dieser neuen Ermächtigung wird die von der Hauptversammlung am 22. April 2009 beschlossene Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.
EN h) The authorisation shall run until 27 April 2015. The authorisation to buy back shares granted by the Annual General Meeting on 22 April 2009 shall be cancelled as from the moment this new authorisation comes into effect.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
h | h |
april | april |
erwerb | buy |
aktien | shares |
neuen | new |
wird | the |
DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.
EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysten | analyst |
wichtiger | key |
kennzahlen | data |
schätzungen | estimates |
april | april |
märz | march |
basierend | based |
den | the |
DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.
EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
jugendliche | young |
gemeinden | communities |
geschult | trained |
rund | closely |
organisationen | organizations |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
werden | be |
DE Monthly Update April 2022: Nachbericht ? Was gab?s Neues auf der Atlassian Team?22?19. April 2022
EN Monthly Update April 2022: Follow-up Report ? What?s New at Atlassian Team?22?19. April 2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
s | s |
atlassian | atlassian |
team | team |
update | update |
neues | new |
auf | at |
DE 8. April 20218. April 2021 von seobility
EN 9. March 202121. April 2022 by David McSweeney
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | by |
april | april |
DE 3. April 20194. April 2019 von seobility
EN 7. June 20184. February 2021 by seobility
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | by |
seobility | seobility |
april | june |
DE Als Beispiel dienen die Vergleichszahlen für den Monat April: 2021 wurden 8,5 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste gezählt – fast doppelt so viele wie im April 2020
EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020
DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.
EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
wahl | choice |
oder | or |
montag | monday |
freitag | friday |
zwischen | between |
statt | the |
wann | when |
einer | a |
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewährleistung | warranty |
käufe | purchases |
april | april |
axis | axis |
versandt | shipped |
ab | from |
den | the |
DE Veranstaltungstermine vom April 2022 bis April 2024
EN Event's dates from April 2022 to April 2024
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
vom | from |
DE Zu den ersten Gästen gehören unter anderem Bestsellerautor Seth Godin und die Tech-Unternehmerin April Underwood. Berlin, 19. April 2021 – Yext, das Search-Experience- Cloud-Unternehmen, hat einen Podcast als [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]
DE Zu den ersten Gästen gehören unter anderem Bestsellerautor Seth Godin und die Tech-Unternehmerin April Underwood. Berlin, 19. April 2021 – Yext, das Search-Experience- Cloud-Unternehmen, hat einen Podcast als [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]
DE Der Nutzer ist allein für von ihm zur Verfügung gestellte Inhalte (z.B
EN The user is responsible himself for uploaded contents (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | contents |
verfügung | is |
für | for |
nutzer | user |
DE Wie wir oben bereits gesagt haben, haben Mockups einzig und allein die Aufgabe, schick auszusehen
EN As we said up top, the only job of mockups is to look good
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mockups | mockups |
aufgabe | job |
auszusehen | to look |
einzig | only |
wir | we |
gesagt | said |
oben | the |
DE Wir sind nicht allein - invertiert Tuch
EN We Are Not Alone - inverted Scarf
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allein | alone |
tuch | scarf |
nicht | not |
wir | we |
sind | are |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
besuche | visit |
verantwortlich | responsible |
verhindern | blocking |
ip | ip |
es | it |
website | website |
adresse | address |
zugang | access |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
sind | are |
da | because |
die | third |
einhalten | comply |
daher | therefore |
dass | that |
zu | to |
DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?
EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
investition | investment |
automatisierte | automated |
organisationen | organizations |
allein | alone |
sie | you |
meisten | most |
binnen | within |
in | on |
DE Sie sind allein für die Genauigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit des Contents und der Mittel verantwortlich, mit denen Sie den Content erworben haben
EN You shall have sole responsibility for the accuracy, quality, and legality of the Content and the means by which you acquired the Content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allein | sole |
genauigkeit | accuracy |
qualität | quality |
rechtmäßigkeit | legality |
mittel | means |
verantwortlich | responsibility |
erworben | acquired |
content | content |
für | for |
haben | have |
und | and |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan