Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "agilität mit geringerem" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "agilität mit geringerem" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari agilität mit geringerem

"agilität mit geringerem" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

agilität agile agility can efficiency fast faster flexibility flexible performance product productivity quickly reliability scalability services speed time
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
geringerem lower

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari agilität mit geringerem

Jerman
bahasa Inggris

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

Jerman bahasa Inggris
betriebliche operational
agilität agility
hardware hardware
ersetzen replace
bereitgestellt delivered
abgerechnet billed
mit with
als as
dienst service
und and

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

Jerman bahasa Inggris
agilität agility
customer customer
experience experiences

DE Die Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren ermöglicht ein neues Maß an Agilität und Geschwindigkeit bei der Bereitstellung und übt Druck auf Unternehmen aus, in die Cloud zu wechseln, um die Agilität, die sie ermöglicht, auch ausschöpfen zu können

EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization

Jerman bahasa Inggris
verbesserung improving
neues new
bereitstellung deployment
devops devops
verfahren practices
agilität agility
cloud cloud
geschwindigkeit speed
können can
und and
zu to
in bring
ein a

DE Schauen Sie sich auch das Podcasting-Starterkit an, um je nach Anzahl der Gastgeber spezifischere Ausrüstungsempfehlungen zu erhalten. Es gibt Optionen mit geringerem Budget für Anfänger, zusammen mit Upgrades für die Mittelstufe und für Profis.

EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.

Jerman bahasa Inggris
gastgeber hosts
spezifischere more specific
geringerem lower
budget budget
anfänger beginners
upgrades upgrades
podcasting podcasting
schauen look at
je nach depending
auch also
optionen options
zusammen with
und and
an on
um for
anzahl number of

DE Mit Change Data Capture (CDC) werden Echtzeitanalysen mit geringerem Administrations- und Verarbeitungsaufwand möglich.

EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.

Jerman bahasa Inggris
change change
capture capture
echtzeitanalysen real-time analytics
möglich enable
data data
und and
mit with
werden to

DE LaunchDarkly ist eine Feature-Management-Plattform, mit der Unternehmen neue Funktionen schneller und mit geringerem Risiko bereitstellen können

EN LaunchDarkly is a feature management platform that helps enterprises deploy new features more quickly while minimizing risk

Jerman bahasa Inggris
neue new
risiko risk
plattform platform
funktionen features
feature feature
management management
ist is
schneller quickly
eine a
mit deploy

DE Bei Keywords mit hohem Suchvolumen ist die Konkurrenz in der Regel sehr stark. Um sich von der Konkurrenz abzusetzen, macht es darum in vielen Fällen Sinn, Keywords mit geringerem Suchvolumen anzustreben.

EN For keywords with high search volume, the competition is usually strong. In many cases, it makes sense to target keywords with lower search volume.

Jerman bahasa Inggris
keywords keywords
suchvolumen search volume
fällen cases
sinn sense
in der regel usually
es it
in in
darum the
stark strong
um for
vielen many
hohem high
mit with
die target
geringerem lower
konkurrenz the competition
macht makes

DE Mit einer ausgelagerten Speicherlösung entfällt außerdem die Notwendigkeit, dass unsere Kunden dauerhaft in Hardware investieren müssen, die in Phasen mit geringerem Speicherbedarf nicht produktiv eingesetzt werden kann.

EN An outsourced storage solution also eliminates the need for our customers to invest permanently in hardware that cannot be used productively during periods of lower storage demand.

Jerman bahasa Inggris
ausgelagerten outsourced
kunden customers
dauerhaft permanently
hardware hardware
produktiv productively
eingesetzt used
in in
investieren invest
unsere our
geringerem lower
die cannot
dass that

DE Schauen Sie sich auch das Podcasting-Starterkit an, um je nach Anzahl der Gastgeber spezifischere Ausrüstungsempfehlungen zu erhalten. Es gibt Optionen mit geringerem Budget für Anfänger, zusammen mit Upgrades für die Mittelstufe und für Profis.

EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.

Jerman bahasa Inggris
gastgeber hosts
spezifischere more specific
geringerem lower
budget budget
anfänger beginners
upgrades upgrades
podcasting podcasting
schauen look at
je nach depending
auch also
optionen options
zusammen with
und and
an on
um for
anzahl number of

DE Mit Change Data Capture (CDC) werden Echtzeitanalysen mit geringerem Administrations- und Verarbeitungsaufwand möglich.

EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.

Jerman bahasa Inggris
change change
capture capture
echtzeitanalysen real-time analytics
möglich enable
data data
und and
mit with
werden to

DE Mit einer ausgelagerten Speicherlösung entfällt außerdem die Notwendigkeit, dass unsere Kunden dauerhaft in Hardware investieren müssen, die in Phasen mit geringerem Speicherbedarf nicht produktiv eingesetzt werden kann.

EN An outsourced storage solution also eliminates the need for our customers to invest permanently in hardware that cannot be used productively during periods of lower storage demand.

Jerman bahasa Inggris
ausgelagerten outsourced
kunden customers
dauerhaft permanently
hardware hardware
produktiv productively
eingesetzt used
in in
investieren invest
unsere our
geringerem lower
die cannot
dass that

DE Zigarettenpackungen mit nicht lesbaren Codes werden aus der Linie ausgeschleust und entweder ausgesondert oder manuell nachbearbeitet, was sich auf den Hersteller mit zusätzlichen Arbeitskosten oder geringerem Umsatz auswirkt.

EN Cigarette packs with codes that cannot be read are rejected from the line and either scrapped or manually reworked, impacting the manufacturer with additional labor costs or reduced revenue.

Jerman bahasa Inggris
codes codes
manuell manually
hersteller manufacturer
umsatz revenue
auswirkt impacting
mit with
aus from
linie line
oder or

DE Führen Sie Ihre SAP-Implementierungen in kürzerer Zeit, mit weniger Ressourcen, in höherer Qualität und mit geringerem Lieferrisiko durch

EN Complete your SAP deployments in less time, with fewer resources, higher quality, and lower delivery risk

Jerman bahasa Inggris
höherer higher
qualität quality
sap sap
implementierungen deployments
ressourcen resources
zeit time
in in
und and
ihre your
weniger less
mit with
geringerem lower

DE Allerdings fand dieser Vorgang in viel geringerem Maße statt, verglichen mit dem Google Dance.

EN However, this was of considerably lesser extent compared with Google Dance.

Jerman bahasa Inggris
allerdings however
google google
dance dance
verglichen compared
dieser this
mit with
dem of

DE Das heißt, die Fähigkeit zu schnelleren Bereitstellungen mit geringerem Investitionsrisiko, zur Leistungsmaximierung sowie dazu, durch das Hinzufügen oder Abziehen von Ressourcen jeweils so zu skalieren, wie es die Marktbedingungen erfordern.

EN That is, the ability to deploy faster with lower investment risk, maximize performance, and scale by adding or subtracting resources as needed to meet changing market conditions.

Jerman bahasa Inggris
schnelleren faster
skalieren scale
marktbedingungen market conditions
fähigkeit ability
hinzufügen adding
oder or
ressourcen resources
mit with
geringerem lower
heißt to
zur the

DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.

EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.

Jerman bahasa Inggris
s s
sap sap
und read
auch to

DE Bei gleichzeitigem betriebssicheren Einsatz kleinster Mahlkörper, kann die geforderte Qualität Ihrer Produkte mit hoher Produktionsleistung und geringerem spezifischen Energiebedarf realisiert werden.

EN Coupled with the reliable use of extremely small grinding media, you can achieve your required product quality with high production output and low specific energy consumption.

Jerman bahasa Inggris
qualität quality
hoher high
kann can
und and
einsatz consumption
mit with
spezifischen the

DE Es ist ein altes Problem, aber es kommt immer noch vor, dass Suchmaschinen Fehler machen, wenn eine Website mit oder ohne www zugänglich ist. Etwas, das, wenn auch in geringerem Ausmaß, bei HTTP und HTTPS auftritt.

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

Jerman bahasa Inggris
fehler mistakes
zugänglich accessible
ausmaß extent
auftritt occurs
es it
problem problem
website website
oder or
http http
https https
altes old
ohne without
mit with
ist is
und and
ein a
dass that
suchmaschinen search
etwas something

DE Indem wir Ihre manuellen Workflows durch optimierte Automatisierung ersetzen, bieten wir hochwertige mehrsprachige Dienstleistungen in kürzerer Zeit und mit geringerem Aufwand für Sie.

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

Jerman bahasa Inggris
manuellen manual
workflows workflows
optimierte streamlined
automatisierung automation
ersetzen replacing
bieten deliver
mehrsprachige multilingual
zeit time
aufwand effort
dienstleistungen service
wir we
in in
ihre your
indem by
mit with
sie you

DE Für Projekte mit geringerem Budget ist dieses Blatt nicht erforderlich.

EN Lower budget projects won’t need this optional sheet.

Jerman bahasa Inggris
projekte projects
budget budget
blatt sheet
dieses this
geringerem lower
erforderlich need

DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.

EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.

Jerman bahasa Inggris
angebaut cultivated
einer a
kann can
weltweite global
auf on
nachfrage demand
beitragen help
die as
zu cover

DE Die ermittelte Lösung enthielt eine innovative Mehrstrang-Strategie mit Energieeinsparungen und geringerem Kapitaleinsatz

EN This generated solution with energy savings and reduced capital expenditure through an innovative multi-train strategy

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
innovative innovative
energieeinsparungen energy savings
strategie strategy
eine an
mit with
und and

DE Der V-MODA BoomPro ist etwa halb so teuer wie der ModMic 5 und hat etwas weniger Flexibilität, ist aber immer noch eine ausgezeichnete Option für Spiele mit geringerem Budget.

EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.

Jerman bahasa Inggris
halb half
flexibilität flexibility
ausgezeichnete excellent
budget budget
weniger less
geringerem lower
option option
ist is
etwa about
für for
und and
der the
hat has
eine a
aber but

DE Einhaltung von Qualitätsstandards mit geringerem Zeit-, Material- und Arbeitsaufwand

EN Communicating digital color data across the entire supply chain

DE BizLink ist bestrebt, sowohl hochvolumige Produkte als auch hochkomplexe Produkte mit geringerem Volumen herzustellen.

EN BizLink is eager to make high-volume products as well as high-complexity lower-volume products.

Jerman bahasa Inggris
geringerem lower
volumen volume
produkte products
ist is
als as
auch to
herzustellen make

DE Mit dem Support von N?able™ Take Control für den Fernzugriff unterstützen Sie Ihre Kunden schnell, effizient und kostengünstig. Geben Sie Ihrem Team das nötige Rüstzeug, mehr Benutzer und Geräte bei geringerem Zeitaufwand zu betreuen.

EN Remote access support from N?able™ Take Control can help you support your customers with speed, power, and affordability. Give your team the ability to assist more users and devices in less time.

DE Umsatzbeteiligungs-Modelle beginnen bei Partnern mit geringerem Volumen bei 25% und können bei großen Partnern auf bis zu 40% anwachsen.

EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.

Jerman bahasa Inggris
geringerem lower
volumen volume
partnern affiliates
und and
großen large
zu to
beginnen start
können can
mit share

DE Touristen mit geringerem Budget stehen zwei Campingplätze zur Verfügung: Einer liegt am Ufer des Genfersees, der andere verfügt über ein Schwimmbad und liegt am Rande des des Waldgebietes «Bois du Jorat».

EN Nature lovers with modest budget have a choice of two campsites, one situated by Lake Geneva and the other, complete with swimming pool, on the edge of Jorat forest.

Jerman bahasa Inggris
budget budget
campingplätze campsites
rande edge
und and
mit with
schwimmbad swimming pool
andere other

DE Kustom Gruppe "Die Vorteile von LED im Vergleich zu konventionellem UV sind mit geringerem Stromverbrauch, weniger Ausfallzeiten, weniger Substratverzerrungen und verbesserten Migrationseigenschaften gut bekannt

EN Kustom Group ?The advantages of LED over conventional UV have been well noted with reduced power, less down time, fewer substrate distortions and improved migration characteristics

Jerman bahasa Inggris
vorteile advantages
led led
verbesserten improved
uv uv
gruppe group
weniger less
mit with
und and
die the
von of
gut well

DE Der V-MODA BoomPro ist etwa halb so teuer wie der ModMic 5 und hat etwas weniger Flexibilität, ist aber immer noch eine ausgezeichnete Option für Spiele mit geringerem Budget.

EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.

Jerman bahasa Inggris
halb half
flexibilität flexibility
ausgezeichnete excellent
budget budget
weniger less
geringerem lower
option option
ist is
etwa about
für for
und and
der the
hat has
eine a
aber but

DE Nutzen Sie unsere vollständig oder teilweise verwalteten SD-WAN-Lösungen und hybride Connectivity von Lumen und modernisieren Sie Ihr WAN mit geringerem Risiko.

EN Modernise your WAN with less risk using our fully-managed or co-managed SD-WAN solution and hybrid connectivity from Lumen.

Jerman bahasa Inggris
vollständig fully
verwalteten managed
hybride hybrid
connectivity connectivity
lumen lumen
risiko risk
lösungen solution
oder or
wan wan
und and
unsere our
ihr your
von from
mit with

DE ?ClickMeeting ist ein tolles Tool, um regelmäßige Events zu organisieren und mit geringerem Kostenaufwand ein großes Publikum zu erreichen

EN ?ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost

Jerman bahasa Inggris
tool tool
regelmäßige periodic
events events
kostenaufwand cost
publikum audience
organisieren organize
um for
zu to
ein a
und and
ist is

DE Forschende aus zwei weiteren Empa-Abteilungen unterstützen Shahverdi: Experten der Abteilung «Beton und Asphalt» entwickeln Betonmischungen mit einem geringerem CO2-Fussabdruck

EN Researchers from two other Empa labs are supporting Shahverdi: Experts from the Concrete and Asphalt lab are developing concrete mixtures with a lower carbon footprint

Jerman bahasa Inggris
forschende researchers
unterstützen supporting
experten experts
beton concrete
asphalt asphalt
entwickeln developing
empa empa
fussabdruck footprint
und and
mit with
geringerem lower
aus from
der the

DE Die Rückkamera des LG G4 hat ebenfalls einen Lasersensor für den Fokus beim Fotografieren, was für gestochen scharfe Bilder mit geringerem Zeitaufwand als beim G3 sorgt

EN The back-facing camera of the LG G4 also has a laser sensor that it uses to focus when taking pictures, resulting in clear, crisp photographs taken in less time than the G3

Jerman bahasa Inggris
fokus focus
lg lg
bilder photographs
den the

DE Die halbrobuste Maschine ist für Arbeiten im Freien mit etwas geringerem Risiko gedacht

EN This semi-rugged machine is meant for outdoor work with a little less risk

Jerman bahasa Inggris
maschine machine
risiko risk
gedacht meant
im freien outdoor
ist is
für for
mit with
arbeiten work
etwas a

DE Gemeinsam werden wir ein besseres Internet-Erlebnis für unsere Nutzer schaffen: ohne Tracking durch Drittanbieter, mit mehr Geschwindigkeit, geringerem Datenverbrauch und unter Einhaltung der strengen deutschen Datenschutzgesetze.

EN Together we will create a better and more sustainable internet experience for our users with no 3rd party tracking, increased speed, decreased data consumption and full compliance with the strictest data privacy laws in the world.

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
tracking tracking
geschwindigkeit speed
einhaltung compliance
datenschutzgesetze privacy laws
internet internet
erlebnis experience
deutschen the
mehr more
für for
unsere our
wir we
ein a
ohne no
und and
mit with
unter in

DE Der neue Reifen soll als echter Race-Allrounder mit geringerem Rollwiderstand, höherer Laufleistung und besseren Pannenschutz glänzen

EN The new tyre was to shine as a true all-round road tyre with less rolling resistance, higher mileage and better puncture protection

Jerman bahasa Inggris
reifen tyre
echter true
neue new
besseren better
und and
mit with
der the
als as
höherer higher

DE Tuning-Tipps: Reifen mit geringerem Rollwiderstand

EN Tuning tips: tires with less rolling resistance

Jerman bahasa Inggris
reifen tires
mit with
tuning tuning
tipps tips

DE BizLink ist bestrebt, sowohl hochvolumige Produkte als auch hochkomplexe Produkte mit geringerem Volumen herzustellen.

EN BizLink is eager to make high-volume products as well as high-complexity lower-volume products.

Jerman bahasa Inggris
geringerem lower
volumen volume
produkte products
ist is
als as
auch to
herzustellen make

DE Sparen Sie mit agilen Betriebsabläufen Zeit und Geld bei geringerem Risiko

EN Save time, money, and risk with agile operations

Jerman bahasa Inggris
sparen save
agilen agile
geld money
risiko risk
zeit time
und and
mit with

DE Cystic Fibrosis Foundation weitet die Forschungsarbeit in den USA mit geringerem Aufwand aus

EN How to create more inclusive surveys

Jerman bahasa Inggris
den to
mit inclusive

DE Cystic Fibrosis Foundation weitet die Forschungsarbeit in den USA mit geringerem Aufwand aus

EN Cystic Fibrosis Foundation expands nationwide research with reduced effort

Jerman bahasa Inggris
foundation foundation
aufwand effort
mit with

DE Sie können auch Nischen-Keyword-Optionen mit geringerem Suchvolumen finden und für Keywords ranken, für die Ihre Konkurrenten nicht ranken.

EN You'll also be able to find niche keyword options with lower search volume and rank for keywords that your competitors aren't ranking for.

Jerman bahasa Inggris
suchvolumen search volume
konkurrenten competitors
nischen niche
optionen options
finden find
keywords keywords
keyword keyword
mit with
geringerem lower
für for
ihre your
und and

DE Fortschritte bei den Nachhaltigkeitszielen durch vernetzte Geräte mit geringerem Energieverbrauch

EN Progress in sustainability targets with reduced energy consumption and connected devices

Jerman bahasa Inggris
geräte devices
energieverbrauch energy consumption
fortschritte progress
den and
mit with

DE Cystic Fibrosis Foundation weitet die Forschungsarbeit in den USA mit geringerem Aufwand aus

EN How to create more inclusive surveys

Jerman bahasa Inggris
den to
mit inclusive

DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.

EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.

Jerman bahasa Inggris
s s
sap sap
und read
auch to

DE Das liegt daran, dass dateninformierte Strategien mehr Innovation mit geringerem Risiko ermöglichen

EN That is because data-informed strategies allow for more innovation with less risk

Jerman bahasa Inggris
strategien strategies
innovation innovation
risiko risk
ermöglichen allow
liegt is
mit with
dass that
mehr more

DE Wenn Daten leicht verfügbar sind, können Mitarbeiter fundierte Entscheidungen treffen und mehr Zeit für Analysen und weniger Zeit für Aufgaben mit geringerem Wert aufwenden.

EN When data is readily available, employees can make well-informed decisions and spend more time on analysis and less time on lower value tasks.

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
entscheidungen decisions
leicht readily
mehr more
weniger less
aufgaben tasks
wert value
zeit time
wenn when
mit spend
und and
geringerem lower
daten data
verfügbar available
können can

DE Es ist ein altes Problem, aber es kommt immer noch vor, dass Suchmaschinen Fehler machen, wenn eine Website mit oder ohne www zugänglich ist. Etwas, das, wenn auch in geringerem Ausmaß, bei HTTP und HTTPS auftritt.

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

DE Avenga entwickelt Financial Software für Banken über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Wir unterstützen konventionelle Finanzinstituten dabei, neue, innovative Funktionen schneller und mit geringerem Risiko einzusetzen.

EN Avenga engineers software for the entire banking lifecycle. We help conventional financial institutions obtain new and transformative capabilities faster, and with reduced risk.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan