DE Sein innovativer Sprung gelang ihm perfekt, die neun Preisrichter gaben ihm Bestnoten und er holte seine zweite Goldmedaille.
DE Sein innovativer Sprung gelang ihm perfekt, die neun Preisrichter gaben ihm Bestnoten und er holte seine zweite Goldmedaille.
AR حقق قفزة مبتكرة بشكل مثالي، ومنحه الحكام التسعة أعلى العلامات، وفاز بميداليته الذهبية الثانية.
Transliterasi ḥqq qfzẗ mbtkrẗ bsẖkl mtẖạly, wmnḥh ạlḥkạm ạltsʿẗ ạ̉ʿly̱ ạlʿlạmạt, wfạz bmydạlyth ạldẖhbyẗ ạltẖạnyẗ.
Jerman | Arab |
---|---|
perfekt | مثالي |
zweite | الثانية |
DE Es besteht die Möglichkeit, dass Sie mit jemandem arbeiten, beaufsichtigen, mit ihm befreundet sind oder mit ihm verwandt sind, der häusliche Gewalt erlebt
AR من المحتمل أن تعمل مع شخص يتعرض للعنف المنزلي أو تشرف عليه أو تكون صديقًا له أو تربطه به صلة قرابة
Transliterasi mn ạlmḥtml ạ̉n tʿml mʿ sẖkẖṣ ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly ạ̉w tsẖrf ʿlyh ạ̉w tkwn ṣdyqaⁿạ lh ạ̉w trbṭh bh ṣlẗ qrạbẗ
Jerman | Arab |
---|---|
arbeiten | تعمل |
oder | شخص |
sind | تكون |
die | المنزلي |
sie | عليه |
DE Nicht zuletzt gebe ihm das die Chance, seine Erfahrungen der Flucht und Selbsterfahrung durch die ihm ermöglichte Bildung fruchtbar für Dritte zu machen.
AR وأضاف أن هذا يمنحه الفرصة لتوظيف تجاربه وخبراته الذاتية خلال اللجوء وما ترتب على ذلك من دراسات وأن يضعها في خدمة الآخرين ومساعدتهم.
Transliterasi wạ̉ḍạf ạ̉n hdẖạ ymnḥh ạlfrṣẗ ltwẓyf tjạrbh wkẖbrạth ạldẖạtyẗ kẖlạl ạlljwʾ wmạ trtb ʿly̱ dẖlk mn drạsạt wạ̉n yḍʿhạ fy kẖdmẗ ạlậkẖryn wmsạʿdthm.
Jerman | Arab |
---|---|
durch | خلال |
DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen
AR تزخز مقالاتنا المعروضة بالحقائق والقصص التي تخاطب القراء في كل مكان.
Transliterasi tzkẖz mqạlạtnạ ạlmʿrwḍẗ bạlḥqạỷq wạlqṣṣ ạlty tkẖạṭb ạlqrạʾ fy kl mkạn.
Jerman | Arab |
---|---|
leser | القراء |
die | التي |
DE Angesichts einer zunehmenden Fragmentierung des Medienkonsums brauchen Sie mehr Möglichkeiten, um die Aufmerksamkeit Ihrer Leser und Zuschauer zu fesseln
AR نظرًا للطرق التي يطلع بها الأشخاص على أجزاء من المواد الإعلامية، فأنت بحاجة إلى المزيد من الطرق لجذب انتباههم
Transliterasi nẓraⁿạ llṭrq ạlty yṭlʿ bhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạ̉jzạʾ mn ạlmwạd ạlạ̹ʿlạmyẗ, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlṭrq ljdẖb ạntbạhhm
Jerman | Arab |
---|---|
brauchen | بحاجة |
möglichkeiten | الطرق |
mehr | المزيد |
sie | فأنت |
die | التي |
DE Nachdem Sie Ihre Content-Strategie definiert haben, denken Sie darüber nach, welche Informationen Ihre Leser wertvoll finden.
AR بعد تحديد استراتيجية المحتوي ، فكر في المعلومات التي سيجدها القراء قيمه.
Transliterasi bʿd tḥdyd ạstrạtyjyẗ ạlmḥtwy , fkr fy ạlmʿlwmạt ạlty syjdhạ ạlqrạʾ qymh.
Jerman | Arab |
---|---|
strategie | استراتيجية |
informationen | المعلومات |
leser | القراء |
sie | التي |
nach | بعد |
DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt
AR هذا النوع من المحتوى هو ما يبني ثقة وولاء القراء
Transliterasi hdẖạ ạlnwʿ mn ạlmḥtwy̱ hw mạ ybny tẖqẗ wwlạʾ ạlqrạʾ
Jerman | Arab |
---|---|
art | النوع |
inhalten | المحتوى |
vertrauen | ثقة |
leser | القراء |
DE Nur zu beginnen, Dinge zu einem bestimmten Thema zu schreiben kann schwierig sein und kann zu verwirrenden, unorganisierten Inhalten führen, die für die Leser schwer zu folgen sind.
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliterasi mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
Jerman | Arab |
---|---|
beginnen | البدء |
schreiben | كتابة |
dinge | الأشياء |
thema | موضوع |
bestimmten | معين |
führen | يؤدي |
inhalten | محتوى |
leser | القراء |
nur | مجرد |
sein | يكون |
kann | يمكن |
für | حول |
schwer | يصعب |
schwierig | الصعب |
die | غير |
DE Leser lieben die taz für ihre scharfzüngige und bisweilen bissige Art.
AR يفضل العديد من القراء هذه الجريدة لما تتميز به من النقد الحاد والأسلوب اللاذع عند صياغة المعلومات.
Transliterasi yfḍl ạlʿdyd mn ạlqrạʾ hdẖh ạljrydẗ lmạ ttmyz bh mn ạlnqd ạlḥạd wạlạ̉slwb ạllạdẖʿ ʿnd ṣyạgẖẗ ạlmʿlwmạt.
Jerman | Arab |
---|---|
leser | القراء |
für | عند |
die | هذه |
DE „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ ist ein faszinierendes Buch, das Leser in die Geschichte von Raffles eintauchen lässt.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliterasi "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
Jerman | Arab |
---|---|
raffles | رافلز |
buch | كتاب |
geschichte | التاريخ |
DE Die deutsche Wirtschaft ist ein Lieblingsthema unserer Leser und Follower
AR تحتل الحرف اليدوية في ألمانيا المرتبة الأولى في التأهيل المهني، وهي في بحث دائم عن مهارات ومواهب جديدة
Transliterasi tḥtl ạlḥrf ạlydwyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạ̉hyl ạlmhny, why fy bḥtẖ dạỷm ʿn mhạrạt wmwạhb jdydẗ
Jerman | Arab |
---|---|
deutsche | ألمانيا |
ist | وهي |
die | الأولى |
DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen
AR إذا كنت قارئ عادي لموقعي ستكون قد لاحظت أنني أضفت مؤخرًا صفحة متجر إلى موقعي لبدء بيع بعض المنتجات الرقمية
Transliterasi ạ̹dẖạ knt qạrỷ ʿạdy lmwqʿy stkwn qd lạḥẓt ạ̉nny ạ̉ḍft mw̉kẖraⁿạ ṣfḥẗ mtjr ạ̹ly̱ mwqʿy lbdʾ byʿ bʿḍ ạlmntjạt ạlrqmyẗ
Jerman | Arab |
---|---|
shop | متجر |
beginnen | لبدء |
verkauf | بيع |
produkte | المنتجات |
digitaler | الرقمية |
sie | كنت |
wenn | إذا |
seite | صفحة |
werden | ستكون |
zu | بعض |
DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser
AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا
Transliterasi tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ
Jerman | Arab |
---|---|
sitzung | الجلسة |
fünf | خمس |
leser | القراء |
minuten | دقائق |
DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen
AR تزخز مقالاتنا المعروضة بالحقائق والقصص التي تخاطب القراء في كل مكان.
Transliterasi tzkẖz mqạlạtnạ ạlmʿrwḍẗ bạlḥqạỷq wạlqṣṣ ạlty tkẖạṭb ạlqrạʾ fy kl mkạn.
Jerman | Arab |
---|---|
leser | القراء |
die | التي |
DE Angesichts einer zunehmenden Fragmentierung des Medienkonsums brauchen Sie mehr Möglichkeiten, um die Aufmerksamkeit Ihrer Leser und Zuschauer zu fesseln
AR نظرًا للطرق التي يطلع بها الأشخاص على أجزاء من المواد الإعلامية، فأنت بحاجة إلى المزيد من الطرق لجذب انتباههم
Transliterasi nẓraⁿạ llṭrq ạlty yṭlʿ bhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạ̉jzạʾ mn ạlmwạd ạlạ̹ʿlạmyẗ, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlṭrq ljdẖb ạntbạhhm
Jerman | Arab |
---|---|
brauchen | بحاجة |
möglichkeiten | الطرق |
mehr | المزيد |
sie | فأنت |
die | التي |
DE Nachdem Sie Ihre Content-Strategie definiert haben, denken Sie darüber nach, welche Informationen Ihre Leser wertvoll finden.
AR بعد تحديد استراتيجية المحتوي ، فكر في المعلومات التي سيجدها القراء قيمه.
Transliterasi bʿd tḥdyd ạstrạtyjyẗ ạlmḥtwy , fkr fy ạlmʿlwmạt ạlty syjdhạ ạlqrạʾ qymh.
Jerman | Arab |
---|---|
strategie | استراتيجية |
informationen | المعلومات |
leser | القراء |
sie | التي |
nach | بعد |
DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt
AR هذا النوع من المحتوى هو ما يبني ثقة وولاء القراء
Transliterasi hdẖạ ạlnwʿ mn ạlmḥtwy̱ hw mạ ybny tẖqẗ wwlạʾ ạlqrạʾ
Jerman | Arab |
---|---|
art | النوع |
inhalten | المحتوى |
vertrauen | ثقة |
leser | القراء |
DE Nur zu beginnen, Dinge zu einem bestimmten Thema zu schreiben kann schwierig sein und kann zu verwirrenden, unorganisierten Inhalten führen, die für die Leser schwer zu folgen sind.
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliterasi mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
Jerman | Arab |
---|---|
beginnen | البدء |
schreiben | كتابة |
dinge | الأشياء |
thema | موضوع |
bestimmten | معين |
führen | يؤدي |
inhalten | محتوى |
leser | القراء |
nur | مجرد |
sein | يكون |
kann | يمكن |
für | حول |
schwer | يصعب |
schwierig | الصعب |
die | غير |
DE „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ ist ein faszinierendes Buch, das Leser in die Geschichte von Raffles eintauchen lässt.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliterasi "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
Jerman | Arab |
---|---|
raffles | رافلز |
buch | كتاب |
geschichte | التاريخ |
DE „Soirées, Sojourns & Stories by Raffles“ ist ein faszinierendes Buch, das Leser in die Geschichte von Raffles eintauchen lässt.
AR "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" (Soirées, Sojourns & Stories) هو كتاب رائع يغوص بالقرّاء في بحر التاريخ.
Transliterasi "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" (Soirées, Sojourns & Stories) hw ktạb rạỷʿ ygẖwṣ bạlqr̃ạʾ fy bḥr ạltạrykẖ.
Jerman | Arab |
---|---|
raffles | رافلز |
buch | كتاب |
geschichte | التاريخ |
DE Die deutsche Wirtschaft ist ein Lieblingsthema unserer Leser und Follower
AR يشكل الاقتصاد الألماني أحد الموضوعات المحببة لدى جمهورنا من القراء والمتابعين
Transliterasi ysẖkl ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny ạ̉ḥd ạlmwḍwʿạt ạlmḥbbẗ ldy̱ jmhwrnạ mn ạlqrạʾ wạlmtạbʿyn
Jerman | Arab |
---|---|
wirtschaft | الاقتصاد |
deutsche | الألماني |
leser | القراء |
ein | أحد |
DE Leser lieben die taz für ihre scharfzüngige und bisweilen bissige Art.
AR يفضل العديد من القراء هذه الجريدة لما تتميز به من النقد الحاد والأسلوب اللاذع عند صياغة المعلومات.
Transliterasi yfḍl ạlʿdyd mn ạlqrạʾ hdẖh ạljrydẗ lmạ ttmyz bh mn ạlnqd ạlḥạd wạlạ̉slwb ạllạdẖʿ ʿnd ṣyạgẖẗ ạlmʿlwmạt.
Jerman | Arab |
---|---|
leser | القراء |
für | عند |
die | هذه |
DE Auf dem deutschen Zeitschriftenmarkt haben die Leserinnen und Leser die Auswahl zwischen tausenden von Titel. Und die Verlage besetzen immer neue Nischen.
AR يمكن للقراء في سوق المجلات الألمانية الاختيار بين آلاف المجلات. كما أن دور النشر تبتكر عناوين وأفكارا جديدة باستمرار
Transliterasi ymkn llqrạʾ fy swq ạlmjlạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlạkẖtyạr byn ậlạf ạlmjlạt. kmạ ạ̉n dwr ạlnsẖr tbtkr ʿnạwyn wạ̉fkạrạ jdydẗ bạstmrạr
Jerman | Arab |
---|---|
auswahl | الاختيار |
tausenden | آلاف |
neue | جديدة |
immer | باستمرار |
deutschen | الألمانية |
zwischen | بين |
die | كما |
DE Aber immerhin kauften 2017 noch 29,6 Millionen Leserinnen und Leser über zehn Jahren mindestens ein Buch pro Jahr
AR ولكن رغم ذلك، فقد اشترى 29,6 مليون قارئ وقارئة كتابا في السنة على الأقل، على مدى عشر سنوات
Transliterasi wlkn rgẖm dẖlk, fqd ạsẖtry̱ 29,6 mlywn qạrỷ wqạrỷẗ ktạbạ fy ạlsnẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ mdy̱ ʿsẖr snwạt
Jerman | Arab |
---|---|
pro | ذلك |
millionen | مليون |
jahr | السنة |
mindestens | الأقل |
aber | ولكن |
zehn | عشر |
jahren | سنوات |
DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen
AR إذا كنت قارئ عادي لموقعي ستكون قد لاحظت أنني أضفت مؤخرًا صفحة متجر إلى موقعي لبدء بيع بعض المنتجات الرقمية
Transliterasi ạ̹dẖạ knt qạrỷ ʿạdy lmwqʿy stkwn qd lạḥẓt ạ̉nny ạ̉ḍft mw̉kẖraⁿạ ṣfḥẗ mtjr ạ̹ly̱ mwqʿy lbdʾ byʿ bʿḍ ạlmntjạt ạlrqmyẗ
Jerman | Arab |
---|---|
shop | متجر |
beginnen | لبدء |
verkauf | بيع |
produkte | المنتجات |
digitaler | الرقمية |
sie | كنت |
wenn | إذا |
seite | صفحة |
werden | ستكون |
zu | بعض |
DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser
AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا
Transliterasi tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ
Jerman | Arab |
---|---|
sitzung | الجلسة |
fünf | خمس |
leser | القراء |
minuten | دقائق |
DE Wir müssen unsere Leser und Leserinnen wohl kaum daran erinnern, dass das Jahr 2021 für Veranstalter ein, gelinde gesagt, ungewöhnliches Jahr war.
AR لا نحتاج إلى تذكير القراء بأن سنة 2021 كانت على أقل تقدير سنة غير عادية لمنظمي الفعاليات.
Transliterasi lạ nḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkyr ạlqrạʾ bạ̉n snẗ 2021 kạnt ʿly̱ ạ̉ql tqdyr snẗ gẖyr ʿạdyẗ lmnẓmy ạlfʿạlyạt.
Jerman | Arab |
---|---|
leser | القراء |
war | كانت |
ein | سنة |
dass | بأن |
für | إلى |
DE Tut mir leid, dass ich direkt bin. Allerdings dachte ich, Ihre Leser und Thinkific könnte von etwas Input eines enttäuschten Kunden profitieren.
AR آسف لكوني مباشر. ومع ذلك ، على الرغم من القراء و Thinkific قد تستفيد من بعض المدخلات من عميل محبط.
Transliterasi ậsf lkwny mbạsẖr. wmʿ dẖlk , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlqrạʾ w Thinkific qd tstfyd mn bʿḍ ạlmdkẖlạt mn ʿmyl mḥbṭ.
DE Zusätzliche Hardware für Ihr Geschäft beginnt bei 10 $ für das Magazinstripe Leser, und kostet bis zu 799 US-Dollar für eine Single Square registrieren.
AR تبدأ الأجهزة الإضافية لمتجرك بسعر 10 دولارات للمغstripe قارئ ، ويصل إلى 799 دولارًا للقطعة الواحدة Square تسجيل.
Transliterasi tbdạ̉ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lmtjrk bsʿr 10 dwlạrạt llmgẖstripe qạrỷ , wyṣl ạ̹ly̱ 799 dwlạraⁿạ llqṭʿẗ ạlwạḥdẗ Square tsjyl.
DE Im Allgemeinen gibt ein Projektvorschlag dem Leser einen Überblick über das Projekt, erklärt, warum es wichtig ist, und listet die Maßnahmen auf, die du zur Durchführung des Projekts ergreifen wirst
AR بشكل عام، يمنح مُقترَح المشروع القارئَ فكرةً عن مضمون المشروع، ويشرح سبب أهمّيته، ويسرد الإجراءات التي ستتّخذها لإكماله
Transliterasi bsẖkl ʿạm, ymnḥ muqtraḥ ạlmsẖrwʿ ạlqạryả fkrẗaⁿ ʿn mḍmwn ạlmsẖrwʿ, wysẖrḥ sbb ạ̉hm̃yth, wysrd ạlạ̹jrạʾạt ạlty stt̃kẖdẖhạ lạ̹kmạlh
DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.
AR ويبدو أن هوس أدلر بملاحقة ستيتش جعلته يتمكن من مقاومة برنامج الأرقام ما كان واضحًا أثناء استجوابه.
Transliterasi wybdw ạ̉n hws ạ̉dlr bmlạḥqẗ stytsẖ jʿlth ytmkn mn mqạwmẗ brnạmj ạlạ̉rqạm mạ kạn wạḍḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạstjwạbh.
Jerman | Arab |
---|---|
während | أثناء |
war | كان |
DE Das Logo für LA 2028 wurde am Dienstag (1. September) enthüllt und mit ihm eine Liste von 26 "Designern", die die Stadt und die Spiele repräsentieren werden.
AR كُشف النقاب عن شعار لوس أنجلوس 2028 يوم الثلاثاء (1 سبتمبر) ومعه قائمة تضم 26 "مبدعًا" سيمثلون المدينة والألعاب.
Transliterasi kusẖf ạlnqạb ʿn sẖʿạr lws ạ̉njlws 2028 ywm ạltẖlạtẖạʾ (1 sbtmbr) wmʿh qạỷmẗ tḍm 26 "mbdʿaⁿạ" symtẖlwn ạlmdynẗ wạlạ̉lʿạb.
Jerman | Arab |
---|---|
logo | شعار |
september | سبتمبر |
liste | قائمة |
stadt | المدينة |
DE Die Leichtathletik gab ihm die Chance, sich zu etablieren
AR منحته ألعاب القوى فرصة الاستقرار
Transliterasi mnḥth ạ̉lʿạb ạlqwy̱ frṣẗ ạlạstqrạr
Jerman | Arab |
---|---|
chance | فرصة |
DE 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Die Grand Canyon Resort Corporation gehört dem Hualapai-Stamm in Peach Springs, AZ, und wird von ihm betrieben. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
AR 5001 Diamond Bar Rd، Peach Springs، AZ 86434 تملك شركة Grand Canyon Resort Corporation وتديرها قبيلة Hualapai في Peach Springs ، AZ. © شركة منتجع جراند كانيون 2021. كل الحقوق محفوظة.
Transliterasi 5001 Diamond Bar Rd، Peach Springs، AZ 86434 tmlk sẖrkẗ Grand Canyon Resort Corporation wtdyrhạ qbylẗ Hualapai fy Peach Springs ، AZ. © sẖrkẗ mntjʿ jrạnd kạnywn 2021. kl ạlḥqwq mḥfwẓẗ.
Jerman | Arab |
---|---|
grand | grand |
resort | منتجع |
canyon | كانيون |
rechte | الحقوق |
DE Verwenden Sie unseren Online-Videogestalter, um Ihr Video anzupassen und ihm das Erscheinungsbild Ihrer Marke zu verleihen
AR استخدم صانع الفيديو الخاص بنا عبر الإنترنت لتخصيص مقطع الفيديو الخاص بك وإضفاء المظهر والشعور الخاص بعلامتك التجارية
Transliterasi ạstkẖdm ṣạnʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ltkẖṣyṣ mqṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk wạ̹ḍfạʾ ạlmẓhr wạlsẖʿwr ạlkẖạṣ bʿlạmtk ạltjạryẗ
DE Ein Renderforest-Abonnement ist eine nicht unterzeichnete Vereinbarung zwischen Renderforest und dem Kunden. Der Kunde stimmt zu, dass er monatlich oder jährlich eine Rechnung für die von ihm genutzten Produkte oder Dienstleistungen erhält.
AR اشتراك Renderforest هو اتفاق غير موقّع بين Renderforest والعميل. يوافق العميل على الدفع شهريًا أو سنويًا مقابل المنتجات أو الخدمات التي سيستخدمها.
Transliterasi ạsẖtrạk Renderforest hw ạtfạq gẖyr mwq̃ʿ byn Renderforest wạlʿmyl. ywạfq ạlʿmyl ʿly̱ ạldfʿ sẖhryaⁿạ ạ̉w snwyaⁿạ mqạbl ạlmntjạt ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty systkẖdmhạ.
Jerman | Arab |
---|---|
renderforest | renderforest |
abonnement | اشتراك |
monatlich | شهري |
produkte | المنتجات |
nicht | غير |
zwischen | بين |
für | مقابل |
kunden | العميل |
dienstleistungen | الخدمات |
die | التي |
DE Der somalisch-finnische Filmregisseur Khadar Ayderus Ahmed erzählt von einer Filmidee, die an ihm nagte und ihn einfach nicht in Ruhe ließ, mit all ihren daraus resultierenden Martern und Triumphen.
AR يحكي لنا المخرج Juho Kuosmanen ?جوهو كوزمانين? عن مغامرة صنع فيلم طريق غير عادي والذي نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان السنيمائي.
Transliterasi yḥky lnạ ạlmkẖrj Juho Kuosmanen ?jwhw kwzmạnyn? ʿn mgẖạmrẗ ṣnʿ fylm ṭryq gẖyr ʿạdy wạldẖy nạl ạljạỷzẗ ạlkbry̱ fy mhrjạn kạn ạlsnymạỷy.
Jerman | Arab |
---|---|
nicht | غير |
der | والذي |
DE Rozes Skin wurde ebenfalls angepasst, um eine bessere Sichtbarkeit zu gewährleisten, und Semtext schaltet einen Spieler aus, wenn es an ihm hängenbleibt.
AR كما هناك تعديل لهيئة روز، والذي من شأنه أن يوفر رؤية أفضل وقنابل ملتصقة للتخلص من أي لاعب يتعثر بها.
Transliterasi kmạ hnạk tʿdyl lhyỷẗ rwz, wạldẖy mn sẖạ̉nh ạ̉n ywfr rw̉yẗ ạ̉fḍl wqnạbl mltṣqẗ lltkẖlṣ mn ạ̉y lạʿb ytʿtẖr bhạ.
Jerman | Arab |
---|---|
es | والذي |
sichtbarkeit | رؤية |
bessere | أفضل |
zu | بها |
DE Die 'Gnade', die er mir gezeigt hat, bleibt ihm verwehrt." – Vikhor "Stitch" Kuzmin
AR ولن أظهر له الرحمة التي أذاقني كأسها." – فيخور "ستيتش" كوزمين
Transliterasi wln ạ̉ẓhr lh ạlrḥmẗ ạlty ạ̉dẖạqny kạ̉shạ." – fykẖwr "stytsẖ" kwzmyn
DE Wenn dir jemand erzählt, dass er häusliche Gewalt erlebt, lass ihn wissen, dass du ihm glaubst und da bist, um nicht wertend zuzuhören
AR إذا أخبرك شخص ما بأنه يتعرض للعنف المنزلي ، فأخبره أنك تصدقه وأنك موجود للاستماع بدون إصدار أحكام
Transliterasi ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk sẖkẖṣ mạ bạ̉nh ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly , fạ̉kẖbrh ạ̉nk tṣdqh wạ̉nk mwjwd llạstmạʿ bdwn ạ̹ṣdạr ạ̉ḥkạm
Jerman | Arab |
---|---|
wenn | إذا |
du | أنك |
jemand | شخص |
DE Lassen Sie den weisen Wächter der Nacht auf Ihrem Markenlogo erscheinen und geben Sie ihm Tiefe und Bedeutung
AR دع حارس الليل الحكيم يظهر على شعار علامتك التجارية ، مما يضفي عليها العمق والمعنى
Transliterasi dʿ ḥạrs ạllyl ạlḥkym yẓhr ʿly̱ sẖʿạr ʿlạmtk ạltjạryẗ , mmạ yḍfy ʿlyhạ ạlʿmq wạlmʿny̱
Jerman | Arab |
---|---|
nacht | الليل |
auf | على |
sie | عليها |
der | مما |
DE Zeigen Sie Ihre wahren Markenmerkmale mit einem Modelogo. Passen Sie das ausgewählte Design an und fügen Sie ihm originelle Stile hinzu.
AR أظهر شخصية علامتك التجارية الأصلية مع شعار الموضة. قم بتخصيص التصميم المحدد وأضف الذوق الأصلي إليه.
Transliterasi ạ̉ẓhr sẖkẖṣyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ mʿ sẖʿạr ạlmwḍẗ. qm btkẖṣyṣ ạltṣmym ạlmḥdd wạ̉ḍf ạldẖwq ạlạ̉ṣly ạ̹lyh.
Jerman | Arab |
---|---|
passen | بتخصيص |
design | التصميم |
DE Wenn Ihr Kind unter 5 Jahre alt ist und Sie ihm die Erlaubnis geben, alleine zu rutschen, müssen Sie im Landebecken auf Ihr Kind warten
AR يجب أن ينتظر أحد الوالدين الأطفال الأصغر من 5 سنوات ولديه ثقة في قدرتهم على استخدام الزحليقة وحدهم في المنطقة الموجودة أسفل الزحليقة
Transliterasi yjb ạ̉n yntẓr ạ̉ḥd ạlwạldyn ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr mn 5 snwạt wldyh tẖqẗ fy qdrthm ʿly̱ ạstkẖdạm ạlzḥlyqẗ wḥdhm fy ạlmnṭqẗ ạlmwjwdẗ ạ̉sfl ạlzḥlyqẗ
Jerman | Arab |
---|---|
jahre | سنوات |
unter | أسفل |
auf | على |
DE Schritt eins: Start-Menü, wählen Sie Systemsteuerung oder geben Sie die Wörter "Systemsteuerung" ein, um auf Ihrem System nach ihm zu suchen.
AR Step One: قائمة ابدأ، حدد لوحة التحكم أو ابدأ في كتابة الكلمات "لوحة التحكم" للبحث عنها على نظامك.
Transliterasi Step One: qạỷmẗ ạbdạ̉, ḥdd lwḥẗ ạltḥkm ạ̉w ạbdạ̉ fy ktạbẗ ạlklmạt "lwḥẗ ạltḥkm" llbḥtẖ ʿnhạ ʿly̱ nẓạmk.
Jerman | Arab |
---|---|
schritt | step |
eins | one |
auf | على |
DE Olaf Scholz ist der neue Bundeskanzler – vor ihm stand Angela Merkel 16 Jahre an der Spitze der Bundesregierung.
AR أولاف شولتس هو المستشار الألماني الاتحادي الجديد – قبله تولت أنجيلا ميركل 16 عاما قيادة الحكومة الألمانية الاتحادية.
Transliterasi ạ̉wlạf sẖwlts hw ạlmstsẖạr ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy ạljdyd – qblh twlt ạ̉njylạ myrkl 16 ʿạmạ qyạdẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ.
DE Ihm kommt unter anderem die Aufgabe zu, die ehrgeizigen Klimaschutzziele der neuen Regierung voranzubringen
AR من بين المسؤوليات الملقاة على عاتقه تحقيق التقدم في الطريق نحو أهداف المناخ الطموحة التي وضعتها الحكومة الجديدة
Transliterasi mn byn ạlmsw̉wlyạt ạlmlqạẗ ʿly̱ ʿạtqh tḥqyq ạltqdm fy ạlṭryq nḥw ạ̉hdạf ạlmnạkẖ ạlṭmwḥẗ ạlty wḍʿthạ ạlḥkwmẗ ạljdydẗ
Jerman | Arab |
---|---|
regierung | الحكومة |
neuen | الجديدة |
die | التي |
DE 1990 schloss sich der DA und mit ihm Merkel der CDU an
AR في 1990 قررت الصحوة DA ومعها ميركل أيضا الانضمام إلى حزب CDU
Transliterasi fy 1990 qrrt ạlṣḥwẗ DA wmʿhạ myrkl ạ̉yḍạ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ḥzb CDU
Jerman | Arab |
---|---|
merkel | ميركل |
mit | إلى |
DE Mit ihm kann man in Industrie und Verkehr Wettbewerbsfähigkeit erhalten, Klimaschutzziele erreichen und neue Märkte erschließen
AR مع الهيدروجين يمكن الحفاظ على القدرة التنافسية لقطاعات الصناعة والنقل، والتوصل إلى أهداف حماية المناخ، وفتح أسواق جديدة
Transliterasi mʿ ạlhydrwjyn ymkn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ lqṭạʿạt ạlṣnạʿẗ wạlnql, wạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉hdạf ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, wftḥ ạ̉swạq jdydẗ
Jerman | Arab |
---|---|
kann | يمكن |
erhalten | الحفاظ |
industrie | الصناعة |
neue | جديدة |
in | إلى |
DE Der Knoten zieht Rechenzentren magisch an, denn die Nähe zu ihm verringert die Latenz, also die Verzögerungszeit.
AR تجذب العقدة مراكز البيانات بطريقة سحرية لأن القرب منها يقلل من زمن الوصول ، أي وقت التأخير.
Transliterasi tjdẖb ạlʿqdẗ mrạkz ạlbyạnạt bṭryqẗ sḥryẗ lạ̉n ạlqrb mnhạ yqll mn zmn ạlwṣwl , ạ̉y wqt ạltạ̉kẖyr.
Jerman | Arab |
---|---|
die | منها |
DE Wie MacMillan war Benjamin List erst Anfang 30, als ihm die große Entdeckung gelang
AR كان كل من ماكميلان وليست في مطلع الثلاثينات من العمر، عندما تمكن كل منهما من التوصل إلى هذا الاكتشاف الكبير
Transliterasi kạn kl mn mạkmylạn wlyst fy mṭlʿ ạltẖlạtẖynạt mn ạlʿmr, ʿndmạ tmkn kl mnhmạ mn ạltwṣl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlạktsẖạf ạlkbyr
Jerman | Arab |
---|---|
war | كان |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan