DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
"ganzen welt lesen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Arab berikut:
ganzen | أكثر أن أو إلى ا التي الخاصة بأكمله بك جميع حول على عن في كل لجميع لديك لدينا لذلك لك مجموعة مع من نحن هذه واحد واحدة |
welt | أجل أكثر أن أو أي إلى الأشخاص التي الخاص الخاصة السلام العالم العالمي المزيد تكون جميع حول خلال عالم عالمية عام عبر على عن في في جميع أنحاء العالم قبل كل كيف لك ما مع من هو |
lesen | أن أو إذا إلى إن اقرأ التي الخاصة القراءة المزيد بك تقرأ حول خلال على عن فقط في قبل قد قراءة كيفية لا لم ما مع من هذا هذه هنا يجب يمكن |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
AR المسيرات المحلية تجري في المدن في جميع أنحاء البلاد والعالم
Transliterasi ạlmsyrạt ạlmḥlyẗ tjry fy ạlmdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd wạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
lokale | المحلية |
städten | المدن |
ganzen | جميع |
in | أنحاء |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
AR أما أخبار الساعة المختلفة المعروضة على البوابة الإلكترونية التابعة للجريدة فتخضع للتحديث باستمرار وتصلك عبر شبكة الإنترنت حتى إلى بيتك.
Transliterasi ạ̉mạ ạ̉kẖbạr ạlsạʿẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ ạlbwạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạltạbʿẗ lljrydẗ ftkẖḍʿ lltḥdytẖ bạstmrạr wtṣlk ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥty̱ ạ̹ly̱ bytk.
Jerman | Arab |
---|---|
online | الإنترنت |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
AR أما أخبار الساعة المختلفة المعروضة على البوابة الإلكترونية التابعة للجريدة فتخضع للتحديث باستمرار وتصلك عبر شبكة الإنترنت حتى إلى بيتك.
Transliterasi ạ̉mạ ạ̉kẖbạr ạlsạʿẗ ạlmkẖtlfẗ ạlmʿrwḍẗ ʿly̱ ạlbwạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạltạbʿẗ lljrydẗ ftkẖḍʿ lltḥdytẖ bạstmrạr wtṣlk ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥty̱ ạ̹ly̱ bytk.
Jerman | Arab |
---|---|
online | الإنترنت |
DE Lesen Sie unsere Berichte aus der ganzen Welt
AR استعرض نماذج من أخبارنا من كل ركن من أركان العالم
Transliterasi ạstʿrḍ nmạdẖj mn ạ̉kẖbạrnạ mn kl rkn mn ạ̉rkạn ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
DE Lesen Sie unsere Berichte aus der ganzen Welt
AR استعرض نماذج من أخبارنا من كل ركن من أركان العالم
Transliterasi ạstʿrḍ nmạdẖj mn ạ̉kẖbạrnạ mn kl rkn mn ạ̉rkạn ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.
Transliterasi wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.
Jerman | Arab |
---|---|
wenn | وعندما |
sie | أنهم |
gut | جيد |
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.
Transliterasi wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.
Jerman | Arab |
---|---|
wenn | وعندما |
sie | أنهم |
gut | جيد |
DE Lesen Sie die Download-Anleitungen, besuchen Sie das Creative Cloud-Download- und ‑Installationsforum (die meisten Beiträge sind momentan auf Englisch), lesen Sie die Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung.
AR احصل على تعليمات التنزيل، تفضل بزيارة منتدى تنزيل Creative Cloud وتثبيته أو استكشاف مشكلات معينة.
Transliterasi ạḥṣl ʿly̱ tʿlymạt ạltnzyl, tfḍl bzyạrẗ mntdy̱ tnzyl Creative Cloud wttẖbyth ạ̉w ạstksẖạf msẖklạt mʿynẗ.
DE Also ein Lehrer könnte diesen Udemy finden (Lesen Sie unsere Udemy Bewertung) ist weitaus profitabler, während ein anderer die Anpassungs- und Marketinginstrumente von Teachable (Lesen Sie unsere Teachable Überprüfen).
AR إذن ، معلم واحد قد تجد أن Udemy (اقرأ لنا مراجعة Udemy) هو أكثر ربحية ، في حين قد يفضل آخر أدوات التخصيص والتسويق Teachable (اقرأ لنا Teachable مراجعة).
Transliterasi ạ̹dẖn , mʿlm wạḥd qd tjd ạ̉n Udemy (ạqrạ̉ lnạ mrạjʿẗ Udemy) hw ạ̉ktẖr rbḥyẗ , fy ḥyn qd yfḍl ậkẖr ạ̉dwạt ạltkẖṣyṣ wạltswyq Teachable (ạqrạ̉ lnạ Teachable mrạjʿẗ).
DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren
AR ويدير بولمان فريقًا يتألف من أكثر من 400 صحفي حول العالم ينتجون مقاطع الفيديو والصور لأجل عملاء Reuters
Transliterasi wydyr bwlmạn fryqaⁿạ ytạ̉lf mn ạ̉ktẖr mn 400 ṣḥfy ḥwl ạlʿạlm yntjwn mqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr lạ̉jl ʿmlạʾ Reuters
Jerman | Arab |
---|---|
team | فريق |
welt | العالم |
kunden | عملاء |
reuters | reuters |
mehr | أكثر |
DE Wir bieten unseren Hosting-Services Individuen und Unternehmen auf der ganzen Welt an
AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم
Transliterasi nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
auf | أنحاء |
ganzen | جميع |
hosting | الاستضافة |
services | خدمات |
welt | العالم |
unternehmen | والشركات |
wir | لدينا |
wir bieten | نقدم |
DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliterasi ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
Jerman | Arab |
---|---|
anlagen | مرافق |
verschiedenen | مختلفة |
auf | أنحاء |
wir | ونحن |
weiter | نواصل |
welt | العالم |
der | لذلك |
ganzen | جميع |
DE Es gibt über 100 aktive Wikimedia-Mitgliedsorganisationen auf der ganzen Welt
AR هناك أكثر من 100فرع من فروع ويكيميديا النشطة حول العالم
Transliterasi hnạk ạ̉ktẖr mn 100frʿ mn frwʿ wykymydyạ ạlnsẖṭẗ ḥwl ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
auf | حول |
DE Texte mit Fakten und Kontext, die Leser auf der ganzen Welt ansprechen
AR تزخز مقالاتنا المعروضة بالحقائق والقصص التي تخاطب القراء في كل مكان.
Transliterasi tzkẖz mqạlạtnạ ạlmʿrwḍẗ bạlḥqạỷq wạlqṣṣ ạlty tkẖạṭb ạlqrạʾ fy kl mkạn.
Jerman | Arab |
---|---|
leser | القراء |
die | التي |
DE Binden Sie Medien auf der ganzen Welt ein und fesseln Sie Ihre Zuschauer.
AR نوافذ إعلامية على العالم ستخطف أنظار المشجَّعين.
Transliterasi nwạfdẖ ạ̹ʿlạmyẗ ʿly̱ ạlʿạlm stkẖṭf ạ̉nẓạr ạlmsẖjãʿyn.
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
auf | على |
DE Wir beschaffen und überprüfen die Lizenzrechte für virale Inhalte aus der ganzen Welt, damit Sie sie sorgenfrei nutzen können.
AR نحصل على حقوق ترخيص المحتوى الرائج في جميع أنحاء العالم حتى تتمكن من استخدامه دون قلق.
Transliterasi nḥṣl ʿly̱ ḥqwq trkẖyṣ ạlmḥtwy̱ ạlrạỷj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥty̱ ttmkn mn ạstkẖdạmh dwn qlq.
Jerman | Arab |
---|---|
inhalte | المحتوى |
welt | العالم |
können | تتمكن |
die | جميع |
DE Wir erhalten Spenden von Einzelpersonen in der ganzen Welt, mit einem durchschnittlichen Wert von etwa 15 Dollar
AR نتلقى تبرعاتٍ من ملايين الأفراد حول العالم، بمتوسط تبرع يبلغ حوالي 15 دولارًا
Transliterasi ntlqy̱ tbrʿạtiⁿ mn mlạyyn ạlạ̉frạd ḥwl ạlʿạlm, bmtwsṭ tbrʿ yblgẖ ḥwạly 15 dwlạraⁿạ
Jerman | Arab |
---|---|
einzelpersonen | الأفراد |
welt | العالم |
dollar | دولار |
in | حول |
etwa | حوالي |
DE Nutzen Sie unser großes Netzwerk von Testern auf der ganzen Welt
AR استخدم شبكتنا الواسعة من المختبرين في جميع أنحاء العالم
Transliterasi ạstkẖdm sẖbktnạ ạlwạsʿẗ mn ạlmkẖtbryn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
nutzen | استخدم |
auf | أنحاء |
welt | العالم |
sie | جميع |
DE Reuters generiert und erstellt eine konkurrenzlose Anzahl an hochwertiger Berichterstattung aus der ganzen Welt mit unseren mehr als 2.500 Reportern vor Ort an über 200 Standorten
AR تنشئ Reuters تغطية عالية الجودة لا مثيل لها من حول العالم بالاستعانة بأكثر من 2500 مراسل ميداني لدينا منتشرين في أكثر من 200 موقع
Transliterasi tnsẖỷ Reuters tgẖṭyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ lạ mtẖyl lhạ mn ḥwl ạlʿạlm bạlạstʿạnẗ bạ̉ktẖr mn 2500 mrạsl mydạny ldynạ mntsẖryn fy ạ̉ktẖr mn 200 mwqʿ
Jerman | Arab |
---|---|
reuters | reuters |
berichterstattung | تغطية |
unseren | لدينا |
ort | موقع |
welt | العالم |
mehr | أكثر |
DE Nachrichten aus Gesundheitswesen, Medizin und Pharmazie aus der ganzen Welt
AR خدمات أخبار الصحة، والطب، وصناعة الأدوية من جميع أنحاء العالم
Transliterasi kẖdmạt ạ̉kẖbạr ạlṣḥẗ, wạlṭb, wṣnạʿẗ ạlạ̉dwyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
nachrichten | أخبار |
gesundheitswesen | الصحة |
ganzen | جميع |
welt | العالم |
DE Reuters stellt täglich und rund um die Uhr umfassende Nachrichtenbilder aus der ganzen Welt bereit
AR توفر Reuters صورًا إخبارية شاملة من كل ركن من أركان العالم، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
Transliterasi twfr Reuters ṣwraⁿạ ạ̹kẖbạryẗ sẖạmlẗ mn kl rkn mn ạ̉rkạn ạlʿạlm, ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
Jerman | Arab |
---|---|
reuters | reuters |
welt | العالم |
uhr | الساعة |
um | طوال |
DE Metalle sind beliebte Waren für Händler wegen der Liquidität durch die Menge der Aktivität von der konstanten Nachfrage zur Verfügung gestellt für Metalle auf der ganzen Welt
AR المعادن والسلع الشعبية للتجار بسبب السيولة التي توفرها كمية النشاط من الطلب المستمر للمعادن في جميع أنحاء العالم
Transliterasi ạlmʿạdn wạlslʿ ạlsẖʿbyẗ lltjạr bsbb ạlsywlẗ ạlty twfrhạ kmyẗ ạlnsẖạṭ mn ạlṭlb ạlmstmr llmʿạdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
liquidität | السيولة |
menge | كمية |
nachfrage | الطلب |
welt | العالم |
auf | أنحاء |
wegen | بسبب |
die | التي |
DE NordVPN bietet stabile Sicherheit und eine große Auswahl an Servern auf der ganzen Welt. Stelle eine Verbindung zu einem unserer mehr als
AR يوفر NordVPN أمانًا قويًا ومجموعة واسعة من الخوادم في جميع أنحاء العالم. اتصل بأي خادم من خوادمنا التي تزيد عن
Transliterasi ywfr NordVPN ạ̉mạnaⁿạ qwyaⁿạ wmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. ạtṣl bạ̉y kẖạdm mn kẖwạdmnạ ạlty tzyd ʿn
Jerman | Arab |
---|---|
bietet | يوفر |
sicherheit | أمان |
große | واسعة |
servern | الخوادم |
verbindung | اتصل |
auf | أنحاء |
welt | العالم |
der | التي |
DE Wir unterstützen Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt bei verschiedensten Herausforderungen
AR نساعد الشركات والمؤسسات عبر العالم في التغلب على مجموعة متنوعة للغاية من التحديات
Transliterasi nsạʿd ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt ʿbr ạlʿạlm fy ạltgẖlb ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ llgẖạyẗ mn ạltḥdyạt
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
herausforderungen | التحديات |
unternehmen | الشركات |
ganzen | مجموعة |
auf | على |
DE (Ein CDN ist ein Netzwerk von Servern auf der ganzen Welt, die alle Kopien Ihrer Website enthalten
AR (كندي هو شبكه من الملقمات الموجودة في جميع انحاء العالم وكلها تحتوي علي نسخ من موقع الويب الخاص بك
Transliterasi (kndy hw sẖbkh mn ạlmlqmạt ạlmwjwdẗ fy jmyʿ ạnḥạʾ ạlʿạlm wklhạ tḥtwy ʿly nskẖ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
kopien | نسخ |
alle | جميع |
enthalten | تحتوي |
website | الويب |
DE Danke, dass Sie Wikimedia unterstützen, zum Vorteil von Lesern auf der ganzen Welt.
AR شكرًا لكم على دعم ويكيميديا وإفادة القراء في جميع أنحاء العالم.
Transliterasi sẖkraⁿạ lkm ʿly̱ dʿm wykymydyạ wạ̹fạdẗ ạlqrạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Jerman | Arab |
---|---|
unterstützen | دعم |
welt | العالم |
auf | أنحاء |
sie | جميع |
DE Keeper ist die am besten bewertete Cybersicherheitssoftware, die Millionen von Menschen und Tausende Unternehmen auf der ganzen Welt schützt.
AR حصل Keeper على أعلى تقييم كبرنامج متخصص في الأمن الإلكتروني، وهو يحمي ملايين الأشخاص وآلاف الشركات حول العالم.
Transliterasi ḥṣl Keeper ʿly̱ ạ̉ʿly̱ tqyym kbrnạmj mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, whw yḥmy mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm.
Jerman | Arab |
---|---|
ist | وهو |
schützt | يحمي |
millionen | ملايين |
menschen | الأشخاص |
unternehmen | الشركات |
welt | العالم |
auf | على |
DE Ihr zweites Zuhause in der ganzen Welt
Jerman | Arab |
---|---|
in | حول |
welt | العالم |
DE Dieses luxuriöse Wohnrecht bietet Ihnen ultimative Vorteile und Services in den legendären Hotels und Resorts von Fairmont auf der ganzen Welt.
AR تمنحك الملكية الفخمة أفضل المزايا والخدمات الفائقة في فنادق ومنتجعات فيرمونت الأسطورية في جميع أنحاء العالم.
Transliterasi tmnḥk ạlmlkyẗ ạlfkẖmẗ ạ̉fḍl ạlmzạyạ wạlkẖdmạt ạlfạỷqẗ fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt ạlạ̉sṭwryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Jerman | Arab |
---|---|
dieses | الملكية |
der | أفضل |
fairmont | فيرمونت |
legendären | الأسطورية |
ganzen | جميع |
welt | العالم |
vorteile | المزايا |
hotels | فنادق |
services | والخدمات |
in | أنحاء |
DE Ihr zweites Zuhause in der ganzen Welt
Jerman | Arab |
---|---|
in | حول |
welt | العالم |
DE Wir helfen Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, ihre Geschäftstätigkeiten schnell und auf die effektivste Weise zu beginnen, die mit internationalen Standards konform ist
AR نحن نساعد الشركات في جميع أنحاء العالم على بدء أعمالهم بسرعة وبأكثر الطرق فعالية والتي تتوافق مع المعايير الدولية
Transliterasi nḥn nsạʿd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ bdʾ ạ̉ʿmạlhm bsrʿẗ wbạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ wạlty ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ
Jerman | Arab |
---|---|
unternehmen | الشركات |
beginnen | بدء |
schnell | بسرعة |
weise | الطرق |
welt | العالم |
wir | نحن |
internationalen | الدولية |
auf | أنحاء |
die | والتي |
zu | على |
DE Feiern Sie mit Athleten aus der ganzen Welt auf ihrer Reise nach Peking, dass nur noch ein Jahr bis zu den Olympischen Winterspielen 2022 fehlt
AR احتفل بتبقي عام واحد على انطلاق الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 بمشاركة رياضيين من كل مكان بينما يواصلون رحلتهم المذهلة إلى بكين
Transliterasi ạḥtfl btbqy ʿạm wạḥd ʿly̱ ạnṭlạq ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 2022 bmsẖạrkẗ ryạḍyyn mn kl mkạn bynmạ ywạṣlwn rḥlthm ạlmdẖhlẗ ạ̹ly̱ bkyn
Jerman | Arab |
---|---|
feiern | احتفل |
olympischen | الأولمبية |
peking | بكين |
jahr | عام |
DE Die Olympischen Jugendspiele (YOG) sind eine Elite-Sportveranstaltung für junge Menschen aus der ganzen Welt - aber eine Veranstaltung, die sich von anderen sportlichen Wettbewerben für Jugendliche unterscheidet
AR الألعاب الأولمبية للشباب (YOG) هي حدث رياضي نخبوي يجمع الشباب من جميع أنحاء العالم، لكنها حدث مستقل عن المسابقات الرياضية الشبابية الأخرى
Transliterasi ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ llsẖbạb (YOG) hy ḥdtẖ ryạḍy nkẖbwy yjmʿ ạlsẖbạb mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, lknhạ ḥdtẖ mstql ʿn ạlmsạbqạt ạlryạḍyẗ ạlsẖbạbyẗ ạlạ̉kẖry̱
Jerman | Arab |
---|---|
olympischen | الأولمبية |
welt | العالم |
anderen | الأخرى |
junge | الشباب |
die | جميع |
DE Ihre Präsenz im Programm der Spiele hat ihre Popularität in der ganzen Welt wachsen lassen
AR أدّى وجودها إلى تعزيز شعبيتها حول العالم
Transliterasi ạ̉d̃y̱ wjwdhạ ạ̹ly̱ tʿzyz sẖʿbythạ ḥwl ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
in | حول |
DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.
AR تمارس رياضة السوفتبول في 121 دولة ومنطقة في جميع أنحاء العالم وهي اختصاص تحتكره السيدات كما يفعل الرجال ببطولة البيسبول في الألعاب.
Transliterasi tmạrs ryạḍẗ ạlswftbwl fy 121 dwlẗ wmnṭqẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm why ạkẖtṣạṣ tḥtkrh ạlsydạt kmạ yfʿl ạlrjạl bbṭwlẗ ạlbysbwl fy ạlạ̉lʿạb.
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
spielen | الألعاب |
ist | وهي |
das | كما |
ganzen | جميع |
in | أنحاء |
DE Die Fülle der gesammelten Informationen dient auch als großartige Ressource für Amateur-Pferdesportler, die mit widrigen klimatischen Bedingungen auf der ganzen Welt konfrontiert sind.
AR أصبحت تلك المعلومات أيضًا مصدرًا ممتازًا للفرسان الهواة الذين يواجهون ظروفًا مناخية صعبة أثناء مشاركتهم في جميع أنحاء العالم.
Transliterasi ạ̉ṣbḥt tlk ạlmʿlwmạt ạ̉yḍaⁿạ mṣdraⁿạ mmtạzaⁿạ llfrsạn ạlhwạẗ ạldẖyn ywạjhwn ẓrwfaⁿạ mnạkẖyẗ ṣʿbẗ ạ̉tẖnạʾ msẖạrkthm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Jerman | Arab |
---|---|
informationen | المعلومات |
auf | أنحاء |
welt | العالم |
die | الذين |
mit | أثناء |
DE Man sagt, dass Rugby ein Sport für alle Formen und Größen ist. Heute wird er auf der ganzen Welt ausgeübt, wobei 120 Länder und Territorien dem World Rugby angeschlossen sind.
AR يقال إن الرجبي رياضة لجميع الأشكال والأحجام. تمارس اليوم في جميع أنحاء العالم، ويضم الاتحاد الدولي 120 دولة ومنطقة.
Transliterasi yqạl ạ̹n ạlrjby ryạḍẗ ljmyʿ ạlạ̉sẖkạl wạlạ̉ḥjạm. tmạrs ạlywm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wyḍm ạlạtḥạd ạldwly 120 dwlẗ wmnṭqẗ.
Jerman | Arab |
---|---|
sport | رياضة |
heute | اليوم |
auf | أنحاء |
welt | العالم |
DE Der Hawaiianer, der als "Vater des modernen Surfens" bekannt war, gilt als derjenige, der das Surfen auf der ganzen Welt populär machte.
AR يعود الفضل لدوك، المعروف باسم أبو رياضة ركوب الأمواج الحديثة، في تعزيز شعبية ركوب الأمواج في جميع أنحاء العالم.
Transliterasi yʿwd ạlfḍl ldwk, ạlmʿrwf bạsm ạ̉bw ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj ạlḥdytẖẗ, fy tʿzyz sẖʿbyẗ rkwb ạlạ̉mwạj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
Jerman | Arab |
---|---|
bekannt | المعروف |
modernen | الحديثة |
auf | أنحاء |
welt | العالم |
ganzen | جميع |
DE Triathlon feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen in Sydney 2000. Dies verhalf der Sportart zu noch mehr Popularität. Mittlerweile gibt es über 120 angeschlossene nationale Verbände auf der ganzen Welt.
AR ظهر الترياثلون للمرة الأولى في ألعاب سيدني 2000، وساهم ذلك في تعزيز شعبيته. يوجد حاليًا 120 اتحادًا وطنيًا منتسبًا حول العالم.
Transliterasi ẓhr ạltryạtẖlwn llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sydny 2000, wsạhm dẖlk fy tʿzyz sẖʿbyth. ywjd ḥạlyaⁿạ 120 ạtḥạdaⁿạ wṭnyaⁿạ mntsbaⁿạ ḥwl ạlʿạlm.
Jerman | Arab |
---|---|
spielen | ألعاب |
welt | العالم |
in | حول |
DE Der Sport wurde schnell in der ganzen Welt populär
AR اكتسبت الرياضة شعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم
Transliterasi ạktsbt ạlryạḍẗ sẖʿbyẗ kbyrẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
sport | الرياضة |
ganzen | جميع |
in | أنحاء |
welt | العالم |
DE Jetzt hat er sein Debüt bei den Spielen Tokio 2020 im Jahr 2021 im Visier, um Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu vertreten und sich einen Kindheitstraum zu erfüllen.
AR اليوم، ينصب تركيزه على أول ظهور أولمبي له في ألعاب طوكيو 2020 في 2021، يمثل للاجئين حول العالم ويحقق حلم طفولته.
Transliterasi ạlywm, ynṣb trkyzh ʿly̱ ạ̉wl ẓhwr ạ̉wlmby lh fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 2020 fy 2021, ymtẖl llạjỷyn ḥwl ạlʿạlm wyḥqq ḥlm ṭfwlth.
Jerman | Arab |
---|---|
einen | أول |
spielen | ألعاب |
tokio | طوكيو |
welt | العالم |
auf | على |
DE Jamal hofft, eine Inspirationsquelle für andere Vertriebene auf der ganzen Welt zu sein.
AR يأمل جمال أن يكون مصدر إلهام لآخرين من ضحايا الهجرة القسرية حول العالم.
Transliterasi yạ̉ml jmạl ạ̉n ykwn mṣdr ạ̹lhạm lậkẖryn mn ḍḥạyạ ạlhjrẗ ạlqsryẗ ḥwl ạlʿạlm.
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
sein | يكون |
DE Die inspirierende Geschichte von Yusra Mardini ermutigt Menschen auf der ganzen Welt
AR القصة الملهمة ليسرى مارديني تلهب حماسة المتابعين حول العالم
Transliterasi ạlqṣẗ ạlmlhmẗ lysry̱ mạrdyny tlhb ḥmạsẗ ạlmtạbʿyn ḥwl ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
geschichte | القصة |
welt | العالم |
auf | حول |
DE Erstellen Sie eine Website für Ihre gemeinnützige Organisation und erreichen Sie mehr Menschen auf der ganzen Welt
AR انشئ موقعًا إلكترونيًا لمؤسستك غير الربحية وتواصل مع المزيد من الأشخاص من جميع أنحاء العالم
Transliterasi ạnsẖỷ mwqʿaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lmw̉sstk gẖyr ạlrbḥyẗ wtwạṣl mʿ ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
website | موقع |
menschen | الأشخاص |
auf | أنحاء |
welt | العالم |
mehr | المزيد |
sie | غير |
eine | جميع |
DE Hoch bewerteter App Builder von Tausenden von Kunden auf der ganzen Welt
AR منشئ التطبيق ذو التصنيف العالي من قبل الآلاف من العملاء في جميع أنحاء العالم
Transliterasi mnsẖỷ ạltṭbyq dẖw ạltṣnyf ạlʿạly mn qbl ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
builder | منشئ |
app | التطبيق |
tausenden | الآلاف |
kunden | العملاء |
ganzen | جميع |
welt | العالم |
auf | أنحاء |
von | قبل |
DE Wir sind der globale Plagiaterkennung Service Provider, mit Anwendern aus der ganzen Welt
AR ونحن على مقدمي خدمة كشف الانتحال العالمي، مع المستخدمين من جميع أنحاء العالم
Transliterasi wnḥn ʿly̱ mqdmy kẖdmẗ ksẖf ạlạntḥạl ạlʿạlmy, mʿ ạlmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Jerman | Arab |
---|---|
service | خدمة |
ganzen | جميع |
welt | العالم |
globale | العالمي |
wir | ونحن |
mit | على |
DE Feiern Sie die GIS-Technologie mit der ganzen Welt
AR شارك في الاحتفال الدولي بتقنية نظم المعلومات الجغرافية (GIS)
Transliterasi sẖạrk fy ạlạḥtfạl ạldwly btqnyẗ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS)
Jerman | Arab |
---|---|
gis | gis |
DE Es gibt mehrere Börsen auf der ganzen Welt, in denen verschiedene Arten von Futures-Kontrakten abgewickelt werden, zum Beispiel der Eurex Exchange und die CME Exchange.
AR هناك العديد من البورصات في جميع أنحاء العالم حيث تتم تسوية فئات مختلفة من العقود الآجلة، على سبيل المثال، Eurex Exchange وCME Exchange.
Transliterasi hnạk ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥytẖ ttm tswyẗ fỷạt mkẖtlfẗ mn ạlʿqwd ạlậjlẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, Eurex Exchange wCME Exchange.
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
werden | تتم |
beispiel | المثال |
verschiedene | مختلفة |
mehrere | العديد |
in | أنحاء |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe
AR والذرة هي واحدة من أهم المحاصيل في جميع أنحاء العالم، واحدة من أكثر السلع المتداولة بشكل كبير في السوق
Transliterasi wạldẖrẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉hm ạlmḥạṣyl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlslʿ ạlmtdạwlẗ bsẖkl kbyr fy ạlswq
Jerman | Arab |
---|---|
welt | العالم |
markt | السوق |
eine | واحدة |
ganzen | جميع |
in | أنحاء |
DE Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
AR ويزرع في جميع أنحاء العالم ويتم انتاجه في أوزان أعلى بكثير من أي الحبوب الأخرى.
Transliterasi wyzrʿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wytm ạntạjh fy ạ̉wzạn ạ̉ʿly̱ bktẖyr mn ạ̉y ạlḥbwb ạlạ̉kẖry̱.
Jerman | Arab |
---|---|
ganzen | جميع |
welt | العالم |
in | أنحاء |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan