CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:
Terjemahkan "toho" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "toho" dari Ceko ke bahasa Inggris
Terjemahan dari toho
"toho" dalam Ceko dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| toho | a about all also and are as be by can for for the from have i in in the is it more not of of the on on the or our people that the they this through to to the us was we when will with you you can your |
Terjemahan Ceko ke bahasa Inggris dari toho
Ceko
bahasa Inggris
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| dotaz | inquiry |
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| použít | use |
| nebo | or |
| a | a |
| možnosti | options |
| pro | and |
CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus
EN Why we care about education. New position paper
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | why |
CS Chcete každý měsíc dostávat shrnutí toho, co jsme vydali a co se děje kolem Voxpotu? Přihlaste se k odběru newsletteru.
EN Do you want to receive a monthly summary of what we have released and what is happening around Voxpot? Subscribe to our newsletter.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| newsletteru | newsletter |
| chcete | want |
| je | is |
| a | a |
| k | to |
| jsme | we |
| se | and |
| kolem | around |
CS „Odsunu z toho lidi a ve videích se snažím hledat identitu stroje
EN “I remove people and I try to search the identity of a machine in these videos
CS Naše bannery se zaměřují na rezervace a podle toho i přesně volí poutavá slova
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| na | to |
| a | a |
| naše | our |
| se | and |
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| je | is |
| a | a |
| může | may |
| na | until |
CS Minimalizujte výjezdy techniků ? pošlete k zákazníkovi toho správného pracovníka se správnými znalostmi a vybavením
EN Minimise dispatching costs and errors by choosing the right technician with relevant skills and devices
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | with |
| a | the |
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
EN Here are the best image sizes for WordPress, depending on where you want to use them:
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kde | where |
| zde | here |
| chcete | want |
| jsou | are |
| pro | for |
| použít | use |
CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| plugin | plugin |
| formáty | formats |
| na | on |
| v | in |
| a | and |
| stránky | web |
| do | to |
CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek.
EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| mohou | can |
| služby | services |
| design | design |
| seo | seo |
| bezpečnostní | security |
| v | in |
| a | and |
| webových | website |
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| to | it |
| lidi | people |
| a | and |
| jsme | we |
| od | since |
CS O odolnosti silikonových implantátů při potápění se toho moc neví
EN There is not a lot of information on the durability of silicone implants when diving
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | not |
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| abyste | to |
| zajistit | ensure |
| můžete | can |
| partner | partner |
| ale | but |
| a | and |
| se | make |
| vaše | your |
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| platformu | platform |
| můžete | can |
| z | of |
| a | a |
| i | even |
| jsme | we |
| trhu | market |
| nabízí | are |
| proto | why |
| se | using |
CS 19.1.3 popis toho, kde se na webových stránkách nachází materiál, který podle vás porušuje autorská práva (nejlepším způsobem, jak nám pomoci rychle lokalizovat tento obsah, je poskytnutí adresy URL v těle e-mailu);
EN 19.1.3 a description of where the material that you claim is infringing is located on the website (providing URL(s) in the body of an email is the best way to help us locate content quickly);
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| materiál | material |
| způsobem | way |
| rychle | quickly |
| obsah | content |
| url | url |
| mailu | |
| nejlepší | best |
| je | is |
| z | of |
| kde | where |
| webových | website |
| nám | us |
| pomoci | help |
| který | the |
| v | in |
CS ● K zajištění toho, že naši Uživatelé jsou skuteční, a k předejití podvodů;
EN ● Help us ensure that our Users are genuine and to prevent fraud;
CS Kromě toho jsme níže uvedli podrobnější informace o souborech cookie vzniklých při vaší návštěvě Stránek
EN In addition, we have set out below more detailed information regarding the cookies placed when you visit the Site
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| jsme | we |
| informace | information |
| o | regarding |
| cookie | cookies |
| toho | you |
| v | in |
| níže | below |
CS „Měl jsem pocit, že z toho kopce letím. Tohle je tajná zbraň na seběhy.”
EN “I had the feeling I was flying down the mountain. This is a downhill weapon.”
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| týmu | team |
| o | about |
| je | is |
| a | a |
| od | since |
| jako | as |
| v | in |
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| rozvoj | development |
| z | of |
| k | to |
| v | in |
| jejich | their |
CS „Odsunu z toho lidi a ve videích se snažím hledat identitu stroje
EN “I remove people and I try to search the identity of a machine in these videos
CS [Únorový převrat] jsme očekávali a těšili jsme se na rozkaz, abysme do toho vstoupili se zbraní, ovšem to se nestalo a já byl beze zbraně odvelen k náhradnímu pluku, kde jsem vykonával jen [funkci hlídky].“
EN We anticipated the coup in February and even looked forward to it, to put it down by force, but instead I was disarmed and transferred to the reserve regiment, where I served only as a sentry."
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| jsme | we |
| to | it |
| jsem | i |
| a | a |
| jen | only |
| se | and |
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky
EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| li | if |
| nás | us |
| protože | because |
| tak | thus |
| jsme | we |
| by | would |
| s | have |
| měli | had |
| že | they |
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebo | or |
| z | of |
| a | and |
CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami
EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| výhradně | exclusively |
| serveru | server |
| evropě | europe |
| iso | iso |
| nejvyšší | highest |
| bezpečnostní | security |
| s | with |
| a | the |
| naší | our |
| v | in |
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certifikáty | certificates |
| a | and |
| našich | our |
| v | in |
CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| z | of |
| na | at |
| a | and |
| jako | like |
| naše | our |
| my | we |
| pod | under |
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verzi | version |
| box | box |
| zde | here |
| automatické | automatic |
| můžete | can |
| na | to |
| které | the |
CS Kromě toho je však pro mě velmi důležitá rychlá podpora a snadné zpracování
EN On top of that, their fast support and simple handling are very important to me
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| velmi | very |
| podpora | support |
| je | are |
| a | and |
| pro | to |
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| do | in |
| je | is |
| že | they |
CS Kromě toho můžete pomocí milníků kdykoli informovat své klienty o průběhu projektu
EN In addition, you can use milestones to inform your clients at any time about the progress of a project
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| kdykoli | at any time |
| informovat | inform |
| klienty | clients |
| projektu | project |
| o | about |
| k | to |
| můžete | can |
| pomocí | in |
| své | your |
| toho | the |
CS Co z toho vyplývá, které protichůdné požadavky je třeba vyřešit? Co to znamená pro vaše plánování času a termínů?
EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| požadavky | requirements |
| a | and |
| vaše | your |
| je | have |
CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.
EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| maximální | maximum |
| nebo | or |
| toho | this |
| pro | for |
| a | and |
CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,
EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| toho | the |
| právo | right |
| změnit | change |
| nebo | or |
| služby | services |
| nabízet | offer |
CS Toho lze provést vyplněním formuláře jako součásti onboardingu
EN This can be done by filling out a form during onboarding
CS Kancelářská lampa vybavená 1,5 W LED diodami, dotykovým spínačem s 3stupňovým nastavením intenzity světla a flexibilním ramenem. Kromě toho je vybaven baterií, která umožňuje...
EN Desk lamp office is equipped with LEDs 1.5 V, touch switch with 3-level intensity adjustment of the illumination and a flexible arm. In addition, it is equipped with a battery...
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| vybaven | equipped |
| led | leds |
| spínač | switch |
| flexibilní | flexible |
| na | in |
| je | is |
| a | a |
CS Štít pro mikro: bit, který umožňuje ovládat čtyři stejnosměrné motory , dva krokové motory a osm serv (5,5 V / 1,5 A). Kromě toho má modul 9 pinů I / O Micro: bit.
EN An overlay for micro:bit to control four DC motors , two stepper motors and eight servos (5.5V/1.5A). Additionally the module has 9 I/O pins Micro:bit.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| ovládat | control |
| motory | motors |
| modul | module |
| a | a |
| pro | and |
| dva | two |
CS Kromě toho byly vlastnosti infračerveného záření použity při konstrukci termovizních kamer - neocenitelné nástroje v široce chápané lékařské a technické diagnostice
EN When it comes to technology, infrared waves can be found, for example, in TV remote controls, not the current ones, but those produced many decades ago
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| v | in |
CS Kromě toho nabízíme vývojářské knihy, které vás naučí používat platformu Arduino v mnoha zajímavých projektech, které budete dělat sami od začátku do konce.
EN Thanks to such books you will learn not only how to effectively improve the writing performance of various applications, but also how to design a user interface from scratch, what are the basics of monitoring applications.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| do | to |
| z | of |
CS Kromě toho má spotřebitel na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr přístup k elektronickému řešení spotřebitelských sporů prostřednictvím online platformy EU (odr platforma)
EN Moreover, at http://ec.europa.eu/consumers/odr, the consumer has access to the electronic resolution of consumer disputes through the eu online platform (odr platform)
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| http | http |
| eu | eu |
| elektronické | electronic |
| online | online |
| na | at |
| platforma | platform |
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| obchod | store |
| může | may |
| od | until |
| nebo | or |
| jeho | its |
CS Šedé hliníkové pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Pouzdro je vybaveno dalším adaptérem, který vede všechny konektory k přední části. Kromě toho má namontovaný...
EN Aluminum housing in grey for Raspberry Pi 4B mini-computer. The enclosure is equipped with an additional adapter that leads all connectors to the front. In addition, it has...
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| pouzdro | housing |
| vybaveno | equipped |
| další | additional |
| konektory | connectors |
| je | is |
| v | in |
| k | to |
| pro | front |
| všechny | all |
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| vlastnosti | properties |
| globální | global |
| parametry | parameters |
| celý | whole |
| hodnoty | values |
| použít | use |
| jsou | are |
| a | a |
| stránku | page |
| konkrétní | specific |
| můžete | can |
| k | to |
| nastavení | settings |
| nastavit | set |
| stránky | website |
| pro | for |
CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
CS Amway nabízí příležitost lidem ze všech vrstev společnosti. Jejich pojítkem je naděje na vytvoření lepšího života. Jsme přesvědčeni, že s podporou a příležitostmi, které poskytujeme, toho mohou dosáhnout.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| amway | amway |
| lepší | better |
| jsme | we |
| mohou | can |
| podporou | support |
| je | is |
| a | a |
| jejich | their |
| z | and |
| na | to |
| v | all |
CS Samozřejmě, že čím více času mu věnujete, tím více z toho budete potenciálně mít
EN Of course, the more time you put in, the more you possibly can get out of it
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| více | more |
| toho | you |
| mít | can |
| z | of |
| v | in |
CS Nabízíme servery, hosting nebo testování. Umíme toho opravdu hodně.
EN We offer servers, hosting or testing. We are truly able to do a lot.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| servery | servers |
| hosting | hosting |
| nebo | or |
| testování | testing |
| nabízíme | we offer |
CS Místo toho postupně budujeme zpětné odkazy, které podporují web a vodí na něj nové návštěvníky
EN Instead, we gradually build backlinks that support the site and bring new visitors to it
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| místo | instead |
| web | site |
| na | to |
| nové | new |
| návštěvníky | visitors |
| a | the |
| v | bring |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
krome toho muzete toho místo toho krome toho podle toho míru podle toho zaklade toho sledováni toho predstavy toho ideálu krome toho muze krome toho jsme shrnutí toho abysme do toho kromÄ› toho mohou toho zaÄal zakusovat kromě toho rozvoj kromě toho budou kromě toho mohou kromě toho nabízíme kromě toho zde toho naše poslání místo toho postupně raidboxes kromě toho stručné shrnutí toho krom toho rozviji zajištění toho kanále se toho že z toho kromě toho použít umíme toho opravdu odsunu z toho co z toho popis toho hrůzu z toho další analogií toho toho dival kromä toho mohou toho mohou dosahnout nasledkem toho byla abyste toho dosahli toho lze provést důležitých součástí toho místo toho rychle důsledku toho nutnosti zajištění toho nejlepšího z toho důvodu kulturní obzor toho z toho vyplývá z toho nějak toho začal zakusovat
Belanda
Hongaria
Italia
Jerman
Orang Spanyol
Perancis
Polandia
Portugis
bahasa Inggris