CS Tato stránka je k dispozici ve více jazycích
Terjemahkan "k dispozici" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "k dispozici" dari Ceko ke bahasa Inggris
Terjemahan Ceko ke bahasa Inggris dari k dispozici
Ceko
bahasa Inggris
EN This page is available in multiple languages
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| stránka | page |
| více | multiple |
| k dispozici | available |
| k | languages |
| je | is |
| tato | this |
| v | in |
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| podpora | support |
| hodin | hours |
| k dispozici | available |
| než | than |
| je | is |
| a | a |
| naše | our |
| dní | days |
| z | and |
| k | languages |
| více | more |
| na | at |
| v | in |
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| fotografie | photos |
| akce | event |
| online | online |
| galerii | gallery |
| můžete | can |
| sdílet | share |
| hosty | guests |
| a | and |
| všechny | all |
| během | during |
CS Spustí se, pokud je k dispozici nový e-mail pro zpracování podle zadaných kritérií.
EN Triggers when new form is submitted.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| pokud | when |
| nový | new |
| je | is |
CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:
EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| bez | without |
| osobní | personal |
| bude | shall |
| jak | such |
| k dispozici | available |
| zpracovatel | processor |
| k | to |
| informace | information |
CS Kompletní podmínky jsou k dispozici v
EN The complete conditions are available at
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| podmínky | conditions |
| jsou | are |
| k dispozici | available |
| kompletní | complete |
CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
EN See all products and services available with Flex.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| jsou | available |
| flex | flex |
| a | and |
| produkty | products |
| služby | services |
| všechny | all |
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| flex | flex |
| produktu | product |
| k | to |
| a | the |
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| pokud | if |
| tokeny | tokens |
| k | to |
| a | a |
CS Model A909 je k dispozici v 60 rozměrech od 13? do 18? a je označen symbolem 3PMSF. Celá řada zimních a celoročních pneu Aplus se skládá z více než 100 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| k dispozici | available |
| je | is |
| více | more |
| a | a |
| v | in |
| z | of |
| k | to |
| pro | and |
CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| projektu | project |
| změny | changes |
| automaticky | automatically |
| na | on |
| k | to |
| v | in |
| z | of |
| vás | we |
| vám | you |
| sledovat | monitor |
| pro | and |
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| uživatelské | user |
| dokumenty | documents |
| online | online |
| pravidelně | regularly |
| k dispozici | available |
| a | a |
| se | and |
| ale | but |
| nikdy | never |
| to | they |
| naše | our |
| na | at |
| vám | you |
| tisíce | thousands |
| jsou | are |
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| hodin | hours |
| a | a |
| z | of |
| v | within |
| vám | your |
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| podpory | support |
| obsah | content |
| tým | team |
| webových | website |
| a | and |
| na | to |
| vám | you |
| je | here |
CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | api |
| je | is |
| k dispozici | available |
| prosím | please |
| zkontrolujte | check |
| více | more |
| v | internal |
| dokumentaci | documentation |
CS Jsme rádi, že Vás můžeme poinformovat o tom, že v nadcházejících týdnech bude spuštěn zcela nový partnerský portál, kde budou k dispozici pouze nejnovější aktualizované soubory.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| v | in |
| nový | new |
| k | to |
| pouze | only |
| soubory | files |
| k dispozici | available |
| kde | where |
| ze | that |
| jsme | we |
| budou | will |
| bude | the |
CS K dispozici aplikace pro Android, iPad a iPhone
EN Official apps are available for Android, iPad and iPhone
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplikace | apps |
| android | android |
| k dispozici | available |
| a | and |
| pro | for |
CS K dispozici aplikace pro Android
EN Blogger app available for Android
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplikace | app |
| pro | for |
| android | android |
| k dispozici | available |
CS K dispozici verze pro různé platformy, včetně iOS, Android, Windows Phone, Mac a PC
EN Available on a wide range of platforms, including iOS, Android, Windows Phone, Mac and PC
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| platformy | platforms |
| včetně | including |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| k dispozici | available |
| a | a |
CS K dispozici aplikace pro iOS, Android, Windows a web
EN iOS, Android, Windows and Web apps available
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplikace | apps |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| web | web |
| k dispozici | available |
| a | and |
CS K dispozici mobilní aplikace pro iOS a Android
EN Feedly is available everywhere you go. Your phone, tablet and computer are always in sync
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| k dispozici | available |
| a | and |
CS Cloudová aplikace, k dispozici je mobilní aplikace pro Apple iOS a Android zařízení
EN Cloud-based, mobile app available for Apple iOS and Android devices
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplikace | app |
| k dispozici | available |
| ios | ios |
| android | android |
| a | and |
CS K dispozici aplikace pro mobilní operační systémy Android, iOS a Windows Phone
EN Mobile apps for Android, iOS and Windows Phone
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplikace | apps |
| mobilní | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| windows | windows |
| a | and |
| pro | for |
CS K dispozici mobilní aplikace pro iPhone, iPad a Android
EN Mobile apps for iPhone, iPad and Android devices
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobilní | mobile |
| aplikace | apps |
| android | android |
| a | and |
| pro | for |
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.
EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivní | active |
| hosting | hosting |
| žádné | no |
| pro | for |
| v | all |
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.
EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivní | active |
| žádné | no |
| pro | for |
| v | all |
CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny.
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| k dispozici | available |
| wordpress | wordpress |
| jsou | have |
| změny | changes |
| na | on |
| k | to |
| v | in |
| i | even |
| se | make |
| webových | website |
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| budoucnu | future |
| editor | editor |
| stránek | page |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| a | a |
CS Jak již bylo uvedeno výše, jakmile bude všem uživatelům webu WordPress k dispozici plná editace webu WordPress , nebude nutné přepínat mezi nástrojem Customizer a editorem webu WordPress
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webu | site |
| k dispozici | available |
| k | to |
| a | and |
| uživatelů | users |
| mezi | between |
| v | all |
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
EN Will there still be a WordPress site editor and page builders in the future?
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| budoucnu | future |
| editor | editor |
| stránek | page |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| a | a |
CS Proto nejsou k dispozici údaje o souvislosti osteoporózy a osteonekrózy u žen, nebo mužů v rizikovém věku.
EN Therefore, we have no data on coincident osteoporosis and osteonecrosis in women at risk (or men for that matter).
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| údaje | data |
| nebo | or |
| v | in |
| a | and |
| proto | therefore |
| u | at |
CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce
EN At present, this content is only available in Italian language
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| v | in |
| obsah | content |
| k dispozici | available |
| je | is |
| pouze | only |
| tento | this |
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| problémy | issues |
| kurz | course |
| k dispozici | available |
| síti | network |
| a | a |
| z | of |
| je | made |
| se | and |
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| podpora | support |
| k dispozici | available |
| hodin | hours |
| více | more |
| a | a |
| z | and |
| naše | our |
| vám | you |
| v | in |
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| systému | system |
| dne | day |
| noci | night |
| bude | is |
| k | to |
| v | and |
CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI
EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| voxy | voxy |
| obsahu | content |
| k dispozici | available |
| nebo | or |
| je | makes |
| na | to |
CS Našim sdílníkům jsme k dispozici nejen jako podpora na helplince, ale také sdílíme novinky formou newsletteru, na sociálních sítích i blogu.
EN We are available to our carsharers not only as 24/7 support on the helpline, but we also share news in the form of a newsletter, on social networks and a blog.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| nejen | not only |
| podpora | support |
| novinky | news |
| newsletteru | newsletter |
| blogu | blog |
| k dispozici | available |
| sítí | networks |
| ale | but |
| také | also |
| jsme | we |
| jako | as |
| s | and |
| sociální | social |
CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity
EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| eu | eu |
| média | media |
| zejména | especially |
| trh | market |
| dat | data |
| na | on |
| a | a |
| k | to |
| to | those |
CS Platící klienti mají k dispozici vlastního account managera, který jim kdykoli pomůže s nastavením projektu nebo vysvětlením funkcí nástroje.
EN Dedicated, tailor-made support from our account manager to help you use our tool or advise you how to set up projects.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| k | to |
| pomůže | help |
| nástroje | tool |
| nastavení | set |
| projektu | projects |
| nebo | or |
| s | you |
CS Pokud by vám však pořád nebylo cokoliv ohledně našich tarifů srozumitelné, jsme vám k dispozici:
EN However, if anything about our plans is still unclear to you, we are here to help:
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| však | however |
| pokud | if |
| vám | you |
| jsme | we |
| našich | our |
| na | to |
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| k dispozici | available |
| více | multiple |
| bez | without |
| a | and |
| mezi | between |
| dne | day |
CS Využijte svůj klasický a digitální majetek a získejte další hotovost. Tato možnost je k dispozici po přezkoumání rizika.
EN Leverage your classic and digital assets to get extra cash. The option is available upon risk review.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| k dispozici | available |
| je | is |
| získejte | get |
| k | to |
| a | and |
| možnost | option |
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| tým | team |
| k dispozici | available |
| telefonu | phone |
| nebo | or |
| chatu | chat |
| kontaktujte | contact |
| podporu | support |
| další | other |
| je | is |
| na | on |
| v | in |
| k | languages |
| a | and |
CS Tato kniha vám pomůže pochopit, jaké technologie 3D tisku jsou v současnosti k dispozici a jak fungují. Provedeme vás celým procesem 3D tisku.
EN This book will help you understand what kinds of 3D printing technologies are currently available and how they work. We will take you through the whole process of 3D printing.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| pomůže | help |
| technologie | technologies |
| tisku | printing |
| fungují | work |
| celý | whole |
| jaké | what |
| k dispozici | available |
| jsou | are |
| a | the |
| vás | we |
CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| sledování | track |
| změny | changes |
| automaticky | automatically |
| o | about |
| vaší | your |
| projektu | project |
| také | also |
| webu | website |
| na | to |
| pro | the |
| vás | we |
| s | and |
CS „Marketing Miner mi šetří spoustu času. Data, která bych jinak skládal dohromady až desítky hodin z různých zdrojů, mám díky němu k dispozici na pár kliknutí. Měsíční paušál se bohatě zaplatí už s prvním reportem.“
EN „Marketing Miner saves me a lot of time. Data that I would otherwise be collecting for tens of hours from various sources, can be mined in a few clicks. The monthly tariff pays for itself with the first report.“
CS K dispozici máme více než 40 návodů, které vám usnadní práci s Marketing Minerem.
EN We have more than 40 guides available to help you work with Marketing Miner.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| práci | work |
| marketing | marketing |
| k dispozici | available |
| než | than |
| s | with |
| k | to |
| máme | we |
| více | more |
| vám | you |
| které | have |
CS Pokud vám není cokoliv jasné, jsme vám k dispozici.
EN If something isn't clear to you, we are here to help.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| k | to |
| pokud | if |
| vám | you |
| jsme | we |
CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.
EN We are available to you on online chat during regular business hours.
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| chatu | chat |
| k dispozici | available |
| jsme | we |
| vám | you |
| během | during |
| na | to |
CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
| Ceko | bahasa Inggris |
|---|---|
| pracovat | work |
| k dispozici | available |
| firemní | corporate |
| informace | information |
| na | on |
| k | to |
| a | and |
| uživatelů | users |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
k dispozici dispozici k dispozici je oprava stránkách k dispozici k dispozici následující k dispozici plná k dispozici nějaké k dispozici na k dispozici k dispozici některý k dispozici německý k dispozici v k dispozici úplné k dispozici stanovený k dispozici aktualizace k dispozici dalším k dispozici žádná k dispozici nÄ›jaké k dispozici bezplatné k dispozici až k dispozici expresní
Belanda
Hongaria
Italia
Jerman
Orang Spanyol
Perancis
Polandia
Portugis
bahasa Inggris