AR الألمانية تبالغ وتضيف على هذا جنسا ثالثا: حيث يمكن أن يكون الشيء أو الاسم في الألمانية أيضا حياديا من حيث الجنس
AR الألمانية تبالغ وتضيف على هذا جنسا ثالثا: حيث يمكن أن يكون الشيء أو الاسم في الألمانية أيضا حياديا من حيث الجنس
PL Język niemiecki oferuje jeszcze więcej: rzeczownik może mieć również rodzaj nijaki
Arab | Polandia |
---|---|
الألمانية | niemiecki |
يمكن | może |
حيث | że |
AR "الوطن بالنسبة لي هو حيث تعيش أسرتي، حيث ألقى الاعتراف بأنني إنسان، وأحظى بآفاق ومستقبل
PL „Dla mnie ojczyzna to miejsce, gdzie mieszka moja rodzina, gdzie jestem uznawana jako człowiek i gdzie mam perspektywę i przyszłość
Arab | Polandia |
---|---|
بالنسبة | dla |
حيث | gdzie |
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم
PL Mocne lub słabe strony rynku wyznacza się na podstawie cen zamknięcia z wybranego przedziału czasowego, co pozwala na opracowanie solidnej metryki opisującej zmiany cen i impetu
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
PL Urozmaicony, piętrowy krajobraz składający się z doliny, płaskich warstw Jury oraz gór jest największym terenem przyrodniczym i wypoczynkowym pomiędzy Bazyelą i Zurychem.
Arab | Polandia |
---|---|
بين | z |
فيها | jest |
AR توماسة- حيث يتدفق نهر الراين
PL Jezioro Toma - gdzie wypływa Ren
Arab | Polandia |
---|---|
حيث | gdzie |
AR تضم سويسرا مجموعة واسعة من المتاحف الرائعة؛ حيث يمكنك زيارة أكثر من 500 منها مجاناً مع بطاقة السفر السويسرية.
PL W Szwajcarii odwiedzać można wiele fascynujących muzeów. A ponad 500 z nich bezpłatnie w ramach posiadanego Swiss Travel Pass.
Arab | Polandia |
---|---|
سويسرا | szwajcarii |
أكثر | w |
AR يستخدم Keeper بنية أمان صفر المعرفة خاصة به كما أنه أكثر منتجات السوق تميزاً من حيث التدقيق والاعتماد
PL Keeper korzysta z własnej architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge” i jest najbardziej sprawdzanym i certyfikowanym produktem na rynku
Arab | Polandia |
---|---|
بنية | architektury |
أمان | bezpieczeństwa |
صفر | zero |
أنه | jest |
السوق | rynku |
كما | i |
أكثر | w |
AR المتزلجون قادرون على صقل مهاراتهم في غرافيتي بارك حديقة المرح الحر حيث يتدرب أيضاً الطامحون للألعاب الأولمبية
PL Snowboardziści i freestylowcy mogą doskonalić swoje umiejętności w snowparku, gdzie także trenują nadzieje na medale olimpijskie
Arab | Polandia |
---|---|
حيث | gdzie |
أيضا | także |
على | w |
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych
Arab | Polandia |
---|---|
حيث | gdzie |
ثلاثة | trzy |
ليس | nie |
AR واليوم، فإن الجبل هو المكان حيث تعقد جامعات لوسيرن وزيوريخ حلقات بحث، ويعرض المتحف حالات من تاريخ المستعمرة البديل ومؤسسيها.
PL Mieści się tutaj też muzeum przedstawiające historię tej alternatywnej kolonii i jej założycieli.
Arab | Polandia |
---|---|
المتحف | muzeum |
AR إمكانية وصول إلى أكبر مجتمع من محترفي رسم الخرائط وتبادل معلومات المواقع، حيث يمكنك مشاركة المعلومات والدردشة والتعاون.
PL Dostęp do największej społeczności specjalistów ds. tworzenia map i inteligentnej geolokalizacji. Można się tam podzielić informacjami, porozmawiać i nawiązać współpracę.
Arab | Polandia |
---|---|
إلى | do |
AR حيث تلتقي الاستدامة بالازدهار
PL Gdzie zrównoważony rozwój spotyka się z dobrobytem
Arab | Polandia |
---|---|
حيث | gdzie |
الاستدامة | zrównoważony |
AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)
PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)
Arab | Polandia |
---|---|
حيث | gdzie |
هناك | czy |
جميع | z |
بيانات | dane |
AR تخسر ٨ ساعات في الأسبوع خلف العجلة. احصل على أسرع طريق لجميع مواعيد المبيعات اليومية و اقضي وقتك حيث يحسب
PL v Tracisz 8 godzin dziennie za kierownicą. Zdobądź najszybszą trasę do wszystkich swoich codziennych wizyt sprzedaży i spędź swój czas tam, gdzie to się liczy.
Arab | Polandia |
---|---|
لجميع | wszystkich |
المبيعات | sprzedaży |
و | i |
حيث | gdzie |
على | do |
AR يتمثل التحدي في عمليات التصيد الاحتيالي في أنه يصعب اكتشافه حيث أصبحت الأساليب أكثر تعقيدًا
PL Wyzwaniem związanym z phishingiem jest to, że może być trudny do wykrycia, ponieważ metody stają się coraz bardziej wyrafinowane
Arab | Polandia |
---|---|
أنه | jest |
حيث | że |
أكثر | bardziej |
AR ومع ذلك، بمجرد النقر عليه، يتم إعادة توجيه المستخدم إلى موقع ويب وهمي حيث يتم طلب معلوماتهم
PL Jednak po kliknięciu użytkownik zostaje przekierowany na fikcyjną stronę internetową, gdzie proszony jest o podanie swoich danych
Arab | Polandia |
---|---|
المستخدم | użytkownik |
حيث | gdzie |
بمجرد | po |
إلى | na |
AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
Arab | Polandia |
---|---|
الأشخاص | ludzi |
إلى | do |
AR إذن، كيف يعمل برنامج رصد لوحة المفاتيح؟ تحتاج برامج رصد لوحة المفاتيح إلى نقطة دخول للجهاز حيث يسجل عن طريقها نقرات لوحة المفاتيح
PL Więc jak właściwie działa program keylogger? Wymaga on punkty wejściowego do urządzenia, na którym będzie rejestrować aktywność klawiatury
Arab | Polandia |
---|---|
برنامج | program |
كيف | jak |
إلى | do |
يعمل | działa |
AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.
PL Dodatkowo Keeper ułatwia Ci życie – dzięki niemu nigdy już nie będzie konieczne zapamiętywanie haseł.
Arab | Polandia |
---|---|
كلمات | nie |
AR وفي الوقت نفسه تستمتع بتجربة تصفح رائعة حيث إنك لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور الطويلة أو تفاصيل بطاقات الائتمان أو رموز PIN
PL Jednocześnie możesz cieszyć się spokojnym przeglądaniem stron internetowych, gdyż nie musisz już zapamiętywać długich haseł, danych kart kredytowych czy numerów PIN
Arab | Polandia |
---|---|
إلى | w |
كلمات | nie |
AR ويجعل الملء التلقائي الوصول لحساباتك عبر المتصفحات أو التطبيقات أمراً غاية في السهولة حيث إنه يمكنك من تسجيل الدخول فوراً.
PL Dzięki temu logowanie przebiega natychmiastowo, a Ty możesz w prosty sposób uzyskać dostęp do swoich kont w przeglądarkach lub aplikacjach.
Arab | Polandia |
---|---|
يمكنك | możesz |
عبر | w |
تسجيل | logowanie |
AR كما أن نيك من أقدم الباحثين وأستاذ سابق في كلية هارفارد كينيدي، حيث قام بتدريس التكنولوجيا والابتكار في فئة المجالات الحكومية
PL Nick jest też starszym członkiem i byłym adiunktem w Harvard Kennedy School, gdzie wykładał technologię i innowację w obszarze zabezpieczeń rządowych
Arab | Polandia |
---|---|
حيث | gdzie |
التكنولوجيا | i |
AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.
PL Konto można w każdej chwili anulować. Ponieważ Oprogramowanie jest całkowicie dostępne od początku okresu trwania abonamentu, płatności nie podlegają zwrotowi.
Arab | Polandia |
---|---|
وقت | chwili |
حيث | od |
البرنامج | oprogramowanie |
ولا | nie |
AR صُمم Keeper بهيكل أمني قائم على صفر المعرفة، حيث تتم كل عمليات التشفير وفك التشفير داخلياً على جهاز المستخدم
PL Aplikacja Keeper jest oparta na własnościowej architekturze bezpieczeństwa typu „zero-knowledge” przez co szyfrowanie i odszyfrowywanie jest dokonywane lokalnie na urządzeniu użytkownika
Arab | Polandia |
---|---|
صفر | zero |
تتم | jest |
التشفير | szyfrowanie |
جهاز | urządzeniu |
المستخدم | użytkownika |
على | w |
AR 1Password أساسًا لأنظمة تشغيل Apple، وهو يتخلف عن Keeper من حيث الدعم عبر منصات التشغيل.
PL Aplikacja 1Password została stworzona głównie dla systemu operacyjnego Apple i w porównaniu z Keeper pozostaje w tyle pod względem obsługi wielu platform.
Arab | Polandia |
---|---|
عبر | w |
تشغيل | z |
AR ويتميز هذا النظام بأنه أسهل من حيث الإدارة وأكثر قابلية التوسع من أسلوب تناثر البيانات المهمة بين الخزائن المتعددة.
PL To rozwiązanie zapewnia lepsze zarządzanie i lepszą skalowalność niż rozdzielanie istotnych danych na kilka sejfów.
Arab | Polandia |
---|---|
البيانات | danych |
بين | w |
هذا | to |
AR لا يقدم Dashlane نفس مستوى الصرامة في ممارسات الأمن، حيث إنه لم يحصل بعد على شهادتي SOC 2 Type 2 وISO 27001.
PL Dashlane nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Musi dopiero uzyskać certyfikat SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
Arab | Polandia |
---|---|
الأمن | bezpieczeństwa |
على | w |
AR Keeper هو الحل الرائد في السوق من حيث القدرات ومزايا الاستخدام
PL Keeper to lider na rynku pod względem możliwości i funkcjonalności
Arab | Polandia |
---|---|
السوق | rynku |
AR يعتبر Keeper Enterprise تطبيقاً رائداً في السوق من حيث الإمكانات ومزايا.
PL Keeper Enterprise jest liderem na rynku pod względem możliwości i funkcjonalności oprogramowania.
Arab | Polandia |
---|---|
السوق | rynku |
AR يوفر نفق آمن وتحركاتك عبر الإنترنت حيث لا يستطيع المتلصصون هناك بجمع معلوماتك و بياناتك الشخصية على الانترنت.
PL Zapewnia bezpieczny tunel dla Twojego ruchu internetowego, dzięki czemu hakerzy nie mogą zbierać Twoich danych online i informacji osobistych.
Arab | Polandia |
---|---|
يوفر | zapewnia |
الإنترنت | online |
الشخصية | osobistych |
و | i |
على | dla |
AR عندما تكون مسافراً إلى دولة حيث يكون الواتساب غير متاحاً، تحتاج إلى VPN لتبقى على تواصل مع اصدقائك.
PL Podczas podróży do kraju, w którym WhatsApp nie jest dostępny, potrzebujesz VPN, aby kontaktować się z przyjaciółmi.
Arab | Polandia |
---|---|
تحتاج | potrzebujesz |
vpn | vpn |
غير | nie |
على | w |
تكون | jest |
إلى | do |
AR بمرور الوقت، أعقب كل طفرة للنمو الحضري فترة من الاستدراك، حيث اكتشفنا كيفية إدارة واقعنا الجديد الأكثر تعقيدًا
PL Z czasem po każdym okresie szybkiego rozwoju miast następuje okres nadrabiania zaległości, w którym zastanawiamy się, jak zarządzać naszą nową, bardziej złożoną rzeczywistością
Arab | Polandia |
---|---|
كيفية | jak |
الأكثر | z |
AR في واقع الأمر، نحن نشهد الآن الجيل القادم من المدن الذكية، حيث يصبح الذكاء حقيقة
PL Jesteśmy teraz świadkami powstawania nowej generacji naprawdę inteligentnych miast
Arab | Polandia |
---|---|
الآن | teraz |
المدن | miast |
AR الآن اضرب ذلك بالترتيب من حيث الحجم خلال الجائحة
PL Podczas panedmii należy pomnożyć ten czynnik przez rząd wielkości
Arab | Polandia |
---|---|
خلال | podczas |
AR يتطور التصميم الجغرافي حيث يجتمع معًا كل من ذكاء الموقع وبنية المناظر الطبيعية وهندسة المباني المعمارية والهندسة والبناء
PL Geoprojektowanie — obszar, w którym łączą się ze sobą inteligentna geolokalizacja, architektura krajobrazu, architektura budynku, inżynieria i budownictwo — ewoluuje
AR حيث يذهب القادة لذكاء الموقع
PL Gdzie udają się liderzy, aby skorzystać z inteligentnej geolokalizacji
Arab | Polandia |
---|---|
حيث | gdzie |
AR إن YouTube هو موقع ويب لاستضافة مقاطع الفيديو حيث يمكن للمستخدمين تحميل مقاطع الفيديو، وتقييمها، وعرضها، ومناقشتها، ومشاركتها.
PL YouTube jest witryną hostingową wideo, w której użytkownicy mogą przesyłać, oceniać, wyświetlać, omawiać i udostępniać filmy.
Arab | Polandia |
---|---|
youtube | youtube |
يمكن | jest |
الفيديو | wideo |
AR إن Dailymotion هو موقع ويب لمشاركة الفيديو حيث يمكن للمستخدمين تحميل مقاطع الفيديو ومشاهدتها ومشاركتها.
PL Dailymotion to witryna internetowa udostępniania filmów, w której użytkownicy mogą je przesyłać, oglądać i udostępniać.
AR يتميز جهاز LUNA™3 بسهولة الاستخدام والموثوقية والمتانة، حيث إنه يوفر تنظيفًا لطيفًا وفعالًا وعميقًا للبشرة، كما يُضفي لها مظهرًا شبابيًا
PL Łatwe w użyciu, trwałe i niezawodne urządzenie LUNA™ 3 zapewnia delikatne i jednocześnie głębokie oczyszczenie, które gwarantuje młodszy wygląd skóry
AR حيث تلتقي الرعاية الذاتية بحب الذات - اعثري على كل منتج من منتجات FOREO التي تتمنين الحصول عليها
PL Miłość i troska o siebie spotykają się tutaj - znajdź to, czego potrzebuje Twoja skóra
Arab | Polandia |
---|---|
على | o |
التي | i |
AR يتمثل التحدي في عمليات التصيد الاحتيالي في أنه يصعب اكتشافه حيث أصبحت الأساليب أكثر تعقيدًا
PL Wyzwaniem związanym z phishingiem jest to, że może być trudny do wykrycia, ponieważ metody stają się coraz bardziej wyrafinowane
Arab | Polandia |
---|---|
أنه | jest |
حيث | że |
أكثر | bardziej |
AR ومع ذلك، بمجرد النقر عليه، يتم إعادة توجيه المستخدم إلى موقع ويب وهمي حيث يتم طلب معلوماتهم
PL Jednak po kliknięciu użytkownik zostaje przekierowany na fikcyjną stronę internetową, gdzie proszony jest o podanie swoich danych
Arab | Polandia |
---|---|
المستخدم | użytkownik |
حيث | gdzie |
بمجرد | po |
إلى | na |
AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
Arab | Polandia |
---|---|
الأشخاص | ludzi |
إلى | do |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan