AR توفر حلولنا فوائد رئيسية من حيث الإنتاجية، والفعالية والأمان لكبار تجار التجزئة في جميع أنحاء البلاد
"توفر حلولنا فوائد" dalam Arab dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
AR توفر حلولنا فوائد رئيسية من حيث الإنتاجية، والفعالية والأمان لكبار تجار التجزئة في جميع أنحاء البلاد
EN Our solutions provide key productivity, efficiency and security benefits to top retailers across the country
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
توفر | provide |
حلولنا | our solutions |
فوائد | benefits |
الإنتاجية | productivity |
التجزئة | retailers |
جميع | to |
البلاد | country |
AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
توفر | provide |
التحكم | control |
الكامل | complete |
المستخدمين | users |
الآخرين | other |
و | and |
AR توفر حلولنا التتكنولوجية للمراقبين الماليين مسار عمل قابل للتدقيق، مما يوفر لهم درجة إطلاع أفضل ويعزز من الضبط والإنتاجية.
EN Our technology provides financial controllers with an auditable workflow, delivering improved visibility, control and productivity.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
يوفر | provides |
مما | and |
AR توفر حلولنا التكنولوجية القدرة على الاطلاع والتحكم عند مطابقة سجلات الأوراق المالية لأغراض تسوية التداولات والمعاملات المالية والحيازات
EN Our technology delivers visibility and control when reconciling securities for trade settlements, transactions and holdings
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
التكنولوجية | technology |
والتحكم | control |
عند | when |
على | for |
AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
توفر | provide |
التحكم | control |
الكامل | complete |
المستخدمين | users |
الآخرين | other |
و | and |
AR مع حلولنا، أنت مجهز بالكامل للانخراط في هذا الاتجاه المثير
EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
الاتجاه | trend |
أنت | you |
بالكامل | fully |
هذا | this |
AR تساعد حلولنا الشركات والمؤسسات في الوصول إلى الطاقات الكاملة لذوي الكفاءات وتفعيلها.
EN Our solutions help businesses and organisations reach and realise the full potential of their talent.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
تساعد | help |
حلولنا | our solutions |
الشركات | businesses |
الوصول | reach |
الكاملة | full |
إلى | the |
AR تشمل حلولنا المتصلة بفاعلية الموارد البشرية ما يلي:
EN Our HR Effectiveness solutions include:
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
تشمل | include |
AR نتميز بالمرونة. تتميز حلولنا بالمرونة للتفاعل والاستجابة من حيث الحجم والشكل والنطاق في إطار التعامل مع متطلبات التوظيف المُتغيرة.
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
الحجم | size |
التوظيف | hiring |
AR وقد صُممت حلولنا المتصلة بالإسناد الخارجي لعملية التوظيف لزيادة الكفاءة وخفض التكلفة.
EN Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
الكفاءة | efficiency |
التكلفة | cost |
AR تشمل حلولنا لإدارة الإحلال الوظيفي ما يلي:
EN Our succession management solutions include:
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
تشمل | include |
لإدارة | management |
AR تتناسب حلولنا مع أربعة مجالات رئيسية:
EN Our solutions fit into four key areas:
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
أربعة | four |
مجالات | areas |
AR تبدأ حلولنا المخصصة في مجال القيادة بالتعرف على كل مؤسسة من الداخل والخارج
EN Our custom leadership solutions begin by getting to know each organization inside and out
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
تبدأ | begin |
الداخل | inside |
القيادة | leadership |
على | to |
AR نُقدم كافة البيانات اللازمة. بُنيت حلولنا على أسُس العلوم الحقيقية - وتستند إلى بيانات تتعلق بالقيادة من 4.9 مليون عملية تقييم.
EN We deliver data. Our solutions are founded in real science - built on leadership data from 4.9 million assessments.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
العلوم | science |
مليون | million |
الحقيقية | real |
على | on |
البيانات | data |
AR تعمل حلولنا على تحديد الخبراء من ذوي القدرة على تحقيق الكفاءة التشغيلية وسرعة الحركة للاستفادة من فرص النمو
EN Our solutions identify experts with the ability to deliver operational efficiency and the agility to capitalize on growth opportunities
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
تحديد | identify |
الخبراء | experts |
القدرة | ability |
الكفاءة | efficiency |
فرص | opportunities |
النمو | growth |
ذوي | with |
على | to |
AR تحظى حلولنا بثقة أكثر من 5000 شركة ومنظمة، فهي سهلة النشر ويمكن للمسؤولين والمستخدمين النهائيين الاستفادة منها على حد سواء
EN Trusted by over 5’000 businesses and organizations, our solutions are easily deployed and can be leveraged by admins and end-users alike
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
ويمكن | can |
أكثر | are |
على | by |
AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
منظمة | organizations |
حلولنا | our solutions |
أجهزة | devices |
apple | apple |
المحمولة | mobile |
بهم | their |
أكثر | to |
الخاصة | the |
AR استكشف حلولنا اتصل بنا
EN Explore our solutions Contact Us
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
استكشف | explore |
حلولنا | our solutions |
اتصل | contact |
بنا | our |
AR تم تصميم حلولنا لتكون قادرة على التطور والابتكار
EN Our solutions are designed to evolve and innovate
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
على | to |
AR تم تصميم حلولنا التقنية الخاصة بالبيع بالتجزئة لتلبية مجموعة واسعة من المتطلبات:
EN Our retail technology solutions have been designed to meet a wide range of requirements:
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
التقنية | technology |
بالتجزئة | retail |
لتلبية | to meet |
مجموعة | range |
واسعة | wide |
المتطلبات | requirements |
الخاصة | of |
AR توسيع نطاق العمل أو خفضه بسرعة باستخدام حلولنا. يساعد استخدام نموذج OpEx والدفع مقابل الخدمات في الحفاظ على مرونة عملك في مراحله الأولى.
EN Protect your business from cyber attacks, disasters, and data loss with our range of services. Instead of relying on an insurance policy, trust a team of experts to safeguard your business information.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
نطاق | range |
الخدمات | services |
الحفاظ | protect |
باستخدام | with |
عملك | your business |
الأولى | a |
على | to |
AR نعمل باستمرار على تعزيز فعالية حلولنا وخدماتنا
EN We are constantly working to advance the effectiveness of our solutions and services
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
نعمل | working |
باستمرار | constantly |
فعالية | effectiveness |
حلولنا | our solutions |
على | to |
AR بفضل ثقة القطاع والجهات التنظيمية، حصلت حلولنا على شهادات PCI-DSS وSOC 1 و2 و3 وISO27001 وISO27002.
EN Trusted by the industry and regulators, our solutions have achieved PCI-DSS certification, SOC 1, 2, 3, ISO27001 and ISO27002 standards.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
القطاع | industry |
حلولنا | our solutions |
شهادات | certification |
و | and |
soc | soc |
على | the |
AR تبدأ عملية تقديم الحلول والدعم الشاملة من سمارت ستريم في اللحظة التي يبدأ فيها العميل باستخدام أحد حلولنا.
EN SmartStream's comprehensive delivery, support and training kick in the moment a client deploys one of our solutions.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
تقديم | delivery |
الحلول | solutions |
والدعم | support |
الشاملة | comprehensive |
اللحظة | moment |
العميل | client |
حلولنا | our solutions |
AR تدعم حلولنا جميع الجهات الفاعلة في مجال المدفوعات بغض النظر عن حجمها
EN It supports all payments players, irrespective of size
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
تدعم | supports |
جميع | all |
المدفوعات | payments |
AR اختبر حلولنا الأمنية قبل الشراء.
EN Test our security solutions before buying.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
الأمنية | security |
قبل | before |
AR قدّم لعملائك تجربة دفع سلسة وغير معقدة، بما يتماشى مع توقعاتهم بفضل حلولنا التكنولوجية المتطوّرة التي تعزز مكانتك في الطليعة دائماً.
EN Give customers the seamless payment experiences they expect with cutting-edge tech that also keeps you compliant.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
تجربة | experiences |
دفع | payment |
التي | the |
AR كُن في طليعة تحقيق الامتثال للأنظمة المتطورة في أي مكان، بفضل حلولنا التكنولوجية للدفع التي تتأقلم تلقائياً مع متطلبات كل سوق
EN Stay ahead of evolving regulation everywhere as our payments technology adapts automatically
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
التكنولوجية | technology |
تلقائيا | automatically |
التي | of |
AR قدّم لعملائك تجربة دفع أسهل وأفضل مع حلولنا السريعة لإرسال المدفوعات. تواصَل مع خبرائنا وتعرّف على المزيد حول مزايا خدماتنا.
EN Delight your customers with faster payouts. Connect with our experts to discover the possibilities.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
المدفوعات | payouts |
خبرائنا | our experts |
المزيد | to |
AR وبغضّ النظر عن مجال أو حجم أعمالك، تضمن لك حلولنا إرسال الأموال بكفاءة عالية لشريحة أوسع من العملاء أينما كانوا.
EN No matter your business, we make sure that money moves efficiently to more people in more places.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
الأموال | money |
بكفاءة | efficiently |
AR اقبَل أبرَز بطاقات الخصم المباشر والائتمان، بفضل تكامُل حلولنا التكنولوجية مع أنظمة العملاء بشكل مباشر وسلس.
EN Accept all major debit and credit cards as our tech integrates directly.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
ل | and |
بطاقات | cards |
مباشر | directly |
AR تتيح حلولنا قبول كافة المحافظ الرقمية الشائعة في جميع الأسواق التي تنشط فيها أعمالك.
EN Our solution enables you to accept popular digital wallets in all your markets.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
الرقمية | digital |
الشائعة | popular |
الأسواق | markets |
فيها | you |
قبول | accept |
AR ندعم الشركات للتأقلم والابتكار والازدهار عبر حلولنا للمدفوعات المتّصلة التي تناسب احتياجاتها.
EN We empower businesses to adapt, innovate, and thrive with the connected payments they deserve.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
الشركات | businesses |
التي | the |
AR اكتشف حلولنا التي تساعدك على إطلاق إمكانات مدفوعاتك
EN See how we can free your payments potential
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
على | see |
التي | your |
AR حلولنا التكنولوجية ستوفّر لك تكاملاً واندماجاً سلساً مع أدواتنا، بوتيرة سريعة.
EN Your tech stack will connect seamlessly with our tools. At lightning speed.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
أدواتنا | tools |
AR تحظى حلولنا بثقة أكثر من 5000 شركة ومنظمة، فهي سهلة النشر ويمكن للمسؤولين والمستخدمين النهائيين الاستفادة منها على حد سواء
EN Trusted by over 5’000 businesses and organizations, our solutions are easily deployed and can be leveraged by admins and end-users alike
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
ويمكن | can |
أكثر | are |
على | by |
AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
منظمة | organizations |
حلولنا | our solutions |
أجهزة | devices |
apple | apple |
المحمولة | mobile |
بهم | their |
أكثر | to |
الخاصة | the |
AR تم تصميم حلولنا لتكون قادرة على التطور والابتكار
EN Our solutions are designed to evolve and innovate
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
على | to |
AR حس النتائج مع تقليل الجهد باستخدام حلولنا
EN Maximize your results while minimizing constraints with our solutions
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
النتائج | results |
باستخدام | with |
حلولنا | our solutions |
AR مع حلولنا، أنت مجهز بالكامل للانخراط في هذا الاتجاه المثير
EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
حلولنا | our solutions |
الاتجاه | trend |
أنت | you |
بالكامل | fully |
هذا | this |
AR يوحد KeeperPAM حلولنا الثلاثة الأساسية في منصة SaaS واحدة.
EN KeeperPAM unifies our three core solutions into one SaaS platform.
AR وإثارة شغف دائم بالتعلم. قم بإثارة الفضول ورعاية الإبداع وتحفيز النجاح من خلال حلولنا التعليمية.
EN and spark a lifelong passion for learning. Inspire curiosity, nurture creativity, and motivate success with our solutions for education.
AR توفر خدمات الويب التي تتوافق مع النمط المعماري REST، والتي تسمى خدمات RESTful توفر إمكانية التشغيل المتبادل بين أنظمة الكمبيوتر على الإنترنت.
EN Web services that conform to the REST architectural style, called RESTful Web services, provide interoperability between computer systems on the internet.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
توفر | provide |
خدمات | services |
النمط | style |
أنظمة | systems |
الكمبيوتر | computer |
الويب | web |
الإنترنت | internet |
التي | the |
بين | between |
على | to |
التشغيل | on |
AR توفر المدونة إرشادات: فهي لا تحتوي على الإجابات الصحيحة لجميع المواقف، كما أنها لا توفر جميع القواعد التي يجب على الموظف اتباعها
EN The Code provides guidance: it does not have the right answers for all situations, nor does it provide all the rules for an Employee to follow
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
إرشادات | guidance |
الإجابات | answers |
الصحيحة | right |
الموظف | employee |
القواعد | rules |
توفر | provide |
أنها | it |
تحتوي | have |
AR ما هي فوائد وجود ملف VPS مع Hostwinds?
EN What are the benefits of having an Unmanaged VPS with Hostwinds?
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
فوائد | benefits |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
وجود | are |
AR أظهرت الدراسات أن استعمال مكملات الكروم الغذائية يمكن أن تكون لفوائد قليلة أو بلا أي فوائد على الإطلاق
EN Chromium supplements have been shown to have few or no benefits
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
مكملات | supplements |
قليلة | few |
بلا | no |
فوائد | benefits |
على | to |
AR أظهرت بعض الدراسات وليس كلها أن لمكملات الماغنيسيوم الغذائية فوائد في السيطرة على سكر الدم
EN Magnesium supplements have shown benefits for blood sugar control in some but not all studies
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
الدراسات | studies |
فوائد | benefits |
السيطرة | control |
سكر | sugar |
الدم | blood |
كلها | all |
بعض | some |
AR سيناقش فريق زرع الأعضاء معك أيضًا فوائد عملية الزرع ومخاطرها، وما الذي يمكن توقعه قبل عملية الزرع وفي أثنائها وبعد الانتهاء منها.
EN Your transplant team will also discuss with you the benefits and risks of a transplant and what to expect before, during and after a transplant.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
فريق | team |
فوائد | benefits |
وما | what |
وفي | to |
الزرع | transplant |
قبل | before |
معك | with |
يمكن | the |
AR اقرأ صحيفة وقائع إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا: فوائد ومخاطر لقاح جونسون ضد كوفيد-19 من شركة Johnson & Johnson.
EN Read CDPH’s Fact Sheet: Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Benefits and Risks.
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
اقرأ | read |
فوائد | benefits |
لقاح | vaccine |
amp | amp |
AR وعلى الرغم من ذلك، يعتقد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن فوائد لقاح كوفيد-19 تفوق المخاطر
EN Despite this, the CDC believes that the benefits of COVID-19 vaccination outweigh the risks
Arab | bahasa Inggris |
---|---|
الرغم | despite |
يعتقد | believes |
فوائد | benefits |
المخاطر | risks |
ذلك | the |
منها | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan