TR Shutterstock'un güvenli arama özelliği, kısıtlı içerikleri arama sonuçlarınızın dışında tutar
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "dışında tutar" kifejezésről török nyelvről holland nyelvre
török fordítása holland nyelvre a dışında tutar szóból
török
holland
NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.
| török | holland |
|---|---|
| güvenli | veilig |
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR Ödüllü Android ve iOS mobil uygulamaları ekip üyelerini nerede olurlarsa olsunlar, bir arada tutar.
NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.
| török | holland |
|---|---|
| android | android |
| ve | en |
| ios | ios |
| mobil | mobiele |
| uygulamaları | apps |
| nerede | waar |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
| török | holland |
|---|---|
| üretim | productie |
| sırasında | tijdens |
| tüm | alle |
| ve | en |
TR Corendon Airlines, bu uygulamayı dilediği zaman durdurma, uzatma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar.
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om op eigen initiatief de regelgeving op te schorten, uit te breiden of te wijzigen.
| török | holland |
|---|---|
| hakkını | recht |
TR Corendon Airlines, bu kampanyayı herhangi bir zamanda askıya alma, genişletme ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar.
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
| török | holland |
|---|---|
| ve | en |
| hakkını | recht |
TR 11. Corendon Airlines, bu kampanyayı herhangi bir zamanda askıya alma, genişletme ve / veya değiştirme hakkını saklı tutar.
NL 11. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
| török | holland |
|---|---|
| ve | en |
| hakkını | recht |
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri sisteminizden uzak tutar.
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
| török | holland |
|---|---|
| zararlı | schadelijke |
| tutar | houdt |
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
| török | holland |
|---|---|
| veya | of |
| tutar | houdt |
TR Ayrıca, Sonix medya ve transkriptlerinizi düzenli tutar, böylece anahtar ses ısırıklarını kolayca bulabilirsiniz.
NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.
| török | holland |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| medya | media |
| ve | en |
| düzenli | georganiseerd |
| tutar | houdt |
| böylece | zodat |
| kolayca | gemakkelijk |
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
NL Standaard houdt FreeOffice voor Windows zichzelf automatisch up-to-date door de servicepacks van onze servers te downloaden.
| török | holland |
|---|---|
| tutar | houdt |
TR WebShield, siteleri güvenilmeyen ve dolandırıcılık amaçlı faaliyetlere karşı kontrol ederek paha biçilmez verilerinizi siber suçlulardan uzak tutar.
NL WebShield controleert sites op onbetrouwbare en frauduleuze activiteiten, en houdt zo uw onbetaalbare gegevens uit de buurt van cybercriminelen.
| török | holland |
|---|---|
| siteleri | sites |
| ve | en |
| kontrol | controleert |
| tutar | houdt |
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
| török | holland |
|---|---|
| iptal | annuleren |
| hakkını | recht |
| ayrıca | bovendien |
| satış | verkoop |
| indirim | korting |
| olmadan | zonder |
| zamanda | moment |
TR Bağışlanan her bir tutar Bill & Melinda Gates Vakfı'nın 2'ye 1 eşleşmesiyle üç katına çıkarılır
NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation
TR Temiz tasarım, wordpress temasının ve blog web sitesi şablonunun iyileştirmelerini sürekli olarak kolayca özelleştirmek için açılış sayfası gönderi düzenlerini çalışır durumda tutar.
NL Het strakke ontwerp zorgt ervoor dat de lay-outs van de bestemmingspagina blijven werken, zodat u voortdurend gemakkelijk verbeteringen van het WordPress-thema en de blogwebsite-sjabloon kunt aanpassen.
| török | holland |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ve | en |
| kolayca | gemakkelijk |
TR Golden Frog dilediği zaman herhangi bir kişiye hizmet sunmayı duraklatma, feshetme ya da reddetme hakkını saklı tutar.
NL Golden Frog behoudt zich het recht voor om dienstverlening te schorten, te beëindigen of te weigeren aan iedereen, op elk moment en om welke reden dan ook.
| török | holland |
|---|---|
| zaman | moment |
| hakkını | recht |
TR Golden Frog dilediği zaman önceden bildirimde bulunmadan politikalarını veya hizmet koşullarını değiştirme, ilave yapma veya kaldırma hakkını saklı tutar
NL Golden Frog behoudt zich het recht om ons beleid of de voorwaarden van onze diensten te allen tijde te herzien, aan te vullen of te herroepen, zonder voorafgaande kennisgeving
| török | holland |
|---|---|
| hizmet | diensten |
| hakkını | recht |
| koşulları | voorwaarden |
TR Hyaluronik Asit ve Sodyum PCA cildin su kaybetmesini ve kurumasını önler, cilt hücrelerini bir arada tutan hücreler arası yapıştırıcının yeniden oluşturulmasına yardımcı olur ve cildinizi genç, nemli ve dolgun tutar.
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
| török | holland |
|---|---|
| ve | en |
| cilt | huid |
| tutar | houdt |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
| török | holland |
|---|---|
| üretim | productie |
| sırasında | tijdens |
| tüm | alle |
| ve | en |
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
NL Standaard houdt FreeOffice voor Windows zichzelf automatisch up-to-date door de servicepacks van onze servers te downloaden.
| török | holland |
|---|---|
| tutar | houdt |
TR Bu şekilde, bir işlem yerine tutar basitçe bloke edilir
NL Zo wordt het bedrag gewoon geblokkeerd in plaats van een transactie
| török | holland |
|---|---|
| şekilde | zo |
TR Bloke edilen tutar, kiralık aracı iade etmenizden 21-30 gün sonra otomatik olarak serbest bırakılır.
NL Het geblokkeerde bedrag wordt automatisch vrijgegeven 21-30 dagen nadat u de huurauto heeft ingeleverd.
| török | holland |
|---|---|
| gün | dagen |
| sonra | nadat |
TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.
NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.
| török | holland |
|---|---|
| hasar | schade |
| maksimum | maximale |
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri sisteminizden uzak tutar.
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
| török | holland |
|---|---|
| zararlı | schadelijke |
| tutar | houdt |
TR WebShield, siteleri güvenilmeyen ve dolandırıcılık amaçlı faaliyetlere karşı kontrol ederek paha biçilmez verilerinizi siber suçlulardan uzak tutar.
NL WebShield controleert sites op onbetrouwbare en frauduleuze activiteiten, en houdt zo uw onbetaalbare gegevens uit de buurt van cybercriminelen.
| török | holland |
|---|---|
| siteleri | sites |
| ve | en |
| kontrol | controleert |
| tutar | houdt |
TR Protected.net Group, işbu Anlaşmayı yürürlüğe koymak için tüm yasal adımları atma hakkını saklı tutar
NL Protected.net Group behoudt het recht voor om alle beschikbare juridische stappen te ondernemen voor het handhaven van deze Overeenkomst
| török | holland |
|---|---|
| net | net |
| tüm | alle |
| yasal | juridische |
| adımları | stappen |
| hakkını | recht |
TR Rank Tracker aracı kontrolü elinizde tutar ve size kampanya görünürlüğünü, arama konumu sonuçlarını ve sitenize ziyaretçi getiren belirli anahtar kelimeleri gösterir
NL De Rank Tracker tool houdt u in controle en toont u campagne zichtbaarheid, zoekpositie resultaten, en de specifieke trefwoorden die bezoekers naar uw site brengen
| török | holland |
|---|---|
| aracı | tool |
| kontrolü | controle |
| tutar | houdt |
| ve | en |
| belirli | specifieke |
| anahtar | trefwoorden |
| gösterir | toont |
TR Günlük e-posta güncellemeleri sizi döngü içinde tutar.
NL Dagelijkse e-mail updates houden u op de hoogte.
| török | holland |
|---|---|
| günlük | dagelijkse |
| güncellemeleri | updates |
| sizi | u |
| içinde | op |
TR Neyse ki, bu izleyici aradığınız her anahtar kelime önerisinin tam kaydını tutar, böylece istediğiniz zaman geri dönebilir ve geçmiş aramaları ve verileri görüntüleyebilirsiniz.
NL Gelukkig houdt deze tracker een volledig overzicht bij van elke trefwoord suggestie waar je naar hebt gezocht, zodat je terug kunt gaan wanneer je maar wilt en eerdere zoekopdrachten en gegevens kunt bekijken.
| török | holland |
|---|---|
| tam | volledig |
| tutar | houdt |
| böylece | zodat |
| geri | terug |
| ve | en |
| verileri | gegevens |
TR Ödüllü Android ve iOS mobil uygulamaları ekip üyelerini nerede olurlarsa olsunlar, bir arada tutar.
NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.
| török | holland |
|---|---|
| android | android |
| ve | en |
| ios | ios |
| mobil | mobiele |
| uygulamaları | apps |
| nerede | waar |
TR Web gezintilerinizi sınırsız VPN ile anonimleştirir ve güvende tutar
NL Beveiligt en anonimiseert uw surfgedrag met onbeperkte VPN
| török | holland |
|---|---|
| sınırsız | onbeperkte |
| vpn | vpn |
| ile | met |
| ve | en |
TR Bu, güvenilir bir hizmet sunmamızı sağlar ve verilerinizi ihtiyacınız olduğunda kullanılabilir tutar
NL Hierdoor kunnen we een betrouwbare service bieden en houden we je gegevens beschikbaar wanneer je die nodig hebt
| török | holland |
|---|---|
| güvenilir | betrouwbare |
| hizmet | service |
| sağlar | bieden |
| ve | en |
| verilerinizi | je gegevens |
| olduğunda | wanneer |
| kullanılabilir | beschikbaar |
| ihtiyacınız | nodig |
TR Ayrıca, Sonix medya ve transkriptlerinizi düzenli tutar, böylece anahtar ses ısırıklarını kolayca bulabilirsiniz.
NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.
| török | holland |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| medya | media |
| ve | en |
| düzenli | georganiseerd |
| tutar | houdt |
| böylece | zodat |
| kolayca | gemakkelijk |
TR Kişisel verileriniz, satın aldıklarınız, nerede olduğunuz, neleri aradığınız, hangi parolaları kullandığınız... Avira Prime tüm bunları gizli ve sadece size özel tutar.
NL Uw persoonsgegevens, wat u koopt, waar u bent, wat u opzoekt, welke wachtwoorden u gebruikt – Avira Prime houdt alles privé.
| török | holland |
|---|---|
| satın | koopt |
| nerede | waar |
| prime | prime |
| tüm | alles |
| tutar | houdt |
TR Chrome tarayıcı trafiğinizi güvende tutar ve anonimleştirir.
NL Beveiligt en anonimiseert het verkeer van uw Chrome-browser.
| török | holland |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| ve | en |
TR Mobil aygıtlarınızı zararlı yazılımlara, hırsızlığa ve diğer tehditlere karşı güvende tutar.
NL Beveiligt uw mobiele telefoon tegen malware, diefstal en meer.
| török | holland |
|---|---|
| mobil | mobiele |
| ve | en |
| karşı | tegen |
TR Planlar peşin ödenir; taksitlere bölünmez. Görülen tutar, ürünün toplam fiyatı, planın geçerli olacağı ay sayısına bölünerek hesaplanır.
NL De abonnementen worden van te voren betaald, niet gespreid. Het weergegeven bedrag vertegenwoordigt de totale prijs van het product, verdeeld over het aantal maanden dat uw abonnement actief is.
TR Zoom, nerede olursanız olun sizi ve ekibinizi bağlı tutar, böylece birlikte daha fazlasını yapabilirsiniz.
NL Zoom houdt u en uw team verbonden, waar u ook bent, zodat u samen meer gedaan krijgt.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami