TR Orchid'deki sağlayıcılar, bağlantı isteklerini kabul eden ve nano ödemeler yoluyla derhâl gerçekleşen ödemeler karşılığında VPN hizmeti sunan Orchid sunucusunu çalıştırırlar.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ödemeler" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
török fordítása angol nyelvre a ödemeler szóból
török
angol
EN Providers on Orchid run the Orchid server which accepts connection requests and provides service in exchange for immediate payment via the nanopayment system.
TR Stripe ile yapılacak tek seferlik ödemeler için örnek şablon. Bu formu kurabiye ve yiyecek içecek siparişleri için kullanabilirsiniz.
EN A simple Cookie Order Form which allows your customers to select the type of cookies they want to order, provide their contact information, shipping address and pay online.
| török | angol |
|---|---|
| formu | form |
TR Bu yöntem, örneğin, UTXO'ları konsolide eden işlemlerden ya da parasını soğuk depodan sıcak depoya taşıyan kuruluşlardan gelen ödemeler tespit edilip çıkarılarak daha da sağlıklı bir hale getirilebilir.
EN This methodology can be improved, for example by detecting and removing payments from transactions consolidating UTXOs or entities moving funds from cold to hot storage.
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| soğuk | cold |
| sıcak | hot |
| ödemeler | payments |
| tespit | detecting |
TR MyFinance elektronik ödemeler yapmanıza olanak sağlayarak evrak işlerinizi önemli ölçüde azaltır ve fatura ve hesaplarınıza basit bir genel bakış sağlar.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
| török | angol |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| basit | simple |
| sağlar | lets |
TR Hepimiz ürünler satın alıyor, teslimatları takip ediyor ve çevrimiçi ödemeler yapıyoruz
EN We all buy goods, track deliveries and pay online
| török | angol |
|---|---|
| hepimiz | we |
| takip | track |
| ve | and |
| çevrimiçi | online |
TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.
EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.
| török | angol |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| düzenleyici | regulatory |
| teknoloji | technology |
TR Ödemeler alanında faaliyet gösteren FinTek kuruluşlarının, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca işletilen ödeme sistemlerine ve kamusal nitelikteki veri tabanlarına erişimi sağlanacaktır.
EN Fintech institutions operating in the field of payments will be provided with access to payment systems and public databases operated by the Central Bank of the Republic of Turkey.
| török | angol |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| ve | and |
| kamusal | public |
| erişimi | access |
| ın | of |
TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.
EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)
| török | angol |
|---|---|
| toplam | total |
| hazır | available |
| paypal | paypal |
| https | https |
| dash | dash |
| yapılabilir | can |
TR Daha kısa blok süresi ile Groestlcoin günlük ödemeler için daha fonksiyonel olmayı amaçlamaktadır
EN With a shorter block period than Bitcoin, Groestlcoin aims to be more functional for everyday payments
| török | angol |
|---|---|
| kısa | shorter |
| blok | block |
| süresi | period |
| günlük | everyday |
| ödemeler | payments |
| fonksiyonel | functional |
| olmayı | to be |
TR Atak Domainde tüm ödemeler 3d secure ile Visa – Master kart, banka havalesi ile yapılmaktadır. Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
| török | angol |
|---|---|
| tüm | all |
| secure | secure |
| master | master |
| kart | card |
| banka | bank |
| domain | domain |
| satın | buying |
TR İtalya, ödemeler dengesindeki açığı, turizm sektörü sayesinde kapatmaktadır
EN Italy closes the deficit in the balance of payments through the tourism sector
| török | angol |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| turizm | tourism |
TR Basarili ödemeler onaylanir ve PayPal web sitesinde görüntülenir
EN Successful payments are confirmed and displayed on the PayPal website
| török | angol |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| ve | and |
| paypal | paypal |
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
| török | angol |
|---|---|
| veya | or |
| ödemeler | payments |
| yasal | statutory |
TR PayPal'ın Euro ve ABD Doları ile ödemeler için geçerli olduğunu lütfen dikkate alın.
EN Please note that PayPal is available for payments in euros and US dollars.
| török | angol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| euro | euros |
| abd | us |
| ödemeler | payments |
| olduğunu | is |
TR Dikkat: Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır. İki kez ödeme yapmamak için yüksek çözünürlükte dışa aktarmadan önce videonuzun önizlemesini yapmanızı tavsiye ederiz.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
| török | angol |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| yüksek | high |
| tavsiye | note |
TR Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır
EN Payment on Renderforest is made per each export
| török | angol |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Web sitesi aracı için tek seferlik mi yoksa tekrarlayan ödemeler mi yapılıyor?
EN Is it a one-time or recurring fee for the website maker?
| török | angol |
|---|---|
| yoksa | or |
TR Artık siparişler masadan mutfak veya bara gönderilebilir, doğrudan siparişten hesap oluşturulabilir ve kredi kartlı ödemeler anında işleme konabilir.
EN Now, orders can be sent to the kitchen or bar from the table, the check can easily be generated directly from the order, and credit card payments can be processed instantly.
| török | angol |
|---|---|
| artık | now |
| siparişler | orders |
| mutfak | kitchen |
| veya | or |
| doğrudan | directly |
| ve | and |
| kredi | credit |
| ödemeler | payments |
| anında | instantly |
TR Formlarınız aracılığıyla hızlı ve güvenli ödemeler toplayın.
EN Collect fast and secure payments through your forms.
| török | angol |
|---|---|
| aracılığıyla | through |
| hızlı | fast |
| ve | and |
| güvenli | secure |
| ödemeler | payments |
| toplayın | collect |
| formları | forms |
TR Ödemeler, platformun içinden ayda bir kez PayPal veya Stripe üzerinden kolayca yapılır.
EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.
| török | angol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| veya | or |
| kolayca | easy |
TR Ödemeler, platformun içinden ayda bir kez PayPal veya Stripe üzerinden kolayca yapılır.
EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.
| török | angol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| veya | or |
| kolayca | easy |
TR Atak Domainde tüm ödemeler 3d secure ile Visa – Master kart, banka havalesi ile yapılmaktadır. Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
| török | angol |
|---|---|
| tüm | all |
| secure | secure |
| master | master |
| kart | card |
| banka | bank |
| domain | domain |
| satın | buying |
TR Basarili ödemeler onaylanir ve PayPal web sitesinde görüntülenir
EN Successful payments are confirmed and displayed on the PayPal website
| török | angol |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| ve | and |
| paypal | paypal |
TR Mobil Ödemeler, Kuponlar ve Üyelik
EN Mobile Payments, Coupons and Loyalty
| török | angol |
|---|---|
| mobil | mobile |
| ve | and |
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
| török | angol |
|---|---|
| veya | or |
| ödemeler | payments |
| yasal | statutory |
TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.
EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.
| török | angol |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| düzenleyici | regulatory |
| teknoloji | technology |
TR Ödemeler alanında faaliyet gösteren FinTek kuruluşlarının, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca işletilen ödeme sistemlerine ve kamusal nitelikteki veri tabanlarına erişimi sağlanacaktır.
EN Fintech institutions operating in the field of payments will be provided with access to payment systems and public databases operated by the Central Bank of the Republic of Turkey.
| török | angol |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| ve | and |
| kamusal | public |
| erişimi | access |
| ın | of |
TR Bulunduğunuz yere bağlı olarak, ödemeleri kredi kartı (MasterCard, Visa veya American Express), banka havalesi veya otomatik ödeme yoluyla kabul ediyoruz. Ödemeler Euro cinsinden yapılır ve fiyatlara katma değer vergisi dahil değildir.
EN Depending on your location, we accept payments via credit card (MasterCard, Visa, or American Express), wire transfer, or direct debit. Payments will be in Euro and all prices are excluding the value added tax.
| török | angol |
|---|---|
| kredi | credit |
| veya | or |
| american | american |
| express | express |
| kabul | accept |
| euro | euro |
| katma | added |
| değer | value |
TR Ödemeler, platformun içinden ayda bir kez PayPal veya Stripe üzerinden kolayca yapılır.
EN Payments are made easy via PayPal or Stripe once a month from within the platform.
| török | angol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| veya | or |
| kolayca | easy |
TR Kart Saklama, Tek Tıkla Ödeme ve Tekrarlayan Ödemeler
EN Card Storage, One Click Payment and Recurring Payments
| török | angol |
|---|---|
| kart | card |
| saklama | storage |
| tek | one |
| tıkla | click |
| ve | and |
TR Kart Saklama, Tek Tıkla Ödeme ve Tekrarla Ödemeler
EN Card Storage, One Click Payment and Recurring Payments
| török | angol |
|---|---|
| kart | card |
| saklama | storage |
| tek | one |
| tıkla | click |
| ve | and |
TR Ücretlendirme, sadece başarılı ödemeler üzerinden aylık sabit ücret ve işlem başına ücret olarak hesaplanır.
EN Charges are calculated as a fixed monthly fee and a per-transaction fee on successful payouts only.
| török | angol |
|---|---|
| başarılı | successful |
| aylık | monthly |
| sabit | fixed |
| ücret | fee |
| işlem | transaction |
TR Stripe ile yapılacak tek seferlik ödemeler için örnek şablon. Bu formu kurabiye ve yiyecek içecek siparişleri için kullanabilirsiniz.
EN A simple Cookie Order Form which allows your customers to select the type of cookies they want to order, provide their contact information, shipping address and pay online.
| török | angol |
|---|---|
| formu | form |
TR Ödemeler her ayın 1'inde doğrudan PayPal aracılığıyla size gönderilir.
EN Payments are sent to you on the 1st of each month directly via PayPal.
| török | angol |
|---|---|
| her | each |
| doğrudan | directly |
| paypal | paypal |
TR Ödemeler her ayın 1'inde doğrudan PayPal aracılığıyla size gönderilir.
EN Payments are sent to you on the 1st of each month directly via PayPal.
| török | angol |
|---|---|
| her | each |
| doğrudan | directly |
| paypal | paypal |
TR Ödemeler her ayın 1'inde doğrudan PayPal aracılığıyla size gönderilir.
EN Payments are sent to you on the 1st of each month directly via PayPal.
| török | angol |
|---|---|
| her | each |
| doğrudan | directly |
| paypal | paypal |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda PLCU’yu listeledik. PLCU – PLC Ultima (PLCU), kullanıcılara küresel finansal altyapıya ve dünya çapındaki anında ödemeler……
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
| török | angol |
|---|---|
| sevgili | dear |
| zamanda | while |
| ve | and |
| anında | in |
| ın | of |
TR Formlarınız aracılığıyla hızlı ve güvenli ödemeler toplayın.
EN Collect fast and secure payments through your forms.
| török | angol |
|---|---|
| aracılığıyla | through |
| hızlı | fast |
| ve | and |
| güvenli | secure |
| ödemeler | payments |
| toplayın | collect |
| formları | forms |
TR PayPal'ın Euro ve ABD Doları ile ödemeler için geçerli olduğunu lütfen dikkate alın.
EN Please note that PayPal is available for payments in euros and US dollars.
TR Dikkat: Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır. İki kez ödeme yapmamak için yüksek çözünürlükte dışa aktarmadan önce videonuzun önizlemesini yapmanızı tavsiye ederiz.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
TR Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır
EN Payment on Renderforest is made per each export
TR Web sitesi aracı için tek seferlik mi yoksa tekrarlayan ödemeler mi yapılıyor?
EN Is it a one-time or recurring fee for the website maker?
TR Nano ödemeler:Yüksek frekanslı, güvensiz işlemlere imkân veren 2. Katman ölçekleme
EN Nanopayments:Layer 2 scaling that enables high-frequency, trustless interactions
TR Paket ölçekli ödemeler, alıcılar ve satıcılar arasındaki dengesizlikleri azaltarak güvensiz işlemlere izin verirler
EN Payments at packet scale allow for trustless interactions by reducing implicit floated balances between buyers and sellers
TR Bant genişliği satıcıları hizmetlerini sunarken ve hizmet istekleri için rekabete girmek adına OXT stake ederken gerçek zamanlı ödemeler alabilirler
EN Bandwidth sellers receive payments in real-time as they provide service and stake OXT to compete for service requests
TR Bu Sözleşme çerçevesinde bize yaptığınız tüm ödemeler için geçerli Kanunlar tarafından gerekli kılınabilecek kesinti ve stopaj Vergi ve Harçlarından siz sorumlu olursunuz
EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law
TR Hizmetlerimiz için bize ödeme yapmayı kabul etmektesiniz ve bu ödemeler, iade edilmeyecektir.
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
TR Hizmetlerimiz için bize ödeme yapmayı kabul etmektesiniz ve bu ödemeler, iade edilmeyecektir.
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
TR Hizmetlerimiz için bize ödeme yapmayı kabul etmektesiniz ve bu ödemeler, iade edilmeyecektir.
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
TR Hizmetlerimiz için bize ödeme yapmayı kabul etmektesiniz ve bu ödemeler, iade edilmeyecektir.
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ödemeler ödemeler alanında düzenleyici kuruluşlardan gelen ödemeler ödemeler mi yapılıyor gerçekleşen ödemeler karşılığında ödemeler tespit edilip ödemeler için geçerli ödemeler alanında faaliyet ödemeler dengesindeki açığı doları ile ödemeler ödemeler her ayın kredi kartlı ödemeler groestlcoin günlük ödemeler sadece başarılı ödemeler basarili ödemeler onaylanir
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami