TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "vermeden" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
török fordítása angol nyelvre a vermeden szóból
török
angol
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| török | angol |
|---|---|
| erişim | access |
| önce | before |
| numarası | number |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| güvenli | safe |
| bilinen | known |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Tüm domain ve hosting bayiliği alan müşterilerimize kaliteden ödün vermeden verebileceğimiz en ucuz reseller hosting hizmetini sunmayı hedefliyoruz. Şimdi Başla
EN We aim to provide the cheapest reseller hosting service that we can give to our customers who have received all domain and hosting dealership without sacrificing quality. Start Now
| török | angol |
|---|---|
| ve | and |
| hosting | hosting |
| vermeden | without |
| hizmetini | service |
| başla | start |
TR GeoTrust ile kolaylık, seçim veya güvenilirlikten ödün vermeden ucuz SSL elde edersiniz
EN With GeoTrust, you get cheap SSL without sacrificing convenience, choice or reliability
| török | angol |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ile | with |
| kolaylık | convenience |
| seçim | choice |
| veya | or |
| vermeden | without |
| ucuz | cheap |
| ssl | ssl |
| elde | get |
TR Sisteminize zarar vermeden ve tüm işinizi riske atmadan önce olası sorunları bulmanıza yardımcı olur
EN It helps you find potential issues before they damage your system and put your entire business at risk
| török | angol |
|---|---|
| zarar | damage |
| ve | and |
| tüm | entire |
| önce | before |
| olası | potential |
| sorunları | issues |
TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz
EN You can visit our website without giving any personal information, and get information about our products and services to meet your needs
| török | angol |
|---|---|
| web | website |
| sitemizi | our website |
| vermeden | without |
| ziyaret | visit |
| edebilir | can |
| ihtiyaçları | needs |
TR çok yardımcı oldu ve bana birçok fikir verdi. karar vermeden önce birkaç seçenek oluşturdu
EN Very helpful, advise before purchase. The design team was good and added lovely details. They kept adjusting until it was perfect. I would choose Turbo Logo again.
| török | angol |
|---|---|
| oldu | was |
| bana | i |
| karar | choose |
| önce | before |
TR Zaman, verim, ve nitelikten ödün vermeden çalışabilmeniz için ihtiyacınız olan her şey habita'da mevcut.
EN In habita you can find everything you need in order to work without sacrificing your time, efficiency and quality of your work.
| török | angol |
|---|---|
| zaman | time |
| vermeden | without |
| mevcut | can |
TR SteelSeries oyun klavyeleri, oyuncuların servet harcamadan veya kaliteden ödün vermeden espor profesyonellerinin yeteneklerine erişmelerini sağlar.
EN Steelseries gaming keyboards allow gamers to access capabilities of esports pros without spending a fortune or sacrificing quality.
| török | angol |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| oyun | gaming |
| veya | or |
| vermeden | without |
| espor | esports |
| sağlar | allow |
| ın | of |
TR Kaliteden ödün vermeden imalat verimliliğini optimize edin. Hat duruş süresini azaltın, teslimatı hızlandırın, kaynaklarınızı en üst düzeye çıkarın ve yüksek kaliteli ürünleri zamanında teslim edin.
EN Optimize manufacturing productivity without compromising quality. Reduce downtime, improve lead times, maximize your resources, and deliver high-quality products on time.
| török | angol |
|---|---|
| vermeden | without |
| verimliliğini | productivity |
| ve | and |
| ürünleri | products |
| zamanında | on time |
| teslim | deliver |
| kaynakları | resources |
TR 70 milyon euro değerindeki bu yatırımımızı mart ayında devreye almayı planlıyoruz. Ayrıca alüminyumda da ara vermeden büyümeye ve yatırım yapmaya devam ediyoruz.
EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.
| török | angol |
|---|---|
| milyon | million |
| euro | euros |
| mart | march |
| devam | continuing |
TR Bu uygulama açılış sayfası şablonu, sayfa mobil uygulamasını, Unbounce açılış sayfalarını hafif ağırlıklı ve kaliteden ödün vermeden hızlı yükleme yapmak için birinci sınıf bir sıkıştırıcı kullanır
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
| török | angol |
|---|---|
| şablonu | template |
| mobil | mobile |
| hafif | light |
| vermeden | without |
| hızlı | fast |
| yükleme | loading |
TR Vermeden Önce Emirlerinizi Kontrol Edin: Artık emir detaylarınızı emir onay sayfasında görebilirsiniz.
EN Check Your Orders Before Placing: Now you can see your order details on the order confirmation page.
| török | angol |
|---|---|
| artık | now |
| onay | confirmation |
| görebilirsiniz | you can see |
| detayları | details |
TR Uç noktalarda üstün performansınızı sürdürmeniz için Zebra'nın güvenlikten ödün vermeden kurumsal cihazlar, çözümler ve hizmetler tasarlamaya nasıl kararlı olduğunu görün.
EN See how Zebra is committed to designing enterprise devices, solutions and services with security in mind, with ongoing updates to keep you performing at the edge.
| török | angol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kurumsal | enterprise |
| cihazlar | devices |
| olduğunu | is |
| görün | see |
TR Zebra’nın üretkenlikten ödün vermeden ürün, çözüm ve hizmetleri garantiye alma konusuna nasıl bağlılık gösterdiğini öğrenin.
EN Learn how Zebra is committed to designing secure products, solutions and services without hindering productivity.
| török | angol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| vermeden | without |
| ürün | products |
| çözüm | solutions |
| hizmetleri | services |
| öğrenin | learn |
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
| török | angol |
|---|---|
| vermeden | without |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| envanter | inventory |
| getiriyor | brings |
TR Detaydan ödün vermeden basitlik. İstediğiniz yerde istediğiniz zaman daha hızlı oynanış için tasarlanmış önde gelen akıllı telefon futbol menajerliği oyunu.
EN Compact, without compromise on detail. The premier smartphone football management game designed for faster play, wherever and whenever.
| török | angol |
|---|---|
| vermeden | without |
| hızlı | faster |
TR Ayrıntılardan ödün vermeden kompakt bir sürüm olan Football Manager 2022 Mobile, istediğiniz yerde istediğiniz zaman daha hızlı oynanış için tasarlanmış önde gelen akıllı telefon futbol menajerliği oyunudur.
EN Compact and without compromising on detail, Football Manager 2022 Mobile is the premier smartphone football management game designed for faster player, wherever and whenever.
| török | angol |
|---|---|
| vermeden | without |
| kompakt | compact |
| olan | is |
| manager | manager |
| hızlı | faster |
TR Tüm domain ve hosting bayiliği alan müşterilerimize kaliteden ödün vermeden verebileceğimiz en ucuz reseller hosting hizmetini sunmayı hedefliyoruz. Şimdi Başla
EN We aim to provide the cheapest reseller hosting service that we can give to our customers who have received all domain and hosting dealership without sacrificing quality. Start Now
| török | angol |
|---|---|
| ve | and |
| hosting | hosting |
| vermeden | without |
| hizmetini | service |
| başla | start |
TR Sisteminize zarar vermeden ve tüm işinizi riske atmadan önce olası sorunları bulmanıza yardımcı olur
EN It helps you find potential issues before they damage your system and put your entire business at risk
| török | angol |
|---|---|
| zarar | damage |
| ve | and |
| tüm | entire |
| önce | before |
| olası | potential |
| sorunları | issues |
TR GeoTrust ile kolaylık, seçim veya güvenilirlikten ödün vermeden ucuz SSL elde edersiniz
EN With GeoTrust, you get cheap SSL without sacrificing convenience, choice or reliability
| török | angol |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ile | with |
| kolaylık | convenience |
| seçim | choice |
| veya | or |
| vermeden | without |
| ucuz | cheap |
| ssl | ssl |
| elde | get |
TR Web sitemizi şahsi herhangi bir bilgi vermeden ziyaret edebilir, ürünlerimiz ve servislerimiz hakkında bilgi alarak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz
EN You can visit our website without giving any personal information, and get information about our products and services to meet your needs
| török | angol |
|---|---|
| web | website |
| sitemizi | our website |
| vermeden | without |
| ziyaret | visit |
| edebilir | can |
| ihtiyaçları | needs |
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
| török | angol |
|---|---|
| vermeden | without |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| envanter | inventory |
| getiriyor | brings |
TR Zebra’nın üretkenlikten ödün vermeden ürün, çözüm ve hizmetleri garantiye alma konusuna nasıl bağlılık gösterdiğini öğrenin.
EN Learn how Zebra is committed to designing secure products, solutions and services without hindering productivity.
| török | angol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| vermeden | without |
| ürün | products |
| çözüm | solutions |
| hizmetleri | services |
| öğrenin | learn |
TR Bu tamamen kullandığınız şirkete bağlıdır. Çoğu araba şirketi bir şoför sağlar, ancak kendi başınıza sürmenize izin vermeden bir araç kiralamak mümkündür!
EN This totally depends on the company you use. Most car companies will provide a chauffeur but it is possible to hire a vehicle without, leaving you to drive yourselves!
| török | angol |
|---|---|
| tamamen | totally |
| kullandığınız | you use |
| sağlar | provide |
| vermeden | without |
| kiralamak | hire |
TR Bu, soğutma performansından ödün vermeden ultra sessiz gürültü seviyesini garanti eder
EN This guarantees ultra-quiet noise level without compromising on the cooling performance
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| soğutma | cooling |
| vermeden | without |
| ultra | ultra |
| sessiz | quiet |
| gürültü | noise |
| seviyesini | level |
| garanti | guarantees |
| performansı | performance |
TR Benzersiz 11 kanat tasarımlı 120mm PWM kontrollü fan, sessiz çalışmadan ödün vermeden daha yüksek hava akımı sağlamak için tasarlanmıştır.
EN 120mm PWM controlled fan with unique 11 blades design is engineered to generate higher airflow without compromising on silent operation.
| török | angol |
|---|---|
| benzersiz | unique |
| kontrollü | controlled |
| fan | fan |
| sessiz | silent |
| vermeden | without |
TR Ayrıca, dahili PWM fanı ve metal bıçaklar ve kanat tasarımlarıyla Engine 27, soğutma performansından ödün vermeden çok düşük ses seviyesini garanti eder.
EN Moreover, with the built-in PWM fan and metallic blades and fins design, the Engine 27 guarantees extremely low noise level without compromising on the cooling performance.
| török | angol |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| ve | and |
| engine | engine |
| soğutma | cooling |
| vermeden | without |
| çok | extremely |
| düşük | low |
| ses | noise |
| seviyesini | level |
| garanti | guarantees |
| performansı | performance |
TR İsterseniz tüm Almanya’yı bisikletle dolaşabilirsiniz; az masrafla ve çevreye zarar vermeden. Size tanıtmak istediğimiz seçme, güzel mi güzel güzel dört bisiklet rotası var:
EN On bike you can explore all Germany – inexpensively and in an environmentally friendly way. Here we introduce you to four particularly beautiful bike tours.
| török | angol |
|---|---|
| tüm | all |
| almanya | germany |
TR Refah ve istihdamdan ödün vermeden güvenli, hesaplı ve temiz bir enerji tedarikinin mümkün olduğunu kanıtlayacağız.
EN We will show that a safe, affordable and clean energy supply is feasible without sacrificing prosperity and jobs.
| török | angol |
|---|---|
| refah | prosperity |
| vermeden | without |
| güvenli | safe |
| temiz | clean |
| enerji | energy |
| olduğunu | is |
TR Güç sistemlerinize enerji vermeden önce, bağımsız, üçüncü taraf testleri ile yatırımınızı koruyun
EN Before you energize your power systems, protect your investment with independent, third-party testing
| török | angol |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| taraf | party |
| koruyun | protect |
TR Hala şüphesi olan herkes için, karar vermeden önce aracı keşfetmenizi sağlayan 7 günlük ücretsiz deneme sunuyorlar!
EN For anyone still in doubt, they offer a 7 day free trial, which allows you to explore the tool before you make a decision!
| török | angol |
|---|---|
| hala | still |
| herkes | anyone |
| karar | decision |
| aracı | tool |
| günlük | day |
| ücretsiz | free |
| deneme | trial |
TR Doğru araç olduğuna karar vermeden önce bir sıralama takip aracında sunulan özellikleri gözden geçirerek paranızı işinize bile yardımcı olamayacak bir şey için boşa harcamadığınızdan emin olun.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
| török | angol |
|---|---|
| sıralama | rank |
| sunulan | offered |
| özellikleri | features |
| olun | are |
TR Bu tür taleplere yanıt vermeden önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebileceğimizi lütfen unutmayın.
EN Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.
| török | angol |
|---|---|
| önce | before |
TR Bu, daha düşük bir ücret karşılığında video üretmeyi denemenizi sağlar para yatırmaya karar vermeden önce nişiniz için işe yarayıp yaramadığını görmek için bütçe ayırın.
EN This allows you to try producing videos for a lower budget to see if it works for your niche before deciding to sink cash into it.
| török | angol |
|---|---|
| video | videos |
| sağlar | allows |
| bütçe | budget |
TR Bittiğine karar vermeden önce animasyonlu bir sahneyi, karakteri veya varlığı onlarca kez inceleyebilirsiniz
EN You may review an animated scene, character or asset dozens of times before you decide it’s done
| török | angol |
|---|---|
| karar | decide |
| önce | before |
| animasyonlu | animated |
| veya | or |
| kez | times |
TR Bittiğine karar vermeden önce animasyonlu bir sahneyi, karakteri veya varlığı onlarca kez inceleyebilirsiniz
EN You may review an animated scene, character or asset dozens of times before you decide it’s done
| török | angol |
|---|---|
| karar | decide |
| önce | before |
| animasyonlu | animated |
| veya | or |
| kez | times |
TR Oyuncu Yönergelerimizi ihlal ederseniz uyarı verebilir, oyun deneyiminizi azaltabilir, hesabınızı askıya alabilir ya da bazen uyarı vermeden hesabınızı kalıcı olarak sonlandırabiliriz
EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning
| török | angol |
|---|---|
| oyuncu | player |
| uyarı | warning |
| deneyiminizi | experience |
| hesabınızı | your account |
| bazen | sometimes |
| vermeden | without |
TR Buna karşı koymak için çoğumuz, eğer varsa, deneyimimizi hangi etikete vereceğimize ve gün sayımızı sıfırlamak isteyip istemediğimize karar vermeden önce bir hafta beklemeyi yararlı bulduk
EN To counteract this, many of us have found it helpful to wait one week before deciding what label to give our experience, if any, and whether we want to reset our day count
| török | angol |
|---|---|
| yararlı | helpful |
TR Birini vermeden önce geri bildirime veya tavsiyeye açık olup olmadığını sormak genellikle iyi bir fikirdir
EN It’s usually a good idea to ask whether someone is open to feedback or advice before giving either
| török | angol |
|---|---|
| önce | before |
| açık | open |
| olup | whether |
| sormak | ask |
| genellikle | usually |
| iyi | good |
TR Karar vermeden ve bir ajansa ulaşmadan önce daha fazla veriye mi ihtiyacınız var? Lütfen düşüncelerinizi ve önerilerinizi şu adresten iletin:
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
TR Döviz trade’i yapmaya karar vermeden önce yatırım hedeflerinizi, deneyim seviyenizi ve risk toleransınızı dikkatlice değerlendirin
EN Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance
TR Şık ve ilgi çekici atmosferinden ödün vermeden sakin ve rahat bir ortam sağlamayı başaran Bar BLUE, akşam saatlerinde geniş fıçı bira ve şarap seçkisi sunarken dinlendirici bir müzik sahneyi tamamlar.
EN Chic and smart, yet relaxed and comfortable, Bar BLUE provides a selection of draft beers and premium wines by the glass in the evening, with a contemporary soundtrack to complete the scene.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
TR Visa web siteleri üzerinden erişilebilen sosyal medya platformları ve diğer web siteleri de kendi gizlilik politikalarına sahiptir. Bilgilerinizi vermeden önce bu sitelerin sağladığı gizlilik bildirimlerini okumanızı tavsiye ederiz.
EN Social media platforms and other websites that may be accessed through Visa’s websites also have their own privacy policies. We encourage you to read the privacy notices provided by these sites before you give them your information.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
vermeden karar vermeden önce vermeden hızlı yükleme ayrıntılardan ödün vermeden bazen uyarı vermeden kaliteden ödün vermeden vermeden ucuz ssl yatırmaya karar vermeden performanstan ödün vermeden bittiğine karar vermeden atmosferinden ödün vermeden detaydan ödün vermeden erişim izni vermeden vermeden önce emirlerinizi ödün vermeden verebileceğimiz bilgilerinizi vermeden önce yapmaya karar vermeden ödün vermeden kurumsal istemediğimize karar vermeden zarar vermeden nitelikten ödün vermeden sisteminize zarar vermeden
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami