TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "uyacak" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
török fordítása angol nyelvre a uyacak szóból
török
angol
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| török | angol |
|---|---|
| platform | platform |
| bilgileri | knowledge |
| farklı | different |
| öğrenme | learning |
| uyacak | fit |
TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| török | angol |
|---|---|
| hizmet | services |
| telif | copyright |
| bildirimlerine | notices |
TR Araç Satış Sözleşmesi Örneğini markanıza uyacak şekilde kişiselleştirebilir ve önizleme programları ile kolayca görüntüleyebilirsiniz.
EN We have prepared a professional invoice PDF template to help you to send invoices in seconds! You can gather the billing information, shipping information, invoice details by using this invoice form template.
| török | angol |
|---|---|
| şekilde | form |
TR Sevdiğiniz üçüncü kişi uygulamalarını seçerek, Positionly'yi ihtiyaçlarınıza mükemmelen uyacak biçimde uyarlayın.
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
| török | angol |
|---|---|
| sevdiğiniz | love |
| uyacak | fit |
| ihtiyaçları | needs |
| uygulamaları | applications |
TR Logonuzu, ister tişört gibi fiziksel, ister sosyal medya, web sitesi veya e-posta imzası gibi dijital ortamlar olsun, herhangi bir taşıyıcı üzerine uyacak şekilde 6 farklı düzende alırsınız.
EN You get your logo in 6 different layouts to fit any carrier, whether it’s a T-shirt, socials, website, or email signature.
| török | angol |
|---|---|
| tişört | shirt |
| e-posta | |
| imzası | signature |
| olsun | it’s |
| uyacak | fit |
| farklı | different |
TR Eaton; metrik boru rakorları, hızlı bağlantı kesme kaplinleri ve hem pirinç hem de çelik adaptörlerden STC(TM) gibi daha yenilikçi ürünlere kadar neredeyse tüm endüstriyel uygulamalara uyacak inanılmaz bir konnektör yelpazesi sunmaktadır.
EN From metric tube fittings, quick disconnect couplings and brass and steel adaptors to more innovative products like STC™, Eaton delivers an incredible range of connectors to fit almost any industrial application.
| török | angol |
|---|---|
| eaton | eaton |
| hızlı | quick |
| çelik | steel |
| yenilikçi | innovative |
| neredeyse | almost |
| endüstriyel | industrial |
| uyacak | fit |
| inanılmaz | incredible |
TR Soğutma uygulamaları için ideal ve belirli bir rotalamaya uyacak şekilde biçimlendirilebilen naylon bazlı boru
EN Nylon-based tubing that is ideal for cooling applications and can be formed to match a specific routing
| török | angol |
|---|---|
| soğutma | cooling |
| uygulamaları | applications |
| ideal | ideal |
| belirli | specific |
TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.
EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.
| török | angol |
|---|---|
| medya | media |
| saniye | seconds |
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
| török | angol |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| boyutunu | size |
| konumunu | position |
| şekilde | way |
| kolayca | easily |
| altyazıları | subtitles |
TR Altyazıları markanıza uyacak şekilde özelleştirin.
EN Customize subtitles to fit your branding.
| török | angol |
|---|---|
| altyazıları | subtitles |
| uyacak | fit |
TR Web sitenizin markalaşmasına daha iyi uyacak şekilde renk, boyut ve logo değiştirin.
EN Change color, sizing, and logo to better match your website's branding.
| török | angol |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| renk | color |
| ve | and |
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
| török | angol |
|---|---|
| uyacak | fit |
| izin | permission |
| düzenleme | editing |
| hakları | rights |
| tamamen | completely |
| kontrolü | control |
TR Otomatik transkripsiyon medya izleme stratejime nasıl uyacak?
EN How would automated transcription fit into my media monitoring strategy?
| török | angol |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| medya | media |
| izleme | monitoring |
| nasıl | how |
| uyacak | fit |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| török | angol |
|---|---|
| crisp | crisp |
| uyacak | fit |
| asla | never |
| söz | promise |
TR Müşteri destek hizmetleri birinci sınıftır ve farklı site güvenlik ihtiyaçlarına uyacak şekilde birden fazla SSL seçeneğine sahiptir
EN Customer support services are first class and has multiple SSL options to suit different site security needs
| török | angol |
|---|---|
| müşteri | customer |
| birinci | first |
| ve | and |
| site | site |
| güvenlik | security |
| ssl | ssl |
| ihtiyaçları | needs |
TR Alan adı kayıtları sunmanın yanı sıra, sitenizi çalışır hale getirmenize yardımcı olacak yüksek hızlı hosting çözümleri de sunan Atak Domain çok uygun fiyatlarla özel ihtiyaçlarınıza uyacak bir barındırma çözümüne de sahiptir
EN In addition to offering domain name registrations, Atak Domain, which offers high-speed hosting solutions to help you make your site running, also has a hosting solution to suit your specific needs at very affordable prices
| török | angol |
|---|---|
| adı | name |
| sitenizi | your site |
| hızlı | speed |
| özel | specific |
| sahiptir | has |
| ihtiyaçları | needs |
TR Örnek vermek gerekirse, sunucuları test etmek için ve abonelik katmanını her yıl gerçek ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz
EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs
| török | angol |
|---|---|
| sunucuları | servers |
| abonelik | subscription |
| yıl | year |
| gerçek | actual |
| ihtiyaçları | needs |
TR M700 Extended oyun mouse pad, tüm oyun tarzlarına uyacak şekilde üretildi ve tüm fare tipleri için o...
EN The M700 Extended gaming mouse pad is built to suit all playstyles and optimized for all mouse types...
| török | angol |
|---|---|
| oyun | gaming |
| tüm | all |
| tipleri | types |
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
| török | angol |
|---|---|
| premium | premium |
| gelen | a |
| kablo | cable |
| paketi | pack |
| tasarımı | design |
TR Steelseries mekanik oyuncu klavyeleri, tüm oyun stillerine uyacak şekilde özelleştirilebilir LED aydınlatmaya sahip RGB alüminyum çerçeveyle tasarlanmıştır
EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
| török | angol |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| mekanik | mechanical |
| oyun | gaming |
| özelleştirilebilir | customizable |
| led | led |
| rgb | rgb |
| alüminyum | aluminum |
TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.
EN Design tools that allow you to quickly and easily design a customised print solution.
| török | angol |
|---|---|
| baskı | |
| tasarlayın | design |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| yazılımı | software |
| kolay | easy |
| akıllı | smart |
| şekilde | way |
| isteyen | want |
| küçük | small |
| orta | medium |
| işletmelere | businesses |
| uyacak | fit |
| tamamen | totally |
| özelleştirilebilir | customizable |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| török | angol |
|---|---|
| crisp | crisp |
| uyacak | fit |
| asla | never |
| söz | promise |
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| török | angol |
|---|---|
| platform | platform |
| bilgileri | knowledge |
| farklı | different |
| öğrenme | learning |
| uyacak | fit |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| yazılımı | software |
| kolay | easy |
| akıllı | smart |
| şekilde | way |
| isteyen | want |
| küçük | small |
| orta | medium |
| işletmelere | businesses |
| uyacak | fit |
| tamamen | totally |
| özelleştirilebilir | customizable |
TR Müşteri destek hizmetleri birinci sınıftır ve farklı site güvenlik ihtiyaçlarına uyacak şekilde birden fazla SSL seçeneğine sahiptir
EN Customer support services are first class and has multiple SSL options to suit different site security needs
| török | angol |
|---|---|
| müşteri | customer |
| birinci | first |
| ve | and |
| site | site |
| güvenlik | security |
| ssl | ssl |
| ihtiyaçları | needs |
TR Örnek vermek gerekirse, sunucuları test etmek için ve abonelik katmanını her yıl gerçek ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz
EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs
| török | angol |
|---|---|
| sunucuları | servers |
| abonelik | subscription |
| yıl | year |
| gerçek | actual |
| ihtiyaçları | needs |
TR İhtiyaçlarınıza uyacak şekilde özelleştirilmiş bir baskı çözümünü hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.
EN Design tools that allow you to quickly and easily design a customised print solution.
| török | angol |
|---|---|
| baskı | |
| tasarlayın | design |
TR Basılabilir ürünlerinizin her yönünü markanıza mükemmel şekilde uyacak şekilde özelleştirin.
EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.
| török | angol |
|---|---|
| her | every |
| mükemmel | perfectly |
TR Devam eden projenize uyacak şekilde renkleri özelleştirin veya marka renk paletinizi kullanın.
EN Customize the colors to match your ongoing project or use your brand color palette.
| török | angol |
|---|---|
| renkleri | colors |
| veya | or |
| renk | color |
| kullanın | use |
TR Markanıza uyacak şekilde serpilme diyagramınızın etiketlerini ve açıklamasını özelleştirin.
EN Customize the labels and legend of your scatter plot to match your brand.
| török | angol |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Yazı tiplerini, renkleri ve resimli simgeleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin.
EN Customize the fonts, colors and illustrated icons to match your brand.
| török | angol |
|---|---|
| renkleri | colors |
| ve | and |
| simgeleri | icons |
TR GİF'imin boyutunu farklı sosyal medya platformlarına uyacak şekilde değiştirebilir miyim?
EN Can I change the size of my GIF to fit different social media platforms?
| török | angol |
|---|---|
| boyutunu | size |
| farklı | different |
| uyacak | fit |
TR Tabii ki! GİF tasarımınızı yeni bir projede kolayca çoğaltabilir, ardından tuval boyutlarını her platform için en uygun boyuta uyacak şekilde güncelleyebilirsiniz.
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
| török | angol |
|---|---|
| tabii | of course |
| platform | platform |
| uygun | match |
| tasarım | project |
TR Verilerinizi girin ve seçtiğiniz şablonu projenize veya markanıza uyacak şekilde tamamen özelleştirin.
EN Input your data and completely customize your chosen template to match your project or brand.
| török | angol |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| ve | and |
| şablonu | template |
| veya | or |
| tamamen | completely |
TR Visme'nin önceden tasarlanmış histogram şablonlarından birini seçin, böylece yalnızca verilerinizi girmeniz, tasarımı markanıza uyacak şekilde ayarlamanız, ilgili simgeleri ve fotoğrafları bulmanız ve eserinizi indirmeniz yeterlidir.
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
| török | angol |
|---|---|
| visme | visme |
| önceden | pre |
| tasarlanmış | designed |
| histogram | histogram |
| seçin | choose |
| verilerinizi | your data |
| ilgili | relevant |
| simgeleri | icons |
| fotoğrafları | photos |
TR Histogramınızın her yönünü projenize uyacak şekilde özelleştirin
EN Customize every aspect of your histogram to match your project
| török | angol |
|---|---|
| her | every |
| ın | of |
TR Renkleri, yazı tiplerini, fotoğrafları, simgeleri ve daha fazlasını özelleştirerek tasarımınızı markanıza veya konunuza uyacak şekilde düzenleyin.
EN Edit your design to match your brand or your topic by customizing colors, fonts, photos, icons and more.
| török | angol |
|---|---|
| renkleri | colors |
| fotoğrafları | photos |
| simgeleri | icons |
| ve | and |
| tasarımınızı | your design |
| veya | or |
TR M700 Extended oyun mouse pad, tüm oyun tarzlarına uyacak şekilde üretildi ve tüm fare tipleri için o...
EN The M500 Large gaming mouse pad is designed for all types of mouse sensors and any play style. Const...
| török | angol |
|---|---|
| tipleri | types |
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
| török | angol |
|---|---|
| premium | premium |
| gelen | a |
| kablo | cable |
| paketi | pack |
| tasarımı | design |
TR TOUGHAIR Serisi, aşağıdakiler dahil olmak üzere Intel ve AMD soketlerine uyacak şekilde tasarlanmıştır: devamındaki Modeller: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
EN TOUGHAIR Series are designed to fit Intel and AMD sockets including the following models: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
| török | angol |
|---|---|
| serisi | series |
| ve | and |
| uyacak | fit |
| tasarlanmıştır | designed |
| modeller | models |
TR TOUGHAIR Serisi, aşağıdaki modeller dahil Intel ve AMD soketlerine uyacak şekilde tasarlanmıştır: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
EN TOUGHAIR Series are designed to fit Intel and AMD sockets including the following models: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
| török | angol |
|---|---|
| serisi | series |
| modeller | models |
| dahil | including |
| ve | and |
| uyacak | fit |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Riing Duo 14 RGB fan, 16.8 milyon renk seçeneğiyle ikili halkalarında 18 adreslenebilir LED, harika bir ışık kaplaması ve sisteminize uyacak renk ve parlaklık sunar
EN The Riing Duo 14 RGB Fan features duo rings with 18 addressable LEDs, great light coverage, and uniform color and brightness to paint your build with 16.8 million colors
| török | angol |
|---|---|
| rgb | rgb |
| fan | fan |
| milyon | million |
| renk | color |
| harika | great |
| ışık | light |
TR M700 Extended oyun mouse pad, tüm oyun tarzlarına uyacak şekilde üretildi ve tüm fare tipleri için o...
EN The M700 Extended gaming mouse pad is built to suit all playstyles and optimized for all mouse types...
| török | angol |
|---|---|
| oyun | gaming |
| tüm | all |
| tipleri | types |
TR Premium düzeyde üçlü örgü tasarımıyla gelen TtMod Örgü Kablo kombo paketi her sisteme uyacak renk...
EN Featuring a premium sleeved triple-weaving cable design; the TtMod Sleeve Cable combo pack has a ...
| török | angol |
|---|---|
| premium | premium |
| gelen | a |
| kablo | cable |
| paketi | pack |
| tasarımı | design |
TR Dört sömestir süren yüksek lisans öğrenimi, UNESCO Kültürel ve Doğal Çeşitliliği Koruma Anlaşması’na tamamen uyacak biçimde düzenlenmiş
EN The four-semester Master's course is tailored to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
| török | angol |
|---|---|
| unesco | unesco |
| kültürel | cultural |
| ve | and |
| koruma | protection |
TR Satış sürecinize uyacak şekilde özelleştirilebilir
EN Customizable to fit your sales cycle
| török | angol |
|---|---|
| satış | sales |
| uyacak | fit |
| özelleştirilebilir | customizable |
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| yazılımı | software |
| kolay | easy |
| akıllı | smart |
| şekilde | way |
| isteyen | want |
| küçük | small |
| orta | medium |
| işletmelere | businesses |
| uyacak | fit |
| tamamen | totally |
| özelleştirilebilir | customizable |
TR Kütüphanemizde 50'den fazla içerik türünü kapsayan binlerce tasarım bulunmaktadır. Bunları iş gereksinimlerinize uyacak şekilde düzenleyin, paylaşın ve indirin.
EN Our library features thousands of designs that cover over 50 content types. Edit, share and download them to suit your business needs.
| török | angol |
|---|---|
| içerik | content |
| tasarım | designs |
| paylaşın | share |
| indirin | download |
| türü | types |
TR Sevdiğiniz üçüncü kişi uygulamalarını seçerek, Positionly'yi ihtiyaçlarınıza mükemmelen uyacak biçimde uyarlayın.
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
| török | angol |
|---|---|
| sevdiğiniz | love |
| uyacak | fit |
| ihtiyaçları | needs |
| uygulamaları | applications |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
uyacak uyacak sekilde farkli tarzlarina uyacak sekilde altyazıları markanıza uyacak uyacak şekilde özelleştirin endüstriyel uygulamalara uyacak amd soketlerine uyacak tasarımı markanıza uyacak taşıyıcı üzerine uyacak gereksinimlerinize uyacak şekilde şekilde uyacak şekilde markanıza uyacak şekilde uyacak şekilde renk
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami