TR Türkiye?deki müvekkillerin itibarını agresif ve savunmacı hukuki araçlar ile tutarlı stratejiler meydana getirerek korumaktadır
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tutarlı stratejiler meydana" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| tutarlı | consistent |
| stratejiler | strategies |
| meydana | occur |
török fordítása angol nyelvre a tutarlı stratejiler meydana szóból
török
angol
EN The firm protects clients? reputations in Turkey via applying a range of offensive and defensive legal tools combined into a coherent strategy
| török | angol |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| hukuki | legal |
| araçlar | tools |
TR Anket sonuçlarını topladıysanız veya bir şeyin ne sıklıkla meydana geldiğini belirliyorsanız, bu sayıları bir histogramda görselleştirmek, değişkeninizin en sık hangi aralıkta meydana geldiğini kolayca belirlemenizi sağlar.
EN If you’ve gathered survey results or you’re determining how often something occurs, visualizing these numbers in a histogram allows you to easily pinpoint which range has your variable occur most often.
| török | angol |
|---|---|
| anket | survey |
| veya | or |
| meydana | occur |
| en | most |
| sağlar | allows |
TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
| török | angol |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hibrit | hybrid |
| veya | or |
| tüm | all |
| saas | saas |
| uygulamalarda | applications |
| tutarlı | consistent |
| rol | role |
| tabanlı | based |
| erişim | access |
| denetimleri | controls |
TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
| török | angol |
|---|---|
| ve | and |
| sıfır | zero |
| güçlü | strong |
| tutarlı | consistent |
| yöntemleri | methods |
| uygulayın | apply |
| kuralları | rules |
TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
| török | angol |
|---|---|
| bütün | all |
| bilimsel | scientific |
| tutarlı | consistent |
| ve | and |
| net | clear |
TR Bu durumları genelde irdeleyen hakemler ya da editörler tespit edebilmektedir, ama olası sorunları tutarlı bir şekilde belirlemek için sistematik bir süreç gerekmektedir.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| török | angol |
|---|---|
| editörler | editors |
| olası | potential |
| sorunları | problems |
| süreç | process |
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
| török | angol |
|---|---|
| bilimsel | scientific |
| bilgi | information |
| sorunsuz | seamlessly |
| tutarlı | consistent |
| çerçeve | framework |
| teşvik | promote |
| yazar | author |
| raporlamayı | reporting |
| okuyucu | reader |
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
| török | angol |
|---|---|
| bakım | care |
| olası | possible |
| kararları | decisions |
| tedavi | treatment |
| tutarlı | consistent |
| hasta | patient |
| deneyimi | experience |
| standartları | standards |
TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| török | angol |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| takip | trace |
| tutarlı | consistent |
| zaman | time |
TR İçeriğinizi daha okunabilir ve tutarlı hale getirmek için hedef anahtar kelimeleri nasıl kullanacağınızı öğrenin
EN Learn how to use your target keywords to make your content more readable and consistent
| török | angol |
|---|---|
| tutarlı | consistent |
| hedef | target |
| anahtar | keywords |
| öğrenin | learn |
TR Tutarlı bir rank ölçümü ile net anahtar kelime raporu alın
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
| török | angol |
|---|---|
| rank | rank |
| net | clear |
| alın | get |
TR Kullanıma hazır bir fatura şablonuyla hem işlerinize hız katabilir hem de doğru, tutarlı ve profesyonel faturalara sahip olabilirsiniz.
EN Using a ready-made invoice template will not only save you time billing customers but also ensure that your invoices are always accurate, consistent, and professional.
| török | angol |
|---|---|
| fatura | billing |
| de | also |
| doğru | accurate |
| tutarlı | consistent |
| profesyonel | professional |
TR Kısa kılavuzumuz, logonuzun renklerini ve yazı tiplerini nasıl kullanacağınızı gösterecektir. Tüm formatlarda akılda kalıcı, tutarlı bir marka oluşturun.
EN Our short guide will show you how to use your logo's colors and fonts. Create a consistent brand that is memorable across all formats.
| török | angol |
|---|---|
| kısa | short |
| logonuzun | your logo |
| tutarlı | consistent |
| oluşturun | create |
TR Sosyal platformlarınızda tutarlı bir görsel stil geliştirerek marka tanınırlığınızı güçlendirecek, online varlığınızı arttıracak ve müşterilerinizle aranızda güven oluşturacaksınız.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
| török | angol |
|---|---|
| tutarlı | consistent |
| görsel | visual |
| stil | style |
| marka | brand |
| online | online |
| güven | trust |
TR Tutarlı bir marka kimliği oluşturmak için görsel tasarım kurallarını içeren bir belgedir
EN A brandbook is a document containing the visual design guidelines for creating a consistent brand identity
| török | angol |
|---|---|
| tutarlı | consistent |
| marka | brand |
| kimliği | identity |
| görsel | visual |
| içeren | containing |
TR Büyük platformlarındaki (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn) sayfalarınız için tutarlı bir görsel stil geliştirme fırsatı yakalarsınız.
EN You get the opportunity to develop a consistent visual style for your pages on major social media platforms (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn).
| török | angol |
|---|---|
| büyük | major |
| youtube | youtube |
| tutarlı | consistent |
| görsel | visual |
| stil | style |
| fırsatı | opportunity |
TR Gayrimenkul değerlemesi ve danışmanlığı konusunda zengin piyasa verisi, emsalsiz tecrübe ve tutarlı hizmet yaklaşımımız sayesinde, bilinçli ve benzersiz öngörülerimizle hizmetinizdeyiz. Daha Fazla Bilgi Edin
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
| török | angol |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| ve | and |
| zengin | rich |
| tutarlı | consistent |
| hizmet | service |
| benzersiz | uniquely |
TR Anketinizi paylaşmadan önce birkaç doğru koşullu mantık dizisi belirlediğinizde, daha fazla yanıt almanız ve bu yanıtların tutarlı olması çok daha olasıdır
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
| török | angol |
|---|---|
| önce | before |
| koşullu | conditional |
| yanıt | responses |
| ve | and |
| tutarlı | consistent |
TR Net şekilde belirlenmiş yönergeler; başarılı ve tutarlı bir online marka çalışmasının köşe taşıdır
EN A clear set of guidelines is the cornerstone of successful and consistent online branding
| török | angol |
|---|---|
| net | clear |
| başarılı | successful |
| tutarlı | consistent |
| online | online |
| marka | branding |
TR TomoChain blockchaini, 150 masternode tarafından Tomo mutabakat protokolü Proof of Stake Voting (POSV) (hisse ispatı oylaması) aracılığıyla tutarlı şekilde yaratılır ve idare edilir
EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)
| török | angol |
|---|---|
| mutabakat | consensus |
| protokolü | protocol |
| proof | proof |
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| tutarlı | consistent |
| erişilebilir | accessible |
TR Belgelerinize tutarlı ve profesyonel bir görünüm vermek için karakter ve paragraf stilleri’ni kullanın.
EN Use character and paragraph styles to give your documents a consistent and professional look.
| török | angol |
|---|---|
| tutarlı | consistent |
| kullanın | use |
TR ? Marka kimliğinin ve kardeşi Citroën Jumpy?nin tutarlı bir ön yüzü: uzun ve kısa bir başlık, büyük optikler
EN ? A consistent front face of the brand identity and its big brother Citroën Jumpy: a tall and short hood, large optics
| török | angol |
|---|---|
| marka | brand |
| tutarlı | consistent |
| kısa | short |
TR İşte bu nedenle, Zebra yazıcınızda tutarlı, optimum performans ve sizin için de iç huzuru sağlamak üzere kendi termal baskı sarf malzemelerimizi tasarlar, üretir ve titizlikle ön testlere tabi tutarız.
EN That’s why we design, produce and rigorously pretest our own line of thermal printing supplies to ensure consistent, optimized performance in your Zebra printer—and peace of mind for you.
| török | angol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tutarlı | consistent |
| performans | performance |
| termal | thermal |
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
| török | angol |
|---|---|
| sabit | fixed |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
| okuma | read |
| ortamlarda | environments |
| tutarlı | consistent |
| performans | performance |
| gelişmiş | advanced |
| radyo | radio |
| teknolojisini | technology |
TR Markanızı, bir dizi standart ve kural çerçevesinde tutarlı hale getirin
EN Make your brand consistent with a set of standards and rules
| török | angol |
|---|---|
| dizi | set |
| tutarlı | consistent |
TR Dağınık "dosya18-sonhali-son2" dosyalarını ortadan kaldırın. Bir dosyanın her yinelemesini tutarlı bir zaman çizelgesinde düzenleyin, çalışırken sürümler ekleyin ve mevcut sürümü tek bakışta tespit edin.
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
| török | angol |
|---|---|
| kaldırın | eliminate |
| her | every |
| mevcut | current |
TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
| török | angol |
|---|---|
| bütün | all |
| bilimsel | scientific |
| tutarlı | consistent |
| ve | and |
| net | clear |
TR Java geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Java developers.
| török | angol |
|---|---|
| java | java |
| tutarlı | consistent |
| dizi | set |
| sağlayarak | by providing |
| aws | aws |
TR Python geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Python developers.
| török | angol |
|---|---|
| python | python |
| tutarlı | consistent |
| dizi | set |
| sağlayarak | by providing |
| aws | aws |
TR Lambda otomatik olarak ölçeklendirme yaptığı için olay sıklığı arttıkça performans da tutarlı olarak yüksek düzeyde kalır
EN Since Lambda scales automatically, the performance remains consistently high as the event frequency increases
| török | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| olay | event |
| performans | performance |
| yüksek | high |
| da | since |
TR Tedarik Edilen Eş Zamanlılıktan faydalanarak, kodunuzu değiştirmeden veya işlem kaynaklarını yönetmek zorunda kalmadan, gecikmeye duyarlı uygulamalar için tutarlı performans elde edin.
EN Take advantage of Provisioned Concurrency to achieve consistent performance for latency-sensitive applications without changing your code or managing compute resources.
| török | angol |
|---|---|
| veya | or |
| yönetmek | managing |
| kalmadan | without |
| duyarlı | sensitive |
| uygulamalar | applications |
| tutarlı | consistent |
| performans | performance |
| elde | achieve |
| kaynakları | resources |
TR Gerçekten tutarlı bir hibrit deneyimi için AWS altyapısını ve hizmetlerini şirket içinde çalıştırın
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
| török | angol |
|---|---|
| gerçekten | truly |
| tutarlı | consistent |
| hibrit | hybrid |
| deneyimi | experience |
| aws | aws |
| hizmetlerini | services |
| çalıştırın | run |
| altyapısı | infrastructure |
TR Tam olarak yönetilen ve AWS altyapısı, AWS hizmetleri, API'ler ile araçları gerçekten tutarlı bir hibrit deneyim için neredeyse tüm veri merkezlerini, ortak konum alanlarını veya yerinde tesisleri kapsayacak şekilde genişleten bir hizmettir.
EN Fully managed service that extends AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools to virtually any datacenter, co-location space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience.
| török | angol |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| aws | aws |
| altyapısı | infrastructure |
| api | apis |
| gerçekten | truly |
| tutarlı | consistent |
| hibrit | hybrid |
| deneyim | experience |
| neredeyse | virtually |
| ortak | co |
| konum | location |
TR VMware Cloud on AWS, sağladığı tutarlı ve sorunsuz bir hibrit BT ortamı sayesinde kuruluşların, maliyetlerini optimize etmesini sağlar
EN VMware Cloud on AWS enables organizations to optimize the costs of operating a consistent and seamless hybrid IT environment
| török | angol |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tutarlı | consistent |
| sorunsuz | seamless |
| hibrit | hybrid |
| bt | it |
| kuruluşların | organizations |
| maliyetlerini | costs |
| optimize | optimize |
| sağlar | enables |
TR VMware'in yönetim ve politika araçlarını şirket içi ortamda ve VMware Cloud on AWS üzerinde kullanarak birleştirilmiş ve operasyon açısından tutarlı bir deneyime sahip olursunuz
EN You can use VMware’s management and policy tools across on-premises and VMware Cloud on AWS, so you have a unified and operationally consistent experience
| török | angol |
|---|---|
| vmware | vmware |
| yönetim | management |
| politika | policy |
| tutarlı | consistent |
| deneyime | experience |
TR Bu standart, Avrupa otomotiv endüstrisine bilgi güvenliği sistemleri açısından tutarlı, standartlaştırılmış bir yaklaşım sunar.
EN This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| standart | standard |
| avrupa | european |
| otomotiv | automotive |
| bilgi | information |
| güvenliği | security |
| sistemleri | systems |
| tutarlı | consistent |
| yaklaşım | approach |
| sunar | provides |
TR Paylaşılan Sorumluluk Modeliyle tutarlı bir şekilde müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir
EN Consistent with the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
| török | angol |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| sorumluluk | responsibility |
| tutarlı | consistent |
| şekilde | manner |
| müşterilerin | customers |
| aws | aws |
| gereksinimlerini | requirements |
| karşılamak | meet |
| denetim | auditing |
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| tutarlı | consistent |
| erişilebilir | accessible |
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
| török | angol |
|---|---|
| sabit | fixed |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
| okuma | read |
| ortamlarda | environments |
| tutarlı | consistent |
| performans | performance |
| gelişmiş | advanced |
| radyo | radio |
| teknolojisini | technology |
TR Gayrimenkul değerlemesi ve danışmanlığı konusunda zengin piyasa verisi, emsalsiz tecrübe ve tutarlı hizmet yaklaşımımız sayesinde, bilinçli ve benzersiz öngörülerimizle hizmetinizdeyiz. Daha Fazla Bilgi Edin
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
| török | angol |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| ve | and |
| zengin | rich |
| tutarlı | consistent |
| hizmet | service |
| benzersiz | uniquely |
TR Tüm belgelerinizde tutarlı bir görünüm sağlamak için kendi markanıza ait yazı tiplerini ve renkleri ekleyin.
EN Add your own branded fonts and colors for a consistent feel across all your documents.
| török | angol |
|---|---|
| tüm | all |
| tutarlı | consistent |
| renkleri | colors |
| ekleyin | add |
TR Tüm yazdırılabilir ürünlerinizde tutarlı bir his için kendi markalı yazı tiplerinizi ve renklerinizi ekleyin.
EN Add your own branded fonts and colors for a consistent feel across all your printables.
| török | angol |
|---|---|
| tüm | all |
| tutarlı | consistent |
| markalı | branded |
| ekleyin | add |
TR Sosyal platformlarınızda tutarlı bir görsel stil geliştirerek marka tanınırlığınızı güçlendirecek, online varlığınızı arttıracak ve müşterilerinizle aranızda güven oluşturacaksınız.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
| török | angol |
|---|---|
| tutarlı | consistent |
| görsel | visual |
| stil | style |
| marka | brand |
| online | online |
| güven | trust |
TR Büyük platformlarındaki (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn) sayfalarınız için tutarlı bir görsel stil geliştirme fırsatı yakalarsınız.
EN You get the opportunity to develop a consistent visual style for your pages on major social media platforms (Facebook, YouTube, VK, Twitter, Instagram, LinkedIn).
| török | angol |
|---|---|
| büyük | major |
| youtube | youtube |
| tutarlı | consistent |
| görsel | visual |
| stil | style |
| fırsatı | opportunity |
TR Tutarlı bir marka kimliği oluşturmak için görsel tasarım kurallarını içeren bir belgedir
EN A brandbook is a document containing the visual design guidelines for creating a consistent brand identity
| török | angol |
|---|---|
| tutarlı | consistent |
| marka | brand |
| kimliği | identity |
| görsel | visual |
| içeren | containing |
TR ? Marka kimliğinin ve kardeşi Citroën Jumpy?nin tutarlı bir ön yüzü: uzun ve kısa bir başlık, büyük optikler
EN ? A consistent front face of the brand identity and its big brother Citroën Jumpy: a tall and short hood, large optics
| török | angol |
|---|---|
| marka | brand |
| tutarlı | consistent |
| kısa | short |
TR ? Marka kimliğinin ve kardeşi Citroën Jumpy?nin tutarlı bir ön yüzü: uzun ve kısa bir başlık, büyük optikler
EN ? A consistent front face of the brand identity and its big brother Citroën Jumpy: a tall and short hood, large optics
| török | angol |
|---|---|
| marka | brand |
| tutarlı | consistent |
| kısa | short |
TR Ancak ZinQ kendi fabrikalarında diğer önlemlerin yanı sıra tutarlı bir yeniden dönüştürülebilirliğü, yani kesintisiz döngü ekonomisini hedefliyor
EN As well as implementing other measures, however, ZinQ aims in its factories to achieve consistent reusability – creating a complete circular economy, in other words
| török | angol |
|---|---|
| diğer | other |
| yanı | well |
| tutarlı | consistent |
TR Walter Scheel ve Hans-Dietrich Genscher, karşılıklı anlaşma üzerinden Soğuk Savaş’ın sonlandırılmasını tutarlı bir şekilde savunurken, Avrupa ve Almanya’nın bölünmesine karşı da mücadele ettiler
EN This involved Walter Scheel and Hans-Dietrich Genscher consistently striving to resolve the Cold War through understanding and to end the division of Germany and Europe
| török | angol |
|---|---|
| soğuk | cold |
| savaş | war |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
tutarlı stratejiler meydana stratejiler stratejiler gelistiriyorlar sürdürülebilir stratejiler yaratabilir yanlış stratejiler yaratan stratejiler tutarli daha tutarli tutarli bir marka barındırılan uygulamalarda tutarlı tutarlı bir deneyime tutarlı bir çerçeve zamandır beklenen tutarlı müşterilerimize tutarlı yazdırılabilir ürünlerinizde tutarlı tutarlı bir hale tutarlı güvenilirlik çok başarılı ve tutarlı meydana meydana gelen meydana gelen depremin hesabinizda meydana gelen bem şehrinde meydana olduğunda meydana gelir güzergahı nedeniyle meydana olaylar meydana geldiğinde meydana geldiğinde aralıkta meydana geldiğini mesafe olduğunda meydana meydana geldiyse kahverengi derililerden meydana meydana geldiğinde yanıt meydana gelen değişikliklere deÄŸiÅŸkeninizin meydana geldiÄŸi mesafe olduÄŸunda meydana sıklıkla meydana gelir migrenlerin meydana geldiği meydana gelir bu dönemde meydana donma olayı meydana
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami