TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
toplam | a a total of all an and are as at be been by cost for from has have in in the in total is it its number number of of of the on or other our over than that the their there this to to be total value which with you your |
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
török | angol |
---|---|
büyüme | growth |
oranı | rate |
turizm | tourism |
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
török | angol |
---|---|
kişi | capita |
başına | per |
ve | and |
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
török | angol |
---|---|
kişi | capita |
başına | per |
ve | and |
TR 17.3.1. Toplam yurt içi bütçenin bir oranı olarak doğrudan yabancı yatırımlar (DYY), resmi kalkınma yardımı ve Güney-Güney İşbirliği 17.3.2. Toplam GSYH'nın bir oranı olarak (ABD Doları cinsinden) havale hacmi
EN 17.3.1. Foreign direct investments (FDI), official development assistance and South-South Cooperation as a proportion of total domestic budget 17.3.2. Volume of remittances (in United States dollars) as a proportion of total GDP
török | angol |
---|---|
doğrudan | direct |
resmi | official |
kalkınma | development |
hacmi | volume |
TR 8.b.1. Ulusal bütçelerin ve GSYH'nın bir oranı olarak sosyal koruma ve istihdam programlarına yapılan toplam kamu harcamaları
EN 8.b.1. Total government spending in social protection and employment programmes as a proportion of the national budgets and GDP
török | angol |
---|---|
sosyal | social |
koruma | protection |
istihdam | employment |
TR 12.c.1. Toplam ulusal fosil yakıt harcamalarına ve GSYH'ye (üretim ve tüketim) oranı olarak, fosil yakıtlara verilen sübvansiyon miktarı
EN 12.c.1. Amount of fossil-fuel subsidies per unit of GDP (production and consumption) and as a proportion of total national expenditure on fossil fuels
török | angol |
---|---|
c | c |
toplam | total |
ulusal | national |
yakıt | fuel |
üretim | production |
tüketim | consumption |
miktarı | amount |
TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı
EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment
török | angol |
---|---|
kişi | capita |
katma | added |
TR 17.1.1. Kaynağına göre GSYH'nın bir oranı olarak toplam devlet gelirleri 17.1.2. Yurtiçi vergilerle finanse edilen iç bütçenin oranı
EN 17.1.1. Total government revenue as a proportion of GDP, by source 17.1.2. Proportion of domestic budget funded by domestic taxes
török | angol |
---|---|
devlet | government |
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
török | angol |
---|---|
yerel | local |
kültür | culture |
ürünlerini | products |
sürdürülebilir | sustainable |
politikalar | policies |
TR Sadece turizmin sunduğu iş imkanları da değil, güçlü bir ekonomiye sahip olan bu bölgede iyi ücretli iş sunan çok sayıda firma bulunuyor
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
török | angol |
---|---|
güçlü | strong |
iyi | well |
ücretli | paid |
sunan | offers |
TR 7.b.1. Sürdürülebilir kalkınma hizmetlerine teknoloji transferi ve altyapıya finansman aktarımı şeklinde yapılan doğrudan yabancı yatırımların ve GSYH'nın yüzdesi olarak enerji verimliliğindeki yatırımlar
EN 7.b.1. Investments in energy efficiency as a percentage of GDP and the amount of foreign direct investment in financial transfer for infrastructure and technology to sustainable development services
török | angol |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
kalkınma | development |
hizmetlerine | services |
teknoloji | technology |
transferi | transfer |
doğrudan | direct |
enerji | energy |
TR 10.4.1. Ücretler ve sosyal koruma transferlerini içeren işgücünün GSYH'deki payı
EN 10.4.1. Labour share of GDP, comprising wages and social protection transfers
török | angol |
---|---|
ve | and |
sosyal | social |
koruma | protection |
içeren | of |
TR 9.5.1. GSYH'nın bir oranı olarak araştırma ve geliştirme harcamalarının oranı 9.5.2. Bir milyon yerleşimci başına düşen araştırmacı sayısı (tam zamanlı eşdeğer)
EN 9.5.1. Research and development expenditure as a proportion of GDP 9.5.2. Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants
török | angol |
---|---|
araştırma | research |
geliştirme | development |
milyon | million |
tam | full |
TR 14.7.1. Gelişmekte olan küçük ada ülkeleri, az gelişmiş ülkeler ve tüm ülkelerdeki GSYH'nın bir yüzdesi olarak sürdürülebilir balıkçılık
EN 14.7.1. Sustainable fisheries as a percentage of GDP in small island developing States, least developed countries and all countries
török | angol |
---|---|
gelişmekte | developing |
küçük | small |
gelişmiş | developed |
ülkeler | countries |
tüm | all |
sürdürülebilir | sustainable |
TR 11.5.1. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı 11.5.2. Afetin kritik altyapının hasar görmesi ve temel hizmetlerin bozulmasına verdiği zararı kapsayan doğrudan ekonomik kayıpların küresel GSYH'ye oranı
EN 11.5.1. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people 11.5.2. Direct disaster economic loss in relation to global GDP, including disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services
török | angol |
---|---|
kişi | people |
etkilenen | affected |
ve | and |
sayısı | number |
kritik | critical |
temel | basic |
hizmetlerin | services |
doğrudan | direct |
ekonomik | economic |
küresel | global |
TR Kazınabilecek toplam BTC miktarı 21 Milyon olup, halihazırda bulunmuş olan BTC sayısı Dolaşımdaki Toplam Bitcoin grafiğinde gösterilmektedir.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
török | angol |
---|---|
halihazırda | already |
TR Zorluk düzeltmesi, Toplam İşlemci Gücü (TH/s) grafiğindeki toplam tahmini kazıma gücü ile doğrudan ilişkilidir.
EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.
török | angol |
---|---|
zorluk | difficulty |
toplam | total |
gücü | power |
s | s |
tahmini | estimated |
doğrudan | directly |
TR Bu, bir diğer deyişle en az bir görünmeye sahip toplam (eşsiz) anahtar kelime sayısı arasında toplam görünme sayısıdır
EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression
török | angol |
---|---|
en az | least |
TR Kazınabilecek toplam BTC miktarı 21 Milyon olup, halihazırda bulunmuş olan BTC sayısı Dolaşımdaki Toplam Bitcoin grafiğinde gösterilmektedir.
EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.
török | angol |
---|---|
halihazırda | already |
TR Zorluk düzeltmesi, Toplam İşlemci Gücü (TH/s) grafiğindeki toplam tahmini kazıma gücü ile doğrudan ilişkilidir.
EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.
török | angol |
---|---|
zorluk | difficulty |
toplam | total |
gücü | power |
s | s |
tahmini | estimated |
doğrudan | directly |
TR Toplam hedef kitleniz: Pinlerinizi gören veya Pinlerinizle etkileşime giren toplam kişi sayısı
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
TR Pinterest'in toplam hedef kitlesi: Pinterest'te bulunan Pinleri gören veya bu Pinlerle etkileşime giren toplam kişi sayısı.
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
török | angol |
---|---|
yepyeni | brand new |
altın | gold |
açık | open |
elsevier | elsevier |
yayınlanan | published |
toplam | total |
tam | fully |
dergi | journals |
TR SERP özelliklerine sahip olmak, herhangi bir sayfa için faydalıdır. Ahrefs’in Sıralama Takipçisiyle toplam 13 özellik hakkında veri alırsınız:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
török | angol |
---|---|
serp | serp |
sayfa | page |
ahrefs | ahrefs |
sıralama | rank |
özellik | features |
veri | data |
TR Bu videolar ve içerik oluşturma kursu, trafikte %307 artış elde etmeme yardımcı oldu. 3 ayda toplam 1,3k ziyaretçiden, ayda 25k ziyaretçiye ve 40 potansiyel müşteriye.
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
török | angol |
---|---|
videolar | videos |
ve | and |
içerik | content |
artış | increase |
elde | get |
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
török | angol |
---|---|
yıl | year |
sonu | end |
destek | support |
toplam | total |
toplum | community |
verdiğimiz | we |
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
török | angol |
---|---|
ayrıca | in addition |
adana | adana |
cinsiyet | gender |
temelli | based |
şiddet | violence |
riski | risk |
etkilerini | effects |
nakit | cash |
desteği | support |
TR İlçemizde toplam 222.000 dekarlık genel tarım arazisi mevcuttur. Sulanan tarım arazisi miktarı 40.000 dekar ve kıraç arazi miktarı 182.000 dekardır.
EN There is a total agricultural land of 222,000 decares in our district. The amount of irrigated agricultural land is 40,000 decares and arable land amount is 182,000 decares.
török | angol |
---|---|
toplam | total |
tarım | agricultural |
miktarı | amount |
ve | and |
arazi | land |
TR İlçemizde 3 soğuk hava deposu mevcut olup toplam kapasiteleri 4.400 tondur.
EN There are 3 cold stores in our district and the total capacity is 4,400 tons.
török | angol |
---|---|
soğuk | cold |
toplam | total |
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
török | angol |
---|---|
ve | and |
yerli | local |
gelir | revenue |
yılında | in |
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
török | angol |
---|---|
toplam | total |
öğrenci | students |
ve | and |
yılında | in |
TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.
EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.
török | angol |
---|---|
ve | and |
TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 218 kez işlem yaptı. Toplam 2.22998663 BTC ($148.084,40) aldı ve 2.22725836 BTC ($147.903,23) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00272827 BTC ($181,17).
EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).
török | angol |
---|---|
blockchain | blockchain |
kez | times |
toplam | total |
aldı | received |
ve | and |
değeri | value |
TR 2003'ten beri Last.fm kullanıcıları tarafından dinlenen parçaların toplam sayısını gösteren canlı global bir sayım
EN A live global counter showing the total number of tracks listened to by Last.fm users since 2003
török | angol |
---|---|
last | last |
kullanıcıları | users |
gösteren | showing |
canlı | live |
global | global |
TR Sitenizin toplam kullanıcı sayısı ve web sitesi ziyaretleri.
EN The total number of users of your site and
török | angol |
---|---|
sitenizin | your site |
kullanıcı | users |
ve | and |
TR Gün başına toplam doğrulanmış işlem sayısı.
EN The total number of confirmed transactions per day.
török | angol |
---|---|
gün | day |
işlem | transactions |
TR Bellek havuzundaki toplam doğrulanmamış işlem sayısı.
EN The total number of unconfirmed transactions in the mempool.
török | angol |
---|---|
işlem | transactions |
TR Kulaklık Toplam Armonik Bozulması
EN Headphone Total Harmonic Distortion
török | angol |
---|---|
toplam | total |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 139 (9 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 139 (9 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 92 (6 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 92 (6 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 101 (7 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 101 (7 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 74 (5 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 74 (5 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 22 (2 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 22 (2 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 87 (6 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 87 (6 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 116 (8 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 116 (8 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 45 (3 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 45 (3 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 12 arası, toplam: 12 (1 Sayfa)
EN Showing 1 to 12 of 12 (1 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 39 (3 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 39 (3 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 48 (3 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 48 (3 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
TR Gösterilen: 1 ile 16 arası, toplam: 38 (3 Sayfa)
EN Showing 1 to 16 of 38 (3 Pages)
török | angol |
---|---|
sayfa | pages |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése