TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı! Phemex olarak bizler uluslararası spor müsabakalarının tekrar düzenlenebilmesinden dolayı mutlu ve heyecanlıyız, zi……
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tokyo olimpiyatları sonunda" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
török fordítása angol nyelvre a tokyo olimpiyatları sonunda szóból
török
angol
EN Phemex users, come enjoy another round of Grab a Coin! To celebrate the new listing of AXS on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of AXS. All you need to do is click on o……
| török | angol |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……
EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……
| török | angol |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı! Phemex olarak bizler uluslararası spor müsabakalarının tekrar düzenlenebilmesinden dolayı mutlu ve heyecanlıyız, zi……
EN Dear Phemex users We are excited to announce that the referral event in June is about to start. For this event, we have prepared more bonuses for you so you can enjoy lower risk when trading. Acti……
| török | angol |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
| tekrar | more |
TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……
EN Dear Phemexers, Phemex has added KAVA/USD, BNX/USD, CELO/USD, MTL/USD and 49 other trading pairs (listed below) to our contract trading platform at 10:00 UTC on May 31 2022 Trade Now New contract……
| török | angol |
|---|---|
| phemex | phemex |
| biz | our |
TR Kış Olimpiyatları, 4-20 Şubat 2022 tarihleri arasında Pekin’de gerçekleştirilecek
EN The Winter Olympic Games will be held in Beijing from 4 to 20 February 2022
| török | angol |
|---|---|
| kış | winter |
TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında
EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex
| török | angol |
|---|---|
| a | a |
| ve | and |
| c | c |
| alt | lower |
| düzey | level |
| okuma | reading |
| cinsiyet | sex |
| ın | of |
| en az | least |
| ii | ii |
TR $değer gönderim için kullanıldığından foreach döngüsünün sonunda son dizi elemanına gönderimli olarak kalır, bu bakımdan döngünün sonunda bu gönderimin
EN Reference of a $value and the last array element remain even after the foreach loop. It is recommended to destroy it by
TR Helenistik zamanın sonunda şehir özellikle agorayı çevreleyen alan çok gelişti
EN The area surrounding the agora had improved a lot the end of the Hellenistic era
TR Bu ücretsiz SEO eğitim kursunun sonunda, arama motorlarında daha üst sıralarda yer almak için anahtar kelime araştırması ve sayfa içi SEO ve bağlantıları oluşturma gibi SEO temellerini nasıl uygulayacağınızı anlayacaksınız.
EN By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
| török | angol |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| seo | seo |
| sayfa | page |
| oluşturma | building |
| bağlantılar | link |
| motorları | engines |
TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| török | angol |
|---|---|
| derhal | immediately |
| ve | and |
| mevcut | current |
| fatura | billing |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| török | angol |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Angeltveit, “Sonunda, her zamankinden daha iyi, daha güvenli bir tünel ve istasyon sağlamaya yardımcı olabiliriz” diyor.
EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.
| török | angol |
|---|---|
| diyor | says |
TR Sonunda önemli bir adım geliyor.
EN Mystery shoppers sent by Stifel to VW, Tesla, and Nio stores discovered that VW employees dress too conservatively for young buyers.
TR Grup üyelerinin Atlantik'in iki ayrı ucundan gelmesi ile Foreigner adını alan grup, 1976 yılında kuruldu. 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çalışan Jones en sonunda Ian McDonald, Lou Gramm,… Devamını oku
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
| török | angol |
|---|---|
| grup | band |
| devamını | more |
TR 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çalışan Jones en sonunda Ian McDonald, Lou Gramm, Dennis Elliott, Al Greenwood ve Edward Gagliardi ile birl… Devamını oku
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bas… read more
| török | angol |
|---|---|
| devamını | more |
TR 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çalışan Jones en sonunda Ian McDonald, Lou Gramm, Dennis Elliott, Al Greenwood ve Edward Gagliardi ile birleşerek Foreigner Grubunu kurdu
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass guitarist Jeff Pilson and multi-instrumentalist Tom Gimbel
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bu çalışmalardan ve performanslar sonunda 2000 de Musceeter Records ile bir anlaşma yapıp, ilk albümleri olan “Fragile” ı ç… Devamını oku
EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single &qu… read more
| török | angol |
|---|---|
| devamını | more |
TR Bu dava sadece ifade özgürlüğünü sağlamak için bir savaş değil, aynı zamanda küresel ticaret, uluslararası anlayış ve sonunda barış ve refah için bir stratejidir.
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
| török | angol |
|---|---|
| ticaret | commerce |
| barış | peace |
| refah | prosperity |
TR Bir ITAA toplantısının sonunda, hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcılar için her zaman bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz
EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering
| török | angol |
|---|---|
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| toplantısı | meeting |
TR Mükemmel değil, ama mesele bu – sonunda ondan kaçmak yerine gerçeklikle, iyiyle ve kötüyle ilişki kurabiliyorum
EN It?s not perfect, but that?s the point – I?m finally able to engage with reality, the good and the bad, instead of escaping it
| török | angol |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| değil | not |
TR Kolay ve eğlenceli bir süreç sonunda tematik şablonların videolara dönüşmesini sağlayın.
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
| török | angol |
|---|---|
| kolay | easy |
| eğlenceli | fun |
| süreç | process |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| török | angol |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Bilişim teknolojileri alanlarına yönelik teknolojiye duyarlı, bireysel özellik odaklı bir önek olan .io'nun potansiyelini gören teknoloji uzmanları, bu TLD'leri 90'ların sonunda kullanmaya başladı.
EN Seeing the potential of .io, a technology-sensitive, individual feature-oriented prefix for information technologies, technology experts began using these TLDs in the late 90s.
| török | angol |
|---|---|
| duyarlı | sensitive |
| özellik | feature |
| potansiyelini | potential |
| kullanmaya | using |
TR Türkiye, 2021 yılının sonunda, 2016 yılında imzalanan Paris Anlaşması’nı onaylayacağını açıkladı
EN At the end of September 2021, Turkey announced that it would ratify the Paris Agreement, which it had signed in 2016
| török | angol |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| paris | paris |
| ın | of |
| yılında | in |
TR Böylesine sıkı bir hazırlığın sonunda başvurumuz kabul edildikten sonraki 3 ay içerisinde eğitim programının uygulanması gerekli
EN At the end of such a rigorous preparation, the training program must be implemented within 3 months after our application is accepted
| török | angol |
|---|---|
| kabul | accepted |
| eğitim | training |
| programının | program |
TR TVD Eylül ayı sonunda Hayvan Hakları ve Etiği Derneği ile birlikte Adana, Mersin, Niğde, Hatay ve Kayseri’de 70 yaban keçisinin avlanmasına karşı da dava açmıştı.
EN At the end of September, TVD filed a lawsuit against the hunting of 70 wild goats in Adana, Mersin, Niğde, Hatay, and Kayseri together with the Animal Rights and Ethics Association.
| török | angol |
|---|---|
| eylül | september |
| hayvan | animal |
| hakları | rights |
| derneği | association |
| adana | adana |
| kayseri | kayseri |
| yaban | wild |
TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
| török | angol |
|---|---|
| her | each |
| hizmet | service |
| önceki | previous |
| süresi | period |
TR İptaller gönderildiği servis süresi sonunda etkin olacaktır
EN Cancellations will take effect at the end of the service period in which they are submitted
| török | angol |
|---|---|
| servis | service |
| süresi | period |
| olacaktır | will |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Helenistik zamanın sonunda şehir özellikle agorayı çevreleyen alan çok gelişti
EN The area surrounding the agora had improved a lot the end of the Hellenistic era
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| török | angol |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| török | angol |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Düzenlemeye göre, dernek denetimlerinin mülki idare amirliklerince düzenlenen eğitim programı sonunda sertifika verilen kamu görevlileri tarafından yapılması esas olarak belirlenmiştir
EN According to the regulation, it was determined that the audits should be carried out by public officials who were given certificates at the end of the training program organized by the civil authorities
| török | angol |
|---|---|
| eğitim | training |
| programı | program |
| sertifika | certificates |
| kamu | public |
TR Böylesine sıkı bir hazırlığın sonunda başvurumuz kabul edildikten sonraki 3 ay içerisinde eğitim programının uygulanması gerekli
EN At the end of such a rigorous preparation, the training program must be implemented within 3 months after our application is accepted
| török | angol |
|---|---|
| kabul | accepted |
| eğitim | training |
| programının | program |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| veya | or |
| günü | day |
| lounge | lounge |
| içecekler | beverages |
TR 2009 yılı sonunda, Kocaeli Dilovası?nda 42 dönüm arsa içinde 32.000 m2 kapalı alana ve dünyanın en modern teknolojisine sahip fabrikasının açılışını yaptık.
EN At the end of 2009, we opened a factory in Kocaeli Dilovası with a closed area of 32.000 m2 and a state-of-the-art technology. Today, our production continues in our Dilovası factory.
| török | angol |
|---|---|
| kapalı | closed |
| ın | of |
TR Salik (gişe) kullanımı ay sonunda faturalandırılır
EN Salik (toll) usage is billed at the end of the month
| török | angol |
|---|---|
| kullanımı | usage |
| ay | month |
TR Salik (ücretli) kullanımı ay sonunda faturalandırılır
EN Salik (toll) usage is billed at the end of the month
| török | angol |
|---|---|
| kullanımı | usage |
| ay | month |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
tokyo olimpiyatları sonunda olimpiyatları kış olimpiyatları sonunda sonunda ian mcdonald i̇ki yılın sonunda yılı sonunda ford yanıtlayanın anket sonunda sonunda vergi mükellefleri sonunda dışişleri bakanlığında sonunda ilk çıkışını yılı sonunda yükseköğrenime bakımdan döngünün sonunda sonunda ondan kaçmak kursunun sonunda sonunda vakfımızın girişimi sonunda yürürlüğe girer sonunda kişisel verilerinizi yılının sonunda günün sonunda vade sonunda kapatılan sonunda geldi sonunda çalışılması normal sonunda faturalandırılır günü sonunda daha nisan sonunda hafta sonunda çalışılması tokyo osaka ve tokyo i̇nsanlar tokyo mekanında türkiye ülkesinde tokyo tokyo biletini bileğinin tokyo menkul kıymetler
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami