TR Zoom Meetings, Web Seminerleri ve Buluta Kayıtlar için Gelişmiş Parola Özellikleri | Zoom Blog
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "seminerleri ve buluta" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| buluta | cloud to the cloud |
török fordítása angol nyelvre a seminerleri ve buluta szóból
török
angol
EN Enhanced Password Capabilities for Zoom Meetings, Webinars & Cloud Recordings | Zoom Blog
TR Library Connect bülteni ve web seminerleri
EN Library Connect newsletter & webinars
| török | angol |
|---|---|
| library | library |
| connect | connect |
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| török | angol |
|---|---|
| zengin | rich |
| harika | great |
| sonix | sonix |
| veya | or |
| önemli | key |
TR Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında KaraKutu Derneğinin düzenlediği Adalet Arayışı Seminerleri…
EN The Norwegian Helsinki Committee (NHC) has started to receive applications for the "We Raise…
| török | angol |
|---|---|
| programı | applications |
TR Kullanıcılar çevrimiçi toplantılar, ekran paylaşımı ve web seminerleri aracılığıyla bağlanabilir
EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| toplantılar | meetings |
| ekran | screen |
| paylaşımı | sharing |
| ve | and |
| aracılığıyla | through |
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| aramaları | calls |
| ve | and |
TR Gönüllü Oklu olarak toplumda aktif yurttaş katılımını arttırmak amacıyla “Farkındalık Seminerleri”…
EN We are looking for a team member to work with, produce and execute projects with young…
TR [Güncel Göç Meseleleri Seminerleri]: Türkiye’de “Öteki” ve “Biz” İnşası Bağlamında Sosyo-Kültürel Entegrasyon
EN Mavi Kalem Association is Looking for a Persian Translator
| török | angol |
|---|---|
| biz | is |
TR Aylık web seminerleri ve eğitim oturumları
EN Monthly webinars and training sessions
| török | angol |
|---|---|
| aylık | monthly |
| ve | and |
| eğitim | training |
TR Library Connect bülteni ve web seminerleri
EN Library Connect newsletter & webinars
| török | angol |
|---|---|
| library | library |
| connect | connect |
TR Toplumda aktif yurttaş katılımını arttırmak amacıyla “Farkındalık Seminerleri” düzenleyen Gönüllü…
EN Within the scope of the project prepared by the Memory Center Berlin and the IPS Communication…
| török | angol |
|---|---|
| ın | of |
TR Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında KaraKutu Derneğinin düzenlediği Adalet Arayışı Seminerleri yeni konu ve konuklarla çevrimiçi olarak devam ediyor
EN The Search for Justice Seminars, organized by the KaraKutu Association as part of the Memory Journey Program, continue online with new topics and guests
| török | angol |
|---|---|
| programı | program |
| adalet | justice |
| yeni | new |
| çevrimiçi | online |
| devam | continue |
TR Karakutu Derneği Adalet Arayışı Seminerleri Yeni Konu ve Konuklarla Devam Ediyor
EN Karakutu Association's Seeking for Justice Seminars Continue with New Topics and Guests
| török | angol |
|---|---|
| derneği | association |
| adalet | justice |
| yeni | new |
| ve | and |
| devam | continue |
TR Talep üzerine web seminerleri. İpuçları ve püf noktaları, iş akışı ve daha fazlası
EN Webinars on demand. Tips and tricks, workflows and more
| török | angol |
|---|---|
| talep | demand |
| ve | and |
TR Örneğin, blog makaleleri, web seminerleri ve sosyal medya gönderileri oluşturmak için mevcut bir videonun transkriptini kullanabilirsiniz
EN For example, you can use the transcript of an existing video to create blog articles, webinars, and social media posts
| török | angol |
|---|---|
| blog | blog |
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| török | angol |
|---|---|
| zengin | rich |
| harika | great |
| sonix | sonix |
| veya | or |
| önemli | key |
TR Kullanıcılar çevrimiçi toplantılar, ekran paylaşımı ve web seminerleri aracılığıyla bağlanabilir
EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| toplantılar | meetings |
| ekran | screen |
| paylaşımı | sharing |
| ve | and |
| aracılığıyla | through |
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| aramaları | calls |
| ve | and |
TR Etkinlikler ve web seminerleri | Tetra Pak
EN Events and webinars | Tetra Pak
| török | angol |
|---|---|
| etkinlikler | events |
| ve | and |
| tetra | tetra |
TR İş ve ürünlerimizle ilgili etkinlikler, fuarlar, konferanslar ve forumlar hakkındaki bilgiler. Tüm etkinliklerimizi görün ve hem yaklaşan hem de izlemeye hazır web seminerleri hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Information about events, fairs, conferences and forums related to our business and products. See all our events and find out more about upcoming and on demand webinars
| török | angol |
|---|---|
| ve | and |
| etkinlikler | events |
| konferanslar | conferences |
| tüm | all |
| görün | see |
| yaklaşan | upcoming |
| de | out |
TR Bir Kaliforniya programı, eyalet parklarının güzelliğini ve tarihini daha fazla öğrenciye ücretsiz olarak sunmak için çevrimiçi web seminerleri kullanıyor.
EN A California program uses online webinars to bring the beauty and history of its state parks to more students ? for free.
TR Eşleşen sanal arka planlara, ad etiketlerine ve arka panoya sahip markalı web seminerleri
EN Branded webinars with matching virtual backgrounds, name tags and backsplash
TR Hayır, eşzamanlı canlı web seminerleri tek bir kullanıcı lisansıyla desteklenmez.
EN No, concurrent live webinars are not supported by a single user license.
TR Web seminerleri geniş bir kitleye yönelik içerik sunmak için, toplantılar ise küçükten büyüğe ekip tartışması ve iş birliği için oluşturulmuştur.
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
TR Web seminerleri, sanal sunumlar düzenlemek ve bunları yalnızca görüntüleyebilen ve dinleyebilen izleyicilere yayımlamak için kullanılır
EN Webinars are used to host virtual presentations and broadcast them to a view- and listen-only audience
TR Dünyanın büyük bir kısmının mobil cihazlara geçtiği ve uygulamaların buluta taşındığı günümüzde, bu model çökmektedir.
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
| török | angol |
|---|---|
| büyük | more |
| mobil | mobile |
| bu | this |
| model | model |
| uygulamaları | applications |
TR SteelSeries CloudSync tüm platformlarda ayarlarınızı yedeklemenizi, paylaşmanızı ve eşitlemenizi sağlar. Bir SteelSeries kimliği oluşturun, giriş yapın ve verilerinizi buluta gönderin.
EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
| török | angol |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| tüm | all |
| platformlarda | platforms |
| sağlar | lets |
| kimliği | id |
| giriş | login |
| verilerinizi | your data |
| gönderin | send |
| ayarlarını | settings |
TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar
EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud
| török | angol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| güvenlik | security |
| ayarlarını | settings |
| esneklik | flexibility |
TR ITAR gereksinimleri buluta nasıl uygulanır?
EN How do ITAR requirements apply in the cloud?
| török | angol |
|---|---|
| gereksinimleri | requirements |
| buluta | cloud |
| uygulanır | apply |
TR Mobil, akıllı ve buluta bağlı olan cihazlar için talep artmaktadır. Bu artan ihtiyaç, yeni teknolojileri ve çözümleri gerektirir. Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
| török | angol |
|---|---|
| mobil | mobile |
| akıllı | intelligent |
| bağlı | connected |
| cihazlar | devices |
| artan | growing |
| yeni | new |
| teknolojileri | technologies |
| çözümleri | solutions |
| zebra | zebra |
TR Buluta Doğrudan ve Güvenli Bir Şekilde Bağlanın
EN Connect Securely and Directly to the Cloud
| török | angol |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| güvenli | securely |
| bağlanın | connect |
TR ITAR gereksinimleri buluta nasıl uygulanır?
EN How do ITAR requirements apply in the cloud?
| török | angol |
|---|---|
| gereksinimleri | requirements |
| buluta | cloud |
| uygulanır | apply |
TR Hızlı bir şekilde genişletmek ve buluta geçmek üzere tüm vSphere iş yüklerine yönelik tercih edilen hizmet
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud
| török | angol |
|---|---|
| hızlı | rapidly |
| tüm | all |
| hizmet | service |
TR Hızlı bir şekilde genişletmek ve buluta geçmek üzere tüm vSphere iş yüklerine yönelik tercih edilen hizmet.
EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud.
| török | angol |
|---|---|
| hızlı | rapidly |
| tüm | all |
| hizmet | service |
TR Expedia Group, önümüzdeki iki ila üç yılda şirket içindeki veri merkezlerinde bulunan görev açısından kritik uygulamaların %80'ini buluta geçirme planlarıyla her konuda AWS'ye güveniyor
EN Expedia Group is all in on AWS, with plans to migrate 80 percent of its mission-critical apps from its on-premises data centers to the cloud in the next two to three years
| török | angol |
|---|---|
| group | group |
| veri | data |
| görev | mission |
| kritik | critical |
| her | all |
| uygulamaları | apps |
TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar
EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud
| török | angol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| güvenlik | security |
| ayarlarını | settings |
| esneklik | flexibility |
TR 200’den fazla AWS hizmet yelpazesi ile daha hızlı bir şekilde buluta geçiş yapın ve her yerden güvenli bir şekilde çalışın
EN Innovate faster, rapidly transition to the cloud, and work securely from any location with the full range of 200+ AWS services
| török | angol |
|---|---|
| hizmet | services |
| geçiş | transition |
TR VMware Cloud on AWS, Sterling National Bank’in buluta güvenli biçimde taşınmasına ve bankacılık hizmetlerini bir hizmet işi olarak dönüştürmesine nasıl yardımcı oldu?
EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business
| török | angol |
|---|---|
| vmware | vmware |
| bankacılık | banking |
TR Sürekli olarak artan müşteri talebinin ve daha hızlı satmak için yeni ürünler alma isteğinin zorluğu, en büyük oyun şirketlerinden biri olan William Hill’i yerinde veri merkezlerini buluta taşıma konusunda motive etmiştir
EN Facing the challenge of continuously increasing customer demand and the desire to get new products to market faster motivated William Hill, one of the largest gaming companies, to migrate their on-premises data centers to the cloud
| török | angol |
|---|---|
| sürekli | continuously |
| artan | increasing |
| müşteri | customer |
| hızlı | faster |
| yeni | new |
| ürünler | products |
| alma | get |
| oyun | gaming |
| william | william |
| hill | hill |
| veri | data |
TR Sonuç, operasyonel maliyet tasarrufları sağlayan, olağanüstü durum kurtarmayı (DR) güçlendiren ve hizmet inovasyonu için bir platform oluşturan bir hibrit buluta hazır veri merkezidir.
EN The result is a new hybrid cloud ready data center that delivers operational cost savings, strengthens disaster recovery (DR) and creates a platform for service innovation.
| török | angol |
|---|---|
| sonuç | result |
| operasyonel | operational |
| maliyet | cost |
| hizmet | service |
| platform | platform |
| hibrit | hybrid |
| buluta | cloud |
| hazır | ready |
| veri | data |
TR Kamu sektöründeki müşteriler için buluta geçişin güvenlik güvencesi düzeyinizi yükseltmek ve operasyonel riskinizi azaltmak için bir fırsat olduğuna inanıyoruz
EN We believe that for government customers, migration to the cloud is an opportunity to improve your level of security assurance and reduce your operational risk
| török | angol |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| güvenlik | security |
| operasyonel | operational |
| azaltmak | reduce |
| fırsat | opportunity |
| inanıyoruz | we believe |
TR C5 onayı, iş yüklerini buluta taşırken C5 gereksinimlerini karşılamak üzere AWS tarafından uygulanan güvenlik denetimlerini anlamak için AWS müşterileri ve bu müşterilerin uyumluluk danışmanları tarafından kullanılabilir
EN The C5 attestation can be used by AWS customers and their compliance advisors to understand security controls implemented by AWS to meet the C5 requirements as they move their workloads to the cloud
| török | angol |
|---|---|
| gereksinimlerini | requirements |
| karşılamak | meet |
| güvenlik | security |
| uyumluluk | compliance |
TR Buluta geçiş, maliyetleri ve sınırlamayı etkiledi
EN Cloud migration impacted costs and containment
| török | angol |
|---|---|
| buluta | cloud |
| maliyetleri | costs |
| ve | and |
TR İşbirliğine dayalı bir güvenlik yaklaşımıyla buluta hazır olun
EN Be cloud-ready with a collaborative security approach
| török | angol |
|---|---|
| güvenlik | security |
| buluta | cloud |
| hazır | ready |
| olun | be |
TR Ve her gün artan sayıda müşterinin buluta dayalı güvenlik çözümlerinin yol almasını beklediği açıktır
EN And it’s clear that an ever-increasing number of customers expect cloud-powered security solutions moving forward
| török | angol |
|---|---|
| artan | increasing |
| buluta | cloud |
| güvenlik | security |
| ın | of |
TR Mobil, akıllı ve buluta bağlı olan cihazlar için talep artmaktadır. Bu artan ihtiyaç, yeni teknolojileri ve çözümleri gerektirir. Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
| török | angol |
|---|---|
| mobil | mobile |
| akıllı | intelligent |
| bağlı | connected |
| cihazlar | devices |
| artan | growing |
| yeni | new |
| teknolojileri | technologies |
| çözümleri | solutions |
| zebra | zebra |
TR Buluta Doğrudan ve Güvenli Bir Şekilde Bağlanın
EN Connect Securely and Directly to the Cloud
| török | angol |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| güvenli | securely |
| bağlanın | connect |
TR Edge bilişim, iş yüklerini buluta aktarma ihtiyacını ortadan kaldırarak ve neredeyse anında karar vermeye olanak sağlayarak bunu mümkün kılar
EN Edge computing makes this possible by eliminating the need to transfer workloads to the cloud and enabling almost-instant decision making
| török | angol |
|---|---|
| edge | edge |
| ve | and |
| neredeyse | almost |
| anında | instant |
| karar | decision |
| mümkün | possible |
TR Bir IoT ağ geçidi uygular: Ağ geçidi, verileri edge’de tutarak veya işlenmek üzere buluta veya kurumsal veri merkezine göndererek iş yüklerini uygun şekilde yönlendirmeye yardımcı olur.
EN Implements an IoT gateway: The gateway helps route workloads appropriately, keeping data at the edge or sending to the cloud or corporate data center for processing.
| török | angol |
|---|---|
| edge | edge |
| veya | or |
| kurumsal | corporate |
TR Bu, verileri buluta transfer etme ihtiyacını ortadan kaldırarak işlemeyi daha verimli hale getirir ve enerji tüketimini azaltır.
EN This eliminates the need to transfer data to the cloud, making processing more efficient and reducing energy consumption.
| török | angol |
|---|---|
| bu | this |
| verileri | data |
| transfer | transfer |
| verimli | efficient |
| ve | and |
| enerji | energy |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
buluta buluta hazır veri modernizasyon ve buluta buluta geçiş yüklerini buluta taşırken uygulamaları buluta kolayca yüklerini buluta aktarma uygulamaları buluta kolayca verilerinizi buluta itar gereksinimleri buluta web seminerleri seminerleri seminerleri zengin içeriğin menütüm kaynaklarmakalelerweb seminerleri
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami