TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
hafif | fresh gentle light lightweight soft |
yumuşak | comfortable soft |
TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.
TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.
TR Yumuşak bir bağlantı noktasını köşe noktasına dönüştürmek veya köşe noktasını yumuşak bağlantı noktasına dönüştürmek için noktaya çift tıklayın.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
TR Ayrıca top metalinden çelik dış kafa bandı, hafif alüminyum alaşım askılar ve hoparlör plakalarındaki yumuşak kaplamalar gibi daha lüks malzemeler bulunuyor
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
török | angol |
---|---|
çelik | steel |
alüminyum | aluminum |
alaşım | alloy |
lüks | luxurious |
malzemeler | materials |
TR Özel elyaf iç dolgusu ve %100 Pamuk kumaşı ile doğal ve konforlu bir uyku deneyimi yaratan Noah Yorgan, yumuşak ve hafif yapısı sayesinde maksimum rahatlık sağlıyor
EN Creating a natural and comfortable sleep experience with its special interior fibre filling and 100% Cotton fabric, Noah Quilt provides maximum comfort thanks to its soft and light structure
török | angol |
---|---|
pamuk | cotton |
doğal | natural |
uyku | sleep |
deneyimi | experience |
yapısı | structure |
maksimum | maximum |
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
török | angol |
---|---|
yapısı | structure |
ağırlık | weight |
TR İçeriğinde sülfat, fenoksietanol, silikon, disodyum EDTA ve mineral yağ gibi zararlı maddeler yoktur. Tüm cilt tiplerine uygun olan formülü, hafif ve yumuşak olması için oluşturulmuştur.
EN No harmful ingredients such as: sulfates, phenoxyethanol, silicone, disodium EDTA, mineral oil. The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.
török | angol |
---|---|
silikon | silicone |
yağ | oil |
zararlı | harmful |
tüm | all |
cilt | skin |
yoktur | no |
TR Özel elyaf iç dolgusu ve %100 Pamuk kumaşı ile doğal ve konforlu bir uyku deneyimi yaratan Noah Yorgan, yumuşak ve hafif yapısı sayesinde maksimum rahatlık sağlıyor
EN Creating a natural and comfortable sleep experience with its special interior fibre filling and 100% Cotton fabric, Noah Quilt provides maximum comfort thanks to its soft and light structure
török | angol |
---|---|
pamuk | cotton |
doğal | natural |
uyku | sleep |
deneyimi | experience |
yapısı | structure |
maksimum | maximum |
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
török | angol |
---|---|
yapısı | structure |
ağırlık | weight |
TR Ayrıca top metalinden çelik dış kafa bandı, hafif alüminyum alaşım askılar ve hoparlör plakalarındaki yumuşak kaplamalar gibi daha lüks malzemeler bulunuyor
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
török | angol |
---|---|
çelik | steel |
alüminyum | aluminum |
alaşım | alloy |
lüks | luxurious |
malzemeler | materials |
TR Yumuşak, rahat ve pamuklu çarşaf & yastık kılıfı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki çarşaf & yastık kılıfı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
török | angol |
---|---|
pamuklu | cotton |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Twiny Bebek Yatağı, bir yüzeyiyle yeni doğan bebeğin ihtiyacı olan sertliğe sahipken diğer yüzeyi 3 yaş ve üzerine uygun daha yumuşak yüzeye sahiptir.
EN Twiny Baby Mattress has a softer surface that is suitable for babies aged 3 and older, while the other surface provides the hardness that a newborn infant needs.
török | angol |
---|---|
ihtiyacı | needs |
yaş | aged |
uygun | suitable |
TR Citroën konforu hizmetinizde! Konforun koltuklardan, gösterge panosundan veya yumuşak sürüşten gelip gelmediği CITROËN Jumpy, binek araç evreninden gelen özelliklerin tadını çıkarırken işin yapılmasına yardımcı olur
EN Citroën comfort at your service! Whether the comfort comes from the seats, the dashboard or the smooth ride, CITROËN Jumpy helps you get the job done while enjoying features from the passenger car universe
török | angol |
---|---|
konforu | comfort |
veya | or |
araç | car |
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
sağlayan | offers |
altında | under |
hava | air |
TR Pompa / Hazne, LCS Combo kit, T1000 soğutucu, bağlantı parçaları, bakır radyatör, yumuşak tüpler ...
EN LCS Combo kit with Pump/Reservoir, T1000 coolant, fittings, copper radiator, soft tubes and 5V mo...
török | angol |
---|---|
pompa | pump |
soğutucu | coolant |
yumuşak | soft |
TR Micro yumuşak yüzeyi ve su geçirmez membranı sayesinde yatakların ömrünü uzatır. Üst yüzeyi polyester ve çok yumuşaktır. Arka yüzü membranlı olup su geçirmez.
EN Micro soft surfaces and waterproof membrane ensure the mattresses to be used for a long time. Upper surface is from polyester and very soft. Rear side has a waterproof membrane.
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
ve | and |
arka | rear |
TR Dolgun yapısı sayesinde visco yastıklar gibi destek sağlar, ancak boncuk elyaf karışımı daha yumuşak etki yaratır.
EN Thanks to its dense structure, provides support as visco pillows, however offers a softer feel with its fibre mix.
török | angol |
---|---|
yapısı | structure |
destek | support |
TR Yumuşak dokusu ve kaliteli kumaşı ile sıcak bir uyku sağlar
EN Offers a warm sleep thanks to its soft texture and quality fabric
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
kaliteli | quality |
sıcak | warm |
uyku | sleep |
sağlar | offers |
TR Micro yumuşak yüzeyi ve sıvı geçirmez membranı sayesinde yatakların ömrünü uzatır.
EN Micro soft surfaces and waterproof membrane ensure the mattresses to be used for a long time.
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
ve | and |
sayesinde | for |
TR Boynunuzun şeklini alarak konforlu bir uyku sağlar. Yumuşak ve dayanıklıdır. Zararlı CFC maddesi içermez. Mükemmel hijyen sağlar
EN Takes the shape of your neck and offers a comfortable sleep. It's soft and durable. Does not include toxic CFC materials. Provides perfect hygiene
török | angol |
---|---|
uyku | sleep |
mükemmel | perfect |
hijyen | hygiene |
TR Yumuşak dokusu ile rahat, yüksek dolgusu ile sıcak bir uyku sağlar.
EN It offers a comfortable and warm sleep thanks to its soft texture and high filling.
török | angol |
---|---|
yüksek | high |
sıcak | warm |
uyku | sleep |
sağlar | offers |
TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.
EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
entegre | integrated |
uyku | sleep |
esnasında | during |
gelen | for |
vücut | body |
ve | and |
sıcaklığı | temperature |
TR Kapitoneli tasarıma sahiptir. Yumuşak dokusu sayesinde kaliteli bir uyku deneyimi sunar.
EN It has a quilted design. It provides a quality sleep experience thanks to its soft textures.
török | angol |
---|---|
tasarıma | design |
sahiptir | has |
yumuşak | soft |
kaliteli | quality |
uyku | sleep |
deneyimi | experience |
sunar | provides |
TR %100 Pamuk kumaşı ve pamuk elyafı ile terlemeyi azaltarak yumuşak ve rahat bir uyku sağlıyor.
EN Lessens perspiration with its 100% cotton fabric and cotton fibre and provides a soft and comfortable sleep environment.
török | angol |
---|---|
pamuk | cotton |
uyku | sleep |
TR Standart Yorgan Modelleri ile Yumuşak ve Sıcacık Uyku | Yataş Bedding
EN Soft and Warm Sleep with Standard Quilt Models | Yataş Bedding
török | angol |
---|---|
standart | standard |
modelleri | models |
yumuşak | soft |
uyku | sleep |
bedding | bedding |
TR Bebek Yorganları ile Yumuşak ve Anti-Alerjik Uyku | Yataş Bedding
EN Soft and Anti-Allergic Sleep with Baby Quilts | Yataş Bedding
török | angol |
---|---|
bebek | baby |
yumuşak | soft |
uyku | sleep |
bedding | bedding |
TR Yumuşak tuşesiyle sağlıklı ve konforludur
EN It is healthy and comfortable with its soft touch
török | angol |
---|---|
sağlıklı | healthy |
ve | and |
TR SteelSeries QcK oyun mousepadleri yumuşak ve sert stillerde mevcuttur
EN The SteelSeries QcK gaming mousepads come in soft or hard styles
török | angol |
---|---|
steelseries | steelseries |
qck | qck |
oyun | gaming |
yumuşak | soft |
sert | hard |
TR Kolay takılması ve dayanıklı olması için basit bir magnetik çözüm ile birlikte mükemmel bir klavye aksesuarı. Tam avuç içi desteği, sürekli yumuşak dokunuş hissiyatı ile istediğiniz kadar oyun oynayabilir ya da yazı yazabilirsiniz.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
török | angol |
---|---|
dayanıklı | durable |
çözüm | solution |
mükemmel | perfect |
klavye | keyboard |
desteği | support |
istediğiniz | you want |
oyun | gaming |
TR Niye yumuşak dokulu siyah arka kapak?
EN Why the soft touch black back cover?
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
siyah | black |
arka | back |
kapak | cover |
TR MissJennip - Tek dokunuşta sert nipps için yumuşak
EN Cover my milf boobs with your sexy cum joi
török | angol |
---|---|
için | with |
TR WordPress teması seçildiğinde, açık ve koyu renk şemaları ve retinaya hazır yumuşak paralaks kaydırma otomatik olarak uygulanacaktır
EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply
török | angol |
---|---|
wordpress | wordpress |
açık | light |
renk | color |
hazır | ready |
TR Z-Band Yumuşak Bebek Bilekliği Çözümleri
EN Z-Band Soft Infant Wristband Solutions
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
bebek | infant |
TR Bu lateks içermeyen, yumuşak, esnek vinil bileklikler, LaserBand2 Advanced ve Z-Band Fusion bebek kimlik etiketleri ile kullanıma uygundur
EN These latex-free, soft, flexible vinyl wristbands are for use with LaserBand2 Advanced and Z-Band Fusion infant ID tags
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
esnek | flexible |
advanced | advanced |
bebek | infant |
kimlik | id |
etiketleri | tags |
TR LaserBand Yumuşak Bebek Bilekliği Çözümleri
EN LaserBand Soft Infant Wristband Solutions
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
bebek | infant |
TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
dayanıklı | durable |
ve | and |
doğrudan | direct |
termal | thermal |
rfid | rfid |
bileklik | wristband |
TR Yumuşak ve sert olmak üzere iki ayrılan feritler, genel bileşimleri MIIO-Fe2O3 olan oksitli seramik, manyetik çift kutuplu malzemelerdir.
EN Ferrites, which can be classified as soft and hard ferrites, are oxide ceramic materials with the general composition MIIO•Fe2O3, which contain permanent magnetic dipoles.
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
ve | and |
sert | hard |
iki | with |
genel | general |
TR Baskı esnasında 'cup' denen bu girintiler yumuşak, macunumsu, düşük viskoziteli, baskı malzemesine kontak basıncıyla aktarılan mürekkeplerle dolar.
EN During printing, these depressions, also called cups, are filled with soft, paste-like, low-viscosity inks, which are transferred to the print material by contact pressure.
török | angol |
---|---|
esnasında | during |
yumuşak | soft |
düşük | low |
TR TENCEL™ Lyocell elyaf içeren yumuşak tuşeli kumaşlar, pürüzsüz bir dökümle hoş bir görünüş yaratır.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally smooth to the touch and enhance the quality of fabrics to glide lightly over your skin.
török | angol |
---|---|
lyocell | lyocell |
pürüzsüz | smooth |
TR Pürüzsüz elyaf kesiti sayesinde TENCEL™ Modal elyaflar, defalarca yıkamadan sonra bile kumaşlarda yumuşak bir tuşe bırakır.
EN Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.
török | angol |
---|---|
modal | modal |
elyaflar | fibers |
yumuşak | soft |
TR Yumuşaklık testleri ve elle değerlendirmeler, TENCEL™ Modal elyafların pamuktan iki kat daha yumuşak olduğunu gösteriyor
EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton
török | angol |
---|---|
ve | and |
modal | modal |
yumuşak | soft |
TR TENCEL™ Active, son derece doygun renkleri, parlaklıkları ve yumuşak dokunuşları ile athleisure estetiğini olumlu etkileyecektir.
EN TENCEL™ fibers will favorably influence athleisure aesthetics with its highly saturated colors, sheen, and smooth handfeel.
török | angol |
---|---|
renkleri | colors |
TR TENCEL™ Luxe filament ipliklerin zarif bir dökümlülük ve fevkalade yumuşak bir dokunuş kattığı kumaşlar, doğal konforuyla estetik çekiciliğin sınırlarını zorlar
EN Supremely smooth to the touch, fabrics containing TENCEL™ Luxe filaments drape beautifully while expanding the frontiers of aesthetic appeal with natural comfort
török | angol |
---|---|
doğal | natural |
estetik | aesthetic |
TR Doğal yumuşak bir tuşe ve nazik bir dokunuş hissi veren TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, uykunuzun ve ev hayatınızın kalitesini arttırır.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.
török | angol |
---|---|
doğal | naturally |
yumuşak | soft |
lyocell | lyocell |
modal | modal |
elyaflar | fibers |
kalitesini | quality |
hayatı | life |
TR Ev tekstilinde kullanılan TENCEL™ Modal elyaflar, ciltte son derece yumuşak bir his bırakır ve etkin nem emme özelliğiyle havluların çabuk kurumasını sağlar
EN TENCEL™ Modal fibers in home fabrics are also exceptionally soft on your skin and have efficient moisture absorption, enabling towels to dry quickly
török | angol |
---|---|
modal | modal |
elyaflar | fibers |
yumuşak | soft |
etkin | efficient |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar doğal yumuşak tuşelidir ve daha kalıcı bir konfor sunar
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
török | angol |
---|---|
lyocell | lyocell |
elyaflar | fibers |
doğal | naturally |
yumuşak | soft |
kalıcı | lasting |
konfor | comfort |
sunar | offer |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar elektron mikroskobuyla incelendiğinde, pürüzsüz bir yüzey alanı sergileyerek kumaşlara yumuşak bir tuşe, hassas ciltlere ise konfor kazandırır.
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, producing a soft handfeel and ensuring comfort for sensitive skin.
török | angol |
---|---|
lyocell | lyocell |
elyaflar | fibers |
pürüzsüz | smooth |
yüzey | surface |
alanı | area |
yumuşak | soft |
hassas | sensitive |
ise | when |
konfor | comfort |
TR Bir kuştüyü logosu ile markanıza hoş ve yumuşak bir dokunuş yapın. Markanız ile uyumlu bir şablon seçin ve ihtiyaçlarınıza uygun şekilde şablonu düzenleyin.
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
török | angol |
---|---|
markanız | your brand |
seçin | choose |
ihtiyaçları | needs |
TR Estetik tasarımlar dünyasına dalın ve sizin için en uygun olanı bulun. Yumuşak ve zarif bir spa logosu ile markanıza gençlik aşısı yapın.
EN Enter the world of aesthetic designs to find your perfect match. Rejuvenate your brand with the help of a soft and elegant spa logo.
török | angol |
---|---|
estetik | aesthetic |
tasarımlar | designs |
dünyasına | world |
bulun | find |
yumuşak | soft |
zarif | elegant |
spa | spa |
TR Yumuşak silikon kıllar diş eti çekilmesini önlemeye yardımcı olur, deneyenlerin %100'ü ISSA™ 3'ün diş minesine nazik olduğunu ve diş etlerini aşındırmadığını belirtmiştir*
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
török | angol |
---|---|
yumuşak | soft |
silikon | silicone |
olduğunu | is |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése