TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "elde edilir" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
török fordítása angol nyelvre a elde edilir szóból
török
angol
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| török | angol |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
| ağaç | wood |
| grubu | group |
| kullandığı | used |
| ve | and |
| sertifikalı | certified |
| kontrollü | controlled |
| kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| török | angol |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| sürdürülebilirlik | sustainable |
| ağaç | wood |
| grubu | group |
| kullandığı | used |
| ve | and |
| sertifikalı | certified |
| kontrollü | controlled |
| kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
| török | angol |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| ve | and |
| elyaflar | fibers |
| sürdürülebilirlik | sustainable |
| ağaç | wood |
| grubu | group |
| kullandığı | used |
| sertifikalı | certified |
| kontrollü | controlled |
| kaynaklardan | sources |
TR Domain satış işlemi iptal edilir. Satın alan kişiye ödemesi iade edilir.
EN The sale of the Domain will be cancelled and the payment will be refunded to the buyer.
| török | angol |
|---|---|
| satış | sale |
TR Öğle Yemeği Pazartesi - Cuma arası servis edilir (11.30 - 14.00), akşam yemeği Pazartesi - Cumartesi arası servis edilir (18.00 - 21.00)
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
| török | angol |
|---|---|
| pazartesi | monday |
TR Domain satış işlemi iptal edilir. Satın alan kişiye ödemesi iade edilir.
EN The sale of the Domain will be cancelled and the payment will be refunded to the buyer.
| török | angol |
|---|---|
| satış | sale |
TR Not: Kira bedeline %5 KDV ilave edilir ve ayrıca iade edilebilir bir depozito talep edilir.
EN Note: 5% VAT is additional to the rental amount and a refundable security deposit is required too.
| török | angol |
|---|---|
| not | note |
| ilave | additional |
| depozito | deposit |
TR Daha az varsa, oyun iptal edilir ve bahisler oyunculara iade edilir.
EN If fewer numbered balls are drawn then the game is canceled, and the bets are returned to the players.
| török | angol |
|---|---|
| oyun | game |
| ve | and |
| varsa | if |
| daha az | fewer |
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
TR Makalenizden maksimum arama trafiği nasıl elde edilir
EN How to squeeze maximum search traffic out of your article
| török | angol |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| arama | search |
| trafiği | traffic |
TR Düşük Kaliteli Sayfalardan "Çalarak" Nasıl Backlink Elde Edilir
EN How to Get Backlinks By “Stealing” From Low-Quality Pages
| török | angol |
|---|---|
| düşük | low |
| kaliteli | quality |
TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir
EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously
| török | angol |
|---|---|
| verilerini | data |
| yerel | local |
| depolama | storage |
TR Dünyaca ünlü peynir elde edilir
EN World famous cheese is obtained
| török | angol |
|---|---|
| ünlü | famous |
| peynir | cheese |
TR Nitroselüloz (NC) olarak bilinen çok sayıda yanıcı, patlayıcı karışımlar, selülozun nitrik asidi ve sülfürik asidi ile esterleşmesinden elde edilir.
EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.
| török | angol |
|---|---|
| bilinen | known |
TR İnce öğütülmüş olan kakao kütlesi kamaralı bir filtre presinden geçirilerek sıvı kakao yağı ile katı kakao maddesi elde edilir.
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
| török | angol |
|---|---|
| olan | is |
| sıvı | liquid |
TR Bunlar damak zevkimize hitap eder ev duyularımızı okşar – egzotik baharatlar her yemeğe özellik katar. Bunlar köklerden, soğanlardan, kabuklardan, yapraklardan, otlardan, çiçeklerden, meyvelerden ya da tohumlardan elde edilir.
EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.
| török | angol |
|---|---|
| da | and |
TR çevreye duyarlı süreçlerle sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes
| török | angol |
|---|---|
| ağaç | wood |
TR Elyaflar, fotosentezle oluşan yenilenebilir ağaç hammaddesinden elde edilir
EN The fibers originate from the renewable raw material wood, created by photosynthesis
| török | angol |
|---|---|
| elyaflar | fibers |
| yenilenebilir | renewable |
| ağaç | wood |
TR Saydam bir arka plan üzerinde beyaz logo nasıl elde edilir?
EN How to Start Selling T-Shirts Online: 6 Simple Steps
TR Saydam bir arka plan üzerinde beyaz logo nasıl elde edilir?
EN How to Start Selling T-Shirts Online: 6 Simple Steps
TR Çakışmasız soğutma tasarımı sayesinde yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucularının bir arada kullanılması sorunu ortadan kalkar ve en iyi RAM açıklığı elde edilir.
EN The non-interference cooling design eliminates the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers to achieve the best RAM clearance.
| török | angol |
|---|---|
| soğutma | cooling |
| tasarımı | design |
| cpu | cpu |
| sorunu | problem |
| elde | achieve |
TR Bununla birlikte, en iyi koruma seviyesi yolcu ve emniyet sistemi arasındaki etkileşim optimize edildiğinde elde edilir
EN However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised
| török | angol |
|---|---|
| birlikte | of |
| koruma | protection |
| ve | and |
| arasındaki | between |
TR Geçerli sayfayı görüntüleyen kullanıcının sunucu adıdır. Kullanıcının REMOTE_ADDR değerinden ters dns sorgusuyla elde edilir.
EN The Host name from which the user is viewing the current page. The reverse dns lookup is based on the REMOTE_ADDR of the user.
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
| török | angol |
|---|---|
| eaton | eaton |
| standart | standard |
| performans | performance |
| tercih | choose |
| yüksek | high |
| kritik | critical |
| elde | get |
TR Web crawler Yardımıyla dan tüm teknik SEO sorunlarını saptayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin. Sonuçta daha memnun kullanıcılar ve satışlar elde edin
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
| török | angol |
|---|---|
| web | website |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| kullanıcılar | users |
| sorunları | issues |
TR Sayfadaki en kritik teknik SEO sorunlarını tanımlayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin, sonuç olarak daha memnun ziyaretçiler ve satışlar elde edin.
EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance
| török | angol |
|---|---|
| kritik | critical |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| sorunları | issues |
TR Kullanımınızda olan güçlü Google Ads aracı ile, pazarlama çabalarınızdan daha iyi kazanımlar elde etmenize yardımcı olacak aydınlatıcı ipuçları elde edebilirsiniz
EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts
| török | angol |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| ads | ads |
| aracı | tool |
| pazarlama | marketing |
| ipuçları | tips |
TR Organik trafik ile elde edilen online satışlar %90 oranında, online randevu alma gibi hedeflerden elde edilen dönüşümler ise %125 oranında bir artış gösterdi.
EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%
| török | angol |
|---|---|
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| online | online |
TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.
EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.
| török | angol |
|---|---|
| ekibi | team |
| türkiye | turkey |
| haber | news |
| son | last |
| yansıtan | reflecting |
| veri | data |
TR Zebra cihazlarınız hakkında ticari bilgiler alın ve VisibilityIQ ile varlıklarınız, personeliniz ve günlük işlerinizden en yüksek verimi elde edin. Ve izlenebilirliği bilgilerle birleştirdiğinizde.... VisibilityIQ elde edersiniz.
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices and leverage the most from your assets, workers and daily tasks with VisibilityIQ. And, when you combine visibility with intelligence...you get VisibilityIQ.
| török | angol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ticari | business |
| visibilityiq | visibilityiq |
| günlük | daily |
| en | most |
TR Sayfadaki en kritik teknik SEO sorunlarını tanımlayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin, sonuç olarak daha memnun ziyaretçiler ve satışlar elde edin.
EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance
| török | angol |
|---|---|
| kritik | critical |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| sorunları | issues |
TR Zebra cihazlarınız hakkında ticari bilgiler alın ve VisibilityIQ ile varlıklarınız, personeliniz ve günlük işlerinizden en yüksek verimi elde edin. Ve izlenebilirliği bilgilerle birleştirdiğinizde.... VisibilityIQ elde edersiniz.
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices and leverage the most from your assets, workers and daily tasks with VisibilityIQ. And, when you combine visibility with intelligence...you get VisibilityIQ.
| török | angol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ticari | business |
| visibilityiq | visibilityiq |
| günlük | daily |
| en | most |
TR Yenilenebilir enerjiden elde edilen elektrikteki güçlü artışa en büyük katkı, rüzgar enerjisinden geldi. Rüzgar enerjisi ilk kez nükleer elektriğin ve taş kömüründen elde edilen elektriğin önüne geçti.
EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources. It is now ahead of nuclear- and coal-generated electricity for the first time.
| török | angol |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| güçlü | strong |
| rüzgar | wind |
| ilk | first |
| kez | time |
| nükleer | nuclear |
TR Bir partinin, ikinci oylarda elde ettiği yüzdeden daha fazla doğrudan vekillik kazanması durumunda, milletvekili oranının ikinci oylarla elde edilen oranla orantılı olması için Federal Meclis’teki sandalye sayısı yükseliyor
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
| török | angol |
|---|---|
| ikinci | second |
| doğrudan | directly |
TR 5.000'in üzerinde yayıncıdan alınan içerik kolayca izlenir, analiz edilir ve görselleştirilir.
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
| török | angol |
|---|---|
| içerik | content |
| kolayca | easily |
TR Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isteyenler Dorien Daling’in Hollanda'da bilimsel yayıncılık konusundaki eseri Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) önemle tavsiye edilir
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
| török | angol |
|---|---|
| hollanda | dutch |
| yayıncılık | publishing |
| in | into |
TR Bir anahtar kelimenin trafik potansiyeli ve sıralama zorluğu nasıl analiz edilir
EN How to analyse the traffic potential and ranking difficulty of a keyword
| török | angol |
|---|---|
| anahtar | keyword |
| trafik | traffic |
| potansiyeli | potential |
| sıralama | ranking |
| analiz | analyse |
TR Makale fikirleriniz "arama talebi" için nasıl test edilir
EN How to test your article ideas for “search demand”
| török | angol |
|---|---|
| makale | article |
| arama | search |
| talebi | demand |
| test | test |
TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
| török | angol |
|---|---|
| açık | open |
| ayna | mirror |
| etki | impact |
| veya | or |
| hizmetlerine | services |
| dahil | included |
TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir
EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America
| török | angol |
|---|---|
| kullanım | use |
| new | new |
| york | york |
TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| török | angol |
|---|---|
| kullanım | use |
| koşulları | terms |
| yasaları | laws |
TR Coğrafi hız sınırlılıkları olmadan çevrimiçi oyunlara ücretsiz erişim sağlanabilmesi için VPN sunucularımız yüksek kapasite ile ayırt edilir.
EN Our VPN servers are distinguished by high capacity so that you could get free access to online games without geographical restrictions with superb speed.
| török | angol |
|---|---|
| coğrafi | geographical |
| hız | speed |
| olmadan | without |
| çevrimiçi | online |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| yüksek | high |
| kapasite | capacity |
| sunucuları | servers |
TR Sunucularımız yüksek kapasiteyle ayırt edilir: VPN for Crimeans, süper hızlı coğrafi kısıtlamalar olmaksızın tüm dünyadan çevrimiçi oyunlara, TV şovlarına, müzik ve Internet kaynaklarına ücretsiz erişim sağlar.
EN Our servers are distinguished by high capacity: VPN for Crimeans provides free access to online games, TV shows, music and Internet resources from all over the globe, without geographical restrictions with superb speed.
| török | angol |
|---|---|
| yüksek | high |
| vpn | vpn |
| hızlı | speed |
| coğrafi | geographical |
| kısıtlamalar | restrictions |
| olmaksızın | without |
| tüm | all |
| tv | tv |
| müzik | music |
| ve | and |
| ücretsiz | free |
| erişim | access |
| sağlar | provides |
| sunucuları | servers |
| kaynakları | resources |
TR Web sayfaları arama motorları için nasıl optimize edilir
EN How to optimize web pages for search engines
| török | angol |
|---|---|
| web | web |
| sayfaları | pages |
| arama | search |
| motorları | engines |
| optimize | optimize |
TR Bir Anahtar Kelime için bir Sayfa nasıl Optimize Edilir
EN How to Optimize a Page for a Keyword
| török | angol |
|---|---|
| sayfa | page |
| optimize | optimize |
TR Bir web sitesi trafiği nasıl kontrol edilir? Trafik sıçramalarını görüntüleyin, hangi anların iyi olduğunu ve nelerle ilişkili olduğunu analiz edin.
EN How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| török | angol |
|---|---|
| görüntüleyin | view |
| iyi | good |
| analiz | analyze |
TR Diğer Web Sitelerinin Web Sitesi Trafiği Nasıl Kontrol Edilir?
EN How To Check The Website Traffic Of Other Websites?
| török | angol |
|---|---|
| diğer | other |
| trafiği | traffic |
TR Genellikle kripto koleksiyonları, evcil hayvanlar veya avatarlar gibi gerçek hayattaki nesneler olarak temsil edilir
EN Usually, crypto collectibles are represented as real-life objects such as pets or avatars
| török | angol |
|---|---|
| genellikle | usually |
| kripto | crypto |
| veya | or |
| gerçek | real |
| nesneler | objects |
TR Web siteniz için fark edilir bir site ikonu almak ve web sitenizi tarayıcılarda öne çıkarmak için Logaster’ı kullanın!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var
EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo
| török | angol |
|---|---|
| siteniz | your website |
| almak | get |
| logaster | logaster |
| kullanın | use |
| yaratıcı | creative |
| göz | eye |
TR Yatağınızdaki alerjenler ve organik kirler Purotex® ile tamamen yok edilir
EN Your Purotex® mattress keeps off allergens.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
elde edilir nasıl elde edilir analiz edilir edilir senkronize edilir fark edilir isverenden tahsil edilir kabul edilir temsil edilir transkripte edilir göre tefsir edilir oranda iskonto edilir edilir ve farklı temin edilir nasıl test edilir tercih edilir haberdar edilir teslim edilir hizmetlerine dahil edilir optimize edilir göz ardı edilir olarak kabul edilir iade edilir mi olarak temsil edilir tamamen yok edilir tamamı iade edilir edilir mi tavsiye edilir şeklinde ifade edilir tayin edilir geri iade edilir oyun iptal edilir tefsir edilir edilir ve kabul idare edilir sonuç elde satis elde bakis elde elde trafik elde elde edin erisim elde komisyon elde edecektir elde tutmak bircogunu elde edin vpn elde edersiniz trafigi elde eden elde edilen agac ayni fiyata elde harika sonuçlar elde
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami