TR Kahramanmaras Kosullarında Azot Uygulama Zamanlarının Ekmeklik Buğdayda (Triticum aestivum L.) Fenolojik Dönemler, Verim ve Verim Unsurlarına Etkisi
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
TR Kahramanmaras Kosullarında Azot Uygulama Zamanlarının Ekmeklik Buğdayda (Triticum aestivum L.) Fenolojik Dönemler, Verim ve Verim Unsurlarına Etkisi
EN The Effects of Nitrogen Application Times on Phenological Stages, Yield and Yield Components of Bread Wheat (Triticum aestivum L.) in Kahramanmaraş Conditions
török | angol |
---|---|
uygulama | application |
ve | and |
ın | of |
TR Eskişehir Ekolojik Koşullarında Farklı Anason (Pimpinella anisum L.) Populasyonlarının Verim ve Verim Öğelerinin Karşılaştırılması
EN Comparison of Yield and Yield Components of Different Anise (Pimpinella anisum L.) Populations Under Eskişehir Ecological Conditions
török | angol |
---|---|
ekolojik | ecological |
farklı | different |
ve | and |
ın | of |
koşulları | conditions |
TR Farklı Azot Dozlarının Dağ Kekiği (Origanum syriacum var. bevanii) ‘nin Verim ve Verim Öğeleri Üzerine Etkisi
EN The Effect of Different Nitrogen Doses on Yield and Yield Components of Oregano (Origanum syriacum var. bevanii)
török | angol |
---|---|
farklı | different |
etkisi | effect |
TR Bitki Sıklığının İki Farklı Kişniş (Coriandrum sativum L.) Çeşidinde Verim ve Verim Unsurları Üzerine Etkisinin Belirlenmesi
EN Determination of The Effect of Plant Density on Yield and Yield Components for Two Different Coriander Cultivars (Coriandrum sativum L.)
török | angol |
---|---|
bitki | plant |
ve | and |
etkisinin | effect |
belirlenmesi | determination |
ın | of |
TR Farklı Çörek Otu (Nigella sativa L.) Genotiplerinin Kışlık Ekim Koşullarında Verim ve Verim Öğelerinin Araştırılması
EN Comparison of Yield and Yield Components of Different Black Cumin (Nigella sativa L.) Genotypes Sown in Winter Period
török | angol |
---|---|
farklı | different |
ve | and |
TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
török | angol |
---|---|
veya | or |
okuma | read |
gereksinimleri | requirements |
müşteriler | customers |
elde | achieve |
genellikle | often |
birkaç | several |
veritabanı | databases |
TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler
EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput
török | angol |
---|---|
veya | or |
okuma | read |
gereksinimleri | requirements |
müşteriler | customers |
elde | achieve |
genellikle | often |
birkaç | several |
veritabanı | databases |
TR Yurtdışından gelen ziyaretçi katılımının artışı ve katılımcı markaların tanıtımının daha çok yapılması ile yüksek verim alınabileceğini düşünüyoruz
EN We hope that we will introduce our brand, new products and software, and increase our interaction with our stakeholders at ISAF 2021
TR Yüksek hassasiyet, artırılmış verim ve garantilerimiz, aynı hacimdeki ham maddelerden daha fazla bitmiş ürün üretilebileceği anlamına gelir
EN High precision, increased yield and our guarantees mean more finished product can be produced from the same volume of raw ingredients
török | angol |
---|---|
ve | and |
ham | raw |
ürün | product |
anlamına | mean |
TR Binance Chain, aktif kripto işlemlerini hedefleyen yüksek verim sunarken, programlanabilirlik bölümü yoktur
EN While Binance Chain offers a high-throughput targeting active crypto trades, it lacks in the programmability department
török | angol |
---|---|
binance | binance |
aktif | active |
kripto | crypto |
yüksek | high |
bölümü | department |
TR Sektör lideri okuma hızlarından olağanüstü okuma hatasızlığı ve üstün RF hassasiyetine kadar, yüksek hacimli ve dayanıklı ortamlarınızda maksimum izlenebilirlik ve verim için ihtiyacınız olan tüm özellikleri elde edersiniz
EN You get all the features you need to achieve maximum visibility and efficiency in your high-volume, rugged environments — from industry leading read rates and exceptional read accuracy to superior RF sensitivity
török | angol |
---|---|
sektör | industry |
lideri | leading |
okuma | read |
olağanüstü | exceptional |
dayanıklı | rugged |
maksimum | maximum |
izlenebilirlik | visibility |
tüm | all |
özellikleri | features |
TR Binance Chain, aktif kripto işlemlerini hedefleyen yüksek verim sunarken, programlanabilirlik bölümü yoktur
EN While Binance Chain offers a high-throughput targeting active crypto trades, it lacks in the programmability department
török | angol |
---|---|
binance | binance |
aktif | active |
kripto | crypto |
yüksek | high |
bölümü | department |
TR Sektör lideri okuma hızlarından olağanüstü okuma hatasızlığı ve üstün RF hassasiyetine kadar, yüksek hacimli ve dayanıklı ortamlarınızda maksimum izlenebilirlik ve verim için ihtiyacınız olan tüm özellikleri elde edersiniz
EN You get all the features you need to achieve maximum visibility and efficiency in your high-volume, rugged environments — from industry leading read rates and exceptional read accuracy to superior RF sensitivity
török | angol |
---|---|
sektör | industry |
lideri | leading |
okuma | read |
olağanüstü | exceptional |
dayanıklı | rugged |
maksimum | maximum |
izlenebilirlik | visibility |
tüm | all |
özellikleri | features |
TR Bu, yenilenebilir enerji ile yürütülen operasyonlar, yüksek verim alınan üretim süreçleri ve yakıt kullanımını azaltan lojistik anlamına gelir.
EN This means operations that are powered by renewable energy, manufacturing processes that are highly efficient and logistics that reduce fuel use.
török | angol |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
enerji | energy |
operasyonlar | operations |
yüksek | highly |
yakıt | fuel |
lojistik | logistics |
anlamına | means |
TR Başarılı iş birliklerinin verim ve etkinliği nasıl artırdığını birebir deneyimlediğimiz bu sürecin ardından, çalışmamızı bir adım ileriye taşıma kararı aldık.
EN Following this process when we directly experienced how successful cooperation increases efficiency and effectiveness, we decided to carry our cooperation a step further.
török | angol |
---|---|
başarılı | successful |
bu | this |
TR Bir URL kısaltma aracı, bağlantılarınızı kısaltmanıza, paylaşmanıza, yönetmenize ve analiz etmenize olanak sağlar. Böylece bağlantılarınızdan maksimum verim almanıza yardımcı olur. Dafa fazla bilgi.
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content. Learn more.
török | angol |
---|---|
aracı | tool |
analiz | analyzing |
sağlar | lets |
TR Venüs Protokol, Binance Akıllı Zincir (BSC) üzerinde kriptoassetlerinizden verim kazanmanızı sağlayan lider bir DeFi ödünç verme uygulamasıdır. Venüs'te ETH kazanmaya başlamak için Trust Cüzdanı İndirin.
EN Venus Protocol is a leading DeFi lending app on Binance Smart Chain (BSC) that allows you to earn yield on your cryptoassets. Download Trust Wallet to start earning ETH on Venus.
török | angol |
---|---|
venüs | venus |
protokol | protocol |
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
lider | leading |
eth | eth |
trust | trust |
cüzdanı | wallet |
TR Zaman, verim, ve nitelikten ödün vermeden çalışabilmeniz için ihtiyacınız olan her şey habita'da mevcut.
EN In habita you can find everything you need in order to work without sacrificing your time, efficiency and quality of your work.
török | angol |
---|---|
zaman | time |
vermeden | without |
mevcut | can |
TR İyi Tarım Uygulamaları, Akıllı Tarım ve çiftçilere yönelik düzenlenen eğitimlerle tarımdan elde edilen verim ve geliri artırıyoruz
EN We increase the yield and income from agriculture through Good Agricultural Practices, Smart Farming and trainings for farmers.
török | angol |
---|---|
akıllı | smart |
ve | and |
yönelik | for |
TR Bir URL kısaltma aracı, bağlantılarınızı kısaltmanıza, paylaşmanıza, yönetmenize ve analiz etmenize olanak sağlar. Böylece bağlantılarınızdan maksimum verim almanıza yardımcı olur.
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content.
török | angol |
---|---|
aracı | tool |
analiz | analyzing |
sağlar | lets |
TR Venüs Protokol, Binance Akıllı Zincir (BSC) üzerinde kriptoassetlerinizden verim kazanmanızı sağlayan lider bir DeFi ödünç verme uygulamasıdır. Venüs'te ETH kazanmaya başlamak için Trust Cüzdanı İndirin.
EN Venus Protocol is a leading DeFi lending app on Binance Smart Chain (BSC) that allows you to earn yield on your cryptoassets. Download Trust Wallet to start earning ETH on Venus.
török | angol |
---|---|
venüs | venus |
protokol | protocol |
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
lider | leading |
eth | eth |
trust | trust |
cüzdanı | wallet |
TR Jersey ineklerinde süt verim özelliklerine ait genetik ve çevresel parametrelerin tahmini
EN Estimation of genetic and environmental parameters for milk traits in jersey cows
török | angol |
---|---|
süt | milk |
ve | and |
çevresel | environmental |
TR Farklı Azot Seviyeleri ve Sulama Aralıklarının Doğu Akdeniz Bölgesinde Yetiştirilen Pamuk Bitkisinde Verim ve Su Kullanma Randımanı Üzerine Etkileri
EN The Effects of Different Nitrogen Levels and Irrigation Intervals on Yield and Water Productivity of Cotton Grown in the Eastern Mediterranean Region
török | angol |
---|---|
farklı | different |
seviyeleri | levels |
ve | and |
sulama | irrigation |
doğu | eastern |
akdeniz | mediterranean |
pamuk | cotton |
su | water |
etkileri | effects |
TR Doğu Akdeniz Bölgesinde Farklı Sıra Aralıklarının Pamuk Bitkisinin (Gossypium hirsutum L.) Verim ve Sulama Suyu Miktarına Etkisi
EN Conditions of Kahramanmaras Different Row Spacing on the cotton plant (Gossypium hirsutum L.) Effect of Irrigation Water Yields and Applied Amount
török | angol |
---|---|
farklı | different |
pamuk | cotton |
ve | and |
sulama | irrigation |
suyu | water |
etkisi | effect |
ın | of |
TR Yeni Tritikale Hatlarında Ot Verim ve Kalite Özelliklerinde Varyasyon
EN Variation in Hay Yield and Quality of New Triticale Lines
török | angol |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
kalite | quality |
TR Antep Fıstığında (Pistacia Vera L.) Kuru Koşullarda Gübrelemenin Verim ve Kaliteye Etkileri
EN The Effects Of Fertilization On The Yield And Quality of Pistachio (Pistaciavera L.) in Dry Conditions
török | angol |
---|---|
kuru | dry |
ve | and |
etkileri | effects |
TR Eskişehir Ekolojik Koşullarında Farklı Hasat Zamanlarının Limon Kekiğinin (Thymus citriodorus L.) Verim Ve Kalitesi Üzerine Etkisi
EN The Effect of Different Harvest Times on Yield and Quality of Lemon Thyme (Thymus citriodorus L.) in Eskişehir Ecological Conditions
török | angol |
---|---|
ekolojik | ecological |
farklı | different |
ve | and |
kalitesi | quality |
etkisi | effect |
ın | of |
koşulları | conditions |
TR Farklı hasat zamanlarının biberiye (Rosmarinus officinalis L.) bitkisinin verim ve kalite özellikleri üzerine etkisi
EN The effect of different harvest dates on the yield and quality properties of rosemary (Rosmarinus officinalis L.) plant
török | angol |
---|---|
farklı | different |
ve | and |
kalite | quality |
özellikleri | properties |
etkisi | effect |
TR Bu yüksek performanslı gelişmiş sabit RFID okuyucu yüksek etiket hacimlerinin altından yüksek doğruluk ve okuma oranlarıyla kalkmak üzere tasarlanmıştır
EN This high-performance advanced fixed RFID reader is designed to handle high tag volumes with increased accuracy and read rates
török | angol |
---|---|
bu | this |
yüksek | high |
gelişmiş | advanced |
sabit | fixed |
rfid | rfid |
okuyucu | reader |
etiket | tag |
ve | and |
okuma | read |
tasarlanmıştır | designed |
TR Daha yüksek basınç. Daha yüksek performans.
EN Higher pressures. Higher performance.
török | angol |
---|---|
performans | performance |
TR Neredeyse sınırsız işlem kapasitesi, yüksek performanslı bir dosya sistemi ve yüksek aktarım hızına sahip ağ iletişimi ile daha hızlı bilgi edinin ve fikrinizi pazara daha hızlı ulaştırın.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
török | angol |
---|---|
neredeyse | virtually |
sınırsız | unlimited |
kapasitesi | capacity |
yüksek | high |
dosya | file |
TR Neredeyse sınırsız işlem kapasitesi, yüksek performanslı bir dosya sistemi ve yüksek aktarım hızına sahip ağ iletişimi ile daha hızlı bilgi edinin ve fikrinizi pazara daha hızlı ulaştırın.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
török | angol |
---|---|
neredeyse | virtually |
sınırsız | unlimited |
kapasitesi | capacity |
yüksek | high |
dosya | file |
TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.
EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses
török | angol |
---|---|
yeni | new |
sahipleri | holders |
sınırlı | limited |
sigorta | insurance |
diğerleri | others |
TR Peynir altı suyu gıdaya daha yüksek besin değeri ve daha iyi bir doku ve doku katmakla kalmaz, aynı zamanda normalde kaybedilecek olan yüksek miktarda suyun geri kazanılmasını sağlayarak sürdürülebilirliği de artırır.
EN Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
török | angol |
---|---|
suyu | water |
artırır | improves |
TR Daha hızlı yükleme süreleri, daha iyi kullanıcı deneyimi, daha iyi arama motoru optimizasyonu ve daha yüksek dönüşüm oranları anlamına gelir.
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
TR ElastiCache sık istenen öğeleri bir milisaniyenin altındaki yanıt sürelerinde sunabilir ve yüksek maliyetli arka uç veritabanlarını büyütmeden daha yüksek yükler için kolayca ölçeklendirme yapmanızı sağlar
EN ElastiCache can serve frequently requested items at sub-millisecond response times, and enables you to easily scale for higher loads without growing the costlier backend databases
török | angol |
---|---|
elasticache | elasticache |
sık | frequently |
yanıt | response |
sağlar | enables |
TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi
EN 8.2. Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors
török | angol |
---|---|
değerli | value |
ekonomik | economic |
TR ElastiCache sık istenen öğeleri bir milisaniyenin altındaki yanıt sürelerinde sunabilir ve yüksek maliyetli arka uç veritabanlarını büyütmeden daha yüksek yükler için kolayca ölçeklendirme yapmanızı sağlar
EN ElastiCache can serve frequently requested items at sub-millisecond response times, and enables you to easily scale for higher loads without growing the costlier backend databases
török | angol |
---|---|
elasticache | elasticache |
sık | frequently |
yanıt | response |
sağlar | enables |
TR Yüksek Gücümüzü KeşfetmekOn İki Basamak, kendimizden daha büyük bir Güce teslim olmamızı merkez alır ve kendi iyileşmemizde bize en çok yardımcı olacak herhangi bir Yüksek Güç kavramını seçmeye davet ediliriz
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
török | angol |
---|---|
merkez | center |
güç | power |
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
török | angol |
---|---|
sonix | sonix |
otomasyon | automation |
api | api |
artırmak | boost |
ölçekte | at scale |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
török | angol |
---|---|
gecikme | latency |
a | a |
performans | performance |
aws | aws |
verimliliği | efficiency |
işlevleri | functions |
görev | mission |
kritik | critical |
sunucusuz | serverless |
uygulamaları | applications |
TR Dağıtılmış makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilgi işlem için optimize edilmiş yeni, daha hızlı, daha güçlü ve daha büyük bulut sunucusu boyutu
EN New faster, more powerful and larger instance size optimized for distributed machine learning and high performance computing
török | angol |
---|---|
dağıtılmış | distributed |
makine | machine |
yeni | new |
hızlı | faster |
güçlü | powerful |
boyutu | size |
TR Zebra ile ilişkilerinizi artırarak daha yüksek bir kademeye geçin ve daha fazla pazarlama desteği, Zebra ile daha yakın işbirliği ve ek demo/geliştirme kitlerine erişim gibi avantajlara sahip olun.
EN As you expand your Zebra relationship, you can move to a higher tier and access benefits such as increased marketing support, closer collaboration with Zebra and access to additional demo/development kits.
török | angol |
---|---|
zebra | zebra |
pazarlama | marketing |
desteği | support |
işbirliği | collaboration |
demo | demo |
geliştirme | development |
erişim | access |
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
török | angol |
---|---|
sabit | fixed |
rfid | rfid |
okuyucu | reader |
okuma | read |
ortamlarda | environments |
tutarlı | consistent |
performans | performance |
gelişmiş | advanced |
radyo | radio |
teknolojisini | technology |
TR AWS Nitro System, AWS'nin daha hızlı inovasyon yapmasını, müşterilerimiz için maliyeti daha da azaltmasını ve daha yüksek güvenlik ile yeni bulut sunucusu tipleri gibi ekstra avantajlar sunmasını sağlar
EN The AWS Nitro System enables AWS to innovate faster, further reducing cost for our customers, and deliver added benefits like increased security and new instance types
török | angol |
---|---|
aws | aws |
system | system |
hızlı | faster |
müşterilerimiz | our customers |
maliyeti | cost |
güvenlik | security |
yeni | new |
tipleri | types |
avantajlar | benefits |
sağlar | enables |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
török | angol |
---|---|
gecikme | latency |
a | a |
performans | performance |
aws | aws |
verimliliği | efficiency |
işlevleri | functions |
görev | mission |
kritik | critical |
sunucusuz | serverless |
uygulamaları | applications |
TR Gelişmiş Ağ İletişimi, önemli ölçüde daha yüksek saniye başına paket (PPS) performansı, daha düşük ağ sapması ve daha düşük gecikme süresi elde etmenizi sağlar
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
török | angol |
---|---|
gelişmiş | enhanced |
performansı | performance |
ve | and |
etmenizi | you to |
sağlar | enables |
TR Yeni FX7500 sabit RFID Okuyucu daha yüksek, daha hatasız okuma hızları ve zorlu ortamlarda dahi daha tutarlı performans için gelişmiş RFID radyo teknolojisini sunuyor
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
török | angol |
---|---|
sabit | fixed |
rfid | rfid |
okuyucu | reader |
okuma | read |
ortamlarda | environments |
tutarlı | consistent |
performans | performance |
gelişmiş | advanced |
radyo | radio |
teknolojisini | technology |
TR Daha yeni ve daha yüksek sürümler elbette eskilerine göre daha maliyetlidir
EN Newer and higher versions are of course more costly relative to older ones
török | angol |
---|---|
ve | and |
elbette | of course |
TR Aracınızda daha fazla saklama alanı ve daha yüksek bir sürüş yüksekliği arıyorsanız, kompakt Mazda CX3 veya daha büyük Mazda CX5 gibi SUV'lar da vardır
EN There are also SUVs like the compact Mazda CX3 or the larger Mazda CX5 if you?re looking for more storage space and a higher ride height in your vehicle
török | angol |
---|---|
saklama | storage |
alanı | space |
kompakt | compact |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése