TR XSlate L10'u tam işlevli çıkarılabilir klavye aksesuarıyla ve KickStrap aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir; uzun süreli veri girişi için bir kamyon kasasının arkasında veya ofis masanızda kolayca kullanılabilir
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
török fordítása angol nyelvre a aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir szóból
török
angol
EN Just combine the XSlate L10 with a fully-functional removable keyboard and KickStrap accessories, it can easily be used on the back of a truck bed or at your office desk for long-form data entry
| török | angol |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| uzun | long |
| veri | data |
| kamyon | truck |
| veya | or |
| ofis | office |
TR XSlate L10'u tam işlevli çıkarılabilir klavye aksesuarıyla ve KickStrap aksesuarlarıyla birleştirmeniz yeterlidir; uzun süreli veri girişi için bir kamyon kasasının arkasında veya ofis masanızda kolayca kullanılabilir
EN Just combine the XSlate L10 with a fully-functional removable keyboard and KickStrap accessories, it can easily be used on the back of a truck bed or at your office desk for long-form data entry
| török | angol |
|---|---|
| klavye | keyboard |
| uzun | long |
| veri | data |
| kamyon | truck |
| veya | or |
| ofis | office |
TR Google araması için bir SERP kontrol aracından en iyi şekilde yararlanmak için, bunu size sektörünüzde en çok kullanılan anahtar kelimeleri gösterecek etkili bir anahtar kelime araştırması ile birleştirmeniz gerekir
EN To get the most out of a SERP checker tool for Google search, you’ll need to couple it with effective keyword research that will show you the most-used keywords in your industry
| török | angol |
|---|---|
| serp | serp |
| kontrol | checker |
| size | you |
| etkili | effective |
| araştırması | research |
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| török | angol |
|---|---|
| sayfa | page |
| önlemek | prevent |
| istiyorsanız | if you want |
| tuş | key |
TR Sitenizin alan adını yazmanız ve tüm web sitesi trafik istatistiklerini almanız yeterlidir. Bu verileri analiz edin ve son aylarla karşılaştırın.
EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.
| török | angol |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| ve | and |
| tüm | all |
| trafik | traffic |
| bu | this |
| verileri | data |
| analiz | analyze |
| edin | get |
| son | latest |
| karşılaştırın | compare |
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| török | angol |
|---|---|
| giriş | log in |
| değişikliklerin | changes |
TR Bu ne kadar faydalı? Düzeltilmesi gereken videoları görmek için herhangi bir kırmızı sayıyı tıklamanız ve düzeltmek için düzenle düğmesini tıklamanız yeterlidir
EN How useful is that? Just click on any red numbers to see the videos that need to be corrected and click the edit button to fix them
| török | angol |
|---|---|
| faydalı | useful |
| videoları | videos |
| kırmızı | red |
| düzeltmek | fix |
| düğmesini | button |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| zaman | times |
| üst | high |
| düzey | level |
| haline | makes |
| başlangıç | start |
| ayarlamak | adjust |
| altyazıları | subtitles |
TR Her kelime otomatik olarak Sonix tarafından damgalanır. Tam o andaki sesi çalmak için bir kelimeye tıklamanız yeterlidir.
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
| török | angol |
|---|---|
| düzenli | organized |
| kapsamlı | comprehensive |
| sistemi | system |
| dosyaları | files |
| hareket | move |
| sürükleyip | drag |
TR Sonix API'sine bir çağrı oluşturmanız yeterlidir ve güvenli WebSocket üzerinden bir ses/video akışı geçirmeye başlayacağız
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
| török | angol |
|---|---|
| api | api |
| çağrı | call |
| video | video |
| akışı | stream |
TR Ses ve video iş akışı için kolay bir zaman tasarrufu arıyorsanız, dosyalarınızı GDrive'a veya başka bir depolama uygulamasına eklemeniz yeterlidir ve dosyalarınız otomatik olarak transkripte olur.
EN If you’re looking for an easy time-saver for audio and video workflow, simply add your files to GDrive or any other storage app and your files will get transcribed automatically.
| török | angol |
|---|---|
| ses | audio |
| video | video |
| kolay | easy |
| zaman | time |
| başka | other |
| depolama | storage |
TR Video klibinizde konuşulan anahtar cümleleri kolayca bulmak için Final Cut Pro'nun dizin aramasını kullanın. Ardından, filminizi düzenleyip sonlandırmanız yeterlidir.
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
| török | angol |
|---|---|
| konuşulan | spoken |
| anahtar | key |
| bulmak | search |
| final | final |
| cut | cut |
| kullanın | use |
TR Yeni bir toplantı başlatırsanız, iletişim formu aracılığıyla bir e-posta göndermeniz yeterlidir, bunu takvime ekleyebiliriz
EN If you start a new meeting, just send an email through the contact form and we can add it to the calendar
| török | angol |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| iletişim | contact |
| formu | form |
| e-posta | |
| posta | send |
TR İşbirliği yapmak için hedeflenen ileti dizilerinde ekip arkadaşlarınızdan bahsetmeniz yeterlidir
EN Simply mention teammates on targeted threads to collaborate
| török | angol |
|---|---|
| hedeflenen | targeted |
TR Bilgi makalelerinizi doğru müşteriye uyarlamak için bir dilden diğerine geçmeniz yeterlidir
EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer
| török | angol |
|---|---|
| bilgi | knowledge |
TR Ethereum Akıllı Kontratı ve araç zinciri ile tam uyumluluk Kolay geçiş: kaynak kodunda değişikliğe gerek duymaz, RPC'yi Thunder'a değiştirmek yeterlidir
EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder
| török | angol |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| akıllı | smart |
| araç | tool |
| zinciri | chain |
| tam | full |
| uyumluluk | compatibility |
| kaynak | source |
| gerek | required |
TR Node.js ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Javascript kodunuzu ve kodun bağımlı olduğu kitaplıkları ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP
| török | angol |
|---|---|
| node | node |
| yazılmış | written |
| lambda | lambda |
| dağıtmak | deploy |
| javascript | javascript |
| zip | zip |
TR Ruby ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Ruby kodunuzu ve gem görüntünüzü ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP
| török | angol |
|---|---|
| yazılmış | written |
| lambda | lambda |
| dağıtmak | deploy |
| zip | zip |
TR Lambda@Edge’i kullanmak için kodunuzu AWS Lambda’ya yüklemeniz ve Amazon CloudFront isteklerine yanıt olarak tetiklenecek bir işlev sürümüyle ilişkilendirmeniz yeterlidir
EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests
| török | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| yanıt | response |
| işlev | function |
TR Yanıt tatmin edici değilse, sorunun daha fazla araştırılmasına olanak sağlayacak ek bilgi veya ayrıntılarla yanıt vermeniz yeterlidir.
EN If the response is not satisfactory, simply respond with additional information or detail that will allow for further investigation of the issue.
| török | angol |
|---|---|
| bilgi | information |
| veya | or |
TR Hayır. Sadece Wordpress’e dair yönetimi iyi öğrenmeniz yeterlidir. Wordpress, teknik bilgi gerektirmeden web sayfaları kurmanız için özel olarak oluşturulmuş, dünyada en çok tercih edilen web sitesi içerik yönetim sistemidir.
EN No. You just need to learn the management of Wordpress. Wordpress is the most preferred website content management system in the world, created specifically for you to install web pages without requiring any technical knowledge.
| török | angol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| teknik | technical |
| özel | specifically |
| oluşturulmuş | created |
| dünyada | in the world |
TR SEO için SSL: DV SSL sertifikalarından herhangi birisi sizin için yeterlidir
EN SSL for SEO: Any of the DV SSL certificates will be sufficient for you
| török | angol |
|---|---|
| seo | seo |
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| herhangi | any |
| sizin | you |
| sertifikaları | certificates |
TR Hangi SSL sertifikasını satın almanız gerektiği konusunda bilgi edinmek için uzman teknik destek ekibimizle geçmeniz yeterlidir.
EN To learn about which SSL certificate to buy, just contact our expert technical support team.
| török | angol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| bilgi | learn |
TR Üretmiş olduğunuz yeni key değerini Atak Domain destek ekibimize iletmeniz yeterlidir.
EN It will be sufficient to send to our Atak Domain support team the new key value you have generated.
| török | angol |
|---|---|
| domain | domain |
| destek | support |
TR Sertifika yönetimini sorunsuz bir şekilde yapmak için tüm yöneticilerin tek bir SAN sertifikası satın alıp kurulumunu yapması yeterlidir.
EN It is sufficient for all administrators to purchase and install a single SAN certificate to make the certificate management smoothly.
| török | angol |
|---|---|
| sorunsuz | smoothly |
| tüm | all |
| satın | purchase |
TR Satın alma işlemi sırasında sertifika imzalama isteğinizi oluşturduğunuzda, şifrelemek istediğiniz etki alanı düzeyinde bir yıldız işareti koymanız yeterlidir.
EN When you create your certificate signing request during the purchase, simply put an asterisk at the domain level you want to encrypt.
| török | angol |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| imzalama | signing |
| istediğiniz | you want |
| alanı | domain |
| düzeyinde | level |
TR Multi domain - SAN SSL satın almak için SSL ürünlerimiz kısmından sipariş etmeniz yeterlidir. Başarılı ödemeniz sonrasında kurulum konusunda destek ekibimiz sizinle irtibata geçecektir.
EN To purchase Multi domain - SAN SSL, it is sufficient to order by using our SSL products section. After successful payment, our technical team will contact you about the installation.
| török | angol |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| sipariş | order |
| başarılı | successful |
| kurulum | installation |
| irtibata | contact |
TR Listeyi kullanıcı puanlarına göre sıralarken öğelerin benzersiz olma durumunu sağlayan Redis Sıralanmış Küme veri yapısını kullanmanız yeterlidir
EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores
| török | angol |
|---|---|
| redis | redis |
| veri | data |
| kullanmanız | use |
| yapısı | structure |
| ın | of |
| göre | by |
TR Parça başı ödeme seçeneğini tercih ederseniz, ödeme sırasında yeni fatura bilgilerinizi girmeniz yeterlidir.
EN If you would like to use the pay-per-product option, you just need to enter your new billing details at the checkout.
| török | angol |
|---|---|
| parça | per |
| yeni | new |
| fatura | billing |
TR iOS cihazı kullanıyorsanız kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar QR Kodunun üstünde tutmanız yeterlidir
EN If you’re using an iOS device, just open the camera app and hold it over a QR Code until a notification pops up
| török | angol |
|---|---|
| ios | ios |
| cihazı | device |
| kamera | camera |
| uygulamasını | app |
| bildirim | notification |
| qr | qr |
TR Kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar QR Kodun üstünde tutmanız yeterlidir
EN Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up
| török | angol |
|---|---|
| kamera | camera |
| uygulamasını | app |
| bildirim | notification |
TR Hizmetinize başka bir entegrasyon türü eklemek isterseniz, bize e-posta göndermeniz yeterlidir.
EN If you'd like to have another type of integration into your service, just email us.
| török | angol |
|---|---|
| başka | another |
| entegrasyon | integration |
| türü | type |
| bize | us |
| e-posta |
TR Bu nedenle, hazır bir logo satın almak için uygun tarifeyi seçmeniz yeterlidir.
EN Therefore, to buy a ready-made logo, simply select the appropriate tariff.
| török | angol |
|---|---|
| logo | logo |
| uygun | appropriate |
TR Elde etmek istediğiniz istatistikler için sağ taraftaki onay kutularını işaretlemeniz yeterlidir.
EN Just tick the checkboxes on the right-hand side for the stats you also want to hand.
TR URL’imizden sonra istediğiniz resim boyutunu belirtmeniz yeterlidir. Resim otomatik olarak oluşturulur. Resim URL’si bu şekilde görünmelidir: https://plchldr.co/i/336x280
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
| török | angol |
|---|---|
| url | url |
| resim | image |
| boyutunu | size |
| bu | this |
| https | https |
TR Envanter yönetimini, sipariş karşılamayı ve daha fazlasını kolaylaştırmak için gereken kusursuz barkod verilerini yakalamak için kompakt FS10'u bir cihaza takmanız yeterlidir
EN Just plug the compact FS10 into any host device to capture the flawless barcode data required to streamline inventory management, order fulfillment and more
| török | angol |
|---|---|
| envanter | inventory |
| sipariş | order |
| gereken | required |
| barkod | barcode |
| verilerini | data |
| kompakt | compact |
| cihaza | device |
TR Şimdi filtreyi adlandırmanız yeterlidir ve SMS kampanyası ile devam etmeye hazırsınız.
EN Now you just need to name the filter and you are good to go with the SMS campaign.
| török | angol |
|---|---|
| sms | sms |
| kampanyası | campaign |
TR WordPress kaydırıcı eklentisi tarafından desteklenen tam genişlikte kaydırıcı, herhangi bir resim ve video içeriğiniz için ayırt edici bir görünüm oluşturur, bu nedenle yeni ekle'yi tıklamanız yeterlidir; işlem hemen başlayacaktır
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
| török | angol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kaydırıcı | slider |
| eklentisi | plugin |
| resim | image |
| video | video |
| oluşturur | creates |
| nedenle | so |
| yeni | new |
| ekle | add |
| işlem | process |
| hemen | immediately |
TR Dijital olarak imzalanmış kod yapıtları oluşturmanız ve dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere Lambda işlevlerinizi yapılandırmanız yeterlidir
EN You simply create digitally signed code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
| török | angol |
|---|---|
| kod | code |
| dağıtım | deployment |
| lambda | lambda |
TR Node.js ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Javascript kodunuzu ve kodun bağımlı olduğu kitaplıkları ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP
| török | angol |
|---|---|
| node | node |
| yazılmış | written |
| lambda | lambda |
| dağıtmak | deploy |
| javascript | javascript |
| zip | zip |
TR Ruby ile yazılmış bir Lambda işlevini dağıtmak için Ruby kodunuzu ve gem görüntünüzü ZIP dosyası halinde paketlemeniz yeterlidir
EN To deploy a Lambda function written in Ruby, package your Ruby code and gems as a ZIP
| török | angol |
|---|---|
| yazılmış | written |
| lambda | lambda |
| dağıtmak | deploy |
| zip | zip |
TR Lambda@Edge’i kullanmak için kodunuzu AWS Lambda’ya yüklemeniz ve Amazon CloudFront isteklerine yanıt olarak tetiklenecek bir işlev sürümüyle ilişkilendirmeniz yeterlidir
EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests
| török | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| yanıt | response |
| işlev | function |
TR Yanıt tatmin edici değilse, sorunun daha fazla araştırılmasına olanak sağlayacak ek bilgi veya ayrıntılarla yanıt vermeniz yeterlidir.
EN If the response is not satisfactory, simply respond with additional information or detail that will allow for further investigation of the issue.
| török | angol |
|---|---|
| bilgi | information |
| veya | or |
TR SEO için SSL: DV SSL sertifikalarından herhangi birisi sizin için yeterlidir
EN SSL for SEO: Any of the DV SSL certificates will be sufficient for you
| török | angol |
|---|---|
| seo | seo |
| ssl | ssl |
| dv | dv |
| herhangi | any |
| sizin | you |
| sertifikaları | certificates |
TR Hangi SSL sertifikasını satın almanız gerektiği konusunda bilgi edinmek için uzman teknik destek ekibimizle geçmeniz yeterlidir.
EN To learn about which SSL certificate to buy, just contact our expert technical support team.
| török | angol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| bilgi | learn |
TR Üretmiş olduğunuz yeni key değerini Atak Domain destek ekibimize iletmeniz yeterlidir.
EN It will be sufficient to send to our Atak Domain support team the new key value you have generated.
| török | angol |
|---|---|
| domain | domain |
| destek | support |
TR Satın alma işlemi sırasında sertifika imzalama isteğinizi oluşturduğunuzda, şifrelemek istediğiniz etki alanı düzeyinde bir yıldız işareti koymanız yeterlidir.
EN When you create your certificate signing request during the purchase, simply put an asterisk at the domain level you want to encrypt.
| török | angol |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| imzalama | signing |
| istediğiniz | you want |
| alanı | domain |
| düzeyinde | level |
TR Sertifika yönetimini sorunsuz bir şekilde yapmak için tüm yöneticilerin tek bir SAN sertifikası satın alıp kurulumunu yapması yeterlidir.
EN It is sufficient for all administrators to purchase and install a single SAN certificate to make the certificate management smoothly.
| török | angol |
|---|---|
| sorunsuz | smoothly |
| tüm | all |
| satın | purchase |
TR Multi domain - SAN SSL satın almak için SSL ürünlerimiz kısmından sipariş etmeniz yeterlidir. Başarılı ödemeniz sonrasında kurulum konusunda destek ekibimiz sizinle irtibata geçecektir.
EN To purchase Multi domain - SAN SSL, it is sufficient to order by using our SSL products section. After successful payment, our technical team will contact you about the installation.
| török | angol |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| sipariş | order |
| başarılı | successful |
| kurulum | installation |
| irtibata | contact |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami