SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "säkert" kifejezésről svéd nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} svéd nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
svéd fordítása holland nyelvre a säkert szóból
svéd
holland
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
| svéd | holland |
|---|---|
| vidta | nemen |
| ytterligare | extra |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| storbritannien | vk |
| gdpr | gdpr |
SV Men de kommer säkert att vara mycket smakligare än baslinje-TV-ljud, det är säkert.
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
SV Vi vet inte säkert om 4K 120fps visar sig vara killer-appen för nästa generations spel, men att ha det tillgängliga alternativet känns säkert bra.
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.
| svéd | holland |
|---|---|
| vet | weten |
| visar | blijkt |
| generations | generatie |
| spel | gaming |
| tillgängliga | beschikbare |
| alternativet | optie |
| känns | voelt |
SV Med sin unika design och färska mjukvaruupplevelse kommer det säkert att intressera människor, det är säkert.
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
| svéd | holland |
|---|---|
| unika | unieke |
| design | ontwerp |
| människor | mensen |
SV När det rör sig om något så viktigt som att öka din testosteronnivå har du säkert några frågor. Är det säkert? Hur länge ska jag ta det? Har ingredienserna testats?
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
| svéd | holland |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| länge | lang |
| testats | getest |
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
| svéd | holland |
|---|---|
| platform | platform |
| ger | biedt |
| förbättrad | verbeterde |
| nya | nieuwe |
| säkert | veilige |
| aktivera | inschakelen |
| pengar | geld |
| fordon | voertuigen |
SV Men de kommer säkert att vara mycket smakligare än baslinje-TV-ljud, det är säkert.
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
| svéd | holland |
|---|---|
| vidta | nemen |
| ytterligare | extra |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| storbritannien | vk |
| gdpr | gdpr |
SV Med sin unika design och färska mjukvaruupplevelse kommer det säkert att intressera människor, det är säkert.
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
| svéd | holland |
|---|---|
| unika | unieke |
| design | ontwerp |
| människor | mensen |
SV När det rör sig om något så viktigt som att öka din testosteronnivå har du säkert några frågor. Är det säkert? Hur länge ska jag ta det? Har ingredienserna testats?
NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?
| svéd | holland |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| länge | lang |
| testats | getest |
SV Nu kommer ditt nätverk vara säkert för alla dina vänner och familjemedlemmar. Så länge de är anslutna till ditt WiFi surfar de säkert. Men låt dem inte utnyttja dig, eller lägg till en avgift på kakor.
NL Nu is uw netwerk een veilige haven voor al uw vrienden en familieleden. Zo lang ze verbonden zijn met uw Wi-Fi, kunnen ze veilig surfen. Maar laat ze geen misbruik van u maken, of vraag in ieder geval om een vergoeding in koekjes.
| svéd | holland |
|---|---|
| nu | nu |
| nätverk | netwerk |
| vänner | vrienden |
| familjemedlemmar | familieleden |
| länge | lang |
| anslutna | verbonden |
| wifi | wi-fi |
| avgift | vergoeding |
SV Säkert. Kommunikation mellan token och server måste ske säkert via HHTPS-anslutningar. Kryptering är central för att hålla token skyddade.
NL Veilig. Communicatie tussen de token en uw server moet veilig worden uitgevoerd via HHTPS-verbindingen. Encryptie is cruciaal om tokens veilig te houden.
| svéd | holland |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| server | server |
| kryptering | encryptie |
SV Här finns goda råd om trafiksäkerhet. Dö på ett säkert sätt eller kör inte på ett säkert sätt? Vi älskar bra design som gör att man får ont i huvudet när man försöker tyda vad den betyder.
NL Goed degelijk verkeersveiligheidsadvies hier. Veilig sterven of niet veilig rijden? Wij houden van een goed ontwerp waarbij je hoofd pijn doet als je probeert te ontcijferen wat het betekent.
| svéd | holland |
|---|---|
| här | hier |
| design | ontwerp |
| huvudet | hoofd |
| försöker | probeert |
SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.
NL Het EU-vertrouwensmerk vertelt gebruikers dat zij een bepaalde dienst online kunnen vertrouwen om hun online transacties op een veilige, gemakkelijke en veilige manier uit te voeren.
SV Hundägare som letar efter ett säkert och tryggt alternativ till ett hundpensionat
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
| svéd | holland |
|---|---|
| letar | zoeken |
| alternativ | alternatief |
SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
| svéd | holland |
|---|---|
| regelbundna | regelmatige |
| kontroll | controle |
| delas | gedeeld |
| skydda | beveiligen |
| miljarder | miljard |
| aktiva | actieve |
| all | elke |
SV Boka och betala säkert på sekunder — så enkelt är det!
NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!
| svéd | holland |
|---|---|
| boka | boek |
| betala | betaal |
| säkert | veilig |
| sekunder | seconden |
SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
| svéd | holland |
|---|---|
| bygg | bouw |
| förtroende | vertrouwen |
SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
| svéd | holland |
|---|---|
| hanteras | behandeld |
| regler | voorschriften |
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
| svéd | holland |
|---|---|
| kalender | kalender |
| praktisk | handig |
| kan | kan |
| delas | delen |
SV Spara alla dina dokument på ett säkert sätt. Redigera dem online och dela med ett klick.
NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.
| svéd | holland |
|---|---|
| dokument | documenten |
| redigera | bewerk |
| online | online |
| klick | klik |
SV Importera kontakter från alla dina konton. Skapa grupper för att säkert dela data.
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
| svéd | holland |
|---|---|
| kontakter | contacten |
| dina | uw |
| konton | accounts |
| skapa | creëer |
| grupper | groepen |
| säkert | veilig |
| dela | delen |
| data | gegevens |
SV Välj vilken e-post du vill kryptera, kommunicera säkert med vem som helst med OpenPGP-standard, importera och exportera nycklar.
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
| svéd | holland |
|---|---|
| välj | kies |
| säkert | veilig |
| nycklar | sleutels |
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
| svéd | holland |
|---|---|
| läst | gelezen |
| seo | seo |
| tidigare | eerder |
SV VPN står för virtuellt privat nätverk och är en perfekt lösning för att surfa säkert och privat online.
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
| svéd | holland |
|---|---|
| privat | persoonlijke |
SV Hur vet jag om gratis program för genomsökning är säkert?
NL Hoe weet ik of een gratis onlinescanner veilig is?
| svéd | holland |
|---|---|
| hur | hoe |
| gratis | gratis |
| säkert | veilig |
SV Företag runtom i världen är redo att öppna upp på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.
NL Bedrijven over de hele wereld zijn er klaar voor om weer veilig open te gaan. Met een datagedreven plan zet je in op stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je kunnen helpen starten.
| svéd | holland |
|---|---|
| världen | wereld |
| redo | klaar |
| stabilitet | stabiliteit |
| tillväxt | groei |
SV Myndigheter runtom i världen är redo att öppna upp sina verksamheter och regioner på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.
NL Overheidsinstanties over de hele wereld zijn er klaar voor om instanties en regio's weer veilig te openen. Met een datagedreven plan ben je op de goede weg naar stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je weer op weg kunnen helpen.
| svéd | holland |
|---|---|
| myndigheter | overheidsinstanties |
| världen | wereld |
| redo | klaar |
| öppna | openen |
| plan | plan |
| stabilitet | stabiliteit |
| tillväxt | groei |
SV Tableau är en verklig analysplattform i företagsskala. Företagen älskar visibiliteten som hjälper människor att ansluta till data och möjligheten att enkelt och säkert dela och hantera data och insikter.
NL Tableau is een volbloed analyseplatform op bedrijfsniveau. Bedrijven waarderen de zichtbaarheid waardoor mensen verbinding kunnen maken met betrouwbare data en het gemak waarmee data en inzichten veilig gedeeld en beheerd kunnen worden.
| svéd | holland |
|---|---|
| tableau | tableau |
| människor | mensen |
| data | data |
| dela | gedeeld |
| insikter | inzichten |
SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.
NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.
| svéd | holland |
|---|---|
| privata | private |
SV Skydda din identitet online genom att säkert lagra dina lösenord och enkelt komma åt dem från valfri enhet med en praktisk lösenordshanterare
NL Bescherm uw online identiteit door uw wachtwoorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wachtwoordbeheerder
| svéd | holland |
|---|---|
| identitet | identiteit |
| online | online |
| lagra | op te slaan |
| enhet | apparaat |
| praktisk | handige |
SV Lösenordshanterare: Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
| svéd | holland |
|---|---|
| starka | sterke |
| ord | woorden |
| lagra | opslag |
| säkert | veilige |
| och | en |
SV Surfskyddet hjälper dig att säkert surfa på internet genom att ge säkerhetsbetyg för webbplatser i din webbläsare och blockera åtkomst till webbplatser som har klassificerats som skadliga.
NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheidsbeoordelingen te geven voor websites in uw browser en door toegang te blokkeren tot websites die beoordeeld zijn als schadelijk.
| svéd | holland |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| blockera | blokkeren |
| åtkomst | toegang |
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
| svéd | holland |
|---|---|
| väldigt | zeer |
| troligt | waarschijnlijk |
| system | systeem |
| manuell | handmatig |
SV Med Föräldrakontroll får du funktioner som gör att dina barn kan surfa säkert på internet.
NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.
| svéd | holland |
|---|---|
| funktioner | functies |
| dina | uw |
| barn | kinderen |
| säkert | veilig |
SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
| svéd | holland |
|---|---|
| säsonger | seizoenen |
| säkert | zeker |
| karriär | carrière |
SV På kontoret behöver vagnparksadministratörerna bara logga in på vår vagnparkshanteringslösning WEBFLEET, ett säkert onlineprogram, för att övervaka alla fordons resor med hjälp av ett fordonsspårningssystem
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuigvolgsysteem
| svéd | holland |
|---|---|
| online | online |
| fordons | voertuig |
| resor | reis |
| hjälp | behulp |
SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
| svéd | holland |
|---|---|
| system | systeem |
| delar | deelt |
| telefoner | telefoons |
| betyder | betekent |
| privat | privé |
| annan | anders |
SV Vi har trålat på nätet för att hitta det bästa inom panoramafel som säkert kommer att ge dig ett bra fniss.
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
| svéd | holland |
|---|---|
| nätet | web |
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
| svéd | holland |
|---|---|
| tekniska | technische |
| team | team |
| prestanda | prestaties |
| säkert | veilig |
| uppdaterat | bijgewerkt |
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
| svéd | holland |
|---|---|
| uppdaterade | bijgewerkte |
| versionen | versie |
| micro | micro |
| säkert | veilig |
| uppgradering | upgrade |
SV Det är lätt här. Att vandra fritt och säkert. Att omfamna den varma solen och varmare människor. Att förlora dig själv i det du älskar och hitta lycka.
NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!
| svéd | holland |
|---|---|
| solen | zon |
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
| svéd | holland |
|---|---|
| teamet | team |
| lösning | oplossing |
| exakt | nauwkeurig |
| stora | grote |
| data | gegevens |
| säkert | veilig |
SV När det gäller skärmar är det säkert att säga att de två telefonerna är överraskande jämnt matchade, trots vad specifikationerna kan få dig att tro
NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven
| svéd | holland |
|---|---|
| skärmar | beeldschermen |
| säkert | veilig |
| överraskande | verrassend |
| trots | ondanks |
| tro | geloven |
SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.
NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.
| svéd | holland |
|---|---|
| vill | wilt |
| barn | kinderen |
| praktiskt | praktisch |
SV Med Dropbox kan du lagra filer och mappar i molnet och dela dem, skanna dokument och samarbeta med andra, med allt säkert synkroniserat över alla dina enheter - så att du kan komma åt det när som helst och var som helst
NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt
| svéd | holland |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| lagra | opslaan |
| molnet | cloud |
| dela | delen |
| skanna | scannen |
| samarbeta | samenwerken |
| andra | anderen |
| säkert | veilig |
| enheter | apparaten |
SV Till exempel gör det det enkelt att säkert köpa, använda, lagra och acceptera bitcoin, liksom ethereum och litecoin.
NL Het maakt het bijvoorbeeld gemakkelijk om veilig bitcoin te kopen, gebruiken, opslaan en accepteren, evenals ethereum en litecoin.
| svéd | holland |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| köpa | kopen |
| använda | gebruiken |
| lagra | opslaan |
| acceptera | accepteren |
| bitcoin | bitcoin |
SV Dela datakällor på ett säkert sätt med Tableau Server eller Tableau Online
NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online
| svéd | holland |
|---|---|
| säkert | veilig |
| tableau | tableau |
| server | server |
| eller | of |
| online | online |
SV Använd Google Cloud Service-konton för att på ett säkert sätt skapa och hantera dina anslutningar till Google BigQuery i stor skala.
NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.
| svéd | holland |
|---|---|
| använd | gebruik |
| cloud | cloud |
| hantera | beheren |
| dina | je |
| anslutningar | verbindingen |
| skala | schalen |
SV RoboForm lagrar dina lösenord på ett säkert sätt och loggar automatiskt in dig på dina konton på nätet.
NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.
| svéd | holland |
|---|---|
| lösenord | wachtwoorden |
| säkert | veilig |
| automatiskt | automatisch |
| in | in |
| konton | accounts |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
angol
finn
fényesít
holland
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
török